இலஃ கிம்புருஷத்வே ச ஸுத்யும்ந இதி சோச்யதே। புநஃ புத்ரத்ரயமபூத்ஸுத்யும்நஸ்யாபராஜிதம்
இலா கிம் புருஷன் ஆனபோது, அவனை சுத்யும்னன் என்றும் அழைப்பர்; மீண்டும் சுத்யும்னனுக்கு மூன்று வெல்ல முடியாத மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
உத்கலோத கயஸ்தத்வத்தரிதாஶ்வஶ்ச வீர்யவாந்। உத்கலஸ்யோத்கலா நாம கயஸ்ய து கயாபுரீ
உத்கலன், அதன் பின் கயன், அதுபோல் வலிமைமிக்க ஹரிதாஷ்வனும்; உத்கலனின் நாட்டை உத்கலா என்றும், கயனின் நகரை கயாபுரி என்றும் அழைப்பர்.
ஹரிதாஶ்வஸ்ய திக்யாம்யா ஸம்ஜ்ஞாதா குருபிஃ ஸஹ। ப்ரதிஷ்டாநேபிஷிச்யாத ஸ புரூரவஸம் ஸுதம்
ஹரிதாஷ்வனின் தெற்குப் பகுதி குருக்களுடன் சேர்ந்து அறியப்படுகிறது; பின்னர் புரூரவசை தனது மகனாக நகரத்தில் அரசராக அமர்த்தினான்.
ஜகாமேலாவ்ரு'தம் போக்தும் திவ்யம் வர்ஷம் பலாஶநஃ। இக்ஷ்வாகுர்ஜ்யேஷ்டதாயாதோ மத்யதேஶமவாப்தவாந்
அவன் இலாவிரதம் என்ற தெய்வீகமான நாட்டில் பழங்களை உணவாக கொண்டு வாழச் சென்றான்; இக்ஷ்வாகுவின் மூத்த வாரிசு மத்தியதேசத்தை அடைந்தான்.
நரிஷ்யம்தஸ்ய புத்ரோபூச்சுகோ நாம மஹாபலஃ। நாபாகாதம்பரீஷஸ்து த்ரு'ஷ்டஸ்ய து ஸுதத்ரயம்
நரிஷ்யந்தனுக்கு மகனாக மிகுந்த வலிமைமிக்க சுகன் பிறந்தான்; த்ரிஷ்டனுக்கு மூன்று மகன்கள், நாபாகன், அம்பரீஷன் ஆகியோர்.
த்ரு'ஷ்டகேதுஃ ஸ்வதர்மாதோ ரணத்ரு'ஷ்டஶ்ச வீர்யவாந்। ஆநர்தோ நாம ஶர்யாதேஃ ஸுகந்யா சைவ தாரிகா
த்ரிஷ்டகேது தன் தர்மத்தில் நிலைத்தவன்; வலிமைமிக்க ரணத்ரிஷ்டனும்; சர்யாதிக்குப் பெயர் ஆனார்த்தன், அவன் மகளாக சுகன்னியா பிறந்தாள்.
ஆநர்தஸ்யாபவத்புத்ரோ ரோசமாநஃ ப்ரதாபவாந்। ஆநர்தோ நாம தேஶோபூந்நகரீ ச குஶஸ்தலீ
ஆனார்த்தனுக்கு மகனாக பிரகாசமான ரோசமானன் பிறந்தான்; ஆனார்த்தம் அந்த நாட்டின் பெயராகவும், குசஸ்தலி நகரமாகவும் இருந்தது.
ரோசமாநஸ்ய ரேவோபூத்ரேவாத்ரைவத ஏவ ச। ககுத்மீ சாபரம் நாம ஜ்யேஷ்டஃ புத்ரஶதஸ்ய ச
ரோசமானனுக்கு ரேவனும், ரேவனுக்கு ரைவதனும் பிறந்தார்கள்; ககுத்மி எனும் மற்றொரு மகன், நூறு மகன்களில் மூத்தவன்.
