புதஃ ப்ரோவாச தாம் தந்வீமிலா த்வம் வரவர்ணிநீ। அஹம் ச காமுகோ நாம பஹுவித்யோ புதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
புதன் அவளிடம் சொன்னான்: 'இளமையுள்ள அழகியே, நீ இலா; நான் புதன், பலவித அறிவும் ஆசையும் உடையவன் என்று அறியப்படுகிறேன்.'
தேஜஸ்விநஃ குலே ஜாதஃ பிதா மே ப்ராஹ்மணாதிபஃ। இதி ஸா தஸ்யவசநாத்ப்ரவிஷ்டா புதமம்திரம்
'நான் ஒரு உயர்ந்த குடும்பத்தில் பிறந்தவன்; என் தந்தை பிராமணர்களின் தலைவன்.' என்று கூறி, அவள் புதனின் இல்லத்திற்குள் சென்றாள்.
ரத்நஸ்தம்பஸமாகீர்ணம் திவ்யமாயாவிநிர்மிதம்। இலா க்ரு'தார்தமாத்மாநம் மேநே தத்பவநே ஸ்திதா
முத்து தூண்கள் நிறைந்த, தெய்வீக மாயையால் உருவான அந்த வீடில் இருந்த இலா, தன்னுடைய வாழ்வு நிறைவேறியது என்று எண்ணினாள்.
அஹோ வ்ரு'த்தமஹோரூபமஹோ தநமஹோகுலம்। மம சாஸ்ய ச பர்த்துர்வா அஹோ லாவண்யமுத்தமம்
'அருமையான நடத்தை! பெரிய செல்வமும் உயர்ந்த குடும்பமும்! எனக்கும் என் கணவருக்கும்—அற்புதமான அழகு!' என்று எண்ணினாள்.
ரேமே ச ஸா தேந ஸமமதிகாலமிலா வநே। ஸர்வபோகமயே கேஹே யதேம்த்ரபவநே ததா
அங்கே, அந்த காட்டில், எல்லா இன்பங்களும் நிறைந்த வீட்டில், இலா புதனுடன் நீண்ட நாட்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தாள்; அது இந்திரனின் அரண்மனை போலவே இருந்தது.
அதாந்விஷ்யம்தோ ராஜாநம் ப்ராதரஸ்தஸ்ய மாநவாஃ। இக்ஷ்வாகுப்ரமுகா ஜக்முஸ்ததா ஶரவணாம்திகம்
பிறகு, அரசனைத் தேடி, இக்ஷ்வாகுவை முன்னிட்டு, மனுவின் சகோதரர்கள் அனைவரும் சரவணத்தின் அருகே சென்றார்கள்.
ததஸ்தே தத்ரு'ஶுஃ ஸர்வே வடவாமக்ரதஃ ஸ்திதாம்। ரத்நபர்யம்தகிரணதீப்யமாநாமநுத்தமாம்
அங்கே அவர்கள் அனைவரும், முன்னால் நிற்கும், ரத்தினம் பதிக்கப்பட்ட ஒளி வீசும், மிக அழகான ஒரு குதிரையை பார்த்தார்கள்.
ஸம்ப்ராப்ய ப்ரத்யபிஜ்ஞாநாத்ஸர்வே விஸ்மயமாகதாஃ। அயம் சம்த்ரப்ரபோ நாம வாஜீ தஸ்ய மஹாத்மநஃ
அவரை அடையாளம் கண்டதும், அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்: 'இவள் தான் அந்த மகான் உடைய சந்திரபிரபா என்ற குதிரை.'
அகமத்வடவாரூபமுத்தமம் கேந ஹேதுநா। ததஸ்து மைத்ராவருணிம் பப்ரச்சுஃ ஸ்வபுரோஹிதம்
'இந்த சிறந்த குதிரை எப்படி பெண் வடிவம் எடுத்தது?' என்று அவர்கள் தங்கள் குருவான மைத்ராவருணியின் மகனை கேட்டார்கள்.
கிமேததித்யபூச்சித்ரம் வத யோகவிதாம் வர। வஸிஷ்டோப்யப்ரவீத்ஸர்வம் த்ரு'ஷ்ட்வா தம் த்யாநசக்ஷுஷா
'இது என்ன விசித்திரம்?' என்று யோகத்தில் தேர்ந்தவரிடம் கேட்டார்கள். வசிஷ்டர் தியானக் கண்களால் பார்த்து, எல்லாவற்றையும் விளக்கினார்.
ஸமயஃ ஶம்புதயிதா க்ரு'தஃ ஶரவணே புரா। யஃ புமாந்ப்ரவிஶேச்சாத்ர ஸ நாரீத்வமவாப்ஸ்யதி
'முன்பு சரவணத்தில், சிவபெருமானின் அன்பாளால் ஒரு நிபந்தனை வைக்கப்பட்டது: இங்கு யார் ஆண் உள்ளே வந்தாலும், அவன் பெண் ஆக வேண்டும்.'
