இதீரிதே ருத்ரவரோ ஜகாத மமாதிஶுத்திர்பவிதா ஸுரேஶ। ந சாஸ்ய பாபஸ்ய ஹரம் ஹி சாந்யத்ஸம்த்ரு'ஶ்யதேக்ர்யம் ச ரு'தே பவம் தம்
அவ்வாறு கேட்டபோது, ருத்ரன் பதிலளித்தான்: "தேவர்களின் தலைவனே, நான் முற்றிலும் தூய்மையடையப்போகிறேன்; இந்த பாவத்திற்கு வேறு எந்தத் தீர்வும் இல்லை, உன் அருளைத் தவிர.
ப்ரஹ்மஹத்யாபிபூதஸ்ய தநுர்மே க்ரு'ஷ்ணதாம் கதா। ஶவகம்தஶ்ச மே காத்ரே லோஹஸ்யாபரணாநி மே
பிராமணனை கொன்ற பாவம் என்னை ஆட்கொண்டதால், என் உடல் கருப்பாகி விட்டது; என் அங்கங்களில் சாவு வாசனை வீசுகிறது, என் ஆபரணங்கள் இரும்பால் ஆனவை.
கதம் மே ந பவேதேவமேதத்ரூபம் ஜநார்தநம்। கிம் கரோமி மஹாதேவ யேந மே பூர்விகா தநூஃ
எப்படி நான் இவ்வாறு இந்த உருவத்தில் ஆக முடியவில்லை, ஜனார்த்தனா? என்ன செய்ய வேண்டும், மகாதேவா, எனக்கு பழைய உடலை மீண்டும் பெற?
த்வத்ப்ரஸாதேந பவிதா தந்மே கதய சாச்யுத। விஷ்ணுருவாச। ப்ரஹ்மவத்யா பரா சோக்ரா ஸர்வகஷ்டப்ரதா பரா
உன் அருளால் அது நடக்கும்—அச்சுதா, அது எப்படி சாத்தியமாகும் என்று கூறு. விஷ்ணு சொன்னார்: பிரம்மஹத்தி என்பது மிக மோசமான பாவம்; அது எல்லா துன்பங்களையும் தரும்.
மநஸாபி ந குர்வீத பாபஸ்யாஸ்ய து பாவநாம்। பவதா தேவவாக்யேந நிஷ்டா சைஷா நிபோதிதா
இந்தப் பாவத்தை மனதில்கூட நினைக்க கூடாது; உன் வார்த்தைகளால், தேவா, இந்த உறுதி எனக்குப் புரிந்துவிட்டது.
இதாநீம் த்வம் மஹாபாஹோ ப்ரஹ்மணோக்தம் ஸமாசர। பஸ்மஸர்வாணி காத்ராணி த்ரிகாலம் கர்ஷயேஸ்தநௌ
இப்போது, பெரிய புயலோனே, பிரம்மா சொன்னதைச் செய்; தினமும் மூன்று முறை, முழு உடலிலும் பசுமை பூசி தடவி.
ஶிகாயாம் கர்ணயோஶ்சைவ கரே சாஸ்தீநி தாரய। ஏவம் ச குர்வதோ ருத்ர கஷ்டம் நைவ பவிஷ்யதி
உன் சிகையில், காதுகளில், கையிலும் எலும்புகளை வை; இப்படிச் செய்தால், ருத்ரா, உனக்கு துன்பம் வராது.
ஸம்திஶ்யைவம் ஸ பகவாம்ஸ்ததோம்ऽதர்த்தாநமீஶ்வரஃ। லக்ஷ்மீஸஹாயோ கதவாந்ருத்ரஸ்தம் நாபிஜஜ்ஞிவாந்
இவ்வாறு உபதேசம் செய்து, அந்த பரமன் மறைந்தார்; லக்ஷ்மியுடன் அவர் புறப்பட்டார், ருத்ரன் அவரை அறியவில்லை.
கபாலபாணிர்தேவேஶஃ பர்யடந்வஸுதாமிமாம்। ஹிமவம்தம் ஸமைநாகம் மேருணா ச ஸஹைவ து
தேவர்களின் தலைவன், கையில் ஒரு மண்டையுடன், இந்த பூமியில் ஹிமவந்த், மைனாக, மேரு ஆகியவர்களுடன் சுற்றினார்.
கைலாஸம் ஸகலம் விம்த்யம் நீலம் சைவ மஹாகிரிம்। காம்சீம் காஶீம் தாம்ரலிப்தாம் மகதாமாவிலாம் ததா
அவர் கைலாசம், முழு விந்த்யம், பெரிய நீலமலை, காஞ்சி, காசி, தாமிரலிப்தம், மகதம், அவிலாவையும் சென்றார்.
