த்வம் சாதிகர்தா பவ ஸௌகரேஸ்மிந்கல்பே மஹாவீர வரப்ரதாந யஸ்யாஃ ஸ்ம்ரு'தேஃ கீர்தநதோப்யஶேஷம் பாபம் ப்ரணஷ்டம் த்ரிதஶாதிபஸ்ய
நீயே இந்த உலகில் முதன்மை படைத்தவன், பராக்கிரமசாலி, எல்லா சிறந்தவர்களிலும் சிறந்தவன். உன்னை நினைத்தாலோ, புகழ்ந்தாலோ, தேவர்களின் தலைவனுக்கே ஏற்பட்ட பாவங்கள் கூட முற்றிலும் அழிகின்றன.
த்ரு'ஷ்ட்வா ச தாமப்ஸரஸாமபீஷ்டாம் வேஶ்யாக்ரு'தாமந்யபவாந்தரேஷு। ஆபீரகந்யா ஹி குதூஹலேந ஸைவோர்வஶீ ஸம்ப்ரதி நாகப்ரு'ஷ்டே
அந்த விண்ணப்பெண்களில் மிகவும் விரும்பப்பட்டவளாக, பிற பிறவிகளில் வேசியாக இருந்தவளைக் கண்டபோது, அதே ஊர்வசி இப்போது வானுலகில் ஆபீர மகளாக ஆர்வத்துடன் இருக்கிறாள்.
ஜாதாऽத ஸா வைஶ்யகுலோத்பவாபி புலோமகந்யா புருஹூதபத்நீ।। தத்ராபி தஸ்யாஃ பரிசாரிகேயம் மம ப்ரியா ஸம்ப்ரதி ஸத்யபாமா
அவள் பிறகு ஒரு வணிக குடும்பத்தில் பிறந்தாள்; புலோமனின் மகளாகவும், புருஹூதனின் மனைவியாகவும் இருந்தாள். அங்கேயும் அவளுக்கு சேவகியாக இருந்தவள், இப்போது எனக்கு மிகவும் பிடித்த சத்யபாமாவாக இருக்கிறாள்.
க்ரு'தம் புரா மம்கலமேததேவ த்விஜாத்மஜா வேதவதீ பபூவ
இதுபோன்ற புண்ணியமான செயல் முன்பும் நடந்தது; அப்போது வேதவதி என்ற பெயருடன் ஒரு பிராமணரின் மகளாக அவள் பிறந்தாள்.
அஸ்யாம் ச கல்யாணதிதௌ விவஸ்வாந்ஸஹஸ்ரதாரேண ஸஹஸ்ரரஶ்மிஃ ஸ்நாதஃ புரா மண்டலமேத்ய தத்வத்தேஜோமயம் கேடபதிர்பபூவ
இந்த நன்னாளில், ஆயிரம் கதிர்களுடன் ஒளிரும் சூரியன், இங்கே வந்து, ஆயிரம் நீர்தாரையில் ஸ்நானம் செய்து, கிரகங்களுக்கெல்லாம் தலைவனாக ஒளிவீசினான்.
இதமேவக்ரு'தம் மஹேம்த்ரமுக்யைர்பஹுபிர்தேவஸுராரிகோடிபிஶ்ச பலமஸ்யேஹ ந ஶக்யதே ஹி வக்தும் யதி ஜிஹ்வாயுதகோடயோ முகே ஸ்யுஃ
இந்தச் செயலை இந்திரன் முதலிய பெரிய தேவர்கள், எண்ணிக்கையற்ற தேவர்கள், அசுரர்கள் செய்துள்ளனர்; இதன் பலனை, வாயில் கோடிக்கணக்கான நாக்குகள் இருந்தாலும், விவரிக்க முடியாது.
