மாண்டவ்யே மாண்டவீ தேவீ ஸ்வாஹா மாஹேஶ்வரே புரே। வேகலே து ப்ரசண்டாத சண்டிகாமரகண்டகே
மாண்டவ்யத்தில் மாண்டவி தேவி, மஹேஸ்வர நகரத்தில் ஸ்வாஹா, வேகலில் பிரச்சண்டா, அமரகண்டகத்தில் சண்டிகா ஆகியோர் உள்ளனர்.
ஸோமேஶ்வரே வராரோஹா ப்ரபாஸே புஷ்கராவதீ। தேவமாதா ஸரஸ்வத்யாம்பாராபாரே தடே ஸ்திதா
சோமேஸ்வரத்தில் வராரோகா, பிரபாசத்தில் புஷ்கராவதி, சரஸ்வதியில் தேவமாதா, பாராபார தட்டில் நிற்கின்றார்.
மஹாலயே மஹாபத்மாபயோஷ்ண்யாம் பிம்கலேஶ்வரீ। ஸிம்ஹிகா க்ரு'தஶௌசே து கார்திகேயே து ஶம்கரீ
மகாலயத்தில் மகாபத்மா, பயோஷ்ணியில் பிங்கலேஸ்வரி, க்ருதசௌசத்தில் சிமிகா, கார்த்திகேயத்தில் சங்கரி ஆகியோர் இருக்கின்றனர்.
உத்பலாவர்தகே லோலா ஸுபத்ரா ஸிந்துஸம்கமே। உமா ஸித்தவநே லக்ஷ்மீரநம்கா பரதாஶ்ரமே
உத்பலாவர்த்தகத்தில் லோலா, சிந்து சங்கமத்தில் சுபத்ரா, சித்தவனத்தில் உமா, பரதாஸ்ரமத்தில் லட்சுமி மற்றும் அனங்கா ஆகியோர் உள்ளனர்.
ஜாலந்தரே விஶ்வமுகீ தாரா கிஷ்கிந்தபர்வதே। தேவதாருவநே புஷ்டிர்மேதா காஶ்மீரமண்டலே
ஜாலந்தரில் விஷ்வமுகி, கிஷ்கிந்தா மலைவில் தாரா, தேவதாருவனத்தில் புஷ்டி மற்றும் மேதா, காஷ்மீர மண்டலத்தில் ஆகியோர் இருக்கின்றனர்.
பீமா தேவீ ஹிமாத்ரௌ ச துஷ்டிர்வஸ்த்ரேஶ்வரே ததா। கபாலமோசநே ஶ்ரத்தா மாதா காயாவரோஹணே
ஹிமாத்ரியில் பீமா தேவி, வச்திரேஸ்வரத்தில் துஷ்டி, கபாலமோசனத்தில் ஸ்ரத்தா, காயாவரோஹணத்தில் மாதா ஆகியோர் உள்ளனர்.
ஶங்கோத்தாரே த்வநிர்நாம த்ரு'திஃபிண்டாரகே ததா। காலா து சந்த்ரபாகாயாமச்சோதே ஸித்திதாயிநீ
சங்கோத்தாரத்தில் த்வனி, பிண்டாரகத்தில் த்ருதி, சந்திரபாகையில் காலா, அச்சோதாவில் சித்திதாயினி ஆகியோர் இருக்கின்றனர்.
வேணாயாமம்ரு'தா தேவீ வதர்யாமூர்வஶீ ததா। ஔஷதீ சோத்தரகுரௌ குஶத்வீபே குஶோதகா
வேணையில் அமிர்தா தேவி, பதரியில் ஊர்வசி, உத்தரகுருவில் ஔஷதி, குஷத்வீபத்தில் குஷோதகா ஆகியோர் உள்ளனர்.
மந்மதா ஹேமகூடே து குமுதே ஸத்யவாதிநீ। அஶ்வத்தேவந்தநீயா து நிதிர்வை ஶ்ரவணாலயே
மன்மதா ஹேமகூடத்தில் இருக்கிறார்; சத்தியவாதினி குமுதத்தில் உள்ளார்; அஸ்வத்த மரத்தின் கீழ் வணங்கப்பட வேண்டியவள்; ஸ்ரவணாலயத்தில் புதையல் உள்ளதாகும்.
காயத்ரீ வேதவதநே பார்வதீ ஶிவஸந்நிதௌ। தேவலோகே ததேம்த்ராணீ ப்ரஹ்மாஸ்யே து ஸரஸ்வதீ
காயத்ரி வேதங்களின் வாயிலில் இருக்கிறார்; பார்வதி சிவனின் அருகில் உள்ளார்; தேவலோகத்தில் அவர் இந்திராணி; பிரம்மாவின் வாயிலில் அவர் சரஸ்வதி.
