தாம்ரு'தேநைவ தர்மோऽத காமோ மோக்ஷோऽபி தூரதஃ । க்ஷுதிதாநாம் துர்கதாநாம் குதோ யோகஸமாதயஃ
அந்த அமுதினால்தான் தர்மமும், ஆசையும், மோட்சமும் நெருக்கமாகின்றன; பசித்தவருக்கும் வறியவருக்கும் யோகத்திலும் ஒருமனப்பாடும் எங்கே கிடைக்கும்?
ஸ ச ஸம்ஸாரஸாரைகஃ ஸர்வலோகைகநாயகஃ । வஶகா கமலா யஸ்ய த்யக்த்வா தாமபி ஶம்கரஃ
அவர் தான் இவ்வுலக வாழ்வின் சாரமும், எல்லா உலகங்களுக்கும் ஒரே தலைவரும்; அவருக்கு கமலா அடிபணிய, சங்கரனும் அவளை விட்டுவிட்டார்.
அநௌத்தத்யேந ஶௌசேந ரூபேணார்ஜவஸம்பதா । ஸர்வாதிஶயவீர்யேண ஸம்பூர்ணஸ்ய மஹாத்மநஃ
தாழ்மை, தூய்மை, அழகு, நேர்மை ஆகிய பண்புகளாலும், எல்லாவற்றையும் மீறிய வலிமையாலும், அந்த மகானுக்கு எல்லாம் நிறைந்துள்ளன.
கஸ்தேந துல்யதாமேதி தேவதேவேந விஷ்ணுநா । யஸ்யாம்ஶாம்ஶாவதாரேண விநா ஸர்வம் விலீயதே
அனைத்து தெய்வங்களுக்கும் தெய்வமான விஷ்ணுவுக்கு யார் சமம் ஆக முடியும்? அவருடைய ஒரு சிறு பகுதியும் இல்லாமல் எல்லாம் அழிந்து விடும்.
ஜகதேதத்ததாப்யாஹுர்தோஷாயைதத்விமோஹிதாஃ । நாஸ்ய ஜந்ம ந வா ம்ரு'த்யுர்நாப்ராப்யம் ஸ்வார்தமேவ ச
இருப்பினும், சிலர் மயக்கத்தில் இந்த உலகத்தை குறை கூறுகிறார்கள்; அவருக்கு பிறப்பும் இல்லை, மரணமும் இல்லை, தன் பொருட்டு எதுவும் அடைய முடியாதது இல்லை.
காமாத்யாஸக்தசித்தத்வாத்கிம் து ஸர்வேஶ்வரப்ரபோ । த்வந்மயத்வாத்ப்ரமாதாத்வா ஶக்நோமி படிதும் ந சேத்
ஆசை முதலியவற்றில் மனம் பிணைந்ததால், எல்லாம் உடைய இறைவா, உன்னில் முழுமையாக மனம் லயித்ததால் அல்லது கவனக் குறைவால், நான் பாட முடியவில்லை.
விஷ்ணோஃ ஸஹஸ்ரநாமைதத்ப்ரத்யஹம் வ்ரு'ஷபத்வஜ । நாம்நைகேந து யேந ஸ்யாத்தத்பலம் ப்ரூஹி மே ப்ரபோ
விஷ்ணுவின் ஆயிரம் நாமங்களை தினமும் ஓதினால், ஓ நந்தி கொடியேந்தியவனே, ஒரு பெயரையே சொன்னால் கிடைக்கும் பலனை நீ எனக்குச் சொல்.
மஹாதேவ உவாச- ராமராமேதி ராமேதி ரமே ராமே மநோரமே । ஸஹஸ்ரநாமதத்துல்யம் ராமநாம வராநநே
மகாதேவன் சொன்னார்: 'ராமா, ராமா, ராமா' என்று நான் ராமனில் மகிழ்கிறேன்; மனதை ஈர்க்கும் ராமனின் நாமம், அழகான முகத்தவளே, ஆயிரம் நாமங்களுக்கு சமம்.
ஶ்ரீமஹாதேவ உவாச- ப்ராஹ்மணா வா க்ஷத்ரியா வா வைஶ்யா வா கிரிகந்யகே । ஶூத்ரா வாத விஶேஷேண படம்த்யநுதிநம் யதி
ஸ்ரீ மகாதேவன் சொன்னார்: பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், மலை மகளே, அல்லது சுத்ரர் கூட, தினமும் ஓதினால்,
தநதாந்யஸமாயுக்தா யாம்தி விஷ்ணோஃ பரம் பதம் । ஶ்லோகம் வா ஶ்லோகமர்த்தம் வா பாதம் பாதார்த்தமேவ வா
அவர்கள் செல்வமும் தானியமும் பெற்று, விஷ்ணுவின் உயர்ந்த இடத்தை அடைவார்கள்; ஒரு சுலோகம், அரை சுலோகம், ஒரு பாதி, அல்லது அதில் ஒரு பாகம் கூட ஓதினாலும் போதும்.
