த்வே சைவாம்கிரஸே ப்ராதாத்தாஸாம் நாமாநி விஸ்தராத்। ஶ்ரு'ணு த்வம் தேவமாத்ரூ'ணாம் ப்ரஜாவிஸ்தாரமாதிதஃ
இரண்டு மகள்களை அங்கீரசனுக்கும் கொடுத்தான்; இப்போது அந்த மகள்களின் பெயர்களையும், தேவமாதாக்களின் சந்ததியின் விரிவையும் ஆரம்பத்திலிருந்து கேள்.
அரும்ததீ வஸுர்ஜாமிர்லம்பா பாநுர்மருத்வதீ। ஸம்கல்பா ச முஹூர்தா ச ஸாத்யா விஶ்வா ச பாமிநீ
அருந்ததி, வசு, ஜாமி, லம்பா, பானு, மருத்வதி, சங்கல்பா, முகூர்த்தா, சாத்த்யா, விஶ்வா என்ற ஒளிவாய்ந்தவள்—
தர்மபத்ந்யஃ ஸமாக்யாதாஸ்தாஸாம் புத்ராந்நிபோத மே। விஶ்வேதேவாஸ்து விஶ்வாயாஃ ஸாத்யா ஸாத்யாநஜீஜநத்
இவர்கள் தர்மனின் மனைவிகள் என அழைக்கப்படுகிறார்கள்; இப்போது அவர்களது மக்களை என்கின்றேன்: விஶ்வாவுக்கு விஶ்வேதேவர்கள் பிறந்தார்கள், சாத்த்யாவுக்கு சாத்த்யர்கள் பிறந்தார்கள்.
மருத்வத்யாம் மருத்வம்தோ வஸோஸ்து வஸவஸ்ததா। பாநோஸ்து பாநவோ ஜாதா மூஹூர்த்தாயா முஹூர்தஜாஃ
மருத்வதிக்கு மருத்கள் பிறந்தார்கள்; வசுவுக்கு வசுக்கள் பிறந்தார்கள்; பானுவுக்கு பானுக்கள் பிறந்தார்கள்; முகூர்த்தாவுக்கு முகூர்த்தர்கள் பிறந்தார்கள்.
லம்பாயாம் கோஷநாமாநோ நாகவீதீ து ஜாமிஜா। ப்ரு'திவீதலஸம்பூதமரும்தத்யாமஜாயத
லம்பா நாட்டில் கோஷன் என்பவர் பிறந்தார்; நாகவீதி என்னும் இடத்தில் ஜாமிஜா பிறந்தார்; பூமியிலிருந்து மருந்ததி எழுந்தார்.
ஸம்கல்பாயாஸ்து ஸம்கல்பா வஸு ஸ்ரு'ஷ்டிம் நிதாரய। ஜ்யோதிஷ்மதம்ஶ்ச யே தேவா வ்யாபகாஃ ஸர்வதோதிஶம்
சங்கல்பா என்பவரிடமிருந்து சங்கல்பன் தோன்றினார்; வசு, நீ இந்த படைப்பை அறிந்து கொள்; எல்லா திசைகளிலும் பரவி ஒளிரும் தேவர்கள் உள்ளனர்.
வஸவஸ்தே ஸமாக்யாதாஸ்தேஷாம் நாமாநி மே ஶ்ரு'ணு। ஆபோ த்ருவஶ்ச ஸோமஶ்ச தரஶ்சைவாநிலோநலஃ
இவர்கள் வசுக்கள் என அழைக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்களின் பெயர்களை என்னிடம் இருந்து கேள்: ஆப, த்ருவன், சோமன், தரன், அனிலன், அனலன்.
ப்ரத்யூஷஶ்ச ப்ரபாஸஶ்ச வஸவோஷ்டௌ ப்ரகீர்திதாஃ। ஆபஸ்ய புத்ராஶ்சத்வாரஃ ஶ்ராம்தோ வைதண்ட ஏவ ச
பிரத்யூஷன், பிரபாசன் ஆகியோரும் எட்டு வசுக்களில் சேர்க்கப்படுகிறார்கள்; ஆபனுக்கு நால்வர் மகன்கள், அவர்கள் ஶ்ராந்தன் மற்றும் வைதண்டன்.
அபி ஶாம்தோ முநிர்வப்ருர்யஜ்ஞரக்ஷாதிகாரிணஃ। த்ருவஸ்ய காலஃ புத்ரஸ்து வர்சாஃ ஸோமாதஜாயத
மேலும் ஶாந்தன், முனிவர் வப்ரு, யாகத்தை காப்பாற்றுபவர்; த்ருவனுக்கு காலன் மகனாகவும், சோமனுக்கு வர்சா பிறந்தார்.
த்ரவிணோ ஹவ்யவாஹஶ்ச தர புத்ராவிமௌ ஸ்ம்ரு'தௌ। கல்பாம்தஸ்தஸ்ததஃ ப்ராணோ ரமணஃ ஶிஶிரோபி ச
தரனுக்கு திரவிணன் மற்றும் ஹவ்யவாஹன் என்ற இருவர் மகன்கள் என்று நினைவில் கொள்ளப்படுகிறது; கல்பம் முடிவில் பிராணன், ரமணன், சிசிரனும் பிறந்தார்கள்.
