தாப்யாம் ச ததபி த்யக்தம் போக்ஷ்யாவஃ ஶ்வோ வராநநே। ப்ரஸம்காதுபவாஸோ நௌ தவாத்யாஸ்து ஶுபாவஹஃ
அந்த இருவரும் அதை மறுத்து, "அழகியவளே, நாங்கள் நாளை சாப்பிடுவோம்; இன்று உன்னுடன் இருப்பதால் நோன்பாக இருப்போம்," என்றார்கள்.
ஜந்மப்ரப்ரு'தி பாபிஷ்டாவாவாம் தேவி த்ரு'டவ்ரதே। த்வத்ப்ரஸம்காத்பவத்கேஹே தர்மலேஶோஸ்து நாவிஹ
"தெய்வமே, பிறந்ததிலிருந்து நாங்கள் பாவிகள் தான், ஆனால் உறுதியான விரதத்தில் இருக்கிறோம்; உன்னுடன் இருப்பதால், உன் வீட்டில் சிறிதளவு நல்லொழுக்கம்கூட இருக்க வேண்டாம்."
இதி ஜாகரணம் தாப்யாம் தத்ப்ரஸம்காதநுஷ்டிதம்। ப்ரபாதே ச தயா தத்தா ஶய்யா ஸலவணாசலா
அவ்வாறு, அவளால் அந்த இருவரும் அந்த இரவு விழிப்பாக இருந்தார்கள்; காலை நேரத்தில், அவள் உப்பும் ஒரு மலைபோல் உணவும் கொண்ட படுக்கையையும் கொடுத்தாள்.
க்ராமஶ்ச குரவே பக்த்யா விப்ரேப்யோ த்வாதஶைவ து। வஸ்த்ராலம்காரஸம்யுக்தா காவஶ்ச கநகாந்விதாஃ
ஒரு கிராமம் ஆசானுக்கு பக்தியுடன் வழங்கப்பட்டது; பன்னிரண்டு கிராமங்கள் பிராமணர்களுக்கு, பொன்னாலும் ஆடைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட பசுக்களும் வழங்கப்பட்டன.
போஜநம் ச ஸுஹ்ரு'ந்மித்ரதீநாம்தக்ரு'பணைஃ ஸஹ। தச்ச லுப்தகதாம்பத்யம் பூஜயித்வா விஸர்ஜிதம்
நண்பர்கள், உறவினர்கள், ஏழைகள், குருடர்கள், துன்பத்திலுள்ளவர்கள் ஆகியோருடன் உணவு பகிர்ந்தனர்; பிறகு அந்த பேராசை கொண்ட தம்பதியரை மரியாதை செய்து அனுப்பினர்.
ஸ பவாந்லுப்தகோ ஜாதஃ ஸபத்நீகோ ந்ரு'பேஶ்வரஃ। புஷ்கரப்ரகராத்தஸ்மாத்கேஶவஸ்ய து பூஜநாத்
அந்த வேட்டைக்காரன், தன் மனைவியுடன், நீயாகவே பிறந்தான், மனிதர்களுக்குள் அரசே, கேசவன் மீது மலர்களால் வழிபாடு செய்ததினால்.
விநஷ்டாஶேஷபாபஸ்ய தவ புஷ்கரமம்திரம்। தஸ்ய ஸத்யஸ்ய மாஹாத்ம்யாதலோபதபஸா ந்ரு'ப
புஷ்கரத்தில் கோவிலில் வழிபாடு செய்ததினால், உன் பாவங்கள் அனைத்தும் அழிந்தன; அரசே, உண்மை மற்றும் பேராசை இல்லாத தவம் ஆகியவற்றால்.