ஸூர்யபிம்பே ப்ரபாநாம மாத்ரூ'ணாம் வைஷ்ணவீ ததா। அருந்ததீ ஸதீநாம் து ராமாஸு ச திலோத்தமா
சூரியன் வட்டத்தில் அவர் பிரபா என அழைக்கப்படுகிறார்; மாதர்களில் வைஷ்ணவி; சீர்மிகு பெண்களில் அருந்ததி; ராமாக்களில் திலோத்தமா.
சித்ரே ப்ரஹ்மகலா நாம ஶக்திஃ ஸர்வஶரீரிணாம்। ஏதத்பக்த்யா மயா ப்ரோக்தம் நாமாஷ்டஶதமுத்தமம்
சித்ரையில் அவர் பிரம்மகலா என அறியப்படுகிறார்; எல்லா உயிர்களுக்கும் சக்தி; இந்த நூற்றெட்டு சிறந்த பெயர்களை பக்தியுடன் நான் கூறினேன்.
அஷ்டோத்தரம் ச தீர்தாநாம் ஶதமேததுதாஹ்ரு'தம்। யோ ஜபேச்ச்ருணுயாத்வாபி ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
இந்த நூற்றெட்டு தீர்த்தங்களை நான் விளக்கியுள்ளேன்; யார் இதை ஜபிக்கிறார்களோ அல்லது கேட்கிறார்களோ அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள்.
யேஷு தீர்தேஷு யஃ க்ரு'த்வா ஸ்நாநம் பஶ்யேந்நரோத்தமஃ। ஸர்வபாபவிநிர்முக்தஃ கல்பம் ப்ரஹ்மபுரே வஸேத்
யார் இந்த தீர்த்தங்களில் स्नானம் செய்து அவற்றை தரிசிக்கிறார்களோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஒரு யுகம் முழுவதும் பிரம்மாவின் நகரத்தில் வாழ்வார்கள்.
நாமாஷ்டகஶதம் யஸ்து ஶ்ராவயேத்ப்ரஹ்மஸந்நிதௌ। பௌர்ணமாஸ்யாமமாயாம் வா பஹுபுத்ரோ பவேந்நரஃ
யார் இந்த நூற்றெட்டு பெயர்களை பிரம்மாவின் முன்னிலையில், பௌர்ணமி அல்லது அமாவாசை நாளில் வாசிக்க வைக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு பல பிள்ளைகள் பிறப்பார்கள்.
கோதாநே ஶ்ராத்ததாநே வா அஹந்யஹநி வா புநஃ। தேவார்சநவிதௌ ஶ்ரு'ண்வந்பரம் ப்ரஹ்மாதிகச்சதி
கோமாதானம், ஸ்ராத்ததானம், அல்லது தினமும், அல்லது தேவாராதனையின் போது இதை கேட்பவர், பரம பிரம்மத்தை அடைவார்.
ஏவம் ஸ்துவம்தம் ஸாவித்ரீ விஷ்ணும் ப்ரோவாச ஸுவ்ரதா। ஸம்யக்ஸ்துதா த்வயா புத்ர த்வமஜய்யோபவிஷ்யஸி
இவ்வாறு அவர் புகழ்ந்தபோது, சாவித்ரி, நல்ல விரதையுடன், விஷ்ணுவிடம் சொன்னாள்: 'மகனே, நீ என்னால் சரியாகப் புகழப்பட்டுள்ளாய்; நீ யாராலும் வெல்ல முடியாதவனாக இருப்பாய்.'
அவதாரே ஸதாரஸ்த்வம் பித்ரு'மாத்ரு'ஷு வல்லபஃ। இஹ சாகத்ய யோ மாம் து ஸ்தவேநாநேந ஸம்ஸ்துயாத்
ஒவ்வொரு அவதாரத்திலும் நீ எப்போதும் உன் தந்தைக்கும் தாய்க்கும் பிரியமானவனாக இருப்பாய்; யார் இங்கு வந்து இந்த ஸ்தோத்திரத்தால் என்னை புகழ்கிறார்களோ—
ஸர்வபாபவிநிர்முக்தஃ பரம் ஸ்தாநம் கமிஷ்யதி। கச்சயஜ்ஞம் விரிஞ்சஸ்ய ஸமாப்திம் நய புத்ரக
அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள். இப்போது நீ பிரம்மாவின் யாகத்திற்கு சென்று அதை நிறைவேற்று, மகனே.
குருக்ஷேத்ரே ப்ரயாகே ச பவிஷ்யே சாந்நதாயிநீ। ஸமீபகா ஸ்திதா பர்த்துஃகரிஷ்யே தவ பாஷிதம்
குருக்ஷேத்திரம், பிரயாகம், மற்றும் எதிர்காலத்தில் அன்னதாயினியாகவும், நான் என் கணவரின் அருகில் இருந்து, நீ சொன்னதைச் செய்வேன்.
