ஸர்வகாமப்ரதா தேவீ பவிஷ்யஸி ஶுபப்ரதே। யஶ்சேதம் படதே ஸ்தோத்ரம் ஶ்ரு'ணுயாத்வாப்யபீக்ஷ்ணஶஃ
எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும் தேவியாகவும், நல்லதை அருளும் தேவியாகவும் நீ இருப்பாய்; இந்த ஸ்தோத்திரத்தை யார் மீண்டும் மீண்டும் படிக்கிறாரோ, கேட்கிறாரோ,
ஸர்வார்தஸித்திம் லபதே நரோ நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ। "காயத்ர்யுவாச। பவிஷ்யத்யேவமேவம் து யத்த்வயா புத்ர பாஷிதம்
அவர் எல்லா காரியங்களிலும் வெற்றியைப் பெறுவார்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. காயத்ரி சொன்னாள்: என் மகனே, நீ சொன்னபடி இது நிச்சயமாக நடக்கும்.
பீஷ்மஉவாச। அத்யத்புதமிதம் ப்ரஹ்மந்ஶ்ருதவாநஸ்மி தத்த்வதஃ। அபிஷேகம் து காயத்ர்யாஃ ஸதஸ்யத்ர ததா க்ரு'தம்
பீஷ்மன் சொன்னான்: பிரம்மனே, இந்த அதிசயமான நிகழ்வை உண்மையாக நான் கேட்டேன்; காயத்ரியின் அபிஷேகம் இங்கு சபையில் நடந்தது.
விரோதம் சைவ ஸாவித்ர்யா ஶாபதாநம் ததா க்ரு'தம்। விஷ்ணுநா ச யதா தேவீ ஸர்வஸ்தாநேஷு கீர்திதா
சாவித்ரியின் எதிர்ப்பு, சாபம் வழங்கப்பட்டதும் அங்கே நடந்தது; மேலும், எல்லா இடங்களிலும் விஷ்ணு தேவியைப் புகழ்ந்தது எப்படி என்பதை கேட்டேன்.
காயத்ரீ சாபி ருத்ரேண ஸ்துதா ச வரவர்ணிநீ। தம் ஶ்ருத்வா ப்ரதிமாத்மாநம் விஸ்தரேண பிதாமஹம்
காயத்ரி தேவியை ருத்ரன் புகழ்ந்தான். இதைக் கேட்ட பரமாத்மா, அந்த மகிமையை விரிவாக பிதாமகருக்கு விவரித்தார்.
ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாநி ச ரோமாணி ப்ரஶாம்தம் ச மநோ மம। ஶ்ருத்வா மே பரமா ப்ரீதிஃ கௌதூஹலமதைவ ஹி
இதை கேட்டவுடன் எனது உடம்பில் ரோமங்கள் ஆனந்தத்தில் நிமிர்ந்தன; என் மனம் அமைதியாகியது. அதனால் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி, மேலும் ஆவலும் ஏற்பட்டது.
நாராயணஸ்து பகவாந்க்ரு'த்வா தாம் பரமாம் ச வை। ப்ரஹ்மபத்ந்யாஃ ஸ்துதிம் பக்த்யா ந்யஸ்யதாம் பர்வதோபரி
பெருமைமிக்க நாராயணன், ப்ரஹ்மாவின் மனைவிக்காக அந்த உயர்ந்த ஸ்துதியை பக்தியுடன் பாடி, அதை மலைமேல் வைத்தார்.
உவாச வசநம் விஷ்ணுஸ்துஷ்டிபுஷ்டிப்ரதாயகம்। ஶ்ரீமதி ஹ்ரீமதீ சைவ யா ச தேவீஶ்வரீ ததா
பெருமைமிக்க, அடக்கமான, எல்லாம் ஆளும் தேவிக்கு, விஷ்ணு மனம் நிறைவையும், வளத்தையும் தரும் வார்த்தைகளை சொன்னார்.
ஏததேவ ஶ்ருதம் ப்ரஹ்மம்ஸ்தவ வக்த்ராத்விநிஃஸ்ரு'தம்। உத்தரம் தத்ர யத்பூதம் யச்ச தஸ்மிந்ஸ்தலே க்ரு'தம்
பிரம்மா, இதே விஷயத்தை உன் வாயிலாக நான் கேட்டேன். பின்னர் என்ன நடந்தது, அந்த இடத்தில் என்ன செய்யப்பட்டது என்பதையும் சொல்.
ஆநுபூர்வ்யா ச தத்ஸர்வம் பகவாந்வக்துமர்ஹதி। ஶ்ருதேந மே தேஹஶுத்திர்பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ
பகவானே, அந்த நிகழ்வுகளை முறையாக நீ சொல்ல வேண்டும். அதை கேட்டால் என் உடல் தூய்மை பெறும் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.
