ஹாடகக்ஷிதிகௌரீணாம் நம்தாதீர்தே மஹோதயம்। தாநம் தத்தம் நரைஃ ஸ்நாதைர்ஜநயத்யக்ஷயம் பலம்
நந்தா தீர்த்தத்தில், பொன்னிறமான பூமி தேவிகளுக்கு குளித்து தானம் செய்யும் மனிதர்கள் அளிக்கும் தானம், அழியாத பலனைத் தரும்.
தாந்யப்ரதாநம் ப்ரவதம்தி ஶஸ்தம் வஸுப்ரதாநம் ச ததா முநீம்த்ராஃ । யைஸ்தேஷு தீர்தேஷு நரைஃ ப்ரதத்தம் தத்தர்மஹேதுஃ ப்ரவரம் ப்ரதிஷ்டம்
அந்த தீர்த்தங்களில், தானியமும் செல்வமும் தானம் செய்வது சிறந்தது என்று முனிவர்கள் கூறுகிறார்கள்; அங்கு மனிதர்கள் வழங்கும் தானங்கள் எல்லாம் உயர்ந்த தர்மமாக நிலைபெறும்.
ப்ராயோபவேஶம் ப்ரயதஃ ப்ரயத்நாத்யஸ்தத்ர குர்யாத்ப்ரமதா புமாந்வா। தீர்தேஷு ஸாயுஜ்யமவாப்ய ஸோऽயம் புங்க்தே பலம் ப்ரஹ்மக்ரு'ஹே யதேஷ்டம்
அங்கு, ஆணாக இருந்தாலும் பெண்ணாக இருந்தாலும், ஒருவன் முழுமையான விருப்பத்தோடும் முயற்சியோடும் உயிரை விட்டுப் பசியிருப்பதற்கான விரதத்தை மேற்கொண்டால், அந்தத் தலங்களில் தெய்வத்துடன் ஒன்றாகி, பிறகு பிரம்மாவின் இல்லத்தில் விரும்பிய பலன்களை அனுபவிப்பான்.
தஸ்யோபகம்டே து ம்ரு'தாஸ்து யே வை கர்மக்ஷயாத்ஸ்தாவரஜம்கமாஶ்ச। தைஶ்சாபி ஸர்வைஃ ஸஹஸா ப்ரஸஹ்ய லப்யேத யஜ்ஞஸ்ய பலம் துராபம்
அந்த இடத்தில், கர்மங்கள் முடிந்ததால் அருகில் இறந்த நிலைமையிலுள்ள எல்லா உயிரினங்களும்—அசைவமும் சஞ்சாரியும்—மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து, அரிதாகக் கிடைக்கும் யாக பலனை திடீரெனப் பெறுகிறார்கள்.
ததஸ்து ஸா தர்மபலப்ரதா பவேஜ்ஜந்மாதி துஃகார்தித சேதஸாம் ந்ரு'ணாம்। ஸர்வாத்மநா புண்யபலா ஸரஸ்வதீ ஸேவ்யா ப்ரயத்நாத்புருஷைர்மஹாநதீ
பிறப்பால் தொடங்கும் துன்பங்களில் மனம் சோர்ந்த மனிதர்கள், அந்த மகா நதி சரஸ்வதியை முழு மனதுடன் பக்தியோடு சேவை செய்ய வேண்டும்; அவள் தர்ம பலன்களையும் அனைத்து புண்ணிய பலன்களையும் வழங்குகிறாள்.
