ஸார்தம் ஶக்ரேண ஸோऽபஶ்யந்நீயமாநாமதாம்பரே। கேஶிநா தாநவேம்த்ரேண சித்ரலேகாமதோர்வஶீம்
அங்கே சக்ரனுடன் சேர்ந்து, கேசினாகிய அசுரராஜா சித்ரலேகையுடன் ஊர்வசியை ஆகாயத்தில் கொண்டு போவதை அவன் பார்த்தான்.
தம் விநிர்ஜித்ய ஸமரே விவிதாயுதபாதநைஃ। புரா ஶக்ரோபி ஸமரே யேந வஜ்ரீ விநிர்ஜிதஃ
பல்வேறு ஆயுதங்களால் போரில் அவனை வென்று, ஒருகாலத்தில் இந்திரனையே வஜ்ராயுதத்துடன் போரில் வென்றவனும் அவனே.
மித்ரத்வமகமத்தேந ப்ராதாதிம்த்ராய சோர்வஶீம்। ததஃப்ரப்ரு'தி மித்ரத்வமகமத்பாகஶாஸநஃ
அவன் நண்பராகி, ஊர்வசியை இந்திரனுக்குக் கொடுத்தான்; அப்போது முதல் இந்திரன் அவனுக்கு நண்பனானான்.
ஸர்வலோகேதிஶயிதம் புரூரவஸமேவ தம்। ப்ராஹ வஜ்ரீ து ஸம்துஷ்டோ நீயதாமியமேவ ச
அப்போது வஜ்ராயுதம் உடையவன், எல்லா உலகையும் மிஞ்சிய புரூரவசை பார்த்து மகிழ்ந்து, 'இவளை உனிடம் கொண்டு போகலாம்' என்று சொன்னான்.
ஸா புரூரவஸஃ ப்ரீத்யை சாகாயச்சரிதம் மஹத்। லக்ஷ்மீஸ்வயம்வரம்நாம பரதேந ப்ரவர்திதம்
புரூரவசை மகிழ்விக்க, ஊர்வசி ஒரு பெரிய கதையைப் பாடினாள்; அது லட்சுமி சுயம்வரக் கதையாகும், பாரதனால் ஏற்படுத்தப்பட்டது.
மேநகாம் சோர்வஶீம் ரம்பாம் ந்ரு'த்யத்வமிதி சாதிஶத்। நநர்த ஸலயம் தத்ர லக்ஷ்மீரூபேண சோர்வஶீ
அவன் மேனகை, ஊர்வசி, ரம்பா ஆகியோருக்கு 'நடனமாடுங்கள்' என்று கூறினான்; அங்கு ஊர்வசி லட்சுமி வடிவில் அழகாக நடனமாடினாள்.
ஸா புரூரவஸம் த்ரு'ஷ்ட்வா ந்ரு'த்யம்தீ காமபீடிதா। விஸ்ம்ரு'தாபிநயம் ஸர்வம் யத்புராதநசோதிதம்
புரூரவசை பார்த்தபோது, ஆசையில் ஆட்கொண்டு, ஊர்வசி நடனமாடும் போது, பழைய காலத்தில் கற்றுக்கொண்ட அனைத்து அங்கிகாரங்களையும் மறந்துவிட்டாள்.
ஶஶாப பரதஃ க்ரோதாத்வியோகாத்தஸ்ய பூதலே। பம்சபம்சாஶதப்தாநி லதாபூதா பவிஷ்யஸி
பாரதன் கோபத்தால், அவளைப் பிரிந்ததற்காக, 'ஐம்பத்தைந்து ஆண்டுகள் பூமியில் நீ ஒரு கொடியாக இருப்பாய்' என்று சாபம் விட்டான்.
ததஸ்தமுர்வஶீ கத்வா பர்த்தாரமகரோச்சிரம்। ஶாபாநுபவநாம்தே ச உர்வஶீ புதஸூநுநா
பின்னர் ஊர்வசி தன் கணவனிடம் சென்று நீண்ட நாட்கள் இருந்தாள்; சாபம் முடிந்தபின், ஊர்வசி புதனின் மகனுடன் சேர்ந்தாள்.
அஜீஜநத்ஸுதாநஷ்டௌ நாமதஸ்தாந்நிபோத மே। ஆயுர்த்ரு'டாயுர்வஶ்யாயுர்பலாயுர்த்ரு'திமாந்வஸுஃ
அவள் அவனுக்குச் எட்டு மகன்களை பெற்றாள்; அவர்களின் பெயர்களை எனக்கேள்: ஆயு, த்ரிடாயு, வசியாயு, பலாயு, த்ருதிமான், வசு,
திவ்யஜாயுஃ ஶதாயுஶ்ச ஸர்வே திவ்யபலௌஜஸஃ। ஆயுஷோ நஹுஷஃ புத்ரோ வ்ரு'த்தஶர்மா ததைவ ச
திவ்யஜாயு, சதாயு—இவர்கள் அனைவரும் தெய்வீக வலியும், வீரமும் உடையவர்கள்; ஆயுவின் மகன் நஹுஷன், மேலும் வ்ருத்தசர்மனும்.
