அதாதஃ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி திலஶைலம் விதாநதஃ।। யத்ப்ரதாநாந்நரோ யாதி விஷ்ணுலோகமநுத்தமம்
இப்போது, எள் மலையை வழங்கும் முறையை நான் விளக்குகிறேன். அதை வழங்கினால், மனிதன் உன்னதமான விஷ்ணு உலகை அடைவான்.
உத்தமோ தஶபிர்த்ரோணைர்மத்யமஃ பம்சபிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ।। த்ரிபிஃ கநிஷ்டோ ராஜேம்த்ர திலஶைலஃ ப்ரகீர்திதஃ
பத்து ட்ரோணா எடையில் வழங்கினால் அது சிறந்ததாகும்; ஐந்தில் நடுத்தரமாகும்; மூன்றில் குறைந்ததாகும், அரசே. இப்படித்தான் எள் மலை கூறப்பட்டுள்ளது.
பூர்வவச்சாபரம் ஸர்வம் விஷ்கம்பபர்வதாதிகம்।। தாநமம்த்ரம் ப்ரவக்ஷ்யாமி யதா ச ந்ரு'பபும்கவ
முன்னர் கூறியபடி, விஷ்கம்ப பர்வதம் முதலிய அனைத்தும் இங்கே பொருந்தும். நான் வழங்கும் மந்திரத்தையும், அதை எப்படி செய்ய வேண்டும் என்பதையும் கூறுகிறேன், அரசர்களில் சிறந்தவனே.
யஸ்மாந்மதுவதே விஷ்ணோர்தேஹஸ்வேதஸமுத்பவாஃ।। திலாஃ குஶாஶ்ச மாஷாஶ்ச தஸ்மாச்சாம்திப்ரதோ பவ
மதுவை அழித்தபோது விஷ்ணுவின் உடலில் இருந்து எள், தருமை புல், உளுந்து ஆகியவை பிறந்ததால், நீ அமைதியை வழங்குபவனாக இருப்பாயாக.
ஹவ்யகவ்யேஷு யஸ்மாச்ச திலா ஏவ ஹி ரக்ஷணம்।। லக்ஷ்மீம் ச குரு ஶைலேம்த்ர திலாசல நமோஸ்து தே
ஹோமம், பித்ரு தர்ப்பணம் ஆகியவற்றில் எள் பாதுகாப்பாக இருப்பதால், மலைகளின் தலைவனே, செல்வத்தை வழங்கும் வல்லமை உனக்கு உண்டு. எள் மலையே, உனக்கு வணக்கம்.
இத்யாமம்த்ர்ய ச யோ தத்யாத்திலாசலமநுத்தமம்।। ஸ வைஷ்ணவம் பதம் யாதி புநராவ்ரு'த்திதுர்லபம்
இவ்வாறு வேண்டி, யார் இந்த உன்னதமான எள் மலையை வழங்குகிறாரோ, அவர் மீண்டும் பிறப்பதற்கே இடமில்லாத வைஷ்ணவ பதத்தை அடைவார்.
கார்பாஸபர்வதஶ்சைவ விம்ஶத்பாரைரிஹோத்தமஃ।। தஶபிர்மத்யமஃ ப்ரோக்தஃ கநிஷ்டஃ பம்சபிர்மதஃ
இங்கு பருத்தி மலையில் இருபது பாரம் சிறந்ததாகும்; பத்து பாரம் நடுத்தரமாகும்; ஐந்து பாரம் குறைந்ததாகும் என்று கூறப்படுகிறது.
பாரேணால்பதநோ தத்யாத்வித்தஶாட்யவிவர்ஜிதஃ।। தாந்யபர்வதவத்ஸர்வமாஸாத்யம் ராஜஸத்தம
செல்வம் குறைவானவர் தம் சக்திக்கு ஏற்ப, பொருளில் ஏமாற்றமில்லாமல் வழங்க வேண்டும். எல்லாம், நெல் மலையை வழங்கும் முறையைப் போலவே செய்ய வேண்டும், அரசர்களில் சிறந்தவனே.
ப்ரபாதாயாம் ச ஶர்வர்யாம் தத்யாதிதமுதீரயேத்।। த்வமேவாவரணம் யஸ்மால்லோகாநாமிஹ ஸர்வதா
காலை விடியும்போது, இதை வழங்கி, 'நீ எப்போதும் இங்கு எல்லா உலகங்களுக்கும் போர்வையாக இருக்கிறாய்' என்று சொல்ல வேண்டும்.
