ததோயோத்யாம் ஸமாகத்ய ஸமதிஷ்டத்யதா புரா। அதைகதா ரதாரூட இலோ நிஜ ஸுதோ மநோஃ
பின்னர் அவன் அயோத்திக்குத் திரும்பி, முன்புபோல் ஆட்சி நடத்தினான். ஒருநாள் மனுவின் மகன் இலன் தனது ரதத்தில் ஏறினான்.
நிர்ஜகாமார்தஸித்யர்தமிநப்ராயாம் மஹீமிமாம்। ப்ரமந்த்வீபாநி ஸர்வாணி க்ஷ்மாப்ரு'தஃ ஸம்ப்ரஸாதயந்
தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றும் எண்ணத்தில், இலன் இந்த பூமியில் எல்லா தீவுகளையும் சுற்றி, நிலத்தரசர்களை வென்று அடக்கியான்.
ஜகாமோபவநம் ஶம்போரதாக்ரு'ஷ்டஃ ப்ரதாபவாந்। கல்பத்ருமலதாகீர்ணம் நாம்நா ஶரவணம் மஹத்
அவன் பெரும் வீரத்துடன் சிவனுடைய புனித வனமான, கல்பவிருட்சிகள் வளமான, 'சரவணம்' என அழைக்கப்படும் அந்த இடத்துக்குச் சென்றான்.
ரமதே யத்ர தேவேஶஃ ஸோமஃ ஸோமார்த்தஶேகரஃ। உமயா ஸமயஸ்தத்ர புரா ஶரவணே க்ரு'தஃ
அங்கு தேவர்களின் தலைவர், அரைச்சந்திரனை மௌடியில் சூடியவர் ஆன சோமன் மகிழ்ச்சி கொண்டு தங்குகிறார்; அங்கேயே முன்பு உமையுடன் ஒரு உடன்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது.
பும்நாமஸம்ஜ்ஞம் யத்கிம்சிதாகமிஷ்யதி நோ வநம்। ஸ்த்ரீத்வமேஷ்யதி தத்ஸர்வம் தஶயோஜநமம்டலே
இந்த வனத்துக்குள் ஆணின் பெயருடன் யாரேனும் வந்தால், பத்து யோஜனை சுற்றளவில் அவர்கள் எல்லாம் பெண்களாக மாறுவார்கள்.
அஜ்ஞாதஸமயோ ராஜா இலஃ ஶரவணம் கதஃ। ஸ்த்ரீத்வம் ஜகாம ஸஹஸா படவாஶ்வோऽபவத்க்ஷணாத்
அந்த உடன்பாட்டை அறியாமல், மன்னன் இலன் சரவணத்தில் நுழைந்ததும், கணம் ஒன்றில் பெண்மையாக மாறி, குதிரையைப் போல் உடல் பெற்றான்.
புருஷத்வே க்ரு'தம் ஸர்வம் ஸ்த்ரீகாயே விஸ்ம்ரு'தம் ததஃ। இலேதி ஸாபவந்நாரீ பீநோந்நதகநஸ்தநீ
ஆண் உருவில் செய்த அனைத்தும் பெண் உடலில் மறந்துவிட்டது; அவள் இனி 'இளா' என அழைக்கப்பட்டாள், பருமனும் உயர்ந்தும் கூடிய மார்பகங்கள் உடையவளாக.
உந்நதஶ்ரோணிஜகநா பத்மபத்ராயதேக்ஷணா। பூர்ணேந்துவதநா தந்வீ விலாஸிந்யஸிதேக்ஷணா
உயர்ந்த இடுப்பும் தொடையும், தாமரை இதழைப் போல் அகன்ற கண்களும், முழுமதிச் சிரிப்பும், மெலிந்த உருவும், விளையாட்டு நிறைந்த கரிய கண்களும் கொண்டவளாக இருந்தாள்.
பீநோந்நதாயதபுஜா நீலகும்சிதமூர்த்தஜா। தநுலோமா ஸுவதநா ம்ரு'துகத்கதபாஷிணீ
பெரும் நீண்ட கை, நீலமாக சுருள் கொண்ட கூந்தல், மென்மையான உடல் முடி, அழகான முகம், மென்மையாக இனிமையாகப் பேசும் குரல் கொண்டவளாக இருந்தாள்.
ஶ்யாமாகௌரேண வர்ணேந தநுதாம்ரநகாம்குரா। கார்முகப்ரூயுகோபேதா ஹம்ஸாவரணகாமிநீ
இருண்டும் வெளிர்ந்தும் கலந்த நிறம், மெலிந்த செம்பொன் நிற நகங்கள், வில்லைப் போல் வளைந்த புருவங்கள், அன்னம் போல் நடக்கும் நடை கொண்டவளாக இருந்தாள்.
