ஸர்வாபராதஶமநம் பரம் பக்திவிவர்த்தநம் । அக்ஷயம் ப்ரஹ்மலோகாதி ஸர்வஸ்வர்கைகஸாதநம்
இது எல்லா தவறுகளையும் நீக்குகிறது, பக்தியை பெருக்குகிறது, அழியாதது, பிரம்மலோகம் முதலான எல்லா சொர்க்கங்களையும் அடைய ஒரே வழி.
விஷ்ணுலோகைகஸோபாநம் ஸர்வதுஃகவிநாஶநம் । ஸமஸ்தஸுகதம் ஸத்யஃ பரம் நிர்வாணதாயகம்
இது விஷ்ணுவின் உலகை அடைய ஒரே படிக்கட்டு, எல்லா துயரங்களையும் அழிக்கிறது, உடனே எல்லா மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது, உயர்ந்த மோக்ஷத்தையும் வழங்குகிறது.
காமக்ரோதாதிநிஃஶேஷமநோமலவிஶோதநம் । ஶாம்திதம் பாவநம் ந்ரூ'ணாம் மஹாபாதகிநாமபி
காமம், கோபம் போன்ற எல்லா குற்றங்களையும் முழுமையாக நீக்கி, மனதை தூய்மைப்படுத்தி, அமைதியைத் தருகிறது; மகா பாவிகளுக்கும் புனிதம் தரும்.
ஸர்வேஷாம் ப்ராணிநாமாஶு ஸர்வாபீஷ்டபலப்ரதம் । ஸமஸ்தவிக்நஶமநம் ஸர்வாரிஷ்டவிநாஶநம்
எல்லா உயிர்களுக்கும் விரைவில் விரும்பிய பலனைத் தருகிறது; எல்லா தடைகளையும் நீக்குகிறது; எல்லா அபாயங்களையும் அழிக்கிறது.
கோரதுஃகப்ரஶமநம் தீவ்ரதாரித்ர்யநாஶநம் । ரு'ணத்ரயாபஹம் குஹ்யம் தநதாந்யயஶஸ்கரம்
பயங்கரமான துயரங்களைத் தணிக்கிறது; கடும் வறுமையை அழிக்கிறது; மூன்று விதமான கடன்களையும் நீக்குகிறது; இரகசியமானது; செல்வம், தானியம், புகழ் தருகிறது.
ஸர்வைஶ்வர்யப்ரதம் ஸர்வஸித்திதம் ஸர்வதர்மதம் । தீர்தயஜ்ஞதபோதாநவ்ரதகோடிபலப்ரதம்
எல்லா ஐஸ்வர்யங்களையும், எல்லா சித்திகளையும், எல்லா தர்மத்தையும் தருகிறது; கோடி தீர்த்தயாத்திரை, யாகம், தவம், தானம், விரதம் ஆகியவற்றின் பலனை வழங்குகிறது.
ஜகஜ்ஜாட்யப்ரஶமநம் ஸர்வவித்யாபவர்த்தகம் । ராஜ்யதம் ப்ரஷ்டராஜ்யாநாம் ரோகிணாம் ஸர்வரோகஹ்ரு'த் 6.71.
உலகின் மந்தத்தை நீக்குகிறது; எல்லா அறிவையும் தருகிறது; ராஜ்யத்தை இழந்தவர்களுக்கு மீண்டும் அரசை வழங்குகிறது; நோயாளிகளுக்கு எல்லா நோய்களையும் குணமாக்குகிறது.
வம்த்யாநாம் ஸுததம் சாயுஃக்ஷீணாநாம் ஜீவிதப்ரதம் । பூதக்ரஹவிஷத்வம்ஸி க்ரஹபீடாவிநாஶநம்
குழந்தையில்லாதவர்களுக்கு பிள்ளை தருகிறது; ஆயுள் குறைந்தவர்களுக்கு உயிர் வழங்குகிறது; பூதம், கிரகம், விஷம் ஆகியவற்றால் வரும் துன்பங்களை அழிக்கிறது; கிரகங்களால் ஏற்படும் வேதனையையும் நீக்குகிறது.
மாம்கல்யம் புண்யமாயுஷ்யம் ஶ்ரவணாத்படநாஜ்ஜபாத் । ஸக்ரு'தஸ்யாகிலாவேதாஃ ஸாம்கா மம்த்ராஶ்ச கோடிஶஃ
இதனை கேட்டாலும், படித்தாலும், ஜபித்தாலும், நல்லது, புண்ணியம், நீண்ட ஆயுள் ஆகியவை கிடைக்கும்; எல்லா வேதங்களும், அவற்றின் அங்கங்களும், எண்ணிக்கையற்ற மந்திரங்களும் இதில் ஒன்றாகவே அடங்கியுள்ளன.