கார்பாஸாத்ரே நமஸ்தஸ்மாதகௌக த்வம்ஸநோ பவ।। இதி கார்பாஸஶைலேம்த்ரம் யோ தத்யாச்சர்வஸம்நிதௌ
பருத்தி மலையே, உனக்கு வணக்கம்; பாவங்களின் கூட்டத்தை நீக்குபவனாக இருப்பாயாக. இவ்வாறு யார் பருத்தி மலையை எல்லோருக்கும் முன்னிலையில் வழங்குகிறாரோ—
ருத்ரலோகே வஸேத்கல்பம் ததோ ராஜா பவேதிஹ।। அதாதஃ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி க்ரு'தாசலமநுத்தமம்
அவர் ஒரு யுகம் ருத்ரலோகத்தில் வாழ்வார்; பின்னர் இங்கு அரசனாக பிறப்பார். இப்போது, உன்னதமான நெய் மலையை விளக்குகிறேன்.
தேஜோமயம் க்ரு'தம் புண்யம்மஹாபாதகநாஶநம்।। விம்ஶத்யா க்ரு'தகும்பாநாமுத்தமஃ ஸ்யாத்க்ரு'தாசலஃ
நெய் ஒளியையும் புண்ணியத்தையும் கொண்டது; பெரிய பாவங்களை அழிக்கிறது. இருபது குடம் நெய் கொண்டு செய்யப்படும் நெய் மலை சிறந்ததாகும்.
தஶபிர்மத்யமஃ ப்ரோக்தஃ பம்சபிஸ்த்வதமஃ ஸ்ம்ரு'தஃ।। அல்பவித்தோபி குர்வீத த்வாப்யாமிஹ விதாநதஃ
பத்து குடம் நடுத்தரமாகும்; ஐந்து குடம் குறைந்ததாகும். செல்வம் குறைவானவரும், இங்கு கூறிய முறையின்படி இரண்டு குடம் கொண்டு செய்யலாம்.
விஷ்கம்பபர்வதாம்ஸ்தத்வச்சதுர்பாகேந கல்பயேத்।। ஶாலிதம்டுலபாத்ராணி கும்போபரி நிவேஶயேத்
அதேபோல், விஷ்கம்ப பர்வதங்களை நான்கில் ஒரு பங்காக அமைக்க வேண்டும். நெய் குடங்களின் மேல் அரிசி மற்றும் பச்சரிசி பாத்திரங்களை வைக்க வேண்டும்.
காரயேத்ஸம்ஹதாநுச்சாந்யதாஶோபம் விதாநதஃ।। வேஷ்டயேச்சுக்லவாஸோபிரிக்ஷுதம்டபலாதிகைஃ
மலையை நன்கு உறுதியும் உயரமும் உடையதாக, விதிப்படி அழகாக அமைக்க வேண்டும்; அதை வெள்ளை vasthiram கொண்டு சுற்றி, கரும்பு, கம்பு, பழங்கள் போன்றவற்றால் அலங்கரிக்க வேண்டும்.
தாந்யபர்வதவத்ஸம்ர்வம் விதாநமிஹ பட்யதே।। அதிவாஸநபூர்வம் ஹி தத்வத்தோமஸுரார்சநம்
அந்த ஏற்பாடு, தானிய மலை போலவே செய்யப்பட வேண்டும்; முதலில் புனிதமாக்கி, அதேபோல் ஹோமமும் தேவர்களைப் பூஜிப்பதும் செய்ய வேண்டும்.
ப்ரபாதாயாம் ச ஶர்வர்யாம் குரவே விநிவேதயேத்।। விஷ்கம்பபர்வதாம்ஸ்தத்வத்ரு'த்விக்ப்யஃ ஶாம்தமாநஸஃ
காலை விடியும்போது, அதை ஆசானிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்; அதுபோல் தானிய மலைகளை யாகக்காரர்களுக்கும் அமைதியான மனதுடன் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஸம்யோகாத்க்ரு'தமுத்பந்நம் யஸ்மாதம்ரு'ததேஜஸி।। தஸ்மாத்க்ரு'தார்சிர்விஶ்வாத்மா ப்ரீயதாமத்ர ஶம்கர
நெய் அமுதத்தின் சாரத்திலிருந்து தோன்றுகிறது; அதனால், நெய் தீயின் ஒளியால் எல்லாம் உடையவன் சங்கரன் இங்கு திருப்தியடைய வேண்டும்.
யஸ்மாத்தேஜோமயம் ப்ரஹ்ம க்ரு'தே சைவ வ்யவஸ்திதம்।। க்ரு'தபர்வதரூபேண தஸ்மாந்நஃ பாஹி பூதர
பிரகாசமான பரமன் நெய்யில் நிலைபெற்றிருக்கிறான்; அதனால், பூமியைத் தாங்குபவனே, நெய் மலை வடிவில் எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்.