படநாந்மோக்ஷமாப்நோதி யாவதாபூதஸம்ப்லவம் । விந்யாஸேந யுதம் தேவி விஷ்ணோர்நாமஸஹஸ்ரகம்
ஓதுவதால், படைப்பு அழியும் வரை மோட்சம் கிடைக்கும்; தேவி, விஷ்ணுவின் ஆயிரம் நாமங்கள் இவ்வாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
யே படம்தி நரஶ்ரேஷ்டாஸ்தே யாம்தி பதமவ்யயம் । ஏககாலம் த்விகாலம் வா த்ரிகாலம் வாத யஃ படேத்
ஓதும் மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள் அழியாத நிலையை அடைவார்கள்; ஒருமுறை, இருமுறை, அல்லது மூன்று முறை தினமும் யார் ஓதினாலும்.
தநாயுர்வர்ததே தஸ்ய யாவதிம்த்ராஶ்சதுர்தஶ । புத்ராந்பௌத்ராம்ஸ்ததாலக்ஷ்மீ ஸம்பதம் விபுலாம் லபேத்
அவர்களுக்கு செல்வமும் ஆயுளும் நாற்பது நான்கு இந்திரர்கள் இருக்கும் வரை அதிகரிக்கும்; மகன்கள், பேரன்கள், பெரும் செல்வம் எல்லாம் கிடைக்கும்.
கிமந்யத்பஹுநோக்தேந பூயோ பூயோ வராநநே । விஷ்ணோர்நாமஸஹஸ்ரம் து பரம் நிர்வாணதாயகம்
இன்னும் பல சொல்ல வேண்டுமா, அழகான முகத்தவளே? விஷ்ணுவின் ஆயிரம் நாமங்கள் உயர்ந்த மோட்சத்தை தரும்.
பூஜநம் ப்ரதமம் தஸ்ய க்ரு'தம் யேந நரேண து । ஸம்பூர்ணம் பூஜிதே விஷ்ணௌ தஸ்ய பூஜா ச வார்ஷிகீ
யார் முதலில் அவனை ஆராதனை செய்கிறார்களோ, அவர்கள் விஷ்ணுவை முழுமையாக வழிபட்டால், அவர்களின் ஆண்டு முழுவதும் செய்ய வேண்டிய பூஜை நிறைவேறிவிடும்.
வ்யக்ரத்வம் ச ந கர்த்தவ்யம் படநே து விஶேஷதஃ । யதி சேத்க்ரியதே பாடே ஹ்யாயுர்வித்தம் ச நஶ்யதி
குறிப்பாக பாராயணம் செய்யும் போது கவனக்குறைவு இருக்கக் கூடாது; கவனமில்லாமல் பாராயணம் செய்தால் ஆயுள் மற்றும் செல்வம் குறைந்து போகும்.
யாவம்தி புவி தீர்தாநி ஜம்புத்வீபேஷு ஸர்வதா । தாநி தீர்தாநி தத்ரைவ விஷ்ணோர்நாமஸஹஸ்ரகம்
இந்த பூமியில் எத்தனை தீர்த்தங்கள் ஜம்புத்வீபத்தில் உள்ளனவோ, அவை எல்லாம் விஷ்ணுவின் ஆயிரம் நாமங்களில் இருக்கின்றன.
தத்ரைவ கம்கா யமுநா ச வேணீ கோதாவரீ தத்ர ஸரஸ்வதீ ச । ஸர்வாணி தீர்தாநி வஸம்தி தத்ர யத்ர ஸ்திதம் நாமஸஹஸ்ரகம் தத்
அங்கேதான் கங்கை, யமுனை, வேணி, கோதாவரி, சரஸ்வதி ஆகிய நதிகள் இருக்கின்றன; ஆயிரம் நாமங்கள் உள்ள இடத்தில் எல்லா தீர்த்தங்களும் தங்கியுள்ளன.
இதம் பவித்ரம் பரமம் பக்தாநாம் வல்லபம் ஸதா । த்யேயம் ஹி தாஸபாவேந பக்திபாவேந சேதஸா
இது தூயதும், உயர்வானதும், பக்தர்களுக்கு எப்போதும் பிரியமானதும் ஆகும்; இதை அடிமை மனப்பான்மையோடும் பக்தியோடும் மனதில் தியானிக்க வேண்டும்.
பரம் ஸஹஸ்ரநாமாக்யம் யே படம்தி மநீஷிணஃ । ஸர்வபாபவிநிர்முக்தாஸ்தே யாம்தி ஹரிஸம்நிதௌ
யார் இந்த உயர்ந்த ஆயிரம் நாமங்களை பாராயணம் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஹரியின் சந்நிதியில் சேர்கிறார்கள்.
அருணோதயகாலே து யே படம்தி ஜபம்தி ச । ஆயுர்பலம் ச தேஷாம் ஶ்ரீர்வர்த்ததே ச திநேதிநே
யார் இதை விடியற்காலையில் பாராயணம் செய்து ஜபிக்கிறார்களோ, அவர்களின் ஆயுள், பலம், செல்வம் நாள்தோறும் அதிகரிக்கும்.