ரேவதீ தஸ்ய ஸா கந்யா பார்யா ராமஸ்ய விஶ்ருதா। கரூஷாச்சைவ காரூஷா பஹவஃ ப்ரதிதா புவி
அவனுடைய மகளாக ரேவதி பிறந்தாள்; அவள் ராமனின் புகழ்பெற்ற மனைவி; கரூஷனிலிருந்து பல புகழ்பெற்ற காரூஷர்கள் பூமியில் தோன்றினர்.
ப்ரு'ஷத்ரோ கோவதாச்சூத்ரோ குருஶாபாதஜாயத। இக்ஷ்வாகுபுத்ரா நாம்நாத விகுக்ஷி நிமிதம்டகாஃ
பிருஷத்ரன் ஒரு மாட்டை கொன்றதால், ஆசானின் சாபத்தால் சுத்ரனாக ஆனான்; இக்ஷ்வாகுவின் மகன்கள் விகுக்ஷி, நிமி, தண்டகன் என்று பெயரிடப்பட்டார்கள்.
ஶ்ரேஷ்டாஃ புத்ரஶதஸ்யாஸந்பம்சாஶச்சாத தத்ஸுதாஃ। மேரோருத்தரதஸ்தே து ஜாதாஃ பார்திவஸத்தமாஃ
நூறு மகன்களில் ஐம்பது பேர் சிறந்தவர்கள் ஆனார்கள்; அவர்களது பிள்ளைகளும் மேரு மலையின் வடக்கே பிறந்த அரசர்களில் சிறந்தவர்களாக இருந்தார்கள்.
சத்வாரிம்ஶத்ததாஷ்டாந்யே ஶதமத்யே ச யேபவந்। மேரோர்தக்ஷிணதஶ்சைவ ராஜாநஸ்தே ப்ரகீர்திதாஃ
அதே நூற்றில் மற்ற நாற்பத்தெட்டு பேர் மேருவின் தெற்கில் பிறந்த அரசர்களாக அறியப்பட்டார்கள்.
ஜ்யேஷ்டாத்ககுத்ஸ்தநாமாபூத்ஸுதஸ்தஸ்ய ஸுயோதநஃ। தஸ்ய புத்ரஃ ப்ரு'த்ரு'ர்நாம விஶ்வஸ்தஸ்ய ப்ரு'தோஃ ஸுதஃ
அவர்களில் மூத்தவருக்கு ககுத்ஸ்தன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சுயோதனன் மகனாகப் பிறந்தான்; அவனுக்கு ப்ரிது என்ற மகன், அவன் விஷ்வஸ்தனின் ப்ரிதுவின் மகன்.
ஆர்த்ரஸ்தஸ்ய ச புத்ரோபூத்யுவநாஶ்வஸ்ததோபவத்। யுவநாஶ்வஸ்ய புத்ரோபூச்சாவஸ்தோ நாம வீர்யவாந்
அவருக்கு ஆர்த்ரன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு யுவனாஸ்வன் மகனாக வந்தான்; யுவனாஸ்வனுக்கு வீரமிகு சாவஸ்தன் மகனாகப் பிறந்தான்.
நிர்மிதா யேந ஶாவஸ்தீ ஹ்யம்கதேஶே நராதிப। ஶாவஸ்தாத்ப்ரு'ஹதஶ்வோ பூத்குவலாஶ்வஸ்ததோபவத்
அவன், மனிதர்களுக்குத் தலைவனாக, அங்க தேசத்தில் சாவஸ்தி நகரை நிறுவினான்; சாவஸ்தனுக்கு ப்ருஹத்அஷ்வன் மகனாகவும், அவனுக்கு குவலாஷ்வன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.