இதமநகஶ்ரு'ணோதி வக்தி பக்த்யா பரிபடதீஹ பரோபகாரஹேதோஃ இஹ பம்கஜநாபபக்திமாந்பவேதத ஶக்ரஸ்ய ஸபூஜ்யதாமுபைதி
யார் இதைத் தவறில்லாமல் பக்தியுடன் கேட்கிறார்களோ, சொல்கிறார்களோ, பிறருக்காகப் படிக்கிறார்களோ, அவர்கள் தாமரை நாபி உடைய இறைவனுக்கு பக்தராகி, இந்திரனுக்குக் கிடைக்கும் மரியாதையை அடைவார்கள்.
கல்யாணிநீ நாம புரா விஸர்கே யா த்வாதஶீ மாகஸிதேபிபூஜ்யா ஸா பாண்டுபுத்ரேண க்ரு'தா பவிஷ்யத்யம்நதபுண்யாநகபீமபூர்வா।௭௨ ப்ரஹ்மோவாச வர்ணாஶ்ரமாணாம் ப்ரபவஃ புராணேஷு மயா ஶ்ருதஃ ஸதாசாரஶ்ச பகவாந்தர்மஶாஸ்த்ராம்கவிஸ்தரைஃ
முன்பு கல்யாணினி என்று பெயருடைய புனிதமான நாள் இருந்தது; அது மாத மாதத்தின் பன்னிரண்டாம் நாளில் வழிபடப்பட வேண்டியது. அந்த நாளை பாண்டுபுத்திரன் செய்தான்; எதிர்காலத்தில் மற்றவர்கள், பீமன் முன்னிட்டு, இதைச் செய்வார்கள்.
பண்யஸ்த்ரீணாம் ஸமாசாரம் ஶ்ரோதுமிச்சாமி தத்வதஃ ஈஶ்வர உவாச தஸ்மிந்நேவ புரே ப்ரஹ்மந்ஸஹஸ்ராணி து ஷோடஶ௭௪ வாஸுதேவஸ்ய நாரீணாம் பவிஷ்யம்த்யம்புஜோத்பவ தாபிர்வஸம்தஸமயே கோகிலாலிகுலாகுலே௭௫ புஷ்பிதோபவநே புல்லகல்ஹாரஸரஸஸ்தடே நிர்பரம் ஸஹபத்நீபிஃ ப்ரஶஸ்தாபிரலம்க்ரு'தஃ௭௬ ரமயிஷ்யதி விஶ்வாத்மா க்ரு'ஷ்ணோ யதுகுலோத்வஹஃ குரம்கநயநஃ ஶ்ரீமாந்மாலதீக்ரு'தஶேகரஃ௭௭ கச்சந்ஸமீபமார்கேண ஸாம்போ ஜாம்பவதீஸுதஃ ஸாக்ஷாத்கம்தர்பரூபேண ஸர்வாபரணபூஷிதஃ௭௮ அநம்கஶரதப்தாபிஃ ஸாபிலாஷமவேக்ஷிதஃ ப்ரபுத்தோ மந்மதஸ்தாஸாம் பவிஷ்யதி யதாத்மநி௭௯ ததவேக்ஷ்ய ஜகந்நாதஸ்ஸர்வஜ்ஞோ த்யாநசக்ஷுஷா ஸ்வயம்ப்ரபுர்வக்ஷ்யதி தா வோ ஹரிஷ்யம்தி தஸ்யவஃ௮௦ அபரோக்ஷம் யதஸ்த்வேவம் ஸ்நிக்தமேதத்விசிம்திதம் ததஃ ப்ரஸாதிதோ தேவ இதம் வக்ஷ்யதி ஶார்ங்கப்ரு'த்௮௧ தாபிஃ ஶாபாபிதப்தாபிர்பகவாந்பூதபாவநஃ உத்தராஶ்ரிததாஶாநாமுத்தர்தா ப்ராஹ்மணப்ரியஃ௮௨ உபதேக்ஷ்யத்யநம்தாத்மா பாவி கல்யாணகாரகம் பவதீநாம்ரு'ஷிர்தால்ப்யோ யத்வ்ரதம் கதயிஷ்யதி௮௩ இத்யுக்த்வா தாஃ பரித்யஜ்ய