நக்தம் ச தத்விஜாநீயாந்ந நக்தம் நிஶிபோஜநம் । நக்ஷத்ரதர்ஶநாந்நக்தம் க்ரு'ஹஸ்தஸ்ய விதீயதே
இரவில் உணவு உண்ணுதல் என்பதற்கு, இரவு முழுவதும் உணவு உண்ணுதல் என்று அர்த்தமல்ல; வீடுகளில் நட்சத்திரங்கள் தெரியும் போது உணவு உண்ண வேண்டும் என்பதே நியமம்.
யதேர்திநாஷ்டமே பாகே ராத்ரௌ தஸ்ய நிஷேதநம் । ததஃ ப்ரபாதஸமயே க்ரு'த்வா ச நியமம் வ்ரதீ
துறவிகளுக்கு பகலின் எட்டாவது பகுதியைத் தாண்டி இரவில் உணவு உண்ணுதல் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது; அதன்பின் காலையில் விரதம் மேற்கொண்டவர் நியமங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
மத்யாஹ்நே ச ததா பார்த ஸ்நாநம் ஶுசிஃ ஸமாசரேத் । அதமம் கூபகே ஸ்நாநம் வாப்யாம் ஸ்நாநம் ச மத்யமம்
மதிய நேரத்தில், பாண்டு மகனே, தூய்மையாகக் குளிக்க வேண்டும்; கிணற்றில் குளிப்பது கீழ்மையானது, குளத்தில் குளிப்பது நடுத்தரமானது.
தடாகே சோத்தமம் ஸ்நாநம் நத்யாம் ஸ்நாநம் ததஃ பரம் । பீட்யம்தே ஜம்தவோ யத்ர ஜலமத்யே வ்யவஸ்திதே
ஏரியில் குளிப்பது சிறந்தது, நதியில் குளிப்பது அதைவிட மேன்மையானது; அங்கு நீரில் பல உயிர்கள் கூடி இருக்கும்.
தத்ர ஸ்நாநே க்ரு'தே பார்த பாபம் புண்யம் ஸமம் பவேத் । க்ரு'ஹே சைவோத்தமம் ஸ்நாநம் ஜலம் சைவ விஶோதயேத்
அங்கு குளித்தால், பாண்டு மகனே, பாவமும் புண்ணியமும் சமமாகும்; வீட்டிலும் சிறப்பாகக் குளிக்கலாம், ஆனால் நீரை நன்றாகத் தூய்மைப்படுத்த வேண்டும்.
தஸ்மாத்து பாம்டவஶ்ரேஷ்ட க்ரு'ஹே ஸ்நாநம் ஸமாசரேத் । அஶ்வக்ராம்தே ரதக்ராம்தே விஷ்ணுக்ராம்தே வஸும்தரே
அதனால், பாண்டவர்கள் அனைவரிலும் சிறந்தவரே, வீட்டிலேயே குளிக்க வேண்டும்; குதிரை, ரதம், மற்றும் விஷ்ணு நடந்த பூமியில் குளிக்கலாம்.
ம்ரு'த்திகே ஹர மே பாபம் யந்மயா பூர்வஸம்சிதம் । க்ரோதலோபௌ பரித்யஜ்ய சைகசித்தோ த்ரு'டவ்ரதஃ
மண்ணே, நான் முன்னதாகச் செய்த பாவங்களை நீக்கி விடு; கோபமும் பேராசையும் விட்டு, மனதை ஒருமைப்படுத்தி உறுதியுடன் இருக்க வேண்டும்.
நாலாபேதாம்த்யஜம் சைவ ததா பாகம்டிநோ நராந் । மித்யாவாதரதாம்ஶ்சைவ ததா ப்ராஹ்மணநிம்தகாந்
பொய் பேசுபவர்களையும், போலி ஆசாரங்களைப் பின்பற்றுபவர்களையும், பொய்யான வார்த்தைகளில் ஈடுபடுபவர்களையும், பிராமணர்களை இழிவுபடுத்துபவர்களையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
அந்யாம்ஶ்சைவ துராசாராநகம்யாகமநேரதாந் । பரத்ரவ்யாபஹாராம்ஶ்ச பரதாராபிகாமிநஃ
தவறான நடத்தை கொண்டவர்களையும், தடை செய்யப்பட்ட உறவுகளில் ஈடுபடுபவர்களையும், பிறருடைய பொருளைத் திருடுபவர்களையும், பிறருடைய மனைவியரிடம் செல்லுபவர்களையும் கூடத் தவிர்க்க வேண்டும்.
கேஶவம் பூஜயித்வா து நைவேத்யம் தத்ர காரயேத் । தீபம் தத்யாத்க்ரு'ஹே தத்ர பக்தியுக்தேந சேதஸா
கேசவனை வழிபட்ட பிறகு, அங்கே உணவு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; வீட்டில் பக்தி மனதுடன் விளக்கை ஏற்ற வேண்டும்.