வத்ஸகுல்மம் ச கோகர்ணம் ததா சைவோத்தராந்குரூந்। பத்ராஶ்வம் கேதுமாலம் ச வர்ஷம் ஹைரண்யகம் ததா
வத்ஸகுல்மம், கோகர்ணம், வடக்கு குருக்கள், பத்ராஷ்வம், கேதுமாலம், ஹைரண்யக நாட்டையும் சென்றடைந்தார்.
காமரூபம் ப்ரபாஸம் ச மஹேம்த்ரம் சைவ பர்வதம்। ப்ரஹ்மஹத்யாபிபூதோஸௌ ப்ரமம்ஸ்த்ராணம் ந விம்ததி
காமரூபம், பிரபாசம், மகேந்திரமலையும் சென்றார்; பிரம்மஹத்தி பாவத்தால் வாட்டப்பட்டு, எங்கும் தஞ்சம் கிடைக்கவில்லை.
த்ரபாந்விதஃ கபாலம் து பஶ்யந்ஹஸ்தகதம் ஸதா। கரௌ விதுந்வந்பஹுஶோ விக்ஷிப்தஶ்ச முஹுர்முஹுஃ
வெட்கத்துடன், கையில் இருக்கும் மண்டையை எப்போதும் பார்த்து, மீண்டும் மீண்டும் கைகளை அசைத்து, அதை எறிய முயன்றார்.
யதாஸ்ய துந்வதோ ஹஸ்தௌ கபாலம் பததே ந து। ததாஸ்ய புத்திருத்பந்நா வ்ரதம் சைதத்கரோம்யஹம்
அவர் கைகளை அசைத்தபோது, மண்டை விழவில்லை; அப்போது அவருக்குள் ஒரு எண்ணம் பிறந்தது: 'இந்த விரதத்தை நான் மேற்கொள்கிறேன்.'
மதீயேநைவ மார்கேண த்விஜா யாஸ்யம்தி ஸர்வதஃ। த்யாத்வைவம் ஸுசிரம் தேவோ வஸுதாம் விசசார ஹ
என் பாதையிலேயே, த்விஜர்களே, எல்லோரும் எங்கும் செல்லுவார்கள்; இப்படிச் சிறிது காலம் தியானித்து, அந்த தேவன் பூமியில் சுற்றினார்.
புஷ்கரம் து ஸமாஸாத்ய ப்ரவிஷ்டோऽரண்யமுத்தமம்। நாநாத்ருமலதாகீர்ணம் நாநாம்ரு'கரவாகுலம்
புஷ்கரத்தை அடைந்து, சிறந்த காட்டுக்குள் நுழைந்தார்; பல மரங்களும் கொடிகளும், பல விலங்குகளின் சத்தங்களும் நிறைந்தது.
த்ருமபுஷ்பபராமோத வாஸிதம் யத்ஸுவாயுநா। புத்திபூர்வமிவ ந்யஸ்தைஃ புஷ்பைர்பூஷிதபூதலம்
மரப்பூக்களின் மணம் காற்றில் பரவியது; பூமி, யோசித்துப் போடப்பட்ட பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது.
நாநாகதம்ரஸைரந்யைஃ பக்வாபக்வைஃ பலைஸ்ததா। விவேஶ தருவ்ரு'ம்தேந புஷ்பாமோதாபிநம்திதஃ
பலவகை வாசனை சாறுகளும், பழுத்ததும் பழுக்காததும் பலன்களும் இருந்தன; பூமணமோடு மரக்கூட்டத்துக்குள் நுழைந்தார்.
அத்ராராதயதோ பக்த்யா ப்ரஹ்மா தாஸ்யதி மே வரம்। ப்ரஹ்மப்ரஸாதாத்ஸம்ப்ராப்தம் பௌஷ்கரம் ஜ்ஞாநமீப்ஸிதம்
இங்கே பக்தியுடன் வழிபடும்போது, பிரம்மா எனக்கு வரம் அளிப்பார்; பிரம்மாவின் அருளால், புஷ்கரத்தில் வேண்டிய ஞானம் கிடைக்கும்.
பாபக்நம் துஷ்டஶமநம் புஷ்டிஶ்ரீபலவர்த்தநம்। ஏவம் வை த்யாயதஸ்தஸ்ய ருத்ரஸ்யாமிததேஜஸஃ
அது பாவங்களை நீக்கும், தீயவர்களை அடக்கும், உடல் வலிமை, செல்வம், சீரும் அதிகரிக்கும்; இப்படிச் சீரற்ற ஒளியுள்ள ருத்ரன் தியானித்தார்.