புலஸ்த்ய உவாச। யஜதஃ புஷ்கரே தஸ்ய தேவஸ்ய பரமேஷ்டிநஃ। ஶ்ரு'ணுராஜந்நிதம் சித்ரம் பூர்வமேவ யதாக்ரு'தம்
புலஸ்த்யர் சொன்னார்: அந்த பரமேஷ்டி புஷ்கரத்தில் யாகம் செய்தபோது, அரசே, முன்பு நடந்த அதிசயமான நிகழ்வை நீ கேள்.
ஆதௌ க்ரு'தயுகே தஸ்மிந்யஜமாநே பிதாமஹே। மரீசிரம்கிராஶ்சைவ புலஸ்த்யஃ புலஹஃ க்ரதுஃ
அந்த கிருதயுகத்தின் தொடக்கத்தில், பிதாமகர் யாகம் செய்தபோது, மரீசி, அங்கிரஸ், புலஸ்த்யர், புலஹர், கிரது ஆகியோரும் இருந்தனர்.
தக்ஷஃ ப்ரஜாபதிஶ்சைவ நமஸ்காரம் ப்ரசக்ரிரே। வித்யோதமாநாஃ புருஷாஃ ஸர்வாபரணபூஷிதாஃ
பிரஜாபதி தக்ஷனும், ஒளிவீசும் ஆபரணங்கள் அணிந்த அனைத்து மகான்களும் அங்கு வணக்கம் செய்தனர்.
உபந்ரு'த்யம்தி தேவேஶம் விஷ்ணுமப்ஸரஸாம் கணாஃ। ததோ கம்தர்வதூர்யைஸ்து ப்ரதிநம்த்ய விஹாயஸி
அப்சரஸ்கள் கூட்டமாக தேவர்களின் தலைவனான விஷ்ணுவுக்கு முன்னால் நடனமாடினார்கள்; பின்னர் கந்தர்வர்களின் இசையுடன் அவர்கள் ஆகாயத்தில் மகிழ்ந்தனர்.
பஹுபிஃ ஸஹ கம்தர்வைஃ ப்ரகாயதி ச தும்பருஃ। மஹாஶ்ருதிஶ்சித்ரஸேந ஊர்ணாயுரநகஸ்ததா
பல கந்தர்வர்களுடன் கூடிய தும்புரு பாடினார்; மகாச்ருதி, சித்ரரதசேனன், ஊர்ணாயு, அனகன் ஆகியோரும் பாடினர்.
கோமாயுஸ்ஸூர்யவர்சாஶ்ச ஸோமவர்சாஶ்ச கௌரவ। யுகபச்ச த்ரு'ணாயுஶ்ச நம்திஶ்சித்ரரதஸ்ததா
கோமாயு, சூர்யவர்ச்சஸ், சோமவர்ச்சஸ், திரணாயு, நந்தி, சித்ரரதன் ஆகியோரும் அப்பாடலில் கலந்து கொண்டனர்.
த்ரயோதஶஃ ஶாலிஶிராஃ பர்ஜந்யஶ்ச சதுர்தஶஃ। கலிஃ பம்சதஶஶ்சாத்ர தாரகஶ்சாத்ர ஷோடஶஃ
பதின்மூன்றாவது சாலிசிரன், பதினான்காவது பர்ஜன்யன், பதினைந்தாவது கலி, பதினாறாவது தாரகன்.
ஹாஹாஹூஹூஶ்ச கம்தர்வோ ஹம்ஸஶ்சைவ மஹாத்யுதிஃ। இத்யேதே தேவகம்தர்வா உபகாயம்தி தே விபும்
ஹாஹா, ஹூஹூ என்ற கந்தர்வர்கள், பிரகாசமான ஹம்ஸனும்—இவ்வாறு அந்த தெய்வீக கந்தர்வர்கள் எல்லாம் இறைவனைப் பாடினர்.
ததைவாப்ஸரஸோ திவ்யா உபந்ரு'த்யம்தி தம் விபும்। தாதார்யமா ச ஸவிதா வருணோம்ஶோ பகஸ்ததா
அதேபோல், தெய்வீக அப்சரஸ்கள் அந்த இறைவனுக்கு முன்னால் நடனமாடினர்; தாதா, அர்யமன், சவிதா, வருணன், அம்ஷன், பகன் ஆகியோரும் இருந்தனர்.
இம்த்ரோ விவஸ்வாந்பூஷா ச த்வஷ்டா பர்ஜந்ய ஏவ ச। இத்யேதே த்வாதஶாதித்யா ஜ்வலம்தோ தீப்ததேஜஸஃ
இந்திரன், விவஸ்வான், பூஷன், த்வஷ்டா, பர்ஜன்யன் ஆகியோர்—இவ்வாறு பன்னிரண்டு ஆதித்யர்கள் ஒளிவீசும் மகத்தான தேஜஸுடன் இருந்தனர்.