மநோஹரோ தவஶ்சாத ஶிவோ வாத ஹரேஃ ஸுதாஃ। ஶிவோ மநோஜவம் புத்ரமவிஜ்ஞாதகதிப்ரதம்
மனோஹரன், தவன், சிவன் ஆகியோரும் ஹரியின் மகன்கள் என்று கூறப்படுகிறது; சிவனுக்கு மனோஜவன் என்ற மகன், அவர் யாரும் அறியாத வேகத்தை வழங்குபவர்.
அவாப சாநலஃ புத்ராநக்நிப்ராயகுணாம்ஸ்ததஃ। தத்ர ஶாகோ விஶாகஶ்ச நிகமேஷு ஸ்வயம்புவஃ
அனலனும் தீயின் தன்மைகள் கொண்ட மகன்களை பெற்றார்; அவர்களில் ஶாகன், விஶாகன் ஆகியோர் வேதங்களில் தானாக பிறந்தவர்களாக புகழப்படுகிறார்கள்.
அபத்யம் க்ரு'த்திகாநாம் ச கார்திகேயஸ்ததஃ ஸ்ம்ரு'தஃ। ப்ரத்யூஷஸ்ய ரு'புஃ புத்ரோ முநிர்நாமாத தேவலஃ
கிருத்திகைகளின் பிள்ளையாக கார்த்திகேயன் நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்; பிரத்யூஷனுக்கு ரிபு என்ற முனிவர் தேவலன் மகனாக உள்ளார்.
விஶ்வகர்மா ப்ரபாஸஸ்ய புத்ரஃ ஶில்பீ ப்ரஜாபதிஃ। ப்ராஸாதபவநோத்யாந ப்ரதிமா பூஷணாதிஷு
பிரபாசனின் மகனாக விஶ்வகர்மா, தேவகலைஞன், ப்ரஜாபதி; அரண்மனைகள், மாளிகைகள், தோட்டங்கள், உருவங்கள், ஆபரணங்களில் அவர் சிறந்தவன்.
தடாகாராமகூபேஷு த்ரிதஶாநாம் ச வர்த்தகிஃ। அஜைகபாதஹிர்புத்ந்யோ விரூபாக்ஷோத ரைவதஃ
ஏரிகள், பூங்காக்கள், கிணறுகளில் தேவர்களுக்கு கட்டடக்கலைஞனாக இருப்பவர்; அஜைகபாத், அகிபுத்ந்யன், விரூபாக்ஷன், ரைவதன்.
ஹரஶ்ச பஹுரூபஶ்ச த்ர்யம்பகஶ்ச ஸுரேஶ்வரஃ। ஸாவித்த்ரஶ்ச ஜயம்தஶ்ச பிநாகீ சாபராஜிதஃ
ஹரன், பகுரூபன், திரயம்பகன், சுரேஸ்வரன், சாவித்ரன், ஜயந்தன், பினாகி, அபராஜிதன்.
ஏதே ருத்ராஸ்ஸமாக்யாதா ஏகாதஶ கணேஶ்வராஃ। ஏதேஷாம் மாநஸாநாம் து த்ரிஶூலவரதாரிணாம்
இவர்கள் தான் ருத்ரர்கள், பதினொன்று கணங்களின் தலைவர்கள்; இவர்களில் மனதில் பிறந்தவர்கள், திரிசூலம் ஏந்துபவர்கள்.
கோட்யஶ்சதுரஶீதிஸ்து தத்புத்ராஶ்சாக்ஷயா மதாஃ। திக்ஷு ஸர்வாஸு யே ரக்ஷாம் ப்ரகுர்வந்தி கணேஶ்வராஃ
அவர்களின் மகன்கள் எண்பத்திநான்கு கோடி என எண்ணப்படுகிறார்கள், அழிவில்லாதவர்கள்; எல்லா திசைகளிலும் இந்த கணங்களின் தலைவர்கள் பாதுகாப்பை வழங்குகிறார்கள்.
ஏதே வை புத்ரபௌத்ராஶ்ச ஸுரபீகர்பஸம்பவாஃ। கஶ்யபஸ்ய ப்ரவக்ஷ்யாமி புத்ரபௌத்ராதி பத்நிஷு
இவர்கள் அனைவரும் சுரபியின் கருவில் பிறந்த பிள்ளைகள், பேரக்குழந்தைகள்; இப்போது கசியபனின் மனைவிகளால் பெற்ற பிள்ளைகள், பேரக்குழந்தைகள் பற்றி சொல்கிறேன்.
அதிதிர்திதிர்தநுஶ்சைவ அரிஷ்டா ஸுரஸா ததா। ஸுரபிர்விநதா சைவ தாம்ரா க்ரோதவஶா இரா
அதிதி, திதி, தனு, அரிஷ்டா, சுரசா, சுரபி, வினதா, தாம்ரா, க்ரோதவசா, இரா.