ஆஜகாம ததோ ப்ரஹ்மா பக்திப்ரீதோऽத கம்ஜஜஃ। உவாச ப்ரணதம் ருத்ரமுத்தாப்ய ச புநர்குருஃ
அப்போது, பக்தியில் மகிழ்ந்த தாமரையிலிருந்து பிறந்த பிரம்மா அங்கு வந்தார்; பணிந்து நின்ற ருத்ரனை எழுப்பி, அந்த பெரியவர் மீண்டும் பேசினார்.
திவ்யவ்ரதோபசாரேண ஸோஹமாராதிதஸ்த்வயா। பவதா ஶ்ரத்தயாத்யர்தம் மமதர்ஶநகாம்க்ஷயா
நீ தெய்வீக விரதங்களையும் அர்ப்பணிப்புகளையும் செய்து, மிகுந்த நம்பிக்கையோடும் எனது தரிசனத்தை ஆவலோடும் என்னை ஆராதனை செய்துள்ளாய்.
வ்ரதஸ்தா மாம் ஹி பஶ்யம்தி மநுஷ்யா தேவதாஸ்ததா। ததிச்சயா ப்ரயச்சாமி வரம் யத்ப்ரவரம் வரம்
விரதத்தில் நிலைத்திருக்கும் மனிதர்களும் தேவர்களும் என்னை காண்கிறார்கள்; அந்த விருப்பத்தால், நீ விரும்பும் உயர்ந்த வரத்தை நான் தருகிறேன்.
ஸர்வகாமப்ரஸித்த்யர்தம் வ்ரதம் யஸ்மாந்நிஷேவிதம்। மநோவாக்காயபாவைஶ்ச ஸம்துஷ்டேநாம்தராத்மநா
எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேற வேண்டும் என்பதற்காக நீ இந்த விரதத்தை மனம், வாக்கு, உடல், உள்ளம் ஆகிய அனைத்தும் திருப்தியுடன் அனுஷ்டித்துள்ளாய்.
கம் ததாமி ச வை காமம் வத போஸ்தே யதேப்ஸிதம்। ருத்ர உவாச। ஏஷ ஏவாத்ய பகவந்ஸுபர்யாப்தோ மஹா வரஃ
நீ விரும்பும் எந்த ஆசையையும் கூறு, அதை நான் தருகிறேன். ருத்ரன் சொன்னான்: இறைவா, இன்றைக்கு இந்த வரமே எனக்கு மிகுந்த திருப்தி தரும் பெரும் வரமாகும்.
யத்த்ரு'ஷ்டோஸி ஜகத்வம்த்ய ஜகத்கர்தர்நமோஸ்துதே। மஹதா யஜ்ஞஸாத்யேந பஹுகாலார்ஜிதேந ச
உலகத்துக்குத் தலைவனாகவும் அனைவராலும் வணங்கப்படுபவராகவும் நீயை நான் கண்டேன்; உனக்கு வணக்கம். பெரிய யாகத்தாலும் நீண்ட கால தவத்தாலும் இதை அடைந்தேன்.
ப்ராணவ்யயகரேண த்வம் தபஸா தேவ த்ரு'ஶ்யதே। இதம் கபாலம் தேவேஶ ந கராத்பதிதம் விபோ
உயிர் சக்தியைச் செலவழிக்கும் தவத்தால், தேவா, உன்னை நான் கண்டேன்; தேவாதி தேவா, இந்த கபாலம் என் கையிலிருந்து விழவில்லை.
த்ரபாகரா ரு'ஷீணாம் ச சர்யைஷா குத்ஸிதா விபோ। த்வத்ப்ரஸாதாத்வ்ரதம் சேதம் க்ரு'தம் காபாலிகம் து யத்
முனிவர்களுக்குச் சிரமம் தரும் இந்தச் செயல், பரிதாபமானதாகும்; ஆனாலும், உன் அருளால் இந்தக் கபால விரதம் நான் நிறைவேற்றினேன்.
ஸித்தமேதத்ப்ரபந்நஸ்ய மஹாவ்ரதமிஹோச்யதாம்। புண்யப்ரதேஶே யஸ்மிம்ஸ்து க்ஷிபாமீதம் வதஸ்வ மே
அடைக்கலம் புகுந்தவருக்காக இந்த மகா விரதம் நிறைவேறியது என்று அறிவிக்க வேண்டும்; எந்த புனித இடத்தில் இதை நான் போட்டுவிட வேண்டும் என்று கூறு.
பூதோ பவாமி யேநாஹம் முநீநாம் பாவிதாத்மநாம்। ப்ரஹ்மோவாச। அவிமுக்தம் பகவதஃ ஸ்தாநமஸ்தி புராதநம்
இதனால் நான் புனிதமான முனிவர்களிடையே தூய்மையடைய முடியும். பிரம்மா சொன்னார்: பண்டைய காலத்தில் இருந்த அவிமுக்தம் என்ற இறைவனுடைய ஒரு இடம் உள்ளது.