ஆயுராரோக்யமைஶ்வர்யம் யயாநம்தம் ப்ரஜாயதே।। மாதவஸ்ய ஸிதே பக்ஷே ஸப்தம்யாம் நியதவ்ரதஃ
இதனால் முடிவில்லாத ஆயுள், ஆரோக்கியம், செல்வம் கிடைக்கும்; மாதவ மாதத்தின் வளர்பிறை ஏழாம் நாளில், கட்டுப்பாட்டுடன் விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்.
ப்ராதஃ ஸ்நாத்வா திலைஃ ஶுப்ரைஃ ஶுத்தமால்யாநுலேபநஃ।। ஸ்தம்டிலே பத்மமாலிக்ய கும்குமேந ஸகர்ணிகம்
காலை குளித்து, வெள்ளை எள் மற்றும் தூய மாலைகள் அணிந்து, தரையில் குங்குமத்தால் கர்ணிகையுடன் தாமரை வரைந்து,
தஸ்மிந்நமஃ ஸவித்ரேதி கம்தபுஷ்பம் நிவேதயேத்।। ஸ்தாபயேதுதகும்பம் ச ஶர்கராபாத்ரஸம்யுதம்
அதில் 'நம: சவித்ரே' என்று கூறி, வாசனை மற்றும் பூக்கள் அர்ப்பணித்து, தண்ணீர் குடமும் சர்க்கரை பானையும் வைக்க வேண்டும்.
ஶுக்லவஸ்த்ரைரலம்க்ரு'த்ய ஶுக்லமால்யாநுலேபநைஃ।। ஸ்வர்ணபுஷ்பஸமாயுக்தம் மம்த்ரேணாநேந பூஜயேத்
வெள்ளை vasthiram, வெள்ளை மாலைகள், வாசனை பூச்சு, பொன்னால் ஆன பூக்கள் ஆகியவற்றால் அலங்கரித்து, இந்த மந்திரத்தால் பூஜை செய்ய வேண்டும்.
விஶ்வவேதமயோ யஸ்மாத்த்வம் வேதேஷு ச பட்யஸே।। த்வமேவாம்ரு'தஸர்வஸ்வமதஃ ஶாம்திம் ப்ரயச்ச மே
நீங்கள் எல்லா வேதங்களாலும் ஆனவரும், வேதங்களில் பாடப்படுபவரும்; நீங்களே அமரத்துவத்தின் சாரமும்; எனவே எனக்கு அமைதியை அருள வேண்டும்.
பம்சகவ்யம் ததஃ பீத்வா ஸ்வபேத்தத்பார்ஶ்வதஃ க்ஷிதௌ।। ஸௌரஸூக்தம் ஜபந்நாஸ்தே புராணஶ்ரவணேந ச
பின்பு பஞ்சகவ்யம் குடித்து, அதன் அருகில் தரையில் படுத்து, சூரிய ஸூக்தம் ஜபித்து, புராணங்களை கேட்டு அங்கு இருக்க வேண்டும்.
அஹோராத்ரே கதே பஶ்சாதஷ்டம்யாம் க்ரு'தநைத்யகஃ।। தத்ஸர்வம் வேதவிதுஷே ப்ராஹ்மணாய நிவேதயேத்
ஒரு பகல், ஒரு இரவு கடந்த பிறகு, அஷ்டமி நாளில், தினசரி கடமைகளை செய்து, எல்லாவற்றையும் வேதம் அறிந்த பிராமணருக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
போஜயேச்சக்திதோ விப்ராந்ஶர்கராக்ரு'தபாயஸைஃ।। பும்ஜீதாதைலலவணம் ஸ்வயமப்யத வாக்யதஃ
தக்கபடி பிராமணர்களுக்கு சர்க்கரை, நெய், பாயசம் ஆகியவற்றால் உண்ண வைக்க வேண்டும்; தானும் எண்ணெய், உப்பு இல்லாத உணவை உண்ணி, மனக்கட்டுப்பாட்டுடன் இருக்க வேண்டும்.
அநேந விதிநா ஸர்வம் மாஸிமாஸி ஸமாசரேத்।। ஸம்வத்ஸராம்தே ஶயநம் ஶர்கராகலஶாந்விதம்
இந்த முறையில் ஒவ்வொரு மாதமும் விரதத்தை முழுவதும் செய்ய வேண்டும்; வருட முடிவில், சர்க்கரை குடம் உடன் படுக்கையை வழங்க வேண்டும்.
ஸர்வோபஸ்கரஸம்யுக்தம் ததைகாம்காம் பயஸ்விநீம்।। க்ரு'ஹம் ச ஶக்திமாந்தத்யாத்ஸமஸ்தோபஸ்கராந்விதம்
அனைத்து உபகரணங்களுடன், ஒரு பால் கன்றும், ஒருகால் உடைய பசுவும்; சக்தியிருந்தால், எல்லா உபகரணங்களும் கொண்ட வீடும் வழங்க வேண்டும்.
