பஶ்யேத்யதீமாநுபநீயமாநாந்ஸ்ப்ரு'ஶேந்மநுஷ்யைரிஹ தீயமாநாந்।। ஶ்ரு'ணோதி பக்த்யாத மதிம் ததாதி விகல்மஷஃ ஸோபி திவம் ப்ரயாதி
இங்கே மக்கள் கொண்டு வருவதை யார் பார்த்தாலும், அர்ப்பணிக்கப்படுவதைத் தொடுவோரும், பக்தியுடன் கேட்போரும், மனதைச் செலுத்துவோரும்—even பாவமில்லாதவர்களாக இருந்தாலும்—அவர்களும் சொர்க்கம் அடைவார்கள்.
துஃஸ்வப்நப்ரஶமமுபைதி பட்யமாநைஃ ஶைலேம்த்ரைர்பவபயபேதநைர்மநுஷ்யஃ।। யஃ குர்யாத்கிமு ந்ரு'பபும்கவேஹ ஸம்யக்ஶாம்தாத்மா ஸகலகிரீம்த்ரஸம்ப்ரதாநம்
இந்தப் பாடல்களை ஓதுவதால், உலகப் பயத்தை நீக்கும், மலைகளால் போற்றப்படும் இவை, மனிதனுக்கு கெட்ட கனவுகள் நீங்கும்; அப்படியிருக்க, மனம் அமைதியுடன், இங்கு எல்லா சிறந்த மலைகளையும் முழுமையாக அர்ப்பணிப்பவன் எவ்வளவு பெரும் பலன் பெறுவான், அரசர்களில் சிறந்தவரே!
பீஷ்ம உவாச விபவத்ருவகாரிபூதலேஸ்மிந்பவபீதேரபி ஸூதநம் ச பும்ஸஃ
பீஷ்மன் சொன்னான்: இந்த பூமியில், செல்வமும் நிலையற்ற தன்மையும் தரும் இடத்தில், மனிதனுக்கே உலகப் பயத்தையும் அழிப்பது எது?
புலஸ்த்ய உவாச தவ பக்திமதஸ்ததாபி வக்ஷ்யே வ்ரதமிம்த்ராஸுரமாநவேஷு குஹ்யம்
புலஸ்தியர் சொன்னார்: உன் பக்திக்கு நான் மகிழ்கிறேன்; அதனால், தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் எல்லோரிடமும் ரகசியமான விரதத்தை உனக்குச் சொல்கிறேன்.
புண்யமாஶ்வயுஜே மாஸி விஶோகத்வாதஶீவ்ரதம்।। தஶம்யாம் லகுபுக்வித்வாந்ப்ராரபேத யமேந து
ஆஸ்வயுஜ மாதத்தில் புண்ணியமான விஶோகத்வாதசி விரதம் செய்ய வேண்டும்; பத்தாம் நாளில், அறிவுள்ளவன் குறைவாக உணவு உண்டு, மனக்கட்டுப்பாட்டுடன் விரதம் தொடங்க வேண்டும்.
உதங்முகஃ ப்ராங்முகோ வா தம்ததாவநபூர்வகம்।। ஏகாதஶ்யாம் நிராஹாரஃ ஸம்யகப்யர்ச்ய கேஶவம்
வடக்கு அல்லது கிழக்கு நோக்கி, பற்களைத் துலக்கி முடித்த பின், பதினொன்றாம் நாளில், அன்னம் உண்ணாமல், கேசவனை முறையாக வழிபட வேண்டும்.
ஶ்ரியம் சாப்யர்ச்ய விதிவத்போக்ஷ்யேऽஹம் சாபரேஹநி।। ஏவம் நியமக்ரு'த்ஸுப்த்வா ப்ராதருத்தாய மாநவஃ
ஸ்ரீதேவியை முறையாக வழிபட்டு, அடுத்த நாளில் உணவு உண்ணுவேன் என்று எண்ணி, அந்த கட்டுப்பாட்டை கடைபிடித்து, மனிதன் உறங்கிச் சென்று, காலையில் எழ வேண்டும்.
