தத்தீர்தம் ஸர்வதீர்தாநாமுத்தமம் பரிகீர்திதம்। த்யஜம்தி தத்ர யே ப்ராணாந்ப்ராணிநஃ ப்ரணதாஸ்தவ
அந்தத் தீர்த்தம் எல்லா புனித இடங்களிலும் சிறந்ததாகப் புகழப்படுகிறது; அங்கே உயிரை விட்டவர்கள், உனக்கு அடைந்தவர்கள், பாக்கியசாலிகள் ஆவர்.
ருத்ரத்வம் தே ஸமாஸாத்ய மோதம்தே பவதா ஸஹ। தத்ராபி ஹி து யத்தத்தம் தாநம் ருத்ர யதாத்மநா
அவர்கள் ருத்ரனாகி, உன்னுடன் மகிழ்ச்சி அடைவார்கள்; அங்கே ருத்ர பக்தியுடன் கொடுக்கப்படும் தானம் எல்லாம் பெரும் பலனை தரும்.
ஸ்யாந்மஹச்ச பலம் தஸ்ய பவிதா பாவிதாத்மநஃ। ஸ்வாம்கஸ்புடித ஸம்ஸ்காரம் தத்ர குர்வம்தி யே நராஃ
பரிசுத்தமான மனம் கொண்டவர்க்கு அங்கே செய்யும் காரியத்தின் பலன் மிகப்பெரிதாகும்; அங்கே தங்கள் சடங்குகளை தெளிவாகச் செய்து முடிப்பவர்கள் அதனை அடைவார்கள்.
தே ருத்ரலோகமாஸாத்ய மோதம்தே ஸுகிநஃ ஸதா। தத்ர பூஜா ஜபோ ஹோமஃ க்ரு'தோ பவதி தேஹிநாம்
அவர்கள் ருத்ரனின் உலகை அடைந்து எப்போதும் சந்தோஷமாக இருப்பார்கள்; அங்கே உடல் உடையவர்கள் செய்யும் பூஜை, ஜபம், ஹோமம் அனைத்தும் நிறைவேறும்.
அநம்தபலதஃ ஸ்வர்கோ ருத்ரபக்தியுதாத்மநஃ। தத்ர தீபப்ரதாநே து ஜ்ஞாநசக்ஷுர்பவேந்நரஃ
ருத்ர பக்தியுள்ளவர்களுக்கு சொர்க்கம் முடிவில்லாத பலனை தரும்; அங்கே விளக்கு ஏற்றினால், அந்த மனிதனுக்கு ஞானக் கண் பிறக்கும்.
அவ்யம்கம் தருணம் ஸௌம்யம் ரூபவம்தம் து கோஸுதம்। யோங்கயித்வா மோசயதி ஸ யாதி பரமம் பதம்
குற்றமில்லாத, இளமையான, மென்மையான, அழகான கன்றை விடுவிப்பவன், அந்த உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.
பித்ரு'பிஃ ஸஹிதோ மோக்ஷம் கச்சதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ। அத கிம் பஹுநோக்தேந யத்தத்ர க்ரியதே நரைஃ௨௦௦ 1.14.
அவன் தன் முன்னோர்களுடன் சேர்ந்து மோக்ஷத்தை அடைவான்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. மேலும் என்ன சொல்ல வேண்டும்? அங்கே மனிதர்கள் செய்வது எதுவும்—
கர்மதர்மம் ஸமுத்திஶ்ய ததநம்தபலம் பவேத்। ஸ்வர்காபவர்கயோர்ஹேதுஸ்தத்தி தீர்தம்மதம் புவி
கடமையை நினைத்து செய்யும் செயல்களுக்கு முடிவில்லாத பலன் உண்டு; அந்தத் தீர்த்தம் சொர்க்கத்துக்கும் மோக்ஷத்துக்கும் காரணமாக பூமியில் மதிக்கப்படுகிறது.
ஸ்நாநாஜ்ஜபாத்ததா ஹோமாதநம்தபலஸாதநம்। கத்வா வாராணஸீதீர்தம் பக்த்யா ருத்ரபராயணாஃ
நீராடுதல், ஜபம், ஹோமம் ஆகியவை முடிவில்லாத பலனை தரும் வழிகள்; ருத்ர பக்தியுடன் வாரணாசி தீர்த்தத்திற்கு செல்வோர்—
யே தத்ர பம்சதாம் ப்ராப்தா பக்தாஸ்தே நாத்ர ஸம்ஶயஃ। வஸவஃ பிதரோ ஜ்ஞேயா ருத்ராஶ்சைவ பிதாமஹாஃ
அங்கே இறந்துபோன பக்தர்கள், இதில் சந்தேகம் இல்லை; அவர்கள் வசுக்கள், முன்னோர்கள், ருத்ரர்கள், பெரியப்பாக்கள் என்று அறியப்பட வேண்டும்.
