ஏவமுக்தோ கதோ விஷ்ணுர்ப்ரஹ்மணஃ ஸத உத்தம்। கதாயாமத ஸாவித்ர்யாம் காயத்ரீ வாக்யமப்ரவீத்
இவ்வாறு சொன்னபின், சிறந்தவரான விஷ்ணு பிரம்மாவை விட்டு புறப்பட்டார்; சாவித்ரி சென்றபின், காயத்ரி இவ்வாறு சொன்னாள்.
ஶ்ரு'ண்வந்து வாக்யம்ரு'ஷயோ மதீயம் பர்த்ரு'ஸந்நிதௌ। யதிதம் வச்ம்யஹம் துஷ்டா வரதாநாய சோத்யதா
என் கணவரின் முன்னிலையில் முனிவர்கள் என் வார்த்தைகளை கேட்கட்டும்; நான் இப்போது மகிழ்ச்சியுடன், வரம் அளிக்கத் தயாராக, சொல்வதை கேளுங்கள்.
ப்ரஹ்மாணம் பூஜயிஷ்யம்தி நரா பக்திஸமந்விதாஃ। தேஷாம் வஸ்த்ரம் தநம்தாந்யம் தாராஃஸௌக்யம் தநாநி ச
பக்தியுடன் பிரம்மாவை வணங்கும் மனிதர்கள், உடை, செல்வம், தானியம், மனைவி, சந்தோஷம், மற்றும் செல்வங்களைப் பெறுவார்கள்.
அவிச்சிந்நம் ததா ஸௌக்யம் க்ரு'ஹே வை புத்ரபௌத்ரகம்। புக்த்வாஸௌ ஸுசிரம் காலமம்தே மோக்ஷம் கமிஷ்யதி
அவர்களுக்கு வீட்டில் இடையறாத மகிழ்ச்சி, மகன்கள், பேரன்கள் கிடைக்கும்; நீண்ட நாட்கள் இன்பமாக வாழ்ந்த பின், இறுதியில் முக்தி அடைவார்கள்.
"புலஸ்த்ய உவாச। ப்ரஹ்மாணம் ச ப்ரதிஷ்டாப்ய ஸர்வயத்நைர்விதாநதஃ। யத்புண்யபலமாப்நோதி ததேகாக்ரமநாஃ ஶ்ரு'ணு
புலஸ்த்யர் சொன்னார்: எல்லா முயற்சியுடனும் முறையின்படி பிரம்மாவை நிறுவி, அதனால் கிடைக்கும் புண்ணிய பலனை ஒருமனதாகக் கேள்.
ஸர்வயஜ்ஞ தபோ தாந தீர்த வேதேஷு யத்பலம்। தத்பலம் கோடிகுணிதம் லபேதைதத்ப்ரதிஷ்டயா
எல்லா யாகங்கள், தவம், தானம், தீர்த்தங்கள், வேதங்களில் கிடைக்கும் பலன், இந்த நிறுவுதலால் கோடி மடங்கு பலன் கிடைக்கும்.
பௌர்ணமாஸ்யுபவாஸம் து க்ரு'த்வா பக்த்யா நராதிப। அநேந விதிநா யஸ்து விரிஞ்சிம் பூஜயேந்நரஃ
முழு நிலா விரதத்தை பக்தியோடு மேற்கொண்டு, இந்த முறையின்படி பிரம்மாவை வழிபடுகிறவன், அரசே,
ப்ரதிபதி மஹாபாஹோ ஸ யாதி ப்ரஹ்மணஃ பதம்। விரிஞ்சிம் வாஸுதேவம் து ரு'த்விக்பிஶ்ச விஶேஷதஃ
முதல் நாளில், வலிமைமிக்கவனே, அவன் பிரம்மாவின் உலகை அடைகிறான்; மேலும், அர்ச்சகர்களுடன் சேர்ந்து, பிரம்மாவையும் வாசுதேவனையும் சிறப்பாக வழிபடுகிறான்.
கார்திகே மாஸி தேவஸ்ய ரதயாத்ரா ப்ரகீர்திதா। யாம்க்ரு'த்வாவாமாநவாபக்த்யாஸம்யாந்திப்ரஹ்மலோகதாம்
கார்த்திகை மாதத்தில், தேவனின் ரதயாத்திரை விழா நடைபெறுகிறது; அதை பக்தியோடு செய்பவர்கள், மனிதராக இருந்தாலும், பிரம்மாவின் உலகை அடைகிறார்கள்.
கார்திகே மாஸி ராஜேம்த்ர பௌர்ணமாஸ்யாம் சதுர்முகம்। மார்கேண ப்ரஹ்மணா ஸார்த்தம் ஸாவித்ர்யா ச பரம்தப
கார்த்திகை மாதம், அரசே, பௌர்ணமி நாளில், நான்முகனும், பிரம்மாவும், சாவித்ரியும், பகைவரை அழிப்பவனே, அந்த வழியில் செல்கிறார்கள்.