ஏவமுக்தோ கதோ விஷ்ணுர்ப்ரஹ்மணஃ ஸத உத்தம்। கதாயாமத ஸாவித்ர்யாம் காயத்ரீ வாக்யமப்ரவீத்
இவ்வாறு சொன்னபின், சிறந்தவரான விஷ்ணு பிரம்மாவை விட்டு புறப்பட்டார்; சாவித்ரி சென்றபின், காயத்ரி இவ்வாறு சொன்னாள்.
ஶ்ரு'ண்வந்து வாக்யம்ரு'ஷயோ மதீயம் பர்த்ரு'ஸந்நிதௌ। யதிதம் வச்ம்யஹம் துஷ்டா வரதாநாய சோத்யதா
என் கணவரின் முன்னிலையில் முனிவர்கள் என் வார்த்தைகளை கேட்கட்டும்; நான் இப்போது மகிழ்ச்சியுடன், வரம் அளிக்கத் தயாராக, சொல்வதை கேளுங்கள்.
ப்ரஹ்மாணம் பூஜயிஷ்யம்தி நரா பக்திஸமந்விதாஃ। தேஷாம் வஸ்த்ரம் தநம்தாந்யம் தாராஃஸௌக்யம் தநாநி ச
பக்தியுடன் பிரம்மாவை வணங்கும் மனிதர்கள், உடை, செல்வம், தானியம், மனைவி, சந்தோஷம், மற்றும் செல்வங்களைப் பெறுவார்கள்.
அவிச்சிந்நம் ததா ஸௌக்யம் க்ரு'ஹே வை புத்ரபௌத்ரகம்। புக்த்வாஸௌ ஸுசிரம் காலமம்தே மோக்ஷம் கமிஷ்யதி
அவர்களுக்கு வீட்டில் இடையறாத மகிழ்ச்சி, மகன்கள், பேரன்கள் கிடைக்கும்; நீண்ட நாட்கள் இன்பமாக வாழ்ந்த பின், இறுதியில் முக்தி அடைவார்கள்.
"புலஸ்த்ய உவாச। ப்ரஹ்மாணம் ச ப்ரதிஷ்டாப்ய ஸர்வயத்நைர்விதாநதஃ। யத்புண்யபலமாப்நோதி ததேகாக்ரமநாஃ ஶ்ரு'ணு
புலஸ்த்யர் சொன்னார்: எல்லா முயற்சியுடனும் முறையின்படி பிரம்மாவை நிறுவி, அதனால் கிடைக்கும் புண்ணிய பலனை ஒருமனதாகக் கேள்.
ஸர்வயஜ்ஞ தபோ தாந தீர்த வேதேஷு யத்பலம்। தத்பலம் கோடிகுணிதம் லபேதைதத்ப்ரதிஷ்டயா
எல்லா யாகங்கள், தவம், தானம், தீர்த்தங்கள், வேதங்களில் கிடைக்கும் பலன், இந்த நிறுவுதலால் கோடி மடங்கு பலன் கிடைக்கும்.
பௌர்ணமாஸ்யுபவாஸம் து க்ரு'த்வா பக்த்யா நராதிப। அநேந விதிநா யஸ்து விரிஞ்சிம் பூஜயேந்நரஃ
முழு நிலா விரதத்தை பக்தியோடு மேற்கொண்டு, இந்த முறையின்படி பிரம்மாவை வழிபடுகிறவன், அரசே,
ப்ரதிபதி மஹாபாஹோ ஸ யாதி ப்ரஹ்மணஃ பதம்। விரிஞ்சிம் வாஸுதேவம் து ரு'த்விக்பிஶ்ச விஶேஷதஃ
முதல் நாளில், வலிமைமிக்கவனே, அவன் பிரம்மாவின் உலகை அடைகிறான்; மேலும், அர்ச்சகர்களுடன் சேர்ந்து, பிரம்மாவையும் வாசுதேவனையும் சிறப்பாக வழிபடுகிறான்.
கார்திகே மாஸி தேவஸ்ய ரதயாத்ரா ப்ரகீர்திதா। யாம்க்ரு'த்வாவாமாநவாபக்த்யாஸம்யாந்திப்ரஹ்மலோகதாம்
கார்த்திகை மாதத்தில், தேவனின் ரதயாத்திரை விழா நடைபெறுகிறது; அதை பக்தியோடு செய்பவர்கள், மனிதராக இருந்தாலும், பிரம்மாவின் உலகை அடைகிறார்கள்.
கார்திகே மாஸி ராஜேம்த்ர பௌர்ணமாஸ்யாம் சதுர்முகம்। மார்கேண ப்ரஹ்மணா ஸார்த்தம் ஸாவித்ர்யா ச பரம்தப
கார்த்திகை மாதம், அரசே, பௌர்ணமி நாளில், நான்முகனும், பிரம்மாவும், சாவித்ரியும், பகைவரை அழிப்பவனே, அந்த வழியில் செல்கிறார்கள்.