ப்ரமமாணா வநே தஸ்மிந்சிம்தயாமாஸ பாமிநீ। கோ மே பிதா வா ப்ராதா வா கோ மே த்ராதா பவேதிஹ
அந்த வனத்தில் சுற்றியபடி, அந்த அழகியவள் யார் என் தந்தை, யார் என் சகோதரன், இங்கே யார் என்னை காப்பாற்றுவார் என்று சிந்தித்தாள்.
கஸ்ய பர்த்துரஹம் தத்தா கியத்வர்ஷாஸ்மி பூதலே। சிம்தயம்தீ ச தத்ரு'ஶே ஸோமபுத்ரேண ஸாங்கநா
"நான் யாருடைய மனைவி? பூமியில் எத்தனை ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன்?" என்று எண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது, அவளை சோமனின் மகன் பெண்களுடன் பார்த்தான்.
இலாரூப ஸமாக்ஷிப்த மநஸா வரவர்ணிநீ। புதஸ்ததாப்தயே யத்நமகரோத்காமபீடிதஃ
இளாவின் அழகில் மனம் கவரப்பட்ட அந்த அழகிய பெண்ணை பெற ஆசையால், புதன் முயற்சி செய்தான்.
விஶிஷ்டாகாரவாந்மும்டீ ஸ கமம்டலுபுஸ்தகஃ। வேணுதம்டக்ரு'தாவேஶஃ பவித்ரக கநித்ரகஃ
வித்தியாசமான தோற்றம், முட shaved, கையில் குடமும் புத்தகமும், வேழம் போல வேர் கம்பும், புனித நூலும், கரண்டியும் எடுத்திருந்தான்.
த்விஜரூபஃ ஶிகீ ப்ரஹ்ம நிகதந்கர்ணகும்டலீ। வடுபிஶ்சார்திபிர்யுக்தஃ ஸமித்புஷ்பகுஶோதகைஃ
த்விஜரூபத்தில், சிகை கட்டியவனாகவும், யஜ்ஞோபவீதம் மற்றும் காது குண்டலங்களுடன், சமிது, பூக்கள், தர்ப்பை மற்றும் நீர் கொண்ட, பிச்சை கேட்கும் சிறுவர்களால் சூழப்பட்டவனாகவும் அவர் தோன்றினார்.
காலேந்விஷ்யாம் ததஸ்தஸ்மிந்நாஜுஹாவ ஸ தாமிலாம்। பஹிர்வநஸ்யாம்தரிதஃ கில பாதபமம்டபே
பிறகு, சரியான நேரத்தில், அந்த காட்டுக்குள் மரங்களின் கீழ் அமைந்த தனிமையான மண்டபத்தில் அவர் இலாவை அழைத்தார்.
ஸஸம்ப்ரமமகஸ்மாச்ச ஸோபாலம்பமிவாபவத்। த்யக்த்வாக்நிஹோத்ரஶுஶ்ரூஷாம் க்வ கதா மம்திராந்மம
அவசரமும் சிறிது குற்றம் சாட்டும் போலும் மனநிலையுடன், 'அக்னி சேவையை விட்டுவிட்டு என் வீட்டிலிருந்து எங்கே சென்றாய்?' என்று கேட்டார்.
இயம் விஹாரவேலா தே அதிக்ராமதி ஸாம்ப்ரதம்। ஏஹ்யேஹி ப்ரு'துஸுஶ்ரோணி ஸம்ப்ராம்தா கேந ஹேதுநா
இப்போது உன் விளையாட்டு நேரம் கடந்து செல்கிறது, பருமனான இடுப்புள்ளவளே! வா, வா! ஏன் இவ்வளவு கலக்கமாக இருக்கிறாய்? என்ன காரணம்?
இயம் ஸாயம்தநீ வேலா விஹாரஸ்யேஹ வர்த்ததே। க்ரு'த்வோபலேபநம் புஷ்பைரலம்குரு க்ரு'ஹம் மம௧௦௦ 1.8.
இங்கே இப்போது மாலை வேளை விளையாட்டுக்கான நேரம் வந்துள்ளது; உடலில் உமிழ்நீர் பூசிக் கொண்டு, என் வீட்டை பூக்களால் அலங்கரிக்கவும்.
ஸாப்ரவீத்விஸ்ம்ரு'தாஹம் ச ஸர்வமேவ தபோதந। ஆத்மாநம் த்வாம் ச பர்த்தாரம் குலம் ச வத மேநக
அவள் சொன்னாள்: 'தபஸ்வி, நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன்—என்னை, உன்னை என் கணவராகவும், என் குடும்பத்தையும். பாவமில்லாதவரே, நீ சொல்.'