ப்ரபிதாமஹாஸ்ததாதித்யா இத்யேஷா வைதிகீ ஶ்ருதிஃ। த்ரிவிதஃ பிம்டதாநாய விதிருக்தோ மயாநக
பெரியப்பாக்கள், ஆதித்யர்கள் ஆகியோரும் அதேபோல்; இது வேதத்தில் சொல்லப்பட்ட மரபு. முன்னோர்களுக்காக பிண்டம் வைக்கும் மூவகை முறையையும் நான் உனக்கு விளக்கியுள்ளேன், பாவமில்லாதவனே.
மாநுஷைஃ பிம்டாதாநம் து கார்யமத்ராகதைஸ்ஸதா। பிம்டதாநம் ச தத்ரைவ ஸ்வபுத்ரைஃ கார்யமாதராத்
இங்கே வந்த மனிதர்கள் எப்போதும் பிண்டதானம் செய்ய வேண்டும்; அந்த பிண்டதானத்தை அவர்களது சொந்த மகன்கள் அங்கே மரியாதையுடன் செய்ய வேண்டும்.
ஸுபுத்ராஸ்தே பித்ரூ'ணாம் து பவம்தி ஸுகதாயகாஃ। ப்ரோக்தம் தீர்தம் மயா துப்யம் தர்ஶநாதபி முக்திதம்
நல்ல மகன்கள் முன்னோர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருவார்கள்; நான் உனக்கு விவரித்த அந்தத் தீர்த்தம், பார்வையாலுமே முத்தி தரும்.
ஸ்நாத்வா து ஸலிலே தத்ர முச்யதே ஜந்மபம்தநாத்। விமுக்தோ ப்ரஹ்மஹத்யாயாஸ்தத்ர ருத்ர யதாஸுகம்
அங்கே நீரில் நீராடினால், பிறவிப் பந்தம் நீங்கும்; அங்கே ருத்ரா, ப்ரஹ்மஹத்தி பாவத்திலிருந்தும் விடுபட்டு, விருப்பப்படி வாழலாம்.
அவிமுக்தே மயா தத்தே திஷ்ட த்வம் பார்யயா ஸஹ। ருத்ர உவாச। ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி தேஷ்வஹம் விஷ்ணுநா ஸஹ
அவிமுக்தத்தை நான் உனக்கு தந்துள்ளேன்; நீ உன் மனைவியுடன் அங்கே தங்கு. ருத்ரன் சொன்னார்: பூமியில் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்களிலும், நான் விஷ்ணுவுடன் அங்கே தங்குகிறேன்.
திஷ்டாமி பவதோக்தேந வர ஏஷ வ்ரு'தோ மயா। அஹம் தேவோ மஹாதேவ ஆராத்யோ பவதா ஸதா
நீ கேட்டபடி நான் அங்கே தங்குகிறேன்; இந்த வரம் நான் உனக்கு வழங்கினேன். நான் மகா தேவன், நீ எப்போதும் என்னை வழிபட வேண்டும்.
வரம் தாஸ்யாமி தே சாஹம் ஸம்துஷ்டேநாம்தராத்மநா। விஷ்ணோஶ்சாஹம் ப்ரதாஸ்யாமி வராம்ஶ்ச மநஸீப்ஸிதாந்
நான் உன் மனதிற்குப் பிடித்த வரங்களை வழங்குகிறேன்; என் உள்ளம் மகிழ்ந்துள்ளது. விஷ்ணுவிடமிருந்து நீ விரும்பும் வரங்களையும் நான் உனக்கு தருவேன்.
ஸுராணாம் சைவ ஸர்வேஷாம் முநீநாம் பவிதாத்மநாம்। அஹம் தாதா அஹம் யாச்யோ நாந்யோ பாவ்யஃ கதம்சந
அனைத்து தேவர்கள் மற்றும் ஆத்மார்த்தமுள்ள முனிவர்களுக்குள், வரம் வழங்கும் ஒரேவன் நானே; என்னிடமே வரங்களை வேண்ட வேண்டும்; வேறு யாரையும் எந்த வகையிலும் எண்ண வேண்டாம்.
ப்ரஹ்மோவாச। ஏவம் கரிஷ்யேஹம் ருத்ர யத்வயோக்தம் வசஃ ஶுபம்। நாராயணஶ்ச தே வாக்யம் கர்தா ஸர்வம் ந ஸம்ஶயஃ
பிரம்மா கூறினார்: ருத்ரா, நீ சொன்ன நல்ல வார்த்தைகளை நான் செய்வேன்; நாராயணனும் உன் வேண்டுகோளை முழுமையாக நிறைவேற்றுவார், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
விஸ்ரு'ஜ்யைவம் ததா ருத்ரம் ப்ரஹ்மா சாம்தரதீயத। வாராணஸ்யாம் மஹாதேவோ கத்வா தீர்தம் ந்யவேஶயத்
அவ்வாறு ருத்ரரிடம் உரைத்த பின், பிரம்மா மறைந்தார்; மகாதேவன் வாரணாசிக்கு சென்று அங்கு ஒரு புனிதத் தலத்தை நிறுவினார்.