கத்ரூ கஸா முநிஸ்தத்வத்தாஸு புத்ராந்நிபோத மே। துஷிதா நாம யே தேவாஶ்சாக்ஷுஷஸ்யாம்தரே மநோஃ
கத்ரு, காசா, முனி ஆகியோரும் அதுபோல்; அவர்களின் பிள்ளைகள் பற்றி என்னிடம் இருந்து கேள். துஷிதர்கள் என்ற தேவர்கள் சாக்ஷுஷ மனுவின் இடைப்பட்ட காலத்தில் இருந்தார்கள்.
வைவஸ்வதேம்தரே சைவ ஆதித்யா த்வாதஶ ஸ்ம்ரு'தாஃ। இந்த்ரோ தாதா பகஸ்த்வஷ்டா மித்த்ரோऽத வருணோऽர்யமா
வைவஸ்வத மனுவின் இடைப்பட்ட காலத்திலும், பன்னிரண்டு ஆதித்யர்கள் நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்கள்: இந்திரன், தாதா, பகன், த்வஷ்டா, மித்திரன், வருணன், அர்யமன்.
விவஸ்வாந்ஸவிதா பூஷா அம்ஶுமாந்விஷ்ணுரேவ ச। ஏதே ஸஹஸ்ரகிரணா ஆதித்யா தாத்வஶ ஸ்ம்ரு'தாஃ
விவஸ்வான், ஸவிதா, பூஷன், அம்ʼசுமான், விஷ்ணு ஆகியோர் ஆயிரம் கதிர்கள் உடைய ஒளி வழங்கும் ஆதித்யர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
மாரீசாத்கஶ்யபாஜ்ஜாதாஃ புத்த்ராஸ்தேऽதிதிநம்தநாஃ। க்ரு'ஶாஶ்வஸ்ய ரு'ஷேஃ புத்ரா தேவப்ரஹரணாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
மாரீசனும் கஶ்யபனும் பெற்ற இந்தப் பிள்ளைகள், அதிதியின் மக்களாக அறியப்படுகிறார்கள்; க்ருஷாஸ்வ முனிவரின் மகன்கள் தெய்வீக ஆயுதங்களை ஏந்துபவர்கள் என்று நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்கள்.
ஏதே தேவகணாஸ்தாத ப்ரதிமந்வம்தரேஷு ச। உத்பத்யம்தே விலீயம்தே கல்பேகல்பே ததைவ ச
இந்தத் தேவர்களின் கூட்டங்கள், அன்பானவரே, ஒவ்வொரு மன்வந்தரத்திலும் தோன்றி மறைந்து, ஒவ்வொரு படைப்புச் சுழற்சியிலும் இப்படியே நடைபெறுகின்றன.
திதிஃ புத்ரத்வயம் லேபே கஶ்யபாதிதி நஃ ஶ்ருதம்। ஹிரண்யகஶிபும் சைவ ஹிரண்யாக்ஷம் ததைவ ச
கஶ்யபனிடமிருந்து திதி இரண்டு மகன்களை பெற்றாள் என்று நாம் கேட்டிருக்கிறோம்; அவர்கள் ஹிரண்யகசிபு மற்றும் ஹிரண்யாக்ஷன்.
ஹிரண்யகஶிபோஸ்தத்வஜ்ஜாதம் புத்ரசதுஷ்டயம்। ப்ரஹ்லாதஶ்சாநுஹ்லாதஶ்ச ஸம்ஹ்லாதோஹ்லாத ஏவ ச
அதேபோல் ஹிரண்யகசிபுவுக்கு நான்கு மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்கள் ப்ரஹ்லாதன், அனுஹ்லாதன், சம்ஹ்லாதன் மற்றும் ஹ்லாதன்.
ப்ரஹ்லாதபுத்ரா ஆயுஷ்மாந்ஶிபிர்பாஷ்கலிரேவ ச। விரோசநஶ்சதுர்தஸ்து ஸ பலிம் புத்ரமாப்தவாந்
ப்ரஹ்லாதனின் மகன்கள் ஆயுஷ்மான், சிபி, பாஷ்கலி மற்றும் நான்காவது விரோசனன்; விரோசனன் பாலியை மகனாக பெற்றான்.
பலேஃ புத்ரஶதம் த்வாஸீத்பாணஜ்யேஷ்டம் ததோ ந்ரு'ப। த்ரு'தராஷ்ட்ரஸ்ததாஸூர்ய்யோ விவஸ்வாநம்ஶுதாபநஃ
பாலிக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தார்கள்; அவர்களில் பெரியவன் பாணன். மற்றவர்கள் த்ருதராஷ்ட்ரன், அசூர்யன், விவஸ்வான் மற்றும் அம்ʼசுதாபனன்.
நிகும்பநாமா குர்வக்ஷஃ குக்ஷிர்பௌமோத பீஷணஃ। ஏவமந்யே து பஹவோ பாணோஜ்யேஷ்டோ குணாதிகஃ
நிகும்பன், குர்வக்ஷன், குக்ஷி, பௌமன், பீஷணன் ஆகியோரும் பிறந்தார்கள்; மேலும் பலரும் இருந்தாலும், பாணன் மூத்தவன் மற்றும் சிறப்புடையவன்.