அயமஶ்வோபி நாரீத்வமகாத்ராஜ்ஞா ஸஹைவ து। இலஃ புருஷதாமேதி யதாஸௌ தநதோபமஃ
'இந்த குதிரையும் அரசனுடன் பெண் வடிவம் பெற்றது; இலா மீண்டும் ஆண் வடிவம் பெறுவான், குபேரனைப் போலவே.'
ததைவ யத்நஃ கர்த்தவ்ய ஆராத்ய ச பிநாகிநம்। ததஸ்தே மாநவா ஜக்முர்யத்ர தேவோ மஹேஶ்வரஃ
அதேபோல் முயற்சி செய்ய வேண்டும்; பினாகி எனும் இறைவனை வழிபட வேண்டும். பின்னர் அந்த மனிதர்கள் எல்லாம் மகேஸ்வரன் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்றார்கள்.
துஷ்டவுர்விவிதைஃ ஸ்தோத்ரைஃ பார்வதீபரமேஶ்வரௌ। தாவூசதுரலம் சைஷ ஸமயஃ கிம் நு ஸாம்ப்ரதம்
அவர்கள் பலவிதமான பாடல்களால் பார்வதி, பரமேஸ்வரரை போற்றி வாழ்த்தினார்கள். அப்போது இருவரும், 'போதும், இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது; இனி என்ன வேண்டும்?' என்று கூறினார்கள்.
இக்ஷ்வாகோரஶ்வமேதேந யத்பலம் ஸ்யாத்ததாவயோஃ। தத்வா கிம்புருஷோ வீரஃ ஸ பவிஷ்யத்யஸம்ஶயம்
இக்ஷ்வாகுவுக்கு அஸ்வமேத யாகத்தால் கிடைக்கும் பலன் எது எனில், அது எங்களிருவருக்கும் கிடைக்கும்; அதை வழங்கினால் அந்த வீரன் நிச்சயமாக கிம் புருஷன் ஆகுவானா?
ததேத்யுக்த்வா து தே ஸர்வே ஜக்முர்வைவஸ்வதாத்மஜாஃ। இஷ்ட்வாஶ்வமேதேந தத இலா கிம்புருஷோபவத்
'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று கூறி, வைவஸ்வதனின் மகன்கள் அனைவரும் அங்கிருந்து புறப்பட்டார்கள். பிறகு அஸ்வமேத யாகம் செய்து, இலா கிம் புருஷன் ஆனாள்.
மாஸமேகம் புமாந்வீரஃ ஸ்த்ரீத்வம் மாஸமபூத்புநஃ। புதஸ்ய பவநே திஷ்டந்நிலோ கர்பதரோபவத்
ஒரு மாதம் அந்த வீரன் ஆணாக இருந்தான்; மறுபடியும் ஒரு மாதம் பெண்ணாக ஆனாள்; புத்தனின் இல்லத்தில் இருந்தபோது இலா கர்ப்பம் தரித்தாள்.
அஜீஜநத்புத்ரமேகமநேககுணஸம்யுதம்। புத உத்பாத்ய தம் பூரும் ஸ ஸ்வர்கமகமத்புநஃ
அவள் பல நல்ல பண்புகள் கொண்ட ஒரே ஒரு மகனை பெற்றாள்; புத்தன் அந்த பூருவை பெற்றவுடன், மீண்டும் விண்ணுலகிற்குச் சென்றான்.
இலஸ்ய நாம்நா தத்வர்ஷமிலாவ்ரு'தமபூத்ததா। ஸோமார்கவம்ஶஜோ ராஜா இலோபூத்வம்ஶவர்த்தநஃ
இலாவின் பெயரால் அந்த நிலம் இலாவிரதம் என்று அழைக்கப்பட்டது; சந்திரவம்சம், சூரியவம்சம் இரண்டிலும் பிறந்த அரசன் இலா, அந்த வம்சத்தை வளர்த்தான்.
ஏவம் புரூரவாஃ பூரோரபவத்வம்ஶவர்த்தநஃ। இக்ஷ்வாகுரர்கவம்ஶஸ்ய ததைவோக்தோ நரேஶ்வரஃ
இவ்வாறு பூருவின் மகன் புரூரவசும் வம்சத்தை வளர்த்தான்; அதுபோல இக்ஷ்வாகுவும் சூரியவம்ச அரசனாக கூறப்படுகிறார்.
இலஃ கிம்புருஷத்வே ச ஸுத்யும்ந இதி சோச்யதே। புநஃ புத்ரத்ரயமபூத்ஸுத்யும்நஸ்யாபராஜிதம்
இலா கிம் புருஷன் ஆனபோது, அவனை சுத்யும்னன் என்றும் அழைப்பர்; மீண்டும் சுத்யும்னனுக்கு மூன்று வெல்ல முடியாத மகன்கள் பிறந்தார்கள்.