ரஜிர்தம்டோ விஶாகஶ்ச வீராஃ பம்சமஹாரதாஃ। ரஜேஃ புத்ரஶதம் ஜஜ்ஞே ராஜேயா இதி விஶ்ருதம்
ரஜி, டண்டன், விசாகன்—இவர்கள் ஐந்து பெரிய வீரர்கள்; ரஜிக்கு நூறு மகன்கள் பிறந்தனர், அவர்கள் 'ராஜேயர்கள்' என்று புகழ்பெற்றவர்கள்.
ரஜிராராதயாமாஸ நாராயணமகல்மஷம்। தபஸா தோஷிதோ விஷ்ணுர்வரம் ப்ராதாந்மஹீபதேஃ
ரஜி பாவமில்லாத நாராயணனை பக்தியுடன் வழிபட்டான்; அவன் தவத்தால் மகிழ்ந்த விஷ்ணு, அரசனே, அவனுக்கு ஒரு வரம் தந்தான்.
தேவாஸுரமநுஷ்யாணாமபூத்ஸ விஜயீ ததா। அத தேவாஸுரம் யுத்தமபூத்வர்ஷஶதத்ரயம்
அப்போது ரஜி தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் எல்லாரையும் வென்றான்; அதன் காரணமாக, தேவர்களும் அசுரர்களும் மூன்று நூறு ஆண்டுகள் போரிட்டார்கள்.
ப்ரஹ்லாதஶக்ரயோர்பீமம் ந கஶ்சித்விஜயீ தயோஃ। ததோ தேவாஸுரைஃ ப்ரு'ஷ்டஃ ப்ரு'தக்தேவஶ்சதுர்முகஃ
பிரஹ்லாதனும் இந்திரனும் இடையே நடந்த கடும் போரில் யாரும் வெற்றி பெறவில்லை; பிறகு, தேவர்களும் அசுரர்களும் தனித்தனியாக நான்முகனிடம் சென்றார்கள்.
அநயோர்விஜயீ கஃ ஸ்யாத்ரஜிர்யத்ரேதி ஸோப்ரவீத்। ஜயாய ப்ரார்திதோ ராஜா ஸஹாயஸ்த்வம் பவஸ்வ நஃ
"ரஜி நிற்கும் இடத்தில் இவர்களில் யார் வெல்லப்போகிறார்கள்?" என்று கேட்டார்கள்; வெற்றிக்காக அரசனைத் தங்கள் பக்கம் சேருமாறு கேட்டார்கள்.
தைத்யைஃ ப்ராஹ யதி ஸ்வாமீ வோ பவாமி ததஸ்த்வலம்। நாஸுரைஃ ப்ரதிபந்நம் தத்ப்ரதிபந்நம் ஸுரைஸ்ததா
அசுரர்களிடம் ரஜி, "நான் உங்களுடைய அரசனாக இருந்தால், சரி" என்றான்; ஆனால் அசுரர்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, அந்த நேரத்தில் தேவர்கள் ஒப்புக்கொண்டார்கள்.
ஸ்வாமீ பவ த்வமஸ்மாகம் பலநாஶய வித்விஷஃ। ததோ விநாஶிதாஃ ஸர்வே யே வத்யா வஜ்ரபாணிநஃ
"நீ எங்கள் அரசனாகி, எங்கள் பகைவரின் பலத்தை அழித்து விடு" என்று கேட்டார்கள்; பின்னர், வஜ்ராயுதம் கொண்டவன் கொல்ல வேண்டியவர்கள் எல்லாம் அழிக்கப்பட்டார்கள்.
புத்ரத்வமகமத்துஷ்டஸ்தஸ்யேம்த்ரஃ கர்மணா ததஃ। தத்த்வேம்த்ராய புரா ராஜ்யம் ஜகாம தபஸே ரஜிஃ
இந்திரன் அவன் செய்த காரியத்தில் மகிழ்ந்து, அவனைத் தன் மகனாக ஏற்றான்; முன்பு ராஜ்யத்தை இந்திரனுக்கு கொடுத்து, ரஜி தவம் செய்ய சென்றான்.
ரஜிபுத்ரைஸ்ததாசிந்நம் பலாதிம்த்ரஸ்ய வையதா। யஜ்ஞபாகஶ்ச ராஜ்யம் ச தபோபலகுணாந்விதைஃ
அப்போது, ரஜியின் மகன்கள் தவத்தின் பலத்தாலும் நற்குணங்களாலும் இந்திரனுடைய சக்தியையும், யாகப் பாகத்தையும், ராஜ்யத்தையும் எடுத்துக்கொண்டார்கள்.