அநேந விதிநா தத்யாத்க்ரு'தாசலமநுத்தமம்।। மஹாபாதகயுக்தோபி லோகமாயாதி ஶாம்பவம்
இந்த முறையின்படி, உயர்ந்த நெய் மலையை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; பெரிய பாவங்கள் இருந்தாலும், சாம்புவின் உலகை அடையலாம்.
ஹம்ஸஸாரஸயுக்தேந கிம்கிணீஜாலமாலிநா।। விமாநேநாப்ஸரோபிஶ்ச ஸித்தவித்யாதரைர்வ்ரு'தஃ
அந்தவன் அன்னங்கள், கொக்குகள் சூழ, மணிக்கொத்துகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட விமானத்தில், அப்சராசிகளுடன், சித்தர்கள், வித்யாதரர்கள் உடனிருந்து,
விசரேத்பித்ரு'பிஃ ஸார்தம் யாவதாபூதஸம்ப்லவம்।। அதாதஃ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி ரத்நாசலமநுத்தமம்
பிதாக்களுடன் சேர்ந்து படைக்கலம் அழியும் வரை சஞ்சரிப்பான்; இப்போது, உயர்ந்த மணிமலையை விளக்குகிறேன்.
முக்தாபலஸஹஸ்ரேண பர்வதஸ்ஸ்யாதநுத்தமஃ।। மத்யமஃ பம்சஶதிகஸ்த்ரிஶதேநாதமஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
ஆயிரம் முத்துக்கள் கொண்டு செய்தால் சிறந்த மலை; ஐந்நூறு கொண்டு நடுத்தரமானது, மூன்று நூறு கொண்டு தாழ்ந்தது எனக் கூறப்படுகிறது.
சதுர்தாம்ஶேந விஷ்கம்ப பர்வதாஃ ஸ்யுஃ ஸமந்ததஃ।। பூர்வேண வஜ்ரகோமேதைர்தக்ஷிணேநேம்த்ரநீலகைஃ
நான்கில் ஒரு பங்காக தானிய மலைகள் சுற்றிலும் அமைக்க வேண்டும்; கிழக்கில் வைரம், கோமேதகம், தெற்கில் இந்திரநீலம் வைத்து,
புஷ்யராகைர்யுதஃ கார்யோ வித்வத்பிர்கம்தமாதநஃ।। வைடூர்யவித்ருமைஃ பஶ்சாத்ஸம்மிஶ்ரோ விபுலாசலஃ
அறிவுள்ளோர் புஷ்பராகம், மணம் கொண்ட பொருள்களால் செய்ய வேண்டும்; மேற்கு பக்கம் வைடூரியம், பவழம் கலந்து பெரிய மலையாக அமைக்க வேண்டும்.
பத்மராகைஃ ஸ ஸௌவர்ணைருத்தரேணாபி விந்யஸேத்।। தாந்யபர்வதவத்ஸர்வமத்ராபி பரிகல்பயேத்
வடக்கில் பத்மராகம், தங்கம் வைத்து அமைக்க வேண்டும்; இங்கும் தானிய மலை போலவே அனைத்தும் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.
தத்வதாவாஹநம் க்ரு'த்வா வ்ரு'க்ஷாந்தேவாம்ஶ்ச காம்சநாந்।। பூஜயேத்புஷ்பகந்தாத்யைஃ ப்ரபாதே ஸ்யாத்விஸர்ஜநம்
அதேபோல், அவாஹனம் செய்து, பொன்னால் மரங்களும் தேவர்களும் செய்து, மலர், மணம் முதலியவற்றால் பூஜித்து, காலை விடியும்போது விடுவிக்க வேண்டும்.
பூர்வவத்குருரு'த்விக்ப்ய இமம் மம்த்ரமுதீரயேத்।। யதா தேவகணாஃ ஸர்வே ஸர்வரத்நேஷ்வவஸ்திதாஃ
முன்புபோல் ஆசான், யாகக்காரர்களிடம் இந்த மந்திரத்தைச் சொல்ல வேண்டும்: 'எல்லா தேவகணங்களும் எல்லா மணிகளிலும் இருப்பது போல,'
த்வம் ச ரத்நமயோ நித்யமதஃ பாஹி மஹாசல।। யஸ்மாத்ரத்நப்ரதாநேந துஷ்டிமேதி ஜநார்தநஃ
'நீ என்றும் மணிகளால் ஆனவன், ஆகவே பெரிய மலையே, எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்; மணிகள் கொடுப்பதால் ஜனார்த்தனன் திருப்தி அடைகிறான்,'
பூஜாமம்த்ரப்ரஸாதேந தஸ்மாந்நஃ பாஹி பர்வத।। அநேந விதிநா யஸ்து தத்யாத்ரத்நமயம் கிரிம்
'பூஜை மந்திரத்தின் அருளால், மலையே, எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்; இந்த முறையில் யார் மணிமலையை அர்ப்பணிக்கிறாரோ,'