பீஷ்ம உவாச। புஷ்கரஸ்ய ச நம்தாயாஃ ஶ்ருதம் மாஹாத்ம்யமுத்தமம்। ரு'ஷிகோடிர்யதாயாதா புஷ்கரே முகதர்ஶநாத்
பீஷ்மன் சொன்னான்: புஷ்கரமும் நந்தாவும் பற்றிய உன்னதமான மகிமையை நான் கேட்டுள்ளேன்; முனிவர்கள் கூட்டமாக புஷ்கரத்திற்கு வந்தபோது, அதன் முகத்தை பார்த்தவுடன்—
ஸர்வைஃ ஸுரூபதா லப்தா ஸர்வமேதந்மயா ஶ்ருதம்। யஜ்ஞோபவீதைர்பக்தாநி யாநி தாநி வதஸ்வ மே
அவர்கள் அனைவரும் அழகை பெற்றார்கள்; இது அனைத்தும் நான் கேட்டுள்ளேன். அங்கு யஜ்ஞோபவீதம் மற்றும் பக்தியுடன் செய்த காரியங்களை நீ எனக்குச் சொல்.
கதம் தீர்தவிபாகஸ்து க்ரு'தஸ்தைஸ்ஸு மஹாத்மபிஃ। ஆஶ்ரமே யாநி தீர்தாநி க்ரு'தாந்யபி மஹர்ஷிபிஃ
அந்த மகானுபாவிகள் எவ்வாறு தீர்த்தங்களைப் பிரித்தார்கள்? அந்த ஆசிரமத்தில் எந்த தீர்த்தங்களை மகா முனிவர்கள் நிறுவினார்கள் என்பதையும் கூறு.
பதந்யாஸஃ க்ரு'தஃ பூர்வம் விஷ்ணுநா யஜ்ஞபர்வதே। நாகைஸ்தத்ர பம்சதீர்தம் க்ரு'தம் தைஸ்து மஹாவிஷைஃ
முன்னர், விஷ்ணு யாக பர்வதத்தில் தன் பாதங்களை வைத்தான்; அங்கு பெரும் நாகங்கள் தங்கள் விஷத்தால் ஐந்து தீர்த்தங்களை உருவாக்கினார்கள்.
பிம்டப்ரதாநவாபீ ச கேந பூர்வம் விநிர்மிதா। உதங்முகீ பூமிகதா கதம் கம்காஸரஸ்வதீ
பிண்டம் வழங்கும் குளம் முதலில் யார் கட்டினார்கள்? வடக்கு நோக்கி ஓடும் கங்கை மற்றும் சரஸ்வதி எவ்வாறு பூமிக்கடியில் வந்தன என்பதையும் கூறு.
ப்ராஹ்மணைர்வேதவித்வத்பிஃ கதம் யாத்ரா த்ரிபுஷ்கரே। கர்தவ்யா யத்பலம் தஸ்யா ஜாயதே தத்வதஸ்வ மே
வேதங்களை நன்கு அறிந்த பிராமணர்கள் திரிபுஷ்கரத்தில் யாத்திரையை எவ்வாறு செய்ய வேண்டும்? அதனால் கிடைக்கும் பலன் என்ன என்பதை எனக்குச் சொல்.
புலஸ்த்ய உவாச। ப்ரஶ்நபாரோ மஹாநேஷ பவதா பரிகல்பிதஃ। ததேகாக்ரமநா பூத்வா ஶ்ரு'ணு தீர்த மஹாபலம்
புலஸ்த்யர் சொன்னான்: நீ மிகப் பெரிய கேள்வியை எழுப்பியுள்ளாய். எனவே, மனதை ஒருமைப்படுத்தி, தீர்த்தங்களின் மகா பலனை கவனமாகக் கேள்.
யஸ்ய ஹஸ்தௌ ச பாதௌ ச மநஶ்சைவ ஸுஸம்யதம்। வித்யாதபஶ்ச கீர்திஶ்ச ஸ தீர்தபலமஶ்நுதே
யாருடைய கை, காலை, மனம் நன்றாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றன, அறிவும் தவமும் புகழும் உள்ளவராக இருப்பார், அவர் தீர்த்த யாத்திரையின் பலனை அடைவார்.
ப்ரதிக்ரஹாதுபாவ்ரு'த்தஃ ஸம்துஷ்டோ யேநகேந சித்। அஹம்காரநிவ்ரு'த்தஶ்ச ஸ தீர்தபலமஶ்நுதே
யார் பரிசுகளை ஏற்காமல், எது கிடைத்தாலும் திருப்தியுடன் இருந்து, அகம்பாவம் இல்லாமல் இருப்பாரோ, அவர் தீர்த்த பலனை அடைவார்.