தும்துமாரத்வமகமத்தும்தும் ஹத்வாऽஸுரம் புரா। தஸ்ய புத்ராஸ்த்ரயோ ஜாதா த்ரு'டாஶ்வோ க்ரு'ணிரேவ ச
அவன் முன்பு துந்து என்ற அசுரனை அழித்து துந்துமாரன் என்ற பெயர் பெற்றான்; அவனுக்கு மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்: த்ரிடாஷ்வன், க்ரிணி என்பவரும்.
கபிலாஶ்வஶ்ச விக்யாதோ தௌம்துமாரிஃ ப்ரதாபவாந்। த்ரு'டாஶ்வஸ்ய ப்ரமோதஸ்து ஹர்யஶ்வஸ்தஸ்ய சாத்மஜஃ
அதேபோல் புகழ்பெற்ற, வீரமிகு கபிலாஷ்வனும் துந்துமாரனின் மகனாக இருந்தான்; த்ரிடாஷ்வனுக்கு ப்ரமோதன் மகனாகவும், அவனுக்கு ஹர்யாஷ்வன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.
ஹர்யஶ்வஸ்ய நிகும்போபூத்ஸம்ஹதாஶ்வஸ்ததோபவத்। அக்ரு'தாஶ்வோ ரணாஶ்வஶ்ச ஸம்ஹதாஶ்வ ஸுதாவுபௌ
ஹர்யாஷ்வனுக்கு நிகும்பன் மகனாகவும், அவனுக்கு சம்ஹதாஷ்வன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்; சம்ஹதாஷ்வனுக்கு இரண்டு மகன்கள்: அக்ருதாஷ்வன், ரணாஷ்வன்.
யுவநாஶ்வோ ரணாஶ்வஸ்ய மாம்தாதா ச ததோபவத்। மாம்தாதுஃ புருகுத்ஸோபூத்தர்மஸேதுஶ்ச பார்திவஃ
ரணாஷ்வனுக்கு யுவனாஷ்வன் மகனாகவும், அவனுக்கு மாந்தாதா மகனாகவும் பிறந்தான்; மாந்தாதாவுக்கு புருகுத்ஸன், தர்மஸேது என்ற இரு மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
முசுகுந்தஶ்ச விக்யாதஶ்ஶக்ரமித்ரஃ ப்ரதாபவாந்। புருகுத்ஸஸ்ய புத்ரோபூத்துஸ்ஸஹோ நர்மதாபதிஃ
புகழ்பெற்ற, இந்திரனுக்கு நண்பனாகிய வீரமிகு முசுகுந்தனும் இருந்தான்; புருகுத்ஸனுக்கு நர்மதையின் அதிபதியான துஸ்ஸஹன் மகனாகப் பிறந்தான்.
ஸம்பூதிஸ்தஸ்ய புத்ரோபூத்த்ரிதந்வா ச ததோபவத்। த்ரிதந்வநஃ ஸுதோ ஜாதஸ்த்ரய்யாருண இதி ஸ்ம்ரு'தஃ
அவனுக்கு சம்பூதி என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு திரிதன்வன் மகனாகவும், திரிதன்வனுக்கு திரையாருணன் என்ற மகன் பிறந்தான்.
தஸ்ய ஸத்யவ்ரதோ நாம தஸ்மாத்ஸத்யரதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ। தஸ்ய புத்ரோ ஹரிஶ்சந்த்ரோ ஹரிஶ்சம்த்ராச்ச ரோஹிதஃ
அவனுக்கு சத்தியவ்ரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சத்தியரதன் மகனாகவும், அவனுக்கு ஹரிச்சந்திரன் மகனாகவும், ஹரிச்சந்திரனுக்கு ரோஹிதன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.