புராணஶாஸ்த்ரஸ்ம்ரு'தயஃ ஶ்ருதா ஸ்யுஃ படிதாஸ்ததா । ஜப்த்வா சைகாக்ஷரம் ஶ்லோகம் பாதம் வா படதி ப்ரியே
புராணங்கள், சாஸ்திரங்கள், ஸ்மிரிதிகள் அனைத்தும் கேட்டதாகவும், படித்ததாகவும் கருதப்படும்; இதில் ஒரு எழுத்தோ, ஒரு சுலோகமோ, ஒரு பாதியோ படித்தால்கூட, அதற்கான பயன் கிடைக்கும், பிரியமானவரே.
நித்யம் ஸித்யதி ஸர்வேஷ்டமசிராத்கிமுதாகிலம் । நாநேந ஸத்ரு'ஶம் ஸத்யஃ ப்ரத்யயம் ஸர்வகர்மஸு
இதை எப்போதும் செய்தால் எல்லா விருப்பங்களும் விரைவில் நிறைவேறும்; எல்லா காரியங்களிலும் இதற்கு சமமான உடனடி நம்பிக்கை வேறெதிலும் இல்லை.
இதம் பத்ரே த்வயா கோப்யம் பாட்யம் ஸ்வார்தைகஸித்தயே । நாவைஷ்ணவாய தாதவ்யம் விகல்போபஹதாத்மநே
நல்லவளே, இதை நீ ரகசியமாக வைத்துக்கொண்டு, உன் உயர்ந்த நன்மைக்காகவே படிக்க வேண்டும்; வைஷ்ணவரல்லாதவருக்கும், சந்தேகமுள்ள மனதுடையவருக்கும் இதை கொடுக்கக் கூடாது.
பக்திஶ்ரத்தாவிஹீநாய விஷ்ணுஸாமாந்யதர்ஶிநே । தேயம் புத்ராய ஶிஷ்யாய ஸுஹ்ரு'தே ஹிதகாம்யயா
பக்தியும் நம்பிக்கையும் இல்லாதவருக்கும், விஷ்ணுவை சாதாரணமாகப் பார்ப்பவருக்கும் இதை கொடுக்கக் கூடாது; ஆனால், பிள்ளை, சீடன், நண்பன் ஆகியோருக்கு அவர்களின் நன்மைக்காக கொடுக்கலாம்.
மத்ப்ரஸாதாத்ரு'தேநேதம் க்ரஹீஷ்யம்த்யல்பமேதஸஃ । கலௌ ஸத்யஃ பலம் கல்பக்ராமம் நேஷ்யதி நாரதஃ
என் அருளால், குறைந்த அறிவுடையவர்களும் இதை மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொள்வார்கள்; கலியுகத்தில், நாரதா, இது உடனே கல்பவிருட்சம் போல பலன் தரும்.
லோகாநாம் பாக்யஹீநாநாம் யேந துஃகம் விநஶ்யதி । த்வித்ரேஷு வைஷ்ணவேஷ்வேததார்யாவர்தே பவிஷ்யதி
உலகில் அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவர்களின் துயரங்கள் இதனால் நீங்கும்; நல்ல நாட்டில் இரண்டு மூன்று வைஷ்ணவர்களிடம் இது நிலைத்திருக்கும்.
நாஸ்தி விஷ்ணோஃ பரம் தாம நாஸ்தி விஷ்ணோஃ பரம் தபஃ । நாஸ்தி விஷ்ணோஃ பரோ தர்மோ நாஸ்தி மம்த்ரோ ஹ்யவைஷ்ணவஃ
விஷ்ணுவை விட உயர்ந்த தலம் இல்லை, விஷ்ணுவை விட பெரிய தவம் இல்லை; விஷ்ணுவை விட உயர்ந்த தர்மமும் இல்லை, வைஷ்ணவமல்லாத மந்திரமும் இல்லை.
நாஸ்தி விஷ்ணோஃ பரம் ஸத்யம் நாஸ்தி விஷ்ணோஃ பரோ மகஃ । நாஸ்தி விஷ்ணோஃ பரம் த்யாநம் நாஸ்தி