கல்யாணம் சரதஸ்தஸ்ய ஶுஶோச நிம்நகாததஃ। சிம்தயாத பரீதாத்மா ஜகாமாத விநிஶ்சயம்
அவன் நல்ல காரியங்களில் ஈடுபட்டபோது, அந்த ஆறு அவனை நினைத்து வருந்தியது. கவலையால் மனம் நிறைந்த அரசன் ஒரு தீர்மானம் செய்தான்.
பூத்வா கச்சாம்யஹம் நாரீ யஸ்யாமேவம் விதஃ ஸுதஃ। ஜாயேத தஸ்மாதத்யாஹம் பவாம்யஸ்ய ஸுதப்ரதா
'நான் ஒரு பெண்ணாக மாறி அவனிடம் செல்வேன்; அவ்வாறு செய்தால் அவனுக்கு ஒரு மகன் பிறக்கும். இன்று நான் அவனுக்கு மகன் கொடுப்பவளாக இருப்பேன்' என்று தீர்மானித்தாள்.
அத பூத்வா குமாரீ ஸா பிப்ரதீ பரமம் வபுஃ। ஜ்ஞாபயாமாஸ ராஜாநம் தாமியேஷ ந்ரு'பஸ்ததஃ
பின்னர், அந்த ஆறு அழகிய கன்னியாக மாறி, அரசனிடம் தன்னை அறியப்படுத்தினாள். அரசன் அவளை விரும்பினான்.
அதஸாநவமேமாஸிஸுஷுவேஸரிதாம்வரா। புத்ரம் ஸர்வகுணோபேதம் பப்ரும் தேவாவ்ரு'தாத்பரம்
அந்த சிறந்த கன்னி, தேவாவிருதனைவிட மேன்மை பெற்ற, எல்லா நல்ல பண்புகளும் உடைய பப்ரு என்ற மகனை பெற்றாள்.
அத்ர வம்ஶே புராணஜ்ஞா ப்ருவம்தீதி பரிஶ்ருதம்। குணாந்தேவாவ்ரு'தஸ்யாத கீர்த்தயம்தோ மஹாத்மநஃ
இந்த வம்சத்தில், பழைய கதைகளை அறிந்தவர்கள், மகான் தேவாவிருதனின் நல்ல பண்புகளைப் புகழ்ந்து கூறுவார்கள் என்று பரவலாக அறியப்படுகிறது.
பப்ருஃ ஶ்ரேஷ்டோ மநுஷ்யாணாம் தேவைர்தேவாவ்ரு'தஃ ஸமஃ। ஷஷ்டிஃ ஶதம் ச புத்ராணாம் ஸஹஸ்ராணி ச ஸப்ததிஃ
மனிதர்களில் சிறந்தவன் பப்ரு; தேவர்களுக்கு சமன் தேவாவிருதன். அவனுக்கு நூற்று அறுபது ஆயிரம் மகன்கள் இருந்தார்கள்.
ஏதேம்ரு'தத்வம் ஸம்ப்ராப்தா பப்ரோர்தேவாவ்ரு'தாதபி। யஜ்ஞதாநதபோதீமாந்ப்ரஹ்மண்யஸ்ஸுத்ரு'டவ்ரதஃ
இவர்கள் பப்ருவையும் தேவாவிருதனையும் மிஞ்சியும் அமரத்துவம் பெற்றார்கள்; அவர்கள் யாகம், தானம், தவம், ஞானம், பிரம்மத்தை நேசித்தல், உறுதியான விரதம் ஆகியவற்றில் நிலைத்திருந்தவர்கள்.
ரூபவாம்ஶ்ச மஹாதேஜா போஜோதோம்ரு'தகாவதீம்। ஶரகாந்தஸ்ய துஹிதா ஸுஷுவே சதுரஃ ஸுதாந்
அழகும் பெரும் ஒளியும் உடைய போஜன், சரகாந்தனின் மகள் மிருதகவதியை மணந்து, நால்வர் மகன்களை பெற்றான்.
குகுரம் பஜமாநம் ச ஶ்யாமம் கம்பலபர்ஹிஷம்। குகுரஸ்யாத்மஜோ வ்ரு'ஷ்டிர்வ்ரு'ஷ்டேஸ்து தநயோ த்ரு'திஃ
குகுரன், பஜமானன், ஷ்யாமன், கம்பலபர்ஹிஷன் ஆகியோர் அவனுடைய மகன்கள். குகுரனின் மகன் வ்ருஷ்டி; வ்ருஷ்டியின் மகன் த்ருதி.
கபோதரோமா தஸ்யாபி தித்திரிஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ। தஸ்யாஸீத்பஹுபுத்ரஸ்து வித்வாந்புத்ரோ நரிஃ கில
த்ருதியின் மகன் கபோதரோமன்; அவனுடைய மகன் தித்திரி. அவனுக்கு பல மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்களில் அறிவில் சிறந்தவன் நரி என்பவன்.