ஸ்நாநம் ஸர்வௌஷதைஃ குர்யாத்பம்சகவ்யஜலேந து।। ஶுப்ரமால்யாம்பரதரஃபூஜயேச்ச்ரீஶமுத்பலைஃ
அனைத்து மூலிகைகளாலும், பஞ்சகவ்யம் கலந்த நீராலும் குளித்து, தூய மாலையும் உடையும் அணிந்து, ஸ்ரீதேவியை தாமரையால் பூஜிக்க வேண்டும்.
விஶோகாய நமஃ பாதௌ ஜம்கே ச வரதாய வை।। ஶ்ரீஶாய ஜாநுநீ தத்வதூரூ ச ஜலஶாயிநே
விஷோகா என்ற பெயரில் பாதங்களில் வணக்கம் செலுத்தி, வரதா என்பதற்காக கால்களில் வணங்க வேண்டும்; ஸ்ரீஶா என்று முழங்கால்களில், ஜலஶாயினே என்று தொடைகளில் வணங்க வேண்டும்.
கம்தர்பாய நமோ குஹ்யம் மாதவாய நமஃ கடிம்।। தாமோதராயேத்யுதரம் பார்ஶ்வே ச விபுலாயவை
கந்தர்பா என்று இரகசிய இடத்தில் வணங்க வேண்டும்; மாதவா என்று இடுப்பில் வணங்க வேண்டும்; தாமோதரா என்று வயிற்றில், விபுலா என்று இருபுறங்களிலும் வணங்க வேண்டும்.
நாபிம் ச பத்மநாபாய ஹ்ரு'தயம் மந்மதாய வை।। ஶ்ரீதராய விபோர்வக்ஷஃ கரௌ மதுபிதே நமஃ
நாபியில் பத்மநாபா என்று, இதயத்தில் மன்மதா என்று, பகவானின் மார்பில் ஸ்ரீதரா என்று, கைகளில் மதுபிதை என்று வணங்க வேண்டும்.
வைகுண்டாய நமஃ கம்டமாஸ்யம் பத்மமுகாயவை।। நாஸாமஶோகநிதயே வாஸுதேவாய சாக்ஷிணீ
கழுத்தில் வைகுண்டா என்று, முகத்தில் பத்மமுகா என்று, மூக்கில் அசோகநிதி என்று, கண்களில் வாசுதேவா என்று வணங்க வேண்டும்.
லலாடம் வாமநாயேதி ஹரயே ச புநர்ப்ருவௌ।। அலகம் மாதவாயேதி கிரீடம் விஶ்வரூபிணே
நெற்றியில் வாமனா என்று, புருவங்களில் ஹரியே என்று, முடி முடியில் மாதவா என்று, கிரீடத்தில் விஶ்வரூபி என்று வணங்க வேண்டும்.
நமஃ ஸர்வாத்மநே தத்வச்சிர இத்யபிபூஜயேத்।। ஏவம் ஸம்பூஜ்ய கோவிம்தம் தூபமால்யாநுலேபநைஃ
முடியில் எல்லா உயிருக்கும் ஆதியாக இருப்பவருக்கு வணங்க வேண்டும்; இப்படிச் செய்து, கோவிந்தனை தூபம், மலர், சந்தனம் கொண்டு வழிபட வேண்டும்.
ததஸ்து மம்டலம் க்ரு'த்வா ஸ்தம்டிலம் காரயேந்ம்ரு'தா।। சதுரஶ்ரம் ஸமம்தாச்ச ரத்நிமாத்ரமுதக்ப்லவம்
பிறகு, ஒரு வட்டம் வரைந்து, மண்ணால் உயர்ந்த மேடையை உருவாக்கி, நான்கு பக்கங்களும் சமமாக, ஒரு ரத்னி அளவில், நீரால் சூழ்ந்திருப்பதாக அமைக்க வேண்டும்.