ப்ராதாத்காமகமம் யாநம் லோகநாதஶ்சதுர்முகஃ। ஸம்துஷ்டஸ்தவ ராஜேம்த்ர புஷ்கரம் த்வம் ஸமாஶ்ரய
உலகங்களுக்குத் தலைவன், நான்முகனும், மகிழ்ச்சியடைந்து, உனக்கு விரும்பிய இடத்துக்கு செல்லும் வாகனத்தையும் வழங்கினான்; எனவே, அரசே, புஷ்கரத்தை அடைய வேண்டும்.
கல்பம் ஸத்வம் ஸமாஸாத்ய விபூதித்வாதஶீவ்ரதம்। குரு ராஜேம்த்ர நிர்வாணமவஶ்யம் ஸமவாப்ஸ்யஸி
ஒரு கல்பம் முழுவதும் மன உறுதியுடன் இருந்து, துவாதசி விரதத்தை செல்வத்துடன் அனுஷ்டித்தால், அரசே, நீ நிச்சயமாக முக்தியை அடைவாய்.
ஏததுக்த்வா து ஸ முநிஸ்தத்ரைவாம்தரதீயத। ராஜா யதோக்தம் ச புநரகரோத்புஷ்பவாஹநஃ
இவ்வாறு கூறியவுடன் அந்த முனிவர் அங்கேயே மறைந்தார்; அரசன், கூறியபடி, மீண்டும் புஷ்பவாகனனை வழிபட்டான்.
இதமாசரதோ ராஜந்நகம்டவ்ரததா பவேத்। யதாகதம்சித்காலேந த்வாதஶத்வாதஶீர்ந்ரு'ப
அரசே, இதைச் செய்தால் விரதம் முறையிலே நிறைவேறும்; எப்படியாவது காலப்போக்கில் பன்னிரண்டு துவாதசியை அனுஷ்டிக்க வேண்டும்.
கர்தவ்யா ஶக்திதோ தேவ விப்ரேப்யோ தக்ஷிணா ந்ரு'ப। ஜ்யேஷ்டே காவஃ ப்ரதாதவ்யா மத்யமே பூமிருத்தமா
சக்திக்கு ஏற்ப, தெய்வங்களுக்கும் பிராமணர்களுக்கும் தானம் வழங்க வேண்டும், அரசே; சிறந்தபட்சத்தில் பசுக்கள், நடுத்தரத்தில் நிலம், குறைவாக இருந்தால் பொன் வழங்க வேண்டும்.
கநிஷ்டே காம்சநம் தேயமித்யேஷா தக்ஷிணா ஸ்ம்ரு'தா। ப்ரதமம் ப்ரஹ்மதைவத்யம் த்விதீயம் வைஷ்ணவம் ததா
குறைந்தபட்சத்தில் பொன் தர வேண்டும் — இதுவே சரியான தானம் என்று கருதப்படுகிறது; முதலில் பிரம்மாவுக்காக, இரண்டாவது விஷ்ணுவுக்காக.
த்ரு'தீயம் ருத்ரதைவத்யம் த்ரயோ தேவாஸ்த்ரிஷு ஸ்திதாஃ। இதி கலுஷவிதாரணம் ஜநாநாம் படதி ச யஸ்து ஶ்ரு'ணோதி சாபி பக்த்யா
மூன்றாவது ருத்ரனுக்காக; இந்த மூன்றிலும் மூன்று தெய்வங்களும் உள்ளனர். இதை பக்தியுடன் படிப்பவரும் கேட்பவரும் பாவங்களை நீக்குவார்கள்.
மதிமபி ச ஸ யாதி தேவலோகே வஸதி ச ரோமஸமாநி வத்ஸராணி। அதாதஃ ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி வ்ரதாநாமுத்தமம் வ்ரதம்
அவர் ஞானம் பெற்று, உடலில் உள்ள ரோமங்கள் எண்ணிக்கையிலான ஆண்டுகள் தேவருலகில் வாழ்வார். இப்போது, விரதங்களில் சிறந்த விரதத்தை நான் கூறுகிறேன்.
கதிதம் தேந ருத்ரேண மஹாபாதகநாஶநம்। நக்தமப்தம் சரித்வா து கவாஸார்தம் குடும்பிநே
இதை ருத்ரன் தான் சொன்னான், பெரிய பாவங்களை அழிப்பவன்; ஒரு வருடம் இரவில் நோன்பு இருந்து, ஒரு குடும்பஸ்தனுக்கு பாதி பசு தான புண்ணியம் கிடைக்கும்.
ஹைமம் சக்ரம் த்ரிஶூலம் ச தத்யாத்விப்ராய வாஸஸீ। ஏவம் யஃ குருதே புண்யம் ஶிவலோகே ஸ மோததே
ஒரு பிராமணருக்கு தங்கச்சக்கரம், திரிசூலம் மற்றும் vasthiram அளித்து தானம் செய்தால், அந்த நன்மை செய்பவர் சிவபெருமானின் உலகத்தில் மகிழ்வுடன் வாழ்வார்.
ஏததேவ வ்ரதம் நாம மஹாபாதகநாஶநம்। யஸ்வேகபக்தேந க்ஷிபேத்தேநும் வ்ரு'ஷஸமந்விதாம்
இந்த விரதம் பெரும் பாவங்களை நீக்கும் என்று அழைக்கப்படுகிறது; ஒருவன் பக்தியுடன், காளையுடன் கூடிய ஒரு பசுவை தானம் செய்தால், அவனுக்கு அந்த புண்ணியம் கிடைக்கும்.
தேநும் திலமயீம் தத்யாத்ஸ பதம் யாதி ஶாம்கரம்। ஏதத்ருத்ரவ்ரதம் நாம பயஶோகவிநாஶநம்
எவர் எள்ளால் செய்யப்பட்ட பசுவை தானம் செய்கிறாரோ, அவர் சிவபெருமானின் உலகை அடைவார்; இது 'ருத்ர விரதம்' எனப்படும், இது பயமும் துயரமும் நீக்கும்.
யஶ்ச நீலோத்பலம் ஹைமம் ஶர்கராபாத்ரஸம்யுதம்। ஏகாம்தரிதநக்தாஶீ ஸமாம்தே வ்ரு'ஷஸம்யுதம்
ஆண்டு முடிவில், ஒருவர் தங்கத்தில் செய்யப்பட்ட நீலத்தாமரை, சர்க்கரை கலந்த பாத்திரம், காளை ஆகியவற்றை, இரவு விரதம் இருந்து, மாற்றி மாற்றி நோன்பு இருந்து தானம் செய்தால்—
வைஷ்ணவம் ஸ பதம் யாதி நீலவ்ரதமிதம் ஸ்ம்ரு'தம்। ஆஷாடாதிசதுர்மாஸமப்யம்கம் வர்ஜயேந்நரஃ
அவர் வைஷ்ணவர்களின் உலகை அடைவார்; இது 'நீல விரதம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆஷாட மாதம் முதல் நான்கு மாதங்களில், ஒருவர் எண்ணெய் குளியை தவிர்க்க வேண்டும்.
போஜநோபஸ்கரம் தத்யாத்ஸ யாதி பவநம் ஹரேஃ। ஜநப்ரீதிகரம் ந்ரூ'ணாம் ப்ரீதிவ்ரதமிஹோச்யதே ௫௦ 1.20.
யார் உணவு பாத்திரங்களை தானம் செய்கிறாரோ, அவர்கள் ஹரியின் இல்லத்திற்கு செல்வார்கள்; இது மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் 'ப்ரிதி விரதம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
வர்ஜயித்வா மதௌ யஸ்து ததிக்ஷீரக்ரு'தைக்ஷவம்। தத்யாத்வஸ்த்ராணி ஸூக்ஷ்மாணி ரஸபாத்ரேண ஸம்யுதம்
வசந்தகாலத்தில் தயிர், பால், நெய், கரும்பு ஆகியவற்றை தவிர்த்து, மென்மையான vasthiram மற்றும் திரவம் வைக்கும் பாத்திரம் தானம் செய்தால்—
ஸம்பூஜ்ய விப்ரமிதுநம் கௌரீ மே ப்ரீயதாமிதி। ஏதத்கௌரீவ்ரதம் நாம பவாநீலோகதாயகம்
பிராமண தம்பதிகளை வழிபட்டு, 'கௌரி என்மேல் தயை பாராட்டட்டும்' என்று கூறி, இது 'கௌரி விரதம்' என அழைக்கப்படுகிறது; இது பவானி உலகை வழங்கும்.
புஷ்யாதௌ யஸ்த்ரயோதஶ்யாம் க்ரு'த்வா நக்தமதோ புநஃ। அஶோகம் காம்சநம் தத்யாதிக்ஷுயுக்தம் தஶாம்குலம்
புஷ்ய மாதத்தின் தொடக்கத்தில், பதின்மூன்றாம் நாளில், இரவு நோன்பு இருந்து, பத்து விரல் நீளமுள்ள பொன்னால் செய்யப்பட்ட அசோக மரம் மற்றும் சர்க்கரை தானம் செய்தால்—
விப்ராய வஸ்த்ரஸம்யுக்தம் ப்ரத்யும்நஃ ப்ரீயதாமிதி। கல்பம் விஷ்ணுபுரே ஸ்தித்வா விஶோகஸ்ஸ்யாத்புநர்ந்ரு'ப
பிராமணருக்கு vasthiram உடன், 'பிரத்யும்னன் என்மேல் தயை பாராட்டட்டும்' என்று கூறி தானம் செய்தால், அவர் ஒரு யுகம் முழுவதும் விஷ்ணுவின் நகரத்தில் வாழ்ந்து, துயரமின்றி இருப்பார், அரசே.
ஏதத்காமவ்ரதம் நாம ஸதா ஶோகவிநாஶநம்। ஆஷாடாதி வ்ரதே யஸ்து வர்ஜயேத்யஃ பலாஶநம்
இது 'காம விரதம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது, எப்போதும் துயரத்தை நீக்கும்; ஆஷாடம் முதல் விரத நாட்களில், யார் பழங்களைத் தவிர்க்கிறாரோ—
சாதுர்மாஸ்யே நிவ்ரு'த்தே து கடம் ஸர்பிர்குடாந்விதம்। கார்திக்யாம் தத்புநர்ஹைமம் ப்ராஹ்மணாய நிவேதயேத்
நான்கு மாத விரதம் முடிந்தபின், நெய் மற்றும் வெல்லம் நிரம்பிய குடம் தானம் செய்ய வேண்டும்; கார்த்திகை மாதத்தில் மீண்டும் பொன்னும் பிராமணருக்கு வழங்க வேண்டும்.
ஸ ருத்ரலோகமாப்நோதி ஶிவவ்ரதமிதம் ஸ்ம்ரு'தம்। வர்ஜயேத்யஸ்து புஷ்பாணி ஹேமம்தே ஶிஶிராவ்ரு'தே
அவர் ருத்ரனின் உலகை அடைவார்; இது 'சிவ விரதம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஹேமந்தம் மற்றும் சிசிரம் காலங்களில் யார் மலர்களைத் தவிர்க்கிறாரோ—
புஷ்பத்ரயம் ச பால்குந்யாம் க்ரு'த்வா ஶக்த்யா ச காம்சநம்। தத்யாத்த்விகாலவேலாயாம் ப்ரீயேதாம் ஶிவகேஶவௌ
பங்குனி மாதத்தில், மூன்று வகை மலர்கள் மற்றும் தன்னால் இயன்ற அளவு பொன்னும், இரு காலங்களில் தானம் செய்தால், சிவனும் கேசவனும் மகிழ்வர்.