க்யாயதே தஸ்ய நாமாந்யச்சம்தநோதகதும்துபிஃ। அஸ்யாஸீதபிஜித்புத்ரஸ்ததோ ஜாதஃ புநர்வஸுஃ
அவனுடைய பெயர்கள் சந்தனம், உதகம், துந்துபி என்று புகழ்பெற்றவை. அபிஜித் என்பவருக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து புனர்வசு பிறந்தான்.
அபுத்ரோஹ்யபிஜித்பூர்வம்ரு'ஷிபிஃ ப்ரேரிதோ முதா। அஶ்வமேதம்துபுத்ரார்தமாஜுஹாவநரோத்தமஃ
முன்பு அபிஜித் என்பவருக்கு பிள்ளை இல்லை. முனிவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவரைத் தூண்டினர். மகன் பெறும் நோக்கில் அந்த மகான் அசுவமேத யாகம் செய்தார்.
தஸ்ய மத்யே விசரதஃ ஸபாமத்யாத்ஸமுத்திதஃ। அந்தஸ்து வித்வாந்தர்மஜ்ஞோ யஜ்ஞதாதா புநர்வஸுஃ
அவர்களுடன் நடமாடிக் கொண்டிருந்தபோது, சபையின் நடுவிலிருந்து புனர்வசு எழுந்தான். அவன் குருடனாக இருந்தாலும், அறிவிலும் தர்மத்திலும் சிறந்தவன், யாகங்களை வழங்குபவன்.
தஸ்யாஸீத்புத்ரமிதுநம் வஸோஶ்சாரிஜிதஃ கில। ஆஹுகஶ்சாஹுகீ சைவ க்யாதா மதிமதாம் வர௫௦ 1.13.
புனர்வசுவுக்கு இரட்டையர் பிறந்தனர்: வசு மற்றும் அரிஜிதன் என்று கூறப்படுகிறது. மேலும், ஆஹுகன் மற்றும் ஆஹுகி என்பவர்களும் புத்திசாலிகளில் புகழ்பெற்றவர்கள்.
இமாம்ஶ்சோதாஹரம்த்யத்ர ஶ்லோகாம்ஶ்சாதிரஸாத்மகாந்। ஸோபாஸம்காநுகர்ஷாணாம் தநுத்ராணாம் வரூதிநாம்
இங்கு, படைவீரர்களும், படைத்தலைவர்களும் பற்றிய சிறப்பான பாடல்கள், அவற்றுடன் சேர்ந்து கூறப்படுகின்றன.
ரதாநாம் மேககோஷாணாம் ஸஹஸ்ராணி தஶைவ து। நாஸத்யவாதிநோ போஜா நாயஜ்ஞா நாஸஹஸ்ரதாஃ
மின்னல் முழக்கத்துடன் ஒலிக்கும் பத்து ஆயிரம் ரதங்கள் இருந்தன. போஜர்கள் பொய் பேசாதவர்கள், யாகம் செய்யாதவர்கள், ஆயிரம் கொடையளிப்பவர்களும் அல்ல.
நாஶுசிர்நாப்யவித்வாம்ஸோ ந போஜாததிகோபவத்। ஆஹுகாம் தமநுப்ராப்த இத்யேஷோந்வய உச்யதே
அவர்கள் தூய்மையற்றவர்களும் அறிவில்லாதவர்களும் அல்ல; போஜர்களை விட உயர்ந்தவர்கள் யாரும் இல்லை. இவ்வாறு ஆஹுகர்களின் வம்சம் விவரிக்கப்படுகிறது.
ஆஹுகஶ்சாப்யவம்தீஷு ஸ்வஸாரம் சாஹுகீம் ததௌ। ஆஹுகஸ்யைவ துஹிதா புத்ரௌ த்வௌ ஸமஸூயத
ஆஹுகன் அவனுடைய சகோதரி ஆஹுகியை அவந்தி நாட்டில் திருமணம் செய்து வைத்தான். ஆஹுகனுடைய மகள் இரு மகன்களை பெற்றாள்.
தேவகம் சோக்ரஸேநம் ச தேவகர்பஸமாவுபௌ। தேவகஸ்ய ஸுதாஶ்சைவ ஜஜ்ஞிரே த்ரிதஶோபமாஃ
தேவகன் மற்றும் உக்ரசேனன் இருவரும் தெய்வீகக் கருவிலிருந்து பிறந்தவர்கள். தேவகனுக்கு தேவதைகளுக்கு ஒப்பான மகன்கள் பிறந்தனர்.
தேவவாநுபதேவஶ்ச ஸுதேவோ தேவரக்ஷிதஃ। தேஷாம் ஸ்வஸாரஃ ஸப்தைவ வஸுதேவாய தா ததௌ
தேவவன், உபதேவன், சுதேவன், தேவரக்ஷிதன் ஆகியோர். இவர்களுடைய ஏழு சகோதரிகள் வசுதேவருக்கு திருமணம் செய்யப்பட்டனர்.