தத்திநே வர்ஜயேத்பார்த நித்ராம் சைவ து மைதுநம் । தர்மஶாஸ்த்ரவிநோதேந திநம் ஸர்வம் நிவாரயேத்
அந்த நாளில், பாண்டு மகனே, தூக்கம் மற்றும் காமத்தைத் தவிர்த்து, முழு நாளும் தர்ம நூல்களில் மனதைச் செலுத்தி காலத்தை கழிக்க வேண்டும்.
ராத்ரௌ ஜாகரணம் க்ரு'த்வா பக்தியுக்தோ ந்ரு'போத்தம । விப்ரேப்யோ தக்ஷிணாம் தத்யாத்ப்ரணிபத்ய க்ஷமாபயேத்
இரவில் பக்தியுடன் விழித்திருந்து, அரசர்களில் சிறந்தவரே, பிராமணர்களுக்கு தானம் கொடுத்து, வணங்கி மன்னிப்பும் கேட்க வேண்டும்.
யதா க்ரு'ஷ்ணா ததா ஶுக்லா விதிநைவம் ப்ரகாரயேத் । ஏகாதஶீம் த்விஜஃ பார்த விபேதம் நைவ காரயேத்
இருள் பக்கத்தில் செய்யும் முறையைப் போலவே, வெளிச்ச பக்கத்திலும் அதே விதமாக விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்; இரு ஏகாதசியிலும் வேறுபாடு செய்யக் கூடாது, பாண்டு மகனே.
ஏவம் ஹி குருதே யஸ்து ஶ்ரு'ணு தஸ்ய ஹி யத்பலம் । ஶம்கோத்தாரே நரஃ ஸ்நாத்வா த்ரு'ஷ்ட்வா தேவம் கதாதரம்
இவ்வாறு செய்பவருக்கு கிடைக்கும் பலனை கேள்: சங்கு எழும் பொழுது குளித்து, கடாயுதம் ஏந்தும் தேவனைத் தரிசித்த பிறகு...
ஏகாதஶ்யுபவாஸஸ்ய கலாம் நார்ஹதி ஷோடஶீம் । ஸம்க்ராம்திஷு சதுர்லக்ஷம் யோ ததாதி ந்ரு'போத்தம
ஏகாதசியில் விரதம் இருந்து பெறும் புண்ணியத்தின் பதினாறு பங்கிற்கும், சூரிய சந்திரன் சந்திக்கும் காலத்தில் நான்கு இலட்சம் தானம் கொடுத்தாலும் சமம் ஆகாது, அரசர்களில் சிறந்தவரே.
ஏகாதஶ்யுபவாஸஸ்ய கலாம் நார்ஹதி ஷோடஶீம் । ப்ரபாஸக்ஷேத்ரே யத்புண்யம் க்ரஹணே சம்த்ர ஸூர்யயோஃ
ஏகாதசி விரதத்தால் கிடைக்கும் புண்ணியத்தின் பதினாறு பங்கிற்கும், பிரபாசம் எனும் தலத்தில் அல்லது சந்திரன், சூரியன் கிரகணம் நேரத்தில் கிடைக்கும் புண்ணியமும் சமம் ஆகாது.
தத்பலம் ஜாயதே நூநமேகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । கேதாரே சோதகம் பீத்வா புநர்ஜந்ம ந வித்யதே
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்பவருக்கு கிடைக்கும் பலம் இதுவே. வயலில் நீர் குடித்தவுடன், அவருக்கு மீண்டும் பிறவி இல்லை.
ததா சைகாதஶீ பார்த கர்பவாஸக்ஷயம்கரீ । அஶ்வமேதஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய ப்ரு'திவ்யாம் யத்பலம் லபேத்
அதேபோல், பார்த்தா, ஏகாதசி கருவில் தங்கும் துன்பத்தை நீக்கும். பூமியில் அஸ்வமேத யாகம் செய்து பெறும் பலம் எவ்வளவோ,
தஸ்மாச்சதகுணம் புண்யமேகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । தபஸ்விநோ க்ரு'ஹே யஸ்ய பும்ஜதே ச த்விஜோத்தமாஃ
அந்த பலத்தைவிட நூறு மடங்கு புண்ணியம், ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்பவருக்கு உண்டு. யாருடைய வீட்டில் தவமிருப்பவர்கள், சிறந்த பிராமணர்கள் உணவு உண்ணுகிறார்களோ,
தத்பலம் ஜாயதே நூநமேகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । கோஸஹஸ்ரேண யத்புண்யம் தத்வா வேதாம்தபாரகே
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்பவருக்கு கிடைக்கும் பலம் இதுவே. வேதம் கற்றவருக்கு ஆயிரம் பசுக்கள் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம்.