கதோந்தர்தாநமீஶ்வரஃ ததஃ காலேந மஹதா பாராவதரணே க்ரு'தே௮௪ நிவ்ரு'த்தே மௌஸலே தத்வத்கேஶவே திவமாகதே ஶூந்யே யதுகுலே ஸர்வே சோரைரபி ஜிதேர்ஜுநே௮௫ ஹ்ரு'தாஸு க்ரு'ஷ்ணபத்நீஷு தாஶபோக்யாஸு சார்புதே திஷ்டம்தீஷு ச தௌர்கத்யஸம்தப்தாஸு சதுர்முக௮௬ ஆகமிஷ்யதி யோகாத்மா தால்ப்யோநாம மஹாதபாஃ தாஸ்தமர்க்யேண ஸம்பூஜ்ய ப்ரணிபத்ய புநஃபுநஃ௮௭ லாலப்யமாநா பஹுஶோ வாஷ்பபர்யாகுலேக்ஷணாஃ ஸ்மரம்த்யோ விவிதாந்போகாந்திவ்யமால்யாநுலேபநாந்௮௮ பர்த்தாரம் ஜகதாமீஶமநம்தமபராஜிதம் திவ்யாநுபாவாம் ச புரீம்நாநாரத்நக்ரு'ஹாணி ச௮௯ த்வாரகாவாஸிநஃ ஸர்வாந்தேவரூபாந்குமாரகாந் ப்ரஶ்நமேதம் கரிஷ்யம்தி முநேரபிமுகம்ஸ்திதாஃ௯௦ தஸ்யுமிர்பகவந்ஸர்வாஃ பரிபுக்தா வயம் பலாத் ஸ்வதர்மஶ்ச்யாவிதோஸ்மாகமஸ்மிந்நஃ ஶரணம் பவாந்௯௧ ஆதிஷ்டோஸி புரா ப்ரஹ்மந்கேஶவேந ச தீமதா கஸ்மாதீஶேந ஸம்யோகம் ப்ராப்ய வேஶ்யாத்வமாகதாஃ௯௨ வேஶ்யாநாமபி யோ தர்மஸ்தம் நோ ப்ரூஹி தபோதந கதயிஷ்யே வதத்தாஸாம் யத்தால்ப்யஶ்சைகிதாயநஃ௯௩ தால்ப்ய உவாச ஜலக்ரீடாவிஹாரேஷு புரா ஸரஸி மாநஸே பவதீநாம் ஸகர்வாணாம் நாரதோப்யாஶமாகதஃ௯௪ ஹுதாஶநஸுதாஃ ஸர்வா பவத்யோப்ஸரஸஃ புரா அப்ரணம்யாவலேபேந பரிப்ரு'ஷ்டஃ ஸ யோகவித்௯௫ கதம் நாராயணோஸ்மாகம் பர்த்தா ஸ்யாதித்யுபாதிஶ தஸ்மாத்வரப்ரதாநம் ச ஶாபஶ்சாயமபூத்புரா௯௬ ஶய்யாத்வயப்ரதாநேந மதுமாதவமாஸயோஃ ஸுவர்ணோபஸ்கரோத்ஸம்கம் த்வாதஶ்யாம் ஶுக்லபக்ஷதஃ௯௭ பர்தா நாராயணோ நூநம் பவிஷ்யத்யந்யஜந்மநி யதக்ரு'த்வா ப்ரணாமம் மே ரூபஸௌபாக்யமத்ஸராத்௯௮ பரிப்ரு'ஷ்டோஸ்மி தேநாஶு வியோகோ வோ பவிஷ்யதி சோரைரபஹ்ரு'தாஃ ஸர்வா வேஶ்யாத்வம் ஸமவாப்ஸ்யத௯௯ ஏவம் நாரதஶாபேந கேஶவஸ்ய ச ஶாபதஃ வேஶ்யாத்வமாகதாஃ ஸர்வா பவத்யஃ காமமோஹிதாஃ1.23.