ஶ்லக்ஷ்ணம் ஹ்ரு'த்யம் ச பரிதோ வப்ரத்ரயஸமாவ்ரு'தம்।। த்ரிரம்குலோச்ச்ரிதாவப்ராஸ்தத்விஸ்தாரோ த்விரம்குலஃ௩௪ (பா. – ச்சிதா) நதீ வாலுகயா ஸூர்யே லக்ஷ்ம்யாஃ ப்ரதிக்ரு'திம் ந்யஸேத்
மென்மையானதும், மனம் கவரும் வகையிலும், மூன்று தடுப்புச்சுவரால் எல்லா பக்கமும் சூழப்பட்டிருக்கும்; ஒவ்வொரு தடுப்பும் மூன்று விரல் உயரம், இரண்டு விரல் அகலம்; நதிக்கரையிலுள்ள மணலை வைத்து, சூரியனை நோக்கி லக்ஷ்மியின் உருவத்தை வைக்க வேண்டும்.
ஸ்தம்டிலே ஸூர்யமத்யஸ்த லக்ஷ்மீமப்யர்சயேத்புதஃ।। நமோ தேவ்யை நமஃ ஶாம்த்யை நமோ லக்ஷ்ம்யை நமஃ ஶ்ரியே
அந்த மேடையில், சூரியன் நடுவில் லக்ஷ்மியை வைத்து, புத்திசாலி வழிபட வேண்டும்: 'தேவியாருக்கு வணக்கம், சாந்திக்கு வணக்கம், லக்ஷ்மிக்கு வணக்கம், ஸ்ரீயுக்கு வணக்கம்.'
நமஸ்துஷ்ட்யை நமஃ புஷ்ட்யை ஸ்ரு'ஷ்ட்யை த்ரு'ஷ்ட்யை நமோ நமஃ।। விஶோகா துஃகநாஶா யவிஶோகா வரதாஸ்து தே
துஷ்டிக்கு வணக்கம், புஷ்டிக்கு வணக்கம், படைப்புக்கு, பார்வைக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்; விஷோகா, துக்கத்தை நீக்கும், வரங்களை வழங்கும் நீ எங்களுக்கு துக்கமில்லாமல் அருள வேண்டும்.
விஶோகா மேஸ்து ஸம்பத்த்யை விஶோகா ஸர்வஸித்தயே।। ததஃ ஶுப்ராம்பரைஃ ஸூர்யம் வேஷ்ட்ய ஸம்பூஜயேத்பலைஃ
செல்வம் பெருகவும், எல்லா சாதனைகளும் கிடைக்கவும் துக்கம் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும். அதன் பிறகு, பளிச்சென்ற வெள்ளை vasthiram அணிந்து, சூரியனை பழங்கள் கொண்டு அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.
பக்ஷ்யைர்நாநாவிதைஸ்தத்வத்ஸுவர்ணகமலேந ச।। ராஜதீஷு ச பாத்ரீஷு ந்யஸேத்தர்போதகம் புதஃ
பலவகை உணவுகளும், பொன்னால் செய்யப்பட்ட தாமரையும் கொண்டு, வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் தர்ப்பை புல் சேர்த்த நீரை அறிவாளிகள் வைக்க வேண்டும்.
ததஸ்து ந்ரு'த்யகீதாநி காரயேத்ஸகலாம் நிஶாம்।। யாமத்ரயே வ்யதீதே து தத உத்தாய மாநவஃ
பிறகு, முழு இரவும் நடனம் மற்றும் பாடல் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும். மூன்று யாமங்கள் கடந்தவுடன், அந்த மனிதர் எழ வேண்டும்.