ப்ராமயேந்நகரம் ஸர்வம் நாநாவாத்யஸமந்விதஃ। ஸ்நபயேத்ப்ரமயித்வா து ஸலோகம் நகரம் ந்ரு'ப
அந்த தேவனை நகரம் முழுவதும் பலவிதமான இசைக்கருவிகளுடன் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்; நகரமக்கள் அனைவரும் கலந்து, அரசே, அந்த தேவனை ஊர்வலமாக அழைத்துச் சென்று, பின்னர் குளிக்க வைக்க வேண்டும்.
ப்ராஹ்மணாந்போஜயித்வாக்ரே ஶாண்டிலேயம் ப்ரபூஜ்ய ச। ஆரோபயேத்ரதே தேவம் புண்யவாதித்ரநிஃஸ்வநைஃ
முதலில் பிராமணர்களை உணவளித்து, ஷாண்டிலேய குலத்தைச் சேர்ந்தவரை மரியாதை செய்து, புனிதமான இசைக்கருவிகளின் ஒலியுடன் தேவனை ரதத்தில் ஏற்ற வேண்டும்.
ரதாக்ரே ஶாண்டிலீபுத்ரம் பூஜயித்வா விதாநதஃ। ப்ராஹ்மணாந்வாசயித்வாது க்ரு'த்வா புண்யாஹமங்கலம்
ரதத்தின் முன்பகுதியில் ஷாண்டிலேய குலத்தாரை முறையாக வழிபட்டு, பிராமணர்களை அழைத்து, புனிதமான மங்கள நிகழ்ச்சிகளை நடத்த வேண்டும்.
தேவமாரோபயித்வா ச ரதே குர்யாத்ப்ரஜாகரம்। நாநாவிதைஃ ப்ரேக்ஷணிகைர்ப்ரஹ்மகௌஷைஶ்ச புஷ்கலைஃ
தேவனை ரதத்தில் ஏற்றியபின், அந்த இரவு முழுவதும் பலவிதமான கலை நிகழ்ச்சிகளும், பிரம்மா ஸ்துதிகளும் ஓதிக்கொண்டு விழிப்பாக இருக்க வேண்டும்.
க்ரு'த்வா ப்ரஜாகரம் தேவம் ப்ரபாதே ப்ராஹ்மணாந்ந்ரு'ப। போஜயித்வா யதாஶக்தி பக்ஷ்யபோஜ்யைரநேகஶஃ
விழிப்பாக இருந்தபின், காலையில், அரசே, தன்னால் இயன்ற அளவு பலவகை உணவுகளும் இனிப்புகளும் கொண்டு பிராமணர்களை உண்ண வைக்க வேண்டும்.
பூஜயித்வா ஜநம் தீர மம்த்ரேண விதிவந்ந்ரு'ப। ஆஜ்யேந து மஹாபாஹோ பயஸா பாயஸேந ச
மந்திரங்களைச் சொல்லி முறையாக மக்களை வழிபட்டு, வலிமைமிக்க அரசே, நெய், பால், பாயசம் ஆகியவற்றை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ப்ராஹ்மணாந்வாசயித்வா து ஸ்வஸ்த்யா து விதிவந்ந்ரு'ப। க்ரு'த்வா புண்யாஹஶப்தம் ச தத்ரதம் ப்ராமயேத்புரே
பிராமணர்களை முறையாக அழைத்து, புனிதமான வார்த்தைகளைச் சொல்லி, அரசே, அந்த ரதத்தை நகரம் முழுவதும் ஊர்வலமாக அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
விப்ரைஶ்சதுர்வேதவித்பிர்ப்ராமயேத்ப்ரஹ்மணோ ரதம்। பஹ்வ்ரு'வ்ரு'சாதர்வணைர்வீரசந்தோகாத்வர்யுபிஸ்ததா
நான்கு வேதங்களையும் அறிந்த பிராமணர்கள், ரிக், அதர்வண, சாம, யஜுர் வேதங்களைப் படித்தவர்களால், பிரம்மாவின் ரதம் இழுக்கப்பட வேண்டும்.
ப்ராமயேத்தேவதேவஸ்ய ஸுரஶ்ரேஷ்டஸ்ய தம் ரதம்। ப்ரதக்ஷிணம் புரம் ஸர்வம் மார்கேண ஸுஸமேந து
தேவாதி தேவனாகிய அந்த ரதத்தை, நகரம் முழுவதும் சரியான பாதையில், வலமாகச் சுற்றி அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
ந வோடவ்யோ ரதோ வீர ரூத்ரேண ஹிதமிச்சதா। ந சாரோஹேத்ரதம் ப்ராஜ்ஞோ முக்த்வைகம் போஜகம் ந்ரு'பஃ
ருத்ரனின் அருளை நாடுபவர் அந்த ரதத்தை இழுக்கக் கூடாது; அறிவுள்ளவன், அரசே, ஒரு சேவகர் தவிர வேறு யாரும் அந்த ரதத்தில் ஏறக் கூடாது.