௧௦௦ இதாநீமபி யத்வக்ஷ்யே தச்ச்ரணுத்வம் வராம்கநாஃ புரா தைவாஸுரே யுத்தே ஹதேஷு ஶதஶஃ ஸுரைஃ௧௦௧ தாநவாஸுரதைத்யேஷு ராக்ஷஸேஷு ததஸ்ததஃ தேஷாம் தாரஸஹஸ்ராணி ஶதஶோத ஸஹஸ்ரஶஃ௧௦௨ பரிணீதாநி யாநி ஸ்யுர்பலாத்புக்தாநி யாநி வை தாநி ஸர்வாணி தேவேஶஃ ப்ரோவாச வததாம் வரஃ௧௦௩ வேஶ்யாதர்மேண வர்தத்வமதுநா ந்ரு'பமம்திரே பக்திமத்யோ வராரோஹாஸ்ததா தேவகுலேஷு ச௧௦௪ ராஜதஃ ஸ்வாமிநஶ்சாபி ஜீவிகாம் ச ப்ரலப்ஸ்யத பவிஷ்யதி ச ஸௌபாக்யம் ஸர்வாஸாமபி ஶக்திதஃ௧௦௫ யஃ கஶ்சிச்சுல்கமாதாய க்ரு'ஹமேஷ்யதி வஃ ஸதா நிஶ்சத்மநைவோபசர்யஃ ப்ரீதிபாவைரதாம்பிகைஃ௧௦௬ தேவதாநாம் பித்ரூ'ணாம் ச புண்யேஹ்நி ஸமுபஸ்திதே கோபூஹிரண்யதாந்யாநி ப்ரதேயாநி ச ஶக்திதஃ௧௦௭ யத்வ்ரதம் சோபதேக்ஷ்யாமி தத்குருத்வம் ச ஸர்வஶஃ ஸம்ஸாரோத்தாரணாயாலமேதத்வேதவிதோ விதுஃ௧௦௮ யதா ஸூர்யதிநே ஹஸ்தஃ புஷ்யோ வாத புநர்வஸுஃ பவேத்ஸர்வௌஷதிஸ்நாநம் ஸம்யக்நாரீ ஸமாசரேத்௧௦௯ ததா பம்சஶராத்மா து ஹரிஸ்ஸந்நிதிமேஷ்யதி அர்சயேத்பும்டரீகாக்ஷமநம்கஸ்யாநுகீர்தநைஃ௧௧௦ காமாய பாதௌ ஸம்பூஜ்ய ஜம்கே வை மோஹகாரிணே மேட்ரம் கம்தர்பநிதயே கடிம் ப்ரீதிமதே நமஃ௧௧௧ நாபிம் ஸௌக்யஸமுத்ராய வாமநாய ததோதரம் ஹ்ரு'தயம் ஹ்ரு'தயேஶாய ஸ்தநாவாஹ்லாதகாரிணே௧௧௨ உத்கம்டாயேதி வை கம்டமாஸ்யமாநம்தகாரிணே வாமாம்ஸம் புஷ்பசாபாய புஷ்பபாணாய தக்ஷிணம்௧௧௩ மாநஸாயேதி வை மாலி விலோலாயேதி மூர்த்தஜம் ஸர்வாத்மநே ஶிரஸ்தத்வத்தேவதேவஸ்ய பூஜயேத்௧௧௪ நமஃ ஶிவாய ஶாம்தாய பாஶாம்குஶதராய ச கதிநே பீதவஸ்த்ராய ஶம்கசக்ரதராய ச௧௧௫ நமோ நாராயணாயேதி காமதேவாத்மநே நமஃ நமஃ ஶாம்த்யை நமஃ ப்ரீத்யை நமாரேத்யை நமஃ ஶ்ரியை௧௧௬ நமஃ புஷ்ட்யை நமஸ்துஷ்ட்யை நமஃ ஸர்வார்தஸம்பதே ஏவம் ஸம்பூஜ்ய கோவிம்தமநம்காத்மகமீஶ்வரம்௧௧௭ கம்தமால்யைஸ்ததா தூபைர்நைவேத்யேந ச பாமிநீ தத ஆஹூய தர்மஜ்ஞம் ப்ராஹ்மணம் வேதபாரகம்௧௧௮ அவ்யம்கமத ஸம்பூஜ்ய கம்தபுஷ்பார்சநாதிபிஃ ஶாலேயதம்டுலப்ரஸ்தம் க்ரு'தபாத்ரேண ஸம்யுதம்௧௧௯ தஸ்மை விப்ராய வை தத்யாந்மாதவஃ ப்ரீயதாமிதி யதேஷ்டாஹாரஸம்புக்தமேநம் த்விஜமநுத்தமம்௧௨௦ ரத்யர்தம் காமதேவோயமிதி சித்தே ச தாரயேத் யத்யதிச்சதி விப்ரேம்த்ரஸ்தத்தத்குர்யாத்விலாஸிநீ௧௨௧ ஸர்வபாவேந சாத்மாநமர்பயேத்ஸ்மிதபாஷிணீ ஏவமாதித்யவாரேண ஸர்வமேதத்ஸமாசரேத்