ஸஹஸ்ரேணாத நிஷ்காணாம் க்ரு'த்வா தத்யாச்சதேந வா।। தஶபிர்வா த்ரிபிர்வாபி நிஷ்கேணைகேந வா புநஃ
ஆயிரம் நிஷ்கங்களைத் தயாரித்து கொடுக்கலாம், அல்லது நூறு, பத்து, மூன்று, அல்லது ஒரே ஒரு நிஷ்கம் இருந்தாலும் வழங்கலாம்.
பத்மம் ஸ்வஶக்திதோ தத்யாத்பூர்வவந்மம்த்ரபாடநம்।। வித்தஶாட்யம் ந குர்வீத குர்வந்தோஷாந்ஸமஶ்நுதே
முந்தையபடி மந்திரம் கூறி, தன் சக்திக்கு ஏற்ப தாமரை வழங்க வேண்டும்; செல்வத்தில் ஏமாற்றம் செய்யக் கூடாது; அப்படி செய்தால் பாவம் ஏற்படும்.
அம்ரு'தம் பிபதோ வக்த்ராத்ஸூர்யஸ்யாம்ரு'தபிம்தவஃ।। ஸமுத்பேதுர்த்தரண்யாம் யே ஶாலிமுத்கேக்ஷவஸ்து தே
சூரியன் அமிர்தத்தை அருந்தும் போது, அவர் வாயிலிருந்து அமிர்தம் சொட்டுகள் பூமியில் விழுந்தன; அந்த சொட்டுகள் தான் அரிசி, பாசிப்பயறு, யவம் ஆகியவையாக ஆனது.
ஶர்கராயாரஸஸ்தஸ்மாதிக்ஷுஸாரோம்ரு'தாத்மவாந்।। இஷ்டாரவேரதஃ புண்யா ஶர்கரா ஹவ்யகவ்யயோஃ
அந்த அமிர்தத்திலிருந்து கரும்பின் சாரமும் தோன்றியது; அதன் இயல்பு அமிர்தம் போன்றது. இந்த சர்க்கரை தேவர்களுக்கும் முன்னோர்களுக்கும் அர்ப்பணிக்க மிகவும் புனிதமானது.
ஶர்கராஸப்தமீ சேயம் வாஜிமேதபலப்ரதா।। ஸர்வதுஷ்டோபஶமநீ புத்ரபௌத்ரவிவர்திநீ
இந்த சர்க்கரை சப்தமி அஷ்வமேத யாகத்தின் பலனை அளிக்கிறது; எல்லா துன்பங்களையும் நீக்கி, பிள்ளைகள் மற்றும் பேரர்கள் பெருக உதவுகிறது.
யஃ குர்யாத்பரயா பக்த்யா ஸ பரம் ப்ரஹ்ம கச்சதி।। கல்பமேகம் வஸேத்ஸ்வர்கே ததோ யாதி பரம் பதம்
யார் இதை மிகுந்த பக்தியுடன் ஆற்றுகிறார்களோ, அவர்கள் பரம்பொருளை அடைவார்கள்; ஒரு கல்பம் முழுவதும் சுவர்க்கத்தில் வாழ்ந்து, பிறகு உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.
இதமநக ஶ்ரு'ணோதி யஃ ஸ்மரேத்வா பரிபடதீஹ ஸுரேஶ்வரஸ்ய லோகே।। மதிமபி ச ததாதி ஸோபி தேவைரமரபுரே பரிபூஜ்யதே முநீந்த்ரைஃ
ஓ பாவமில்லாதவரே, இந்தக் கதையை யார் கேட்கிறார்களோ, நினைக்கிறார்களோ, அல்லது இங்கு படிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு ஞானம் கிடைக்கும்; அவர்கள் தேவர்களாலும் முனிவர்களாலும் அமரலோகத்தில் மதிக்கப்படுவார்கள்.
அதஃ பரம் ப்ரவக்ஷ்யாமி தத்வத்கமலஸப்தமீம்।। யஸ்யாஸ்ஸம்கீர்த்தநாதேவ துஷ்யதீஹ திவாகரஃ
இப்போது, அதுபோல் கமல சப்தமியை நான் விளக்கப்போகிறேன்; அதைச் சொல்லும் போதே சூரியன் இங்கு மகிழ்வான்.
வஸம்தாமலஸப்தம்யாம் ஸுஸ்நாதோ கௌரஸர்ஷபைஃ।। திலபாத்ரே ச ஸௌவர்ணம் நிதாய கமலம் ஶுபம்
வசந்த கால சுத்த சப்தமி அன்று, வெள்ளை கடுகு கொண்டு நன்கு குளித்து, எள் பாத்திரத்தில் பொன்னால் செய்யப்பட்ட அழகிய தாமரையை வைக்க வேண்டும்.