சக்ருரஸ்மிந்ஸுரேஶாஶ்ச நமஸ்காரம் பிதாமஹே। ம்ரு'கவ்யாதஶ்ச ஶர்வஶ்ச நிர்ரு'திஶ்ச மஹாயஶாஃ
அந்த இடத்தில் தேவர்களின் தலைவர்கள் பிதாமகருக்கு வணங்கினர்; மிருகவ்யாதன், சர்வன், பெருமைமிக்க நிருத்தி ஆகியோரும் இருந்தனர்.
அஜைகபாதஹிர்புத்ந்யஃ பிநாகீ சாபராஜிதஃ। பவோ விஶ்வேஶ்வரஶ்சைவ கபர்தீ ச விஶாம்பதே
அஜஏகபாத், அஹிர்புத்ன்யன், பினாகி, வெல்ல முடியாதவன், பவன், விஶ்வேஸ்வரன், கபர்தி ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர், அரசே.
ஸ்தாணுர்பகஶ்ச பகவாந்ருத்ராஸ்தத்ராவதஸ்திரே। அஶ்விநௌ வஸவஶ்சாஷ்டௌ மருதஶ்ச மஹாபலாஃ
அங்கு புணிதன் ஸ்தாணு, பக, ருத்ரர்கள், அச்வின்கள் இருவரும், எட்டு வசுக்கள், பெரும் பலம் கொண்ட மருத்கள் ஆகியோர் நின்றனர்.
விஶ்வேதேவாஶ்ச ஸாத்யாஶ்ச தஸ்மை ப்ராம்ஜலயஃ ஸ்திதாஃ। ஶேஷாத்யாஸ்து மஹாநாகா வாஸுகிப்ரமுகாஹயஃ
விச்வேதேவர்கள், சாத்யர்கள் ஆகியோர் அவரை முன்னிட்டு கைகூப்பி நின்றனர்; சேஷன் முதலிய பெரிய நாகர்கள், வாசுகி தலைமையிலானவர்கள் அங்கு இருந்தனர்.
காஶ்யபஃ கம்பலஶ்சாபி தக்ஷகஶ்ச மஹாபலஃ। ஏதே நாகா மஹாத்மாநஸ்தஸ்மை ப்ராம்ஜலயஃ ஸ்திதாஃ
காச்யபன், கம்பலன், பெரும் பலம் கொண்ட தக்ஷகன் ஆகிய உயர்ந்த நாகர்கள் அவரை முன்னிட்டு கைகூப்பி நின்றனர்.
தார்க்ஷ்யஶ்சாரிஷ்டநேமிஶ்ச கருடஶ்ச மஹாபலஃ। வாருணிஶ்சைவாருணிஶ்ச வைநதேயா வ்யவஸ்திதாஃ
தார்க்ஷ்யன், அரிஷ்டநேமி, பெரும் பலம் கொண்ட கருடன், வாருணி, ஆருணி, வினதையின் மகன்கள் ஆகியோரும் அங்கு வந்திருந்தனர்.
நாராயணஶ்ச பகவாந்ஸ்வயமாகத்ய லோகவாந்। ப்ராஹ லோககுரும் ஶ்ரீமாந்ஸஹஸர்வைர்மஹர்ஷிபிஃ
பகவான் நாராயணன் தானே உலகங்களின் அதிபதியாக வந்து, எல்லா மகரிஷிகளுடன் சேர்ந்து உலகாசாரியரான பிரம்மனை நோக்கி உரைத்தான்.
த்வயா ததமிதம் ஸர்வம் த்வயா ஸ்ரு'ஷ்டம் ஜகத்பதே। தஸ்மால்லோகேஶ்வரஶ்சாஸி பத்மயோநே நமோஸ்து தே
உலகம் முழுவதும் உன்னால் நிறைந்துள்ளது; உலகத்தின் ஆண்டவனே, நீயே இதை உருவாக்கினாய். ஆகவே, நீயே எல்லா உயிர்களின் இறைவன், தாமரையிலிருந்து பிறந்தவனே, உமக்கு வணக்கம்.
யதத்ர தே மயா கார்யம் கர்தவ்யம் ச ததாதிஶ। ஏவம் ப்ரோவாச பகவாந்ஸார்தம் தேவர்ஷிபிஃ ப்ரபுஃ
இங்கு என்னால் செய்ய வேண்டிய காரியம் எது எனில், அதை நீர் கட்டளையிடுங்கள்; இவ்வாறு பகவான் தேவமுனிவர்களுடன் கூறினார்.
நமஸ்க்ரு'த்ய ஸுரேஶாய ப்ரஹ்மணேऽவ்யக்தஜந்மநே। ஸ ச தத்ரஸ்திதோ ப்ரஹ்மா தேஜஸா பாஸயந்திஶஃ
தேவர்களின் தலைவனாகிய பிரம்மாவுக்கு வணங்கி, அவ்விடத்தில் நின்றான்; பிரம்மா தனது ஒளியால் எல்லா திசைகளையும் பிரகாசப்படுத்தினார்.