அபிகம்ய ச விப்ராணாம் மிதுநாநி ச பூஜயேத்।। ஶக்திதஸ்த்ரீணி சைகம் வா வஸ்த்ரமால்யாநுலேபநைஃ
பிராமணர்களையும் அவர்களது மனைவியரையும் அணுகி, அவர்களை வழிபட வேண்டும். தன்னால் முடிந்த அளவு பெண்களுக்கு, அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒருவருக்கு, vasthiram, மாலை மற்றும் பூச்சணிகள் வழங்க வேண்டும்.
ஶயநஸ்தாநி பூஜ்யாநி நமோஸ்து ஜலஶாயிநே।। ததஸ்து கீதவாத்யேந ராத்ர்யாம் ஜாகரணே க்ரு'தே
படுக்கையில் இருப்பவர்களையும் மரியாதை செய்ய வேண்டும்—நீரில் படுத்திருப்பவருக்கு வணக்கம். பிறகு, பாடல் மற்றும் இசையுடன் இரவு முழுவதும் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்.
ப்ரபாதே ச ததஃ ஸ்நாநம் க்ரு'த்வா தாம்பத்யமர்சயேத்।। போஜயேச்ச யதாஶக்தி வித்தஶாட்யேந வர்ஜிதஃ
காலை எழுந்ததும், குளித்து, தம்பதியரை வழிபட வேண்டும். தன்னால் இயன்ற அளவு, கருணையுடன், அவர்களுக்கு உணவு அளிக்க வேண்டும்.
பக்த்யாஶ்ருத்வாபுராணாநிதத்திநம்சாதிவாஹயேத்।। அநேந விதிநா ஸர்வம் மாஸிமாஸி ஸமாசரேத்
பக்தியுடன் புராணங்களை கேட்டு, அந்த நாளை கழிக்க வேண்டும். இப்படியே, மாதம் தோறும் இந்த முறையை பின்பற்ற வேண்டும்.
வ்ரதாம்தே ஶயநம் தத்யாத்குடதேநுஸமந்விதம்।। ஸோபதாநம் ஸவிஶ்ராமம் ஸ்வாஸ்தராவரணம் ஶுபம்
விரதம் முடிந்ததும், வெல்லும், பசுவும், தலையணையும், ஓய்வுக்கான இடமும், நல்ல போர்வையுடன் கூடிய படுக்கையை தானமாக வழங்க வேண்டும்.
யதாலக்ஷ்மீர்நரேஶ த்வாம் ந பரித்யஜ்ய கச்சதி।। ததா ஸுரூபதாரோக்யமஶோகம் சாஸ்து மே ஸதா
அரசே, எப்படிப் பாக்கியம் உன்னை விட்டுச் செல்லாமல் இருப்பதோ, அதுபோல் அழகு, ஆரோக்கியம், துக்கமில்லாத நிலை எப்போதும் எனக்குக் கிடைக்க வேண்டும்.
யதா தேவேந ரஹிதா ந லக்ஷ்மீர்ஜாயதே க்வசித்।। ததா விஶோகதா மேऽஸ்து பக்திரக்ய்ரா ச கேஶவே
எங்கும் தேவனைத் தவிர்த்து பாக்கியம் பிறக்காது போல, எனக்கும் துக்கமில்லாத நிலையும், கேசவனிடம் அசையாத பக்தியும் கிடைக்க வேண்டும்.
மம்த்ரேணாநேந ஶயநம் குடதேநுஸமந்விதம்।। ஸூர்யஶ்ச லக்ஷ்ம்யா ஸஹிதோ தாதவ்யோ பூதிமிச்சதா
இந்த மந்திரத்துடன், வெல்லும், பசுவும், படுக்கையும், லக்ஷ்மியும், சூரியனும் சேர்த்து, செல்வம் விரும்புபவர் தானம் செய்ய வேண்டும்.
உத்பலம் கரவீரம் வாப்யம்லாநம் சைவ கும்குமம்।। கேதகம் ஸிம்துவாரம் ச மல்லிகாகம்தபாடலா
நீலத்தாமரை, அரளி, கும்குமம், கேதகம், சிந்துவாரம், மல்லிகை, பாட்டலா மலர்கள்—