ராத்ரௌ ஜாகரணே ப்ராப்தே கலௌ பாகவதோ நரஃ । படநாந்முக்திமாப்நோதி யாவதிம்த்ராஶ்சதுர்தஶ
கலியுகத்தில் பக்தன் ஒருவர் இரவில் விழிப்புடன் இதை பாராயணம் செய்தால், பதினான்கு இந்திரர்கள் ஆளும் காலம் வரை அவர் முக்தியை அடைவார்.
ஏகைகேந து நாம்நா வை ஹரௌ துலஸிகாரணாத் । பூஜா ஸா சைவ விஜ்ஞேயா கோடியஜ்ஞபலாதிகா
ஒவ்வொரு ஹரியின் நாமத்தையும் துளசி கொண்டு பூஜை செய்தால், அது கோடி யாகங்களை விட அதிக பலன் தரும் என்று அறிய வேண்டும்.
மார்கே ச கச்சமாநாஸ்து யே படம்தி த்விஜாதயஃ । ந தோஷா மார்கஜாஸ்தேஷாம் பவம்தி கில பார்வதி
பாதையில் பயணம் செய்யும் போது, யார் இதை பாராயணம் செய்கிறார்களோ, பார்வதி, அவர்களுக்கு பயணத்தால் ஏற்படும் தோஷங்கள் எதுவும் வராது.
ஶ்ரு'ணு தேவி ப்ரவக்ஷ்யாமி மாஹாத்ம்யம் கேஶவஸ்ய து । யே ஶ்ரு'ண்வம்தி நரஶ்ரேஷ்டாஸ்தே புண்யாஃ புண்யரூபிணஃ
தேவி, கேள், நான் கேசவனின் மஹிமையை சொல்கிறேன்; அதை கேட்கும் சிறந்த மனிதர்கள் புண்ணியவான்களும், புண்ணியமே உடையவர்களும் ஆவர்.
இதி ஶ்ரீபாத்மே மஹாபுராணே பம்சபம்சாஶத்ஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாமுத்தரகம்டே உமாபதிநாரதஸம்வாதே ஸஹஸ்ரநாமமஹிமாநாம த்விஸப்ததிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு ஸ்ரீபத்ம மகாபுராணத்தில் ஐம்பத்தையஞ்சாயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட உத்தரகாண்டத்தில், உமாபதி நாரதர் உரையாடலில், 'ஆயிரம் நாமங்களின் மஹிமை' எனும் எழுபத்திரண்டாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
மஹாதேவ உவாச- ௐராமரக்ஷாஸ்தோத்ரஸ்ய ஶ்ரீமஹர்ஷிர்விஶ்வாமித்ரரு'ஷிஃ । ஶ்ரீராமோ தேவதா அநுஷ்டுப்சம்தஃ । விஷ்ணுப்ரீத்யர்தே ஜபே விநியோகஃ
மகாதேவன் சொன்னார்: ஓம். இந்த ராமரக்ஷா ஸ்தோத்திரத்திற்கு முனிவர் விஸ்வாமித்திரர் ரிஷி; ஸ்ரீராமர் தெய்வம்; அநுஷ்டுப் என்ற சந்தம்; விஷ்ணுவை மகிழ்விப்பதற்காக ஜபிக்கப்படுகிறது.
அதஸீபுஷ்பஸம்காஶம் பீதவாஸஸமச்யுதம் । த்யாத்வா வை பும்டரீகாக்ஷம் ஶ்ரீராமம் விஷ்ணுமவ்யயம்
அதசிப்பூவின் நிறம் போல் தோற்றமுடையவர், மஞ்சள் உடை அணிந்தவர், அழியாதவர், தாமரைப்பூ கண்கள் கொண்டவர், ஸ்ரீராம விஷ்ணுவை மனதில் தியானித்து—
பாது வோ ஹ்ரு'தயம் ராமஃ ஶ்ரீகம்டஃ கம்டமேவ ச । நாபிம் பாது மகத்ராதா கடிம் மே விஶ்வரக்ஷகஃ
ராமர் உங்கள் இதயத்தை காத்தருள்வாராக, ஸ்ரீகண்டன் உங்கள் கழுத்தை காத்தருள்வாராக; யாகங்களை காப்பவர் என் நாபியை, உலகத்தை காப்பவர் என் இடுப்பை காத்தருள்வாராக.
கரௌ பாது தாஶரதிஃ பாதௌ மே விஶ்வரூபத்ரு'க் । சக்ஷுஷீ பாது வை தேவ ஸீதாபதிரநுத்தமஃ
தசரதனின் மகன் என் கைகளை, உலகமயமான வடிவம் கொண்டவர் என் கால்களை காத்தருள்வாராக; சீதையின் கணவர், உயர்ந்த தேவன் என் கண்களை காத்தருள்வாராக.