தேவகீ ஶ்ருததேவா ச யஶோதா ச ஶ்ருதிஶ்ரவா। ஶ்ரீதேவா சோபதேவா ச ஸுரூபா சேதி ஸப்தமீ
தேவகி, ஶ்ருததேவா, யசோதா, ஶ்ருதிஶ்ரவா, ஶ்ரீதேவா, உபதேவா, சுரூபா — இவர்கள் ஏழு பெண்கள்.
நவோக்ரஸேநஸ்ய ஸுதாஃ கம்ஸஸ்தேஷாம் ச பூர்வஜஃ। ந்யக்ரோதஸ்து ஸுநாமா ச கம்கஃ ஶம்குஃ ஸுபூஶ்ச யஃ
உக்ரசேனனுக்கு ஒன்பது மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்களில் கம்சன் மூத்தவன். ந்யக்ரோதன், சுனாமா, கங்கன், சங்கு, சுபு ஆகியோரும் உள்ளனர்.
அந்யஸ்து ராஷ்ட்ரபாலஶ்ச பத்தமுஷ்டிஃ ஸமுஷ்டிகஃ। தேஷாம் ஸ்வஸாரஃ பம்சாஸந்கம்ஸா கம்ஸவதீ ததா
மற்றவர்கள் ராஷ்ட்ரபாலன், பத்தமுஷ்டி, சமுஷ்டிகன். அவர்களுக்கு ஐந்து சகோதரிகள்: கம்ஸா, கம்ஸவதி மற்றும் மற்றவர்கள்.
ஸுரபீ ராஷ்ட்ரபாலீ ச கம்கா சேதி வராம்கநாஃ। உக்ரஸேநஃ ஸஹாபத்யோ வ்யாக்யாதஃ குகுரோத்பவஃ
சுரபி, ராஷ்ட்ரபாலி, கங்கா ஆகியோர் சிறந்த பெண்கள். உக்ரசேனன் மற்றும் அவனுடைய பிள்ளைகள் குகுர வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறப்படுகிறது.
பஜமாநஸ்ய புத்ரோபூத்ரதிமுக்யோ விதூரதஃ। ராஜாதிதேவஃ ஶூரஶ்ச விதூரதஸுதோபவத்
பஜமானனுக்கு மகனாக ரததலைவன் விதூரதன் பிறந்தான். ராஜாதிதேவன், சூரன் ஆகியோரும் பிறந்தனர்; அவர்கள் விதூரதனின் பிள்ளைகள்.
ராஜாதிதேவஸ்ய ஸுதௌ ஜஜ்ஞாதே வீரஸம்மதௌ। க்ஷத்ரவ்ரதேதிநிரதௌ ஶோணாஶ்வஃ ஶ்வேதவாஹநஃ
ராஜாதிதேவனுக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர்; வீரர்களாக மதிக்கப்படுபவர்கள். அவர்கள் க்ஷத்திரதர்மத்தில் நிலைத்தவர்கள்: ஶோணாஷ்வன் மற்றும் ஶ்வேதவாஹனன்.
ஶோணாஶ்வஸ்ய ஸுதாஃ பம்ச ஶூரா ரணவிஶாரதாஃ। ஶமீ ச ராஜஶர்மா ச நிமூர்த்தஃ ஶத்ருஜிச்சுசிஃ
ஶோணாஷ்வனுக்கு ஐந்து மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் யுத்தத்தில் தேர்ச்சியுடையவர்கள்: ஶமி, ராஜஶர்மா, நிமூர்த்தன், ஶத்ருஜித், சுசி.
ஶமீபுத்ரஃ ப்ரதிக்ஷத்ரஃ ப்ரதிக்ஷத்ரஸ்ய சாத்மஜஃ। ப்ரதிக்ஷத்ரஸுதோ போஜோ ஹ்ரு'தீகஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ। ஹ்ரு'தீகஸ்யாபவந்புத்ரா தஶ பீமபராக்ரமாஃ
ஶமியின் மகன் பிரதிக்ஷத்ரன்; பிரதிக்ஷத்ரனுக்கு மகனாக போஜன்; அவனுக்கு ஹ்ரிதிகன் மகனாகப் பிறந்தான். ஹ்ரிதிகனுக்கு பத்து பேரும், மிகுந்த வீரத்துடன் பிறந்தார்கள்.
க்ரு'தவர்மாக்ரஜஸ்தேஷாம் ஶததந்வா ச ஸத்தமஃ। தேவார்ஹஶ்ச ஸுபாநுஶ்ச பீஷணஶ்ச மஹாபலஃ
அவர்களில், க்ருதவர்மா மூத்தவன்; சததன்வன் சிறந்தவன்; தேவார்ஹன், சுபானு, பீஷணன் ஆகியோர் மிகுந்த வலிமை உடையவர்கள்.
அஜாதஶ்ச விஜாதஶ்ச கரகஶ்ச கரம்தமஃ। தேவார்ஹஸ்ய ஸுதோ வித்வாந்ஜஜ்ஞே கம்பலபர்ஹிஷஃ
அஜாதன், விஜாதன், கரகன், கரந்தமன் ஆகியோரும்; தேவார்ஹனின் புத்திசாலியான மகன் கம்பலபர்ஹிஷன் பிறந்தான்.