உத்கலோத கயஸ்தத்வத்தரிதாஶ்வஶ்ச வீர்யவாந்। உத்கலஸ்யோத்கலா நாம கயஸ்ய து கயாபுரீ
உத்கலன், அதன் பின் கயன், அதுபோல் வலிமைமிக்க ஹரிதாஷ்வனும்; உத்கலனின் நாட்டை உத்கலா என்றும், கயனின் நகரை கயாபுரி என்றும் அழைப்பர்.
ஹரிதாஶ்வஸ்ய திக்யாம்யா ஸம்ஜ்ஞாதா குருபிஃ ஸஹ। ப்ரதிஷ்டாநேபிஷிச்யாத ஸ புரூரவஸம் ஸுதம்
ஹரிதாஷ்வனின் தெற்குப் பகுதி குருக்களுடன் சேர்ந்து அறியப்படுகிறது; பின்னர் புரூரவசை தனது மகனாக நகரத்தில் அரசராக அமர்த்தினான்.
ஜகாமேலாவ்ரு'தம் போக்தும் திவ்யம் வர்ஷம் பலாஶநஃ। இக்ஷ்வாகுர்ஜ்யேஷ்டதாயாதோ மத்யதேஶமவாப்தவாந்
அவன் இலாவிரதம் என்ற தெய்வீகமான நாட்டில் பழங்களை உணவாக கொண்டு வாழச் சென்றான்; இக்ஷ்வாகுவின் மூத்த வாரிசு மத்தியதேசத்தை அடைந்தான்.
நரிஷ்யம்தஸ்ய புத்ரோபூச்சுகோ நாம மஹாபலஃ। நாபாகாதம்பரீஷஸ்து த்ரு'ஷ்டஸ்ய து ஸுதத்ரயம்
நரிஷ்யந்தனுக்கு மகனாக மிகுந்த வலிமைமிக்க சுகன் பிறந்தான்; த்ரிஷ்டனுக்கு மூன்று மகன்கள், நாபாகன், அம்பரீஷன் ஆகியோர்.
த்ரு'ஷ்டகேதுஃ ஸ்வதர்மாதோ ரணத்ரு'ஷ்டஶ்ச வீர்யவாந்। ஆநர்தோ நாம ஶர்யாதேஃ ஸுகந்யா சைவ தாரிகா
த்ரிஷ்டகேது தன் தர்மத்தில் நிலைத்தவன்; வலிமைமிக்க ரணத்ரிஷ்டனும்; சர்யாதிக்குப் பெயர் ஆனார்த்தன், அவன் மகளாக சுகன்னியா பிறந்தாள்.
ஆநர்தஸ்யாபவத்புத்ரோ ரோசமாநஃ ப்ரதாபவாந்। ஆநர்தோ நாம தேஶோபூந்நகரீ ச குஶஸ்தலீ
ஆனார்த்தனுக்கு மகனாக பிரகாசமான ரோசமானன் பிறந்தான்; ஆனார்த்தம் அந்த நாட்டின் பெயராகவும், குசஸ்தலி நகரமாகவும் இருந்தது.
ரோசமாநஸ்ய ரேவோபூத்ரேவாத்ரைவத ஏவ ச। ககுத்மீ சாபரம் நாம ஜ்யேஷ்டஃ புத்ரஶதஸ்ய ச
ரோசமானனுக்கு ரேவனும், ரேவனுக்கு ரைவதனும் பிறந்தார்கள்; ககுத்மி எனும் மற்றொரு மகன், நூறு மகன்களில் மூத்தவன்.
ரேவதீ தஸ்ய ஸா கந்யா பார்யா ராமஸ்ய விஶ்ருதா। கரூஷாச்சைவ காரூஷா பஹவஃ ப்ரதிதா புவி
அவனுடைய மகளாக ரேவதி பிறந்தாள்; அவள் ராமனின் புகழ்பெற்ற மனைவி; கரூஷனிலிருந்து பல புகழ்பெற்ற காரூஷர்கள் பூமியில் தோன்றினர்.
ப்ரு'ஷத்ரோ கோவதாச்சூத்ரோ குருஶாபாதஜாயத। இக்ஷ்வாகுபுத்ரா நாம்நாத விகுக்ஷி நிமிதம்டகாஃ
பிருஷத்ரன் ஒரு மாட்டை கொன்றதால், ஆசானின் சாபத்தால் சுத்ரனாக ஆனான்; இக்ஷ்வாகுவின் மகன்கள் விகுக்ஷி, நிமி, தண்டகன் என்று பெயரிடப்பட்டார்கள்.