ப்ரஹ்மணோ தக்ஷிணே பார்ஶ்வே காயத்ரீம் ஸ்தாபயேந்ந்ரு'ப। போஜகம் வாமபார்ஶ்வே துபுரதஃபம்ங்கஜம் ந்யேஸேத்
பிரம்மாவின் வலப்பக்கத்தில் காயத்ரியை வைக்க வேண்டும், இடப்பக்கத்தில் சேவகரை வைக்க வேண்டும், முன்புறத்தில் தாமரை வைக்க வேண்டும், அரசே.
ஏவம் தூர்யநிநாதைஸ்து ஶங்க ஶப்தைஶ்ச புஷ்கலைஃ। ப்ராமயித்வா ரதம் வீர புரம் ஸர்வம் ப்ரதக்ஷிணம்
இப்படியாக இசைக்கருவிகளின் ஒலி, சங்கின் முழக்கம் ஆகியவற்றுடன், வீரனே, அந்த ரதத்தை நகரம் முழுவதும் வலமாகச் சுற்றி அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
ஸ்வஸ்தாநே ஸ்தாபயேத்தேவம் தத்வா நீராஜநம் புதஃ। யஏவம் குருதே யாத்ராம் யோ வா பக்த்யாபிபஶ்யதி
பின்னர், புனித தீபாராதனை செய்து, தேவனை தன் இடத்தில் வைக்க வேண்டும்; இந்த யாத்திரையை பக்தியோடு செய்யும் அல்லது காணும் யாரும்—
ரதம் வா கர்ஷயேத்யஸ்து ஸ கச்சேத்ப்ரஹ்மணஃ பதம்। *கார்திகே மாஸ்யமாவாஸ்யாம் யஶ்ச தீபப்ரதீபநம்
ரதத்தை இழுக்கும் ஒருவர் பிரம்மாவின் உலகை அடைவார்; கார்த்திகை மாத அமாவாசையில் விளக்கேற்றி வழிபடுபவரும் அதையே பெறுவர்.
ஶாலாயாம் ப்ரஹ்மணஃ குர்யாத்ஸ கச்சேத்பரமம் பதம்। கந்தபுஷ்பைர்நவைர்வஸ்த்ரைராத்மாநம் பூஜயேத்து யஃ
பிரம்மனின் மண்டபத்தில் வாசனை மலர்களாலும் புதிய vastrangalālும் தன்னை ஆராதனை செய்யும் ஒருவர், அந்த உயர்ந்த இடத்தை அடைவார்.
தஸ்யாம் ப்ரதிபதாயாம் து ஸ கச்சேத்ப்ரஹ்மணஃ பதம்। மஹாபுண்யாதிதிரியம் *-பலிராஜ்யப்ரவர்திநீ
அந்த முதல் நாளில் அவன் பிரம்மனின் நிலையை அடைவான்; இது மகா புண்ணியமான, விருந்தினருக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நாள், பாலி என்ற மன்னனால் நிறுவப்பட்டது.
ப்ரஹ்மணஃ ஸுப்ரியா நித்யம் பாலேயீ பரிகீர்திதா। ப்ரஹ்மாணம் பூஜயேத்யோऽஸ்யாமாத்மாநம் ச விஶேஷதஃ
இந்த நாள் பாலை என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது எப்போதும் பிரம்மனுக்கு மிகவும் பிரியமானது; இந்த நாளில் பிரம்மனையும் தன்னையும் ஆராதனை செய்பவர் புகழப்படுகிறார்.
ஸ யாதி பரமம் ஸ்தாநம் விஷ்ணோரமிததேஜஸஃ। சைத்ரே மாஸி மஹாபாஹோ புண்யா ப்ரதிபதாம் வரா
அவன் அளவிட முடியாத ஒளியுடைய விஷ்ணுவின் உயர்ந்த இடத்தை அடைவான்; சைத்ர மாதத்தில், வலிமைமிக்கவரே, அந்த முதல் நாள் மிகப் புண்ணியமானது.
தஸ்யாம் யஃ ஶ்வபசம் ஸ்ப்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்நாநம் குர்யாந்நரோத்தமஃ। ந தஸ்ய துரிதம் கிம்சிந்நாதயோ வ்யாதயோ ந்ரு'ப
அந்த நாளில், சிறந்த மனிதரே, ஒரு சுவபசனைத் தொட்டு, பிறகு குளிக்கிறவன், அவனுக்கு எந்த பாவமும், துயரமும், நோயும் இருக்காது, அரசனே.
பவந்தி குருஶார்தூல தஸ்மாத்ஸ்நாநம் ஸமாசரேத்। திவ்யம் நீராஜநம்தத்தி ஸர்வரோகவிநாஶநம்
அதனால், குருகுலத்தில் சிறந்தவரே, அந்த நாளில் குளிக்க வேண்டும்; அந்த தெய்வீகமான தீபாராதனை எல்லா நோய்களையும் நீக்கும்.