பீஷ்ம உவாச। கிம் க்ரு'தம் ப்ரஹ்மணா ப்ரஹ்மந்ப்ரேஷ்ய வாராணஸீபுரீம்। ஜநார்தநேந கிம் கர்ம ஶம்கரேண ச யந்முநே
பீஷ்மன் கேட்டான்: பிரம்மா அவரை வாரணாசிக்கு அனுப்பிய பின் என்ன செய்தார்? ஜனார்த்தனும் சங்கரனும் என்ன செயல்கள் செய்தார்கள், முனிவரே?
கதம் யஜ்ஞஃ க்ரு'தஸ்தேந கஸ்மிம்ஸ்தீர்தே வதஸ்வ மே। கே ஸதஸ்யா ரு'த்விஜஶ்ச ஸர்வாம்ஸ்தாந்ப்ரப்ரவீஹி மே
அவர் எந்தத் தீர்த்தத்தில் யாகம் செய்தார்? யார் உறுப்பினர்களாகவும், யார் ஹோமம் நடத்துபவர்களாகவும் இருந்தார்கள்? அவற்றை எல்லாம் எனக்கு விளக்குங்கள்.
கே தேவாஸ்தர்பிதாஸ்தேந ஏதந்மே கௌதுகம் மஹத்। புலஸ்த்ய உவாச। ஶ்ரீநிதாநம் புரம் மேரோஃ ஶிகரே ரத்நசித்ரிதம்
யாரெந்த தேவர்கள் அவரால் திருப்தி அடைந்தார்கள்? இதை அறிய எனக்கு மிகுந்த ஆர்வம். புலஸ்தியர் கூறினார்: மேரு மலை உச்சியில் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, ஸ்ரீநிதானம் என்ற நகரம் இருந்தது.
அநேகாஶ்சர்யநிலயம்பஹுபாதபஸம்குலம்। விசித்ரதாதுபிஶ்சித்ரம் ஸ்வச்சஸ்படிகநிர்மலம்
அது அற்புதங்கள் நிறைந்த இடமாகவும், பல மரங்களால் சூழப்பட்டதாகவும், வித்தியாசமான கனிமங்கள் ஒளிரும் இடமாகவும், தூய சபதிகம் போல் தெளிவாகவும் இருந்தது.
லதாவிதாநஶோபாட்யம் ஶிகிஶப்தவிநாதிதம்। ம்ரு'கேந்த்ரரவவித்ரஸ்த கஜயூதஸமாகுலம்
அங்கு கொடிகள் கூரையாய் அழகுபெற்று, மயில்களின் கூச்சலால் முழங்க, சிங்கம் கர்ஜிக்கும் சப்தத்தால் யானைகள் பயந்து திரண்டிருந்தன.
நிர்சராம்புப்ரபாதோத்த ஶீகராஸாரஶீதலம்। வாதாஹததருவ்ராத ப்ரஸந்நாபாநசித்ரிதம்
அங்கு அருவி நீர் விழும் இடங்களில் இருந்து தூவிய நீர்த்துளிகள் குளிர்ச்சியளித்து, காற்றால் அலைக்கும் மரக்கூடல்கள், இனிய குடிநீர் இடங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
ம்ரு'கநாபிவராமோத வாஸிதாஶேஷகாநநம்। லதாக்ரு'ஹரதிஶ்ராந்த ஸுப்தவித்யாதராத்வகம்
மூட்டையின் வாசனை முழு காட்டையும் பரவியது; கொடி மாளிகைகளில் காதல் விளையாட்டால் சோர்ந்த வித்யாதரர்கள் பாதையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
ப்ரகீதகிந்நரவ்ராத மதுரத்வநிநாதிதம்। தஸ்மிந்நநேகவிந்யாஸ ஶோபிதாஶேஷபூமிகம்
அங்கு கின்னரர்கள் குழுவாக இனிமையான பாடல்களைப் பாடி முழங்க, பலவித ஒழுங்குகளால் அந்த நிலம் முழுவதும் அழகுபெற்றிருந்தது.
வைராஜம் நாம பவநம் ப்ரஹ்மணஃ பரமேஷ்டிநஃ। தத்ர திவ்யாம்கநோத்கீத மதுரத்வநி நாதிதா
அங்கு வைராஜம் என்ற பிரம்மாவின் அருமையான அரண்மனை இருந்தது; அதில் தெய்வீக பெண்கள் பாடும் இனிய இசை ஒலித்தது.
பாரிஜாததரூத்பந்ந மம்ஜரீதாமமாலிநீ। ரத்நரஶ்மிஸமூஹோத்த பஹுவர்ணவிசித்ரிதா
பாரிஜாத மரங்களில் மலர் மஞ்சரிகள் மாலையாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, பலவண்ண ரத்தின ஒளிகள் அதனை ஒளிரச் செய்தன.