வஸ்த்ரயுக்மாவ்ரு'தம் க்ரு'த்வா கம்தபுஷ்பைரதார்சயேத்।। நமஸ்தே பத்மஹஸ்தாய நமஸ்தே விஶ்வதாரிணே
அதை இரண்டு துணிகளால் மூடி, மணம் வீசும் பூக்களால் பூஜை செய்ய வேண்டும்; 'தாமரை கரம் கொண்டவரே வணக்கம், உலகத்தைத் தாங்குபவரே வணக்கம்' என்று சொல்ல வேண்டும்.
திவாகர நமஸ்தேஸ்து ப்ரபாகர நமோஸ்துதே।। ததோ த்விகாலவேலாயாமுதகும்பஸமந்விதம்
'சூரியனே உமக்கு வணக்கம், ஒளி வழங்குவோனே உமக்கு வணக்கம்' என்று கூறி, பிறகு இரு காலங்களிலும் நீர் குடத்துடன்...
விப்ராய தத்யாத்ஸம்பூஜ்ய வஸ்த்ரமால்யவிபூஷணைஃ।। ஶக்திதஃ கபிலாம் தத்யாதலம்க்ரு'த்ய விதாநதஃ
பிராமணரை உடை, மாலை, ஆபரணங்களால் மரியாதை செய்து, தன் திறமைக்கு ஏற்ப அலங்கரிக்கப்பட்ட கபிலா பசுவை விதிப்படி வழங்க வேண்டும்.
அஹோராத்ரே கதே பஶ்சாதஷ்டம்யாம் போஜயேத்த்விஜாந்।। யதாஶக்தி ச பும்ஜீத விமாம்ஸம் தைலவர்ஜிதம்
ஒரு நாள் இரவு கடந்த பிறகு, அஷ்டமி அன்று பிராமணர்களுக்கு உணவு வழங்க வேண்டும்; தன் திறமைக்கு ஏற்ப சுத்தமான, இறைச்சி மற்றும் எண்ணெய் இல்லாத உணவை சாப்பிட வேண்டும்.
அநேந விதிநா ஶுக்லஸப்தம்யாம் மாஸி மாஸி ச।। ஸர்வம் ஸமாசரேத்பக்த்யா வித்தஶாட்யவிவர்ஜிதஃ
இந்த முறையைப் பின்பற்றி, ஒவ்வொரு மாதமும் சுக்ல சப்தமி அன்று எல்லாவற்றையும் பக்தியுடன், செல்வத்தில் வஞ்சகம் இல்லாமல் செய்ய வேண்டும்.
வ்ரதாம்தே ஶயநம் தத்யாத்ஸுவர்ணகமலாந்விதம்
விரதம் முடிந்ததும், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட படுக்கையை வழங்க வேண்டும்.
காஶ்ச ப்ரதத்யாச்சக்த்யா து ஸுவர்ணஸ்ய பயஸ்விநீஃ।। பாஜநாஸநதீபாதீந்தத்யாதிஷ்டாநுபஸ்கராந்
தன் திறமைக்கு ஏற்ப, பால் தரும் பொன்னால் செய்யப்பட்ட பசுக்கள், தேவையான பாத்திரங்கள், இருக்கைகள், விளக்குகள் மற்றும் பிற பொருட்களையும் வழங்க வேண்டும்.
அநேந விதிநா யஸ்து குர்யாத்கமலஸப்தமீம்।। லக்ஷ்மீமநம்தாமப்யேதி ஸூர்யலோகே ச மோததே
இந்த முறையில் யார் கமல சப்தமி விரதம் செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு முடிவில்லாத ஐசுவர்யம் கிடைக்கும்; சூரியலோகத்தில் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்.
கல்பேகல்பே ததோ லோகாந்ஸப்த கத்வா ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்।। அப்ஸரோபிஃ பரிவ்ரு'தஸ்ததோ யாதி பராம் கதிம்
பிறகு, ஒவ்வொரு யுகத்திலும் ஏழு உலகங்களையும் தனித்தனியாக அடைந்து, அப்சரஸ்கள் சூழ்ந்து, உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.
பஶ்யேதிமாம் யஃ ஶ்ரு'ணுயாந்முஹூர்தே படேச்ச பக்த்யாத மதிம் ததாதி।। ஸோப்யத்ர லக்ஷ்மீமமலாமவாப்ய கம்தர்வவித்யாதரலோகமேதி
யார் இதை சரியான நேரத்தில் பக்தியுடன் பார்ப்பார்களோ, கேட்பார்களோ, படிப்பார்களோ, அவர்களுக்கு இங்கே ஞானம் கிடைக்கும்; தூய்மைமிக்க ஐசுவர்யம் பெற்று, கந்தர்வர், வித்யாதரர் உலகத்தை அடைவார்கள்.
அதஃ பரம் ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸர்வபாபப்ரணாஶிநீம்।। ஸர்வகாமப்ரதாம் புண்யாம் நாம்நா மம்தாரஸப்தமீம்
இப்போது, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், எல்லா விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்யும், புனிதமான மந்தார சப்தமியை நான் விளக்கப்போகிறேன்.