ராஜ்யப்ரஷ்டஸ்ததஃ ஶக்ரோ ரஜிபுத்ரநிபீடிதஃ। ப்ராஹ வாசஸ்பதிம் தீநஃ பீடிதோऽஸ்மி ரஜேஃ ஸுதைஃ
அப்படி ராஜ்யம் இழந்து, ரஜியின் மகன்கள் துன்புறுத்த, இந்திரன் வருந்தி, ப்ருஹஸ்பதியிடம் பேசினான்.
ந யஜ்ஞபாகோ ராஜ்யம் மே பீடிதஸ்ய ப்ரு'ஹஸ்பதே। ராஜ்யலாபாய மே யத்நம் விதத்ஸ்வ திஷணாதிப
"ப்ருஹஸ்பதி, எனக்கு யாகப் பாகமும் ராஜ்யமும் இழந்துவிட்டது; நான் துன்புறுகிறேன். ஞானத்தின் தலைவனே, எனக்கு ராஜ்யம் மீண்டும் கிடைக்க முயற்சி செய்" என்றான்.
ததோ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ஶக்ரமகரோத்பலதர்பிதம்। க்ரஹஶாம்திவிதாநேந பௌஷ்டிகேந ச கர்மணா
பின்னர் ப்ருஹஸ்பதி, கிரகங்களின் சாந்தி மற்றும் போஷணக் கிரியைகளால் இந்திரனுக்கு வலிமை மற்றும் பெருமை அளித்தான்.
கத்வாத மோஹயாமாஸ ரஜிபுத்ராந்ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ। ஜிநதர்மம் ஸமாஸ்தாய வேதபாஹ்யம் ஸ தர்மவித்
பிறகு ப்ருஹஸ்பதி சென்று, தர்மத்தை நன்கு அறிந்தவராக இருந்தும், வேதத்திற்கு வெளியான ஜின மதத்தை ஏற்று, ரஜியின் மகன்களை மயக்கினான்.
வேதத்ரயீபரிப்ரஷ்டாம்ஶ்சகார திஷணாதிபஃ। வேதபாஹ்யாந்பரிஜ்ஞாய ஹேதுவாதஸமந்விதாந்
ஞானத்தின் தலைவன், அவர்கள் வேதத்திரயிலிருந்து விலகி, வேதத்திற்கு வெளியானவர்களாகவும், காரணங்களைக் கூறுபவர்களாகவும் ஆகச் செய்தான்.
ஜகாந ஶக்ரோ வஜ்ரேண ஸர்வாந்தர்மபஹிஷ்க்ரு'தாந்। நஹுஷஸ்ய ப்ரவக்ஷ்யாமி புத்ராந்ஸப்தைவ தார்மிகாந்
இந்திரன், தர்மத்திலிருந்து விலக்கப்பட்ட அனைவரையும் வஜ்ராயுதத்தால் அழித்தான்; இப்போது நஹுஷனுடைய ஏழு தர்மசாலி மகன்களைப் பற்றி சொல்கிறேன்.
யதிர்யயாதிஶ்ஶர்யாதிருத்தரஃ பர ஏவ ச। அயதிர்வியதிஶ்சைவ ஸப்தைதே வம்ஶவர்த்தநாஃ
யதி, யயாதி, சர்யாதி, உத்தானன், பரன், அயதி, வியதி — இவர்கள் ஏழுபேர் அந்த வம்சத்தை வளர்த்தார்கள்.
யதிஃ குமாரபாவேபி யோகீ வைகாநஸோபவத்। யயாதிரகரோத்ராஜ்யம் தர்மைகஶரணஃ ஸதா
யதி, சிறு வயதிலேயே வைகானசர் வழியில் தவஞ் செய்த யோகியாக ஆனான்; யயாதி எப்போதும் தர்மத்தை மட்டுமே அடைக்கலம் கொண்டு ராஜ்யம் நடத்தினான்.
ஶர்மிஷ்டா தஸ்ய பார்யாபூத்துஹிதா வ்ரு'ஷபர்வணஃ। பார்கவஸ்யாத்மஜா சைவ தேவயாநீ ச ஸுவ்ரதா
விருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டா அவனுடைய மனைவியாக ஆனாள்; ப்ருகுவின் மகள் தேவயானியும் நல்ல விரதம் கொண்டவளாக அவனுக்குத் துணையாக ஆனாள்.
யயாதேஃ பம்சதாயாதாஸ்தாந்ப்ரவக்ஷ்யாமி நாமதஃ। தேவயாநீ யதும் புத்ரம் துர்வஸும் சாப்யஜீஜநத்
யயாதிக்குப் பிறந்த ஐந்து வாரிசுகளின் பெயர்களை இப்போது சொல்கிறேன்; தேவயானி அவனுக்கு யது, துர்வசு என்ற இரு மகன்களை பெற்றாள்.