தம்டுலப்ரஸ்ததாநம் ச யாவந்மாஸாஸ்த்ரயோதஶ ததஸ்த்ரயோதஶே மாஸி ஸம்ப்ராப்தே சாஸ்ய பாமிநீ
முப்பது மூன்று மாதங்கள் வரை ஒரு பிராமணருக்கு அரிசி அளிக்க வேண்டும்; பத்துமூன்றாவது மாதம் வந்ததும், அழகியவளே,
விப்ரஸ்யோபஸ்கரைர்யுக்தாம் ஶய்யாம் தத்யாத்விசக்ஷணா ஸோபதாநாம் ஸவிந்யாஸாம் ஸ்வாஸ்தராவரணாம் ஶுபாம்
அறிவுள்ள பெண், பிராமணருக்கு அனைத்து உபகரணங்களும் உடைய, தலையணை, விரிப்புடன், நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட, நல்ல போர்வையுடன் கூடிய ஒரு படுக்கையை வழங்க வேண்டும்.
தீபிகோபாநஹச்சத்ர பாதுகாஸநஸம்யுதாம் ஸபத்நீகமலம்க்ரு'த்ய ஹேமஸூத்ராம்குலீயகைஃ௧௨௫ ஸூக்ஷ்மவஸ்த்ரைஃ ஸகடகைர்தூபமால்யாநுலேபநைஃ காமதேவம் ஸபத்நீகம் குடகும்போபரிஸ்திதம்
விளக்கு, காலணிகள், குடை, பாதாரவளை, ஆசனம் ஆகியவற்றுடன், தன் மற்ற மனைவியுடன் சேர்ந்து, தங்க மோதிரங்கள், மென்மையான vasthiram, வளையல்கள், புகை, மாலைகள், பூச்சணங்கள் கொண்டு அலங்கரித்து, கமதேவனும் அவன் மனைவியும் வெல்லம் நிரப்பிய பானையின் மீது வைத்து வழிபட வேண்டும்.
தாம்ரபாத்ராஸநகதம் ஹேமநேத்ரபடாவ்ரு'தம் ஸுகாம்ஸ்யபாஜநோபேதமிக்ஷுதம்டஸமந்விதம்௧௨௭ தத்யாதநேந மந்த்ரேண ததைகாம் காம் பயஸ்விநீம் யதாம்தரம் ந பஶ்யாமி காமகேஶவயோஃ ஸதா
செம்பு பாத்திரத்தில் ஆசனமிட்டு, தங்கத் துணியால் மூடி, நல்ல வெள்ளி பாத்திரம், கரும்பு கம்பு கொண்டு, இந்த மந்திரத்துடன், பாலும் தரும் ஒரு பசுவையும் கொடுக்க வேண்டும்; காமன், கேசவன் இருவரிடையே எப்போதும் பிரிவில்லை என்று எண்ண வேண்டும்.
ததைவ ஸர்வகாமாப்திரஸ்து விப்ர ஸதா மம ததா ச காம்சநம் தேவம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்ய த்விஜோத்தமஃ
அதேபோல், என் எல்லா ஆசைகளும் எப்போதும் நிறைவேற வேண்டும், பிராமணனே; அப்புறம் அந்த சிறந்த பிராமணன் தங்க உருவத்தையும் ஏற்க வேண்டும்.