தஸ்மாச்சதகுணம் புண்யமேகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । யேஷாம் தேஹே த்ரயோ தேவா ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶ்வராஃ
அந்த புண்ணியத்தைவிட நூறு மடங்கு, ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்பவருக்கு உண்டு. யாருடைய உடலில் பிரம்மா, விஷ்ணு, மகேஸ்வரர் என்ற மூன்று தெய்வங்களும் உறைகிறார்களோ,
வஸம்தி தேஷாம் தே துல்யா ஏகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । தே நராஃ புண்யகர்மாணோ யே பக்தா ஹரிபூஜகாஃ
அவர்களுக்கு சமமானவர்கள் தான் ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்பவர்கள். நல்ல செயல்கள் செய்வோர், பக்தியுடன் ஹரியை வழிபடுவோர், அவர்களே.
ஏகாதஶீவ்ரதஸ்யாபி புண்யஸம்க்யா ந வித்யதே । ஏதத்புண்யம் பவேத்தஸ்ய யத்ஸுரைரபி துர்ல்லபம்
ஏகாதசி விரதத்தின் புண்ணியத்தை எவ்வளவு என்று கணக்கிட முடியாது. இந்தப் புண்ணியம் தேவர்களுக்கே அரிதாகும்.
ஏதஸ்மாதர்த்தபுண்யம் து ப்ராப்யதே நக்தபோஜநாத் । நக்தஸ்யார்த்தம் பவேத்புண்யமேகபக்தேந தேஹிநாம்
இரவில் மட்டும் உணவு உண்டால், அதற்கும் பாதி புண்ணியம் கிடைக்கும். இரவில் உண்பவர்களுக்கு அந்தப் புண்ணியத்தின் பாதி, ஒருமுறை மட்டும் உண்பவர்களுக்கு கிடைக்கும்.
தாவத்கர்ஜம்தி தீர்தாநி தாநாநி நியமாநி ச । யாவந்நோபோஷயேஜ்ஜம்துர்வாஸரம் விஷ்ணுவல்லபம்
விஷ்ணுவுக்கு பிரியமான நாளை நோன்பாகக் கடைபிடிக்காதவரை, தீர்த்தயாத்திரை, தானம், விரதம் ஆகியவை எல்லாம் ஓங்கி ஒலிக்கின்றன.
தஸ்மாத்த்வம் பாம்டவஶ்ரேஷ்ட வ்ரதமேதத்ஸமாசர । புண்யஸம்க்யாம் ந ஜாநாமி யத்த்வம் ப்ரு'ச்சஸி பாம்டவ
ஆகையால், பாண்டவர்களில் சிறந்தவரே, இந்த விரதத்தை நீ மேற்கொள். நீ கேட்கிறாய் என்றாலும், அதன் புண்ணிய அளவை நான் அறியவில்லை.
ஏதத்தி கதிதம் பார்த யத்கோப்யம் வ்ரதமுத்தமம் । ஏகாதஶீஸமம் நாஸ்தி க்ரு'த்வா யஜ்ஞஸஹஸ்ரகம்
பார்த்தா, இங்கு கூறப்பட்ட இந்த உன்னதமான, ரகசியமான விரதம். ஆயிரம் யாகங்கள் செய்தாலும், ஏகாதசிக்கு சமம் எதுவும் இல்லை.
யுதிஷ்டிர உவாச- உத்பந்நா ஸா கதம் தேவ புண்யா சைகாதஶீ திதிஃ । கதம் பவித்ரா விஶ்வேऽஸ்மிந்கதம் வை தேவதாப்ரியா
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: அந்த புனிதமான ஏகாதசி திதி எவ்வாறு தோன்றியது, தேவனே? அது இவ்வுலகில் எவ்வாறு தூய்மையானது, எவ்வாறு தேவர்களுக்கு பிரியமானது?
ஶ்ரீபகவாநுவாச - புரா க்ரு'தயுகே பார்த முரநாமேதி தாநவஃ । அத்யத்புதோ மஹாரௌத்ர ஸர்வதேவபயம்கரஃ 6.38.
பகவான் கூறினார்: பழைய காலத்தில், கிருதயுகத்தில், பார்த்தா, முரன் என்ற ஒரு அசுரன் இருந்தான். அவன் மிக அதிசயமானவன், மிகக் கொடூரன், எல்லா தேவர்களுக்கும் பயங்கரமானவன்.
இம்த்ரோऽபி நிர்ஜிதஸ்தேந ஸர்வதேவாஸ்ததா ந்ரு'ப । மஹாஸுரேண தேநைவ ம்ரு'த்யுநா ச துராத்மநா
அவனால் இந்திரனும், மற்ற எல்லா தேவர்களும் தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள், அரசே. அந்தப் பெரிய அசுரன், தீய மனம் கொண்ட மரணமாகவே இருந்தான்.