புஜம்காபோகஸத்ரு'ஶௌ புஜௌ தே பூஷணந்திவஃ। ஸ்தநௌ தே ருசிரௌ தேவி வர்துலௌ ஸமசூசுகௌ
உன் புயங்கள் பாம்பு சுருளைப் போல, தெய்வீக ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன; தேவி, உன் மார்புகள் அழகாக, வட்டமாக, சமமான நுனியுடன் இருக்கின்றன.
ஜகநேநாதிஶுப்ரேண த்ரிவலீபம்கதர்பிதா। ஸுமத்யவர்த்திநீ நாபிர்கம்பீரா ஶுபதர்ஶிநீ
மிக அழகான இடுப்பும், மூன்று மடல்கள் கொண்ட சிறந்த இடுப்பும் உனக்கு உண்டு; உன் நாபி ஆழமாக, பார்ப்பவர்க்கு இனிமையாக, அழகான நடுவில் அமைந்துள்ளது.
விஸ்தீர்ணஜகநா தேவீ ஸுஶ்ரோணீ ச வராநநே। ஸுஜாதவ்ரு'த்தோருயுகா ஸுஜாநு சரணா ததா
விரிந்த இடுப்பும், அழகான தொடையும், அழகான முகமும் கொண்ட தேவி; நன்றாக உருவான தொடையினும், அழகான முழங்கால்களும், அத்துடன் அழகான பாதங்களும் உனக்கு உண்டு.
த்ரைலோக்யதாரிணீ ஸா த்வம் புவி ஸத்யோபயாசநா। பவிஷ்யஸி மஹாபாகே வரதா வரவர்ணிநீ
மூன்று உலகையும் தாங்கும் சக்தி உன்னிடமுள்ளது; பூமியில் உன் வேண்டுகோள்கள் எப்போதும் நிறைவேறும்; பெரும் பாக்கியமும் அழகும் கொண்டவளே, நீ வரங்களை வழங்கும் தெய்வமாக இருப்பாய்.
புஷ்கரே ச க்ரு'தா யாத்ரா த்ரு'ஷ்ட்வா த்வாம் ஸம்பவிஷ்யதி। ஜ்யேஷ்டே மாஸேபௌர்ணமாஸ்யாமக்ர்யாம்பூஜாம் ச லப்ஸ்யஸே
புஷ்கரத்தில் யாத்திரை செய்து உன்னை தரிசிப்பவர்கள் பாக்கியமடைவர்; ஜ்யேஷ்ட மாதம் பௌர்ணமி நாளில் உனக்கு சிறந்த பூஜை கிடைக்கும்.
யே ச வா த்வத்ப்ரபாவஜ்ஞாஃ பூஜயிஷ்யம்தி மாநவாஃ। ந தேஷாம் துர்லபம் கிம்சித்புத்ரதோ தநதோபி வா
உன் மகிமையை அறிந்து உன்னை வழிபடும் மனிதர்களுக்கு, மகன் அல்லது செல்வம் எதுவும் கிட்டாதது இல்லை; அவர்களுக்கு எதுவும் அரிதாக இருக்காது.
காந்தாரேஷு நிமக்நாநாமடவ்யாம் வா மஹார்ணவே। தஸ்யுபிர்வாநிருத்தாநாம் த்வம் கதிஃ பரமா ந்ரு'ணாம்
காட்டிலும், பெரும் காடுகளிலும், ஆழ்கடலிலும் மூழ்கியவர்களுக்கு, அல்லது கொள்ளையர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்களுக்கு, நீயே மனிதர்களுக்குப் பரமமான அடைக்கலம்.
த்வம் ஸித்திஃஶ்ரீர்த்ரு'திஃ கீர்திர்ஹ்ரீர்வித்யா ஸந்நதிர்மதிஃ। ஸம்த்யா ராத்ரிஃப்ரபா நித்ரா காலராத்ரிஸ்த்வமேவ ச
நீயே சாதனை, செல்வம், நிலைத்த மனம், புகழ், வெட்கம், அறிவு, பணிவு, புத்தி; நீயே சந்திரோதயம், இரவு, ஒளி, தூக்கம், கால இரவும் ஆகி இருக்கிறாய்.
அம்பா ச கமலா மாதுர்ப்ரஹ்மாணீ ப்ரஹ்மசாரிணீ। ஜநநீ ஸர்வதேவாநாம் காயத்ரீ பரமாம்கநா
நீ அம்பாள், கமலா, தாயாகவும், பிரம்மாணி, தவமிருக்கும் பெண்; எல்லா தேவதைகளுக்கும் தாய், காயத்ரி, உயர்ந்த பெண் என்பவளும் நீயே.
ஜயா ச விஜயா சைவ புஷ்டிஸ்த்வம் ச க்ஷமா தயா। ஸாவித்ர்யவரஜா சாஸி ஸதா சேஷ்டா பிதாமஹே
நீ வெற்றி, மகிழ்ச்சி, வளம், பொறுமை, கருணை; நீ எப்போதும் சாவித்ரியின் தங்கையாகவும், பிதாமகரின் செயலாகவும் இருக்கிறாய்.