கோதாத்காமோதாதிதி வைதிகம் மம்த்ரமுதீரயேத் ததஃ ப்ரதக்ஷிணீக்ரு'த்ய விஸ்ரு'ஜ்ய த்விஜபும்கவம்
‘கோதாட்காமோதா’ என்ற வேத மந்திரத்தை உச்சரித்து, பிராமணனை மூன்றுமுறை சுற்றி வணங்கி, மரியாதையுடன் அனுப்ப வேண்டும்.
ஶய்யாஸநாதிகம் ஸர்வம் ப்ராஹ்மணஸ்ய க்ரு'ஹம் நயேத் ததஃ ப்ரப்ரு'தி யோऽந்யோபி ரத்யர்தம் கேஹமாகதஃ
படுக்கை, ஆசனம் மற்றும் மற்ற எல்லாவற்றையும் பிராமணனின் வீட்டிற்கு அனுப்ப வேண்டும்; அதன்பிறகு, வேறு யாரேனும் இவளிடம் இன்பத்திற்காக வருவாரானால்,
ஸம்மாந்ய ஸூர்யவாரேண ஸ ஸம்பூஜ்யோ பவேத்ஸதா ஏவம் த்ரயோதஶம் யாவந்மாஸமேகம் த்விஜோத்தமம்
அவரை எல்லா ஞாயிற்றுக்கிழமைகளிலும், இப்படியே மரியாதை செய்து வழிபட வேண்டும்; இந்த முறையை பதின்மூன்று மாதங்கள் தொடர வேண்டும், சிறந்த பிராமணனே.
தர்பயித்வா யதாகாமம் ப்ரேஷயேச்சைவ மம்திரம் ததநுஜ்ஞயா ரூபவம்தம் யாவதஸ்யாகமோ பவேத்
அவரது விருப்பப்படி திருப்திப்படுத்தி, அவரை வீட்டிற்கு அனுப்ப வேண்டும்; அவர் அனுமதித்தால், மற்றொரு அழகான ஆணை வரவேற்கலாம், அவர் வராதவரை.
ஆத்மநோபி யதா விக்நம் கர்பஸூதகராஜகம் தைவம் வா மாநுஷம் வா ஸ்யாதுபராகேண வா ததஃ
ஒருவருக்கே தாமாகவே கர்ப்பம், பிரசவம், அரசரின் கட்டளை போன்ற தடைகள் வந்தாலும், அதோடு விதி அல்லது மனிதனால் அல்லது கிரகணத்தால் ஏற்பட்டாலும்,
ஸாவாரா நஷ்டபம்சாஶத்யதாஶக்தி ஸமர்பயேத் ஏதத்தி கதிதம் ஸம்யக்பவதீநாம் விஶேஷதஃ
அவள் தன் திறமைக்கு ஏற்ப, இழந்தாலும் அல்லது கஷ்டப்பட்டாலும், ஐம்பது நாணயங்களை அர்ப்பணிக்க வேண்டும். இது உங்களுக்காக விரிவாகச் சொல்லப்பட்டது.
ஸ்வதர்மோயம் யதோ பாவ்யோ வேஶ்யாநாமிஹ ஸர்வதா ஶய்யயா த்யஜ்யதே தேவ ந கதாசித்யதா பவாந்
இது எப்போதும் வேசியர்களுக்கான கடமையாகும்; தேவனே, நீங்கள் எப்போதும் துயில்காலையை விட்டு விலகாததுபோல், அவர்கள் தங்கள் படுக்கையை ஒருபோதும் விட்டு விடக்கூடாது.
ஶய்யா மமாப்யஶூந்யேயம் ததாஸ்து மதுஸூதந கீதவாதித்ரநிர்கோஷம் தேவதேவஸ்ய காரயேத்
மதுசூதனா, என் படுக்கையும் ஒருபோதும் காலியாக இருக்க வேண்டாம்; அதுபோலவே, தேவர்களின் தேவனுக்காக பாடலும் இசை வாசிப்பும் ஒலிக்க ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.