அக்ரோதநஶ்ச ராஜேம்த்ர ஸத்யஶீலோ த்ரு'டவ்ரதஃ। ஆத்மோபமஶ்ச பூதேஷு ஸ தீர்தபலமஶ்நுதே
அரசே, கோபம் இல்லாமல், உண்மையோடு நடந்து, உறுதியான விரதம் மேற்கொண்டு, எல்லா உயிர்களையும் தன்னைப் போலக் கருதுபவரே தீர்த்த பலனை அடைவார்.
ரு'ஷீணாம் பரமம் குஹ்யமிதம் பரதஸத்தம। பூர்வம் யத்ர மஹாராஜ ஸத்ரே பைதாமஹே ததா
பரத குலத்தில் சிறந்தவரே, இது முனிவர்களின் மிக ரகசியமானது; முன்னர், மகாராஜா, பிதாமகன் நடத்திய யாகத்தில்—
யதீநாமுக்ரதபஸாம் யேஷாம் கோடிஃ ஸமாகதா। முகதர்ஶநமாஶ்ரித்ய ஸ்திதாஸ்தே ஜ்யேஷ்டபுஷ்கரே
கடுமையான தவம் மேற்கொண்ட யாதிகளின் கோடிகள், முகத்தைப் பார்த்து நம்பிக்கையுடன், ஜ்யேஷ்ட புஷ்கரத்தில் தங்கினார்கள்.
ஸுரூபதாம் பராம் லப்த்வா ப்ரீதாஸ்தே முநிஸத்தமாஃ। ஹர்ஷேண மஹதாவிஷ்டா ப்ரஹ்மதர்ஶநகாம்க்ஷிணஃ
அவர்கள் எல்லோரும் உயர்ந்த அழகைப் பெற்று, மகிழ்ச்சியுடன் பெரும் ஆனந்தத்தில் மூழ்கி, பிரம்மாவை தரிசிக்க ஆவலுடன் இருந்தார்கள்.
யஜ்ஞோபவீதைஸ்தே பூமிம் மாப்ய ஸர்வே சதுர்த்திஶம்। க்ரு'த்வா தீர்தம் விபாகம் ச ஸ்திதா பக்திபராயணாஃ
அவர்கள் யஜ்ஞோபவீதத்தால் நான்கு திசைகளிலும் பூமியை அளந்து, தீர்த்தங்களைப் பிரித்து, பக்தியில் நிலைத்திருந்தார்கள்.
ஆஸந்நஶ்ச ததஸ்தேஷாம் ததா துஷ்டஃ பிதாமஹஃ। கோடிம் க்ரு'த்வா ததா தேஷாம் மாநம் த்ரு'ஷ்ட்வா மநீஷிணாம்
அப்போது அவர்கள் அருகில் நின்றபோது, பிதாமகன் மகிழ்ந்தான்; அந்த அறிவாளிகள் கூட்டத்தைப் பார்த்து அவர்களுக்கு மரியாதை செய்தான்.
அத்யப்ரப்ரு'தி யுஷ்மாகம் தர்மவ்ரு'த்திர்பவிஷ்யதி। இஹாகத்ய நரோ யோ வை யதம்கம் ப்ரதமம் ஜலே
இன்றிலிருந்து உங்கள் தர்மம் வளர்ந்து வரும்; இங்கு வந்து யார் முதலில் தண்ணீரில் எந்த ஒரு உடற்பாகத்தாலும் நுழைந்தாலும்,
ப்லாவவிஷ்யதி ரூபார்தம் ரூபிதா தீர்தகாரிதா। பவிஷ்யதி ந ஸம்தேஹோ யோஜநாயதமம்டலே
அவர் உடலுக்காக மேலே மிதந்து, அந்தத் தீர்த்தத்தில் ஸ்நானம் செய்தால், அந்த யோஜனை அளவுள்ள வட்டத்துக்குள், சந்தேகமில்லாமல் தீர்த்தத்தின் அருள் பெறுவார்.