பஹுரூபா விஶ்வரூபா ஸுநேத்ரா ப்ரஹ்மசாரிணீ। ஸுரூபா த்வம் விஶாலாக்ஷீ பக்தாநாம் பரிரக்ஷிணீ
நீ பல வடிவங்களும், உலகமெங்கும் பரவிய வடிவமும், அழகான கண்களும் உடையவள், தவமிருக்கும் பெண்; அழகான உருவும், விரிந்த கண்களும் உடையவள், பக்தர்களை காப்பவளும் நீயே.
நகரேஷு ச புண்யேஷு ஆஶ்ரமேஷு வராநநே। வாஸஸ்தவ மஹாதேவி வநேஷூபவநேஷு ச
நகரங்களிலும், புனிதமான இடங்களிலும், ஆசிரமங்களிலும், அருமுகம் கொண்ட தேவியே, காட்டிலும், தோப்புகளிலும் உன் வாசம் உள்ளது.
ப்ரஹ்மஸ்தாநேஷு ஸர்வேஷு ப்ரஹ்மணோ வாமதஃ ஸ்திதா। தக்ஷிணேந து ஸாவித்ரீ மத்யே ப்ரஹ்மா பிதாமஹஃ
பிரம்மாவின் எல்லா இடங்களிலும், நீ பிரம்மாவின் இடதுபுறம் இருக்கிறாய்; வலப்புறம் சாவித்ரி, நடுவில் பிரம்மா, பிதாமகர் இருக்கிறார்.
அம்தர்வேதீ ச யஜ்ஞாநாம்ரு'த்விஜாம் சாபி தக்ஷிணா। ஸித்திஸ்த்வம்ஹி ந்ரு'பாணாம்ச வேலா ஸாகரஜா மதா
யாகங்களில் உள்ள வேதிக்கையும், யாககாரர்களுக்கானSouth பரிசும் நீயே; அரசர்களுக்கு வெற்றியும், கடலின் எல்லையும் உன்னதாக கருதப்படுகிறது.
ப்ரஹ்மசாரிணி யா தீக்ஷா ஶோபா ச பரமா மதா। ஜ்யோதிஷாம்ச ப்ரபா தேவீலக்ஷ்மீர்நாராயணே ஸ்திதா
தவமிருக்கும் பெண்ணின் தீட்சையும், உயர்ந்த அழகும் உன்னதாக மதிக்கப்படுகிறது; நட்சத்திரங்களின் ஒளியும், நாராயணனில் நிலைபெற்ற லக்ஷ்மி தேவியுமாக நீ இருக்கிறாய்.
க்ஷமா ஸித்திர்முநீநாம் ச நக்ஷத்ராணாம் ச ரோஹிணீ। ராஜத்வாரேஷு தீர்தேஷு நதீநாம் ஸம்கமேஷு ச
முனிவர்களுக்குப் பொறுமையும், வெற்றியும் நீயே; நட்சத்திரங்களில் ரோகிணி, அரண்மனை வாயில்களில், தீர்த்தங்களில், நதிகள் சங்கமிக்கும் இடங்களிலும் நீ இருக்கிறாய்.
பூர்ணிமா பூர்ணசம்த்ரே ச புத்திர்நீத்யாம் க்ஷமா த்ரு'திஃ। உமாதேவீ ச நாரீணாம் ஶ்ரூயஸே வரவர்ணிநீ
நிறைமதியின் இரவில் முழுமதியாகவும், நியதியில் புத்தியாகவும், பொறுமை, நிலைத்த மனம் ஆகியவையாகவும், பெண்களில் உமாதேவியாகவும், அழகான நிறமுடையவளாகவும் நீ புகழப்படுகிறாய்.
இந்த்ரஸ்ய சாருத்ரு'ஷ்டிஸ்த்வம் ஸஹஸ்ரநயநோபகா। ரூ'ஷீணாம் தர்மபுத்திஸ்த்வம் தேவாநாம் ச பராயணா
இந்திரனுக்குப் பொலிவான பார்வை நீயே, ஆயிரம் கண்கள் உடன் வருபவளும் நீ; முனிவர்களுக்குத் தர்மமான சிந்தனை, தேவதைகளுக்குப் பரம இலக்காகவும் நீ இருக்கிறாய்.
கர்ஷகாணாம் ச ஸீதா த்வம் பூதாநாம் தரணீ ததா। ஸ்த்ரீணாமவைதவ்யகரீ தநதாந்யப்ரதா ஸதா
விவசாயிகளுக்குச் சீதையாகவும், உயிர்களுக்கு பூமியாகவும், பெண்களுக்கு எப்போதும் விதவைபடாமல் காப்பவளாகவும், செல்வமும், தானியமும் வழங்குபவளாகவும் நீ இருக்கிறாய்.