ரோஹதாச்ச வ்ரு'கோ ஜாதோ வ்ரு'காத்பாஹுரஜாயத। ஸகரஸ்தஸ்ய புத்ரோபூத்ராஜா பரமதார்மிகஃ
ரோஹிதனுக்கு வ்ருகன் மகனாகவும், வ்ருகனுக்கு பாகு மகனாகவும் பிறந்தான்; பாகுவுக்கு பரம தர்மத்துடன் கூடிய சகரன் என்ற மன்னன் மகனாகப் பிறந்தான்.
த்வே பார்யே ஸகரஸ்யாபி ப்ரபா பாநுமதீ ததா। தாப்யாமாராதிதஃ பூர்வமௌர்வாக்நிஃ புத்ரகாம்யயா
சகரனுக்கும் இரண்டு மனைவிகள் இருந்தார்கள்; ஒருவர் பிரபா, மற்றவர் பானுமதி; இருவரும் மகன்கள் வேண்டும் என்ற ஆசையுடன் ஔர்வ முனிவரை வழிபட்டார்கள்.
ஔர்வஸ்துஷ்டஸ்தயோஃ ப்ராதாத்யதேஷ்டம் வரமுத்தமம்। ஏகா ஷஷ்டிஸஹஸ்ராணி ஸுதமேகம் ததாபரா
அந்த ஔர்வ முனிவர் மகிழ்ந்து, அவர்களுக்கு விருப்பப்படி சிறந்த வரங்களை வழங்கினார்; ஒருவருக்கு அறுபது ஆயிரம் மகன்கள், மற்றவருக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்.
அக்ரு'ஹ்ணாத்வம்ஶகர்தாரம் ப்ரபாऽக்ரு'ஹ்ணாத்பஹூந்ஸுதாந்। ஏகம் பாநுமதீ புத்ரமக்ரு'ஹ்ணாதஸமம்ஜஸம்
பிரபா அந்த வம்சத்துக்குத் தலைவனை ஏற்றுக்கொண்டாள்; பானுமதி பல மகன்களை ஏற்றுக்கொண்டாள்; அவளுக்கு அசமஞ்சன் என்ற ஒரே மகன் பிறந்தான்.
ததஃ ஷஷ்டிஸஹஸ்ராணி ஸுஷுவே யாதவீ ப்ரபா। கநம்தஃ ப்ரு'திவீம் தக்தா விஷ்ணுநா யே ऽஶ்வமார்கணே
பிரபா, யாதவர் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவள், அறுபது ஆயிரம் மகன்களை பெற்றாள்; அவர்கள் குதிரையைத் தேடி பூமியைத் தோண்டிக் கொண்டிருந்தபோது, விஷ்ணுவால் எரிக்கப்பட்டார்கள்.
அஸமம்ஜஸ்து தநயோ ஹ்யம்ஶுமாந்நாம விஶ்ருதஃ। தஸ்ய புத்ரோ திலீபஸ்து திலீபாத்து பகீரதஃ
அசமஞ்சனுக்கு புகழ்பெற்ற அம்ʼஷுமான் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு திலீபன் மகனாகவும், திலீபனுக்கு பாகீரதன் மகனாகவும் பிறந்தார்கள்.
யேந பாகீரதீ கங்கா தபஃ க்ரு'த்வாவதாரிதா। பகீரதஸ்ய தநயோ நாபாக இதி விஶ்ருதஃ௧௫௦ 1.8.
பாகீரதியின் கடுமையான தவத்தால் கங்கை பூமியில் இறங்கியது. அந்தப் பாகீரதரின் மகனாக நாபாகன் புகழ்பெற்றான்.
நாபாகஸ்யாம்பரீஷோபூத்ஸிம்துத்வீபஸ்ததோபவத்। தஸ்யாயுதாயுஃ புத்ரோபூத்ரு'துபர்ணஸ்ததோபவத்
நாபாகனுக்கு அம்பரீஷன் பிறந்தான்; அவனுக்கு சிந்து தீபன் பிறந்தான்; அவனுக்கு ஆயுதாயு என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனுக்கு ருதுபர்ணன் பிறந்தான்.