புதஃ ப்ரோவாச தாம் தந்வீமிலா த்வம் வரவர்ணிநீ। அஹம் ச காமுகோ நாம பஹுவித்யோ புதஃ ஸ்ம்ரு'தஃ
புதன் அவளிடம் சொன்னான்: 'இளமையுள்ள அழகியே, நீ இலா; நான் புதன், பலவித அறிவும் ஆசையும் உடையவன் என்று அறியப்படுகிறேன்.'
தேஜஸ்விநஃ குலே ஜாதஃ பிதா மே ப்ராஹ்மணாதிபஃ। இதி ஸா தஸ்யவசநாத்ப்ரவிஷ்டா புதமம்திரம்
'நான் ஒரு உயர்ந்த குடும்பத்தில் பிறந்தவன்; என் தந்தை பிராமணர்களின் தலைவன்.' என்று கூறி, அவள் புதனின் இல்லத்திற்குள் சென்றாள்.
ரத்நஸ்தம்பஸமாகீர்ணம் திவ்யமாயாவிநிர்மிதம்। இலா க்ரு'தார்தமாத்மாநம் மேநே தத்பவநே ஸ்திதா
முத்து தூண்கள் நிறைந்த, தெய்வீக மாயையால் உருவான அந்த வீடில் இருந்த இலா, தன்னுடைய வாழ்வு நிறைவேறியது என்று எண்ணினாள்.
அஹோ வ்ரு'த்தமஹோரூபமஹோ தநமஹோகுலம்। மம சாஸ்ய ச பர்த்துர்வா அஹோ லாவண்யமுத்தமம்
'அருமையான நடத்தை! பெரிய செல்வமும் உயர்ந்த குடும்பமும்! எனக்கும் என் கணவருக்கும்—அற்புதமான அழகு!' என்று எண்ணினாள்.
ரேமே ச ஸா தேந ஸமமதிகாலமிலா வநே। ஸர்வபோகமயே கேஹே யதேம்த்ரபவநே ததா
அங்கே, அந்த காட்டில், எல்லா இன்பங்களும் நிறைந்த வீட்டில், இலா புதனுடன் நீண்ட நாட்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தாள்; அது இந்திரனின் அரண்மனை போலவே இருந்தது.
அதாந்விஷ்யம்தோ ராஜாநம் ப்ராதரஸ்தஸ்ய மாநவாஃ। இக்ஷ்வாகுப்ரமுகா ஜக்முஸ்ததா ஶரவணாம்திகம்
பிறகு, அரசனைத் தேடி, இக்ஷ்வாகுவை முன்னிட்டு, மனுவின் சகோதரர்கள் அனைவரும் சரவணத்தின் அருகே சென்றார்கள்.
ததஸ்தே தத்ரு'ஶுஃ ஸர்வே வடவாமக்ரதஃ ஸ்திதாம்। ரத்நபர்யம்தகிரணதீப்யமாநாமநுத்தமாம்
அங்கே அவர்கள் அனைவரும், முன்னால் நிற்கும், ரத்தினம் பதிக்கப்பட்ட ஒளி வீசும், மிக அழகான ஒரு குதிரையை பார்த்தார்கள்.
ஸம்ப்ராப்ய ப்ரத்யபிஜ்ஞாநாத்ஸர்வே விஸ்மயமாகதாஃ। அயம் சம்த்ரப்ரபோ நாம வாஜீ தஸ்ய மஹாத்மநஃ
அவரை அடையாளம் கண்டதும், அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்: 'இவள் தான் அந்த மகான் உடைய சந்திரபிரபா என்ற குதிரை.'
அகமத்வடவாரூபமுத்தமம் கேந ஹேதுநா। ததஸ்து மைத்ராவருணிம் பப்ரச்சுஃ ஸ்வபுரோஹிதம்
'இந்த சிறந்த குதிரை எப்படி பெண் வடிவம் எடுத்தது?' என்று அவர்கள் தங்கள் குருவான மைத்ராவருணியின் மகனை கேட்டார்கள்.
கிமேததித்யபூச்சித்ரம் வத யோகவிதாம் வர। வஸிஷ்டோப்யப்ரவீத்ஸர்வம் த்ரு'ஷ்ட்வா தம் த்யாநசக்ஷுஷா
'இது என்ன விசித்திரம்?' என்று யோகத்தில் தேர்ந்தவரிடம் கேட்டார்கள். வசிஷ்டர் தியானக் கண்களால் பார்த்து, எல்லாவற்றையும் விளக்கினார்.