ஏதத்வஃ கதிதம் ஸர்வம் வேஶ்யாதர்மமஶேஷதஃ புருஹூதேந யத்ப்ரோக்தம் தாநவீஷு புரா மயா
இவை அனைத்தும் உங்களுக்காக முழுமையாகச் சொல்லப்பட்டன; வேசியர்களுக்கான நெறிகள், முன்பு புருஹூதனாலும் என்னாலும் தானவ பெண்களிடம் கூறப்பட்டது.
ததிதம் ஸாம்ப்ரதம் ஸர்வம் பவதீஷ்வபி யுஜ்யதே ஸர்வபாபப்ரஶமநமநம்தபலதாயகம்
இப்போது, இது எல்லாம் உங்களுக்கும் பொருந்தும்; இது எல்லா பாவங்களையும் நீக்கி, முடிவில்லாத பலனைத் தரும்.
கல்யாணிநீநாம் கதிதம் ததேதத்துஶ்சரம் வ்ரதம் கரோதி யாऽஶேஷமுதக்ரமேதத்கல்யாணிநீ மாதவலோகஸம்ஸ்தா
நல்ல பெண்களுக்கு இந்த கடினமான விரதம் விளக்கப்பட்டது; அதை முழுமையாக, ஆர்வத்துடன் செய்யும் பெண், மாதவ பக்தர்களில் நிலைபெறும் நல்லவளாக ஆவாள்.
ஸா பூஜிதா தேவகணைரஶேஷைராநம்தக்ரு'த்ஸ்தாநமுபைதி விஷ்ணோஃ தபோதநஃ ஸோப்யபிதாய சைததநம்கதாநவ்ரதமம்கநாநாம்
அவள், எல்லா தேவகணங்களாலும் போற்றப்பட்டு, விஷ்ணுவுடன் ஆனந்தமான இடத்தை அடைவாள். முனிவர், பெண்களுக்கு இந்த ஆபரணங்களை வழங்கும் விரதத்தையும் அறிவித்தார்.
ஸ்வஸ்தாநமேஷ்யம்தி ஸமஸ்தமித்தம் வ்ரதம் கரிஷ்யம்தி ச தேவயோநே
அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் சொந்த இடத்திற்குச் செல்வார்கள்; இப்படியே இந்த விரதத்தை, தெய்வீகப் பிறப்பை உடையவர்களே, மேற்கொள்வார்கள்.
ப்ரஹ்மோவாச। பகவந்புருஷஸ்யேஹ ஸ்த்ரியாஶ்ச வரதாயகம்। ஶோகவ்யாதிபயம் துஃகம் ந பவேத்யேந தத்வத
பிரம்மா கூறினார்: பகவானே, இங்கே ஆணும் பெண்ணும் ஆசிகளைப் பெற, துக்கம், நோய், பயம், துன்பம் இல்லாமல் இருப்பதற்கான முறையை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஶம்கர உவாச। ஶ்ராவணஸ்ய த்விதீயாயாம் க்ரு'ஷ்ணாயாம் மதுஸூதநஃ। க்ஷீரார்ணவே ஸபத்நீகஃ ஸதா வஸதி கேஶவஃ
சங்கரர் கூறினார்: ஸ்ராவண மாதத்தின் கிருஷ்ணபட்சம் இரண்டாம் நாளில், மதுசூதனன் தன் துணையுடன் பாற்கடலில் எப்போதும் வாசம் செய்கிறான், கேசவா.
தஸ்யாம் ஸம்பூஜ்ய கோவிம்தம் ஸர்வாந்காமாநவாப்நுயாத்। கோபூஹிரண்யதாநாதி ஸப்தகல்பஶதாநுகம்
அந்த நாளில் கோவிந்தனை வழிபட்டால், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; ஏழு நூறு யுகங்களுக்கு பசு, நிலம், பொன் தானம் செய்த பலனும் கிடைக்கும்.
வேசியர்களின் நடத்தை பற்றி உண்மையாகவே கேட்க விரும்புகிறேன்.