வ்யாதிம் ம்ரு'த்யும் பயம் சைவ பூஜிதா ஶமயிஷ்யஸி। ததா து கார்திகே மாஸி பௌர்ணமாஸ்யாம்ஸுபூஜிதா
நீ வழிபடப்படும்போது, நோய், மரணம், பயம் ஆகியவற்றை நீக்குவாய்; அதுபோல் கார்த்திகை மாதம், பௌர்ணமி நாளிலும் நீ சிறப்பாக வழிபடப்படுகிறாய்.
ஸர்வகாமப்ரதா தேவீ பவிஷ்யஸி ஶுபப்ரதே। யஶ்சேதம் படதே ஸ்தோத்ரம் ஶ்ரு'ணுயாத்வாப்யபீக்ஷ்ணஶஃ
எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும் தேவியாகவும், நல்லதை அருளும் தேவியாகவும் நீ இருப்பாய்; இந்த ஸ்தோத்திரத்தை யார் மீண்டும் மீண்டும் படிக்கிறாரோ, கேட்கிறாரோ,
ஸர்வார்தஸித்திம் லபதே நரோ நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ। "காயத்ர்யுவாச। பவிஷ்யத்யேவமேவம் து யத்த்வயா புத்ர பாஷிதம்
அவர் எல்லா காரியங்களிலும் வெற்றியைப் பெறுவார்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. காயத்ரி சொன்னாள்: என் மகனே, நீ சொன்னபடி இது நிச்சயமாக நடக்கும்.
பீஷ்மஉவாச। அத்யத்புதமிதம் ப்ரஹ்மந்ஶ்ருதவாநஸ்மி தத்த்வதஃ। அபிஷேகம் து காயத்ர்யாஃ ஸதஸ்யத்ர ததா க்ரு'தம்
பீஷ்மன் சொன்னான்: பிரம்மனே, இந்த அதிசயமான நிகழ்வை உண்மையாக நான் கேட்டேன்; காயத்ரியின் அபிஷேகம் இங்கு சபையில் நடந்தது.
விரோதம் சைவ ஸாவித்ர்யா ஶாபதாநம் ததா க்ரு'தம்। விஷ்ணுநா ச யதா தேவீ ஸர்வஸ்தாநேஷு கீர்திதா
சாவித்ரியின் எதிர்ப்பு, சாபம் வழங்கப்பட்டதும் அங்கே நடந்தது; மேலும், எல்லா இடங்களிலும் விஷ்ணு தேவியைப் புகழ்ந்தது எப்படி என்பதை கேட்டேன்.
காயத்ரீ சாபி ருத்ரேண ஸ்துதா ச வரவர்ணிநீ। தம் ஶ்ருத்வா ப்ரதிமாத்மாநம் விஸ்தரேண பிதாமஹம்
காயத்ரி தேவியை ருத்ரன் புகழ்ந்தான். இதைக் கேட்ட பரமாத்மா, அந்த மகிமையை விரிவாக பிதாமகருக்கு விவரித்தார்.
ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாநி ச ரோமாணி ப்ரஶாம்தம் ச மநோ மம। ஶ்ருத்வா மே பரமா ப்ரீதிஃ கௌதூஹலமதைவ ஹி
இதை கேட்டவுடன் எனது உடம்பில் ரோமங்கள் ஆனந்தத்தில் நிமிர்ந்தன; என் மனம் அமைதியாகியது. அதனால் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி, மேலும் ஆவலும் ஏற்பட்டது.
நாராயணஸ்து பகவாந்க்ரு'த்வா தாம் பரமாம் ச வை। ப்ரஹ்மபத்ந்யாஃ ஸ்துதிம் பக்த்யா ந்யஸ்யதாம் பர்வதோபரி
பெருமைமிக்க நாராயணன், ப்ரஹ்மாவின் மனைவிக்காக அந்த உயர்ந்த ஸ்துதியை பக்தியுடன் பாடி, அதை மலைமேல் வைத்தார்.
உவாச வசநம் விஷ்ணுஸ்துஷ்டிபுஷ்டிப்ரதாயகம்। ஶ்ரீமதி ஹ்ரீமதீ சைவ யா ச தேவீஶ்வரீ ததா
பெருமைமிக்க, அடக்கமான, எல்லாம் ஆளும் தேவிக்கு, விஷ்ணு மனம் நிறைவையும், வளத்தையும் தரும் வார்த்தைகளை சொன்னார்.
ஏததேவ ஶ்ருதம் ப்ரஹ்மம்ஸ்தவ வக்த்ராத்விநிஃஸ்ரு'தம்। உத்தரம் தத்ர யத்பூதம் யச்ச தஸ்மிந்ஸ்தலே க்ரு'தம்
பிரம்மா, இதே விஷயத்தை உன் வாயிலாக நான் கேட்டேன். பின்னர் என்ன நடந்தது, அந்த இடத்தில் என்ன செய்யப்பட்டது என்பதையும் சொல்.
ஆநுபூர்வ்யா ச தத்ஸர்வம் பகவாந்வக்துமர்ஹதி। ஶ்ருதேந மே தேஹஶுத்திர்பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ
பகவானே, அந்த நிகழ்வுகளை முறையாக நீ சொல்ல வேண்டும். அதை கேட்டால் என் உடல் தூய்மை பெறும் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.