அர்தயோஜநவிஸ்தாரம் தீர்கம் ஸார்தம் ஹி யோஜநம்। ஏதத்ப்ரமாணம் தீர்தஸ்ய ரு'ஷிகோடிப்ரவர்த்திதம்
அந்த தீர்த்தத்தின் அகலம் பாதி யோஜனம், நீளம் ஒன்றரை யோஜனம்; இது அந்த தீர்த்தத்தின் அளவு, பல முனிவர்கள் நிறுவியது.
கமநாதேவ ராஜேம்த்ர புஷ்கரஸ்ய த்வரிம்தம। ராஜஸூயாஶ்வமேதாப்யாம் பலமாப்நோதி மாநவஃ
அரசே, பகைவரை வென்றவரே, புஷ்கரத்திற்கு சென்றாலே மனிதன் ராஜசூயமும் அச்வமேதமும் செய்த பலனை அடைவான்.
ஸரஸ்வதீ மஹாபுண்யா ப்ரவிஷ்டா ஜ்யேஷ்டபுஷ்கரே। தத்ரப்ரஹ்மாதயோ தேவா ரு'ஷயஃ ஸித்தசாரணாஃ
பெரும் புண்ணியமான சரஸ்வதி, முதன்மை புஷ்கரத்தில் சேர்ந்துள்ளார்; அங்கு பிரம்மா முதலான தேவர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள் இருக்கின்றனர்.
அபிகச்சம்தி ராஜேம்த்ர சைத்ரஶுக்ல சதுர்தஶீம்। தத்ராபிஷேகம் குர்வீத பித்ரு'தேவார்சநே ரதஃ
அரசே, சைத்ர மாதம் வளர்பிறை பதினான்காம் நாளில் அங்கு அனைவரும் கூடுகின்றனர்; அப்போது அங்கே ஸ்நானம் செய்து, பித்ரு தேவர்களை வழிபட வேண்டும்.
கோமேதம் ச ததாப்நோதி குலம் சைவ ஸமுத்தரேத்। ஏவம் தீர்தவிபாகஸ்து க்ரு'தஸ்தைஸ்து மஹர்ஷிபிஃ
அப்போது அவர் கோமேத யாக பலனைப் பெறுவார், தன் குடும்பத்தையும் உயர்த்துவார்; இப்படியே அந்த தீர்த்தப் பிரிவை அந்த மகா முனிவர்கள் ஏற்படுத்தினர்.
பித்ரூ'ந்தேவாம்ஶ்ச ஸந்தர்ப்ய விஷ்ணுலோகே மஹீயதே। தத்ர ஸ்நாத்வா பவேந்மர்த்யோ விமலஶ்சந்த்ரமா யதா
பித்ருக்களையும் தேவர்களையும் திருப்திப்படுத்தி, விஷ்ணு உலகில் பெருமை பெறுவார்; அங்கு ஸ்நானம் செய்தால், மனிதன் சந்திரனைப் போல் தூய்மையடைவான்.
ப்ரஹ்மலோகமவாப்நோதி கதிம் ச பரமாம் வ்ரஜேத்। ந்ரு'லோகே தேவதேவஸ்ய தீர்தம் த்ரைலோக்யவிஶ்ருதம்
பிரம்மா உலகை அடைந்து, உயர்ந்த பாதையை எட்டுவான்; மனிதர்களுக்குள், தேவாதி தேவனின் தீர்த்தம் மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றது.
புஷ்கரம் நாம விக்யாதம் மஹாபாதகநாஶநம்। தஶகோடிஸஹஸ்ராணி தீர்தாநாம் வை மஹீபதே
புஷ்கரம் என்ற பெயரில் புகழ்பெற்று, பெரிய பாவங்களை அழிப்பதாகும்; அரசே, பத்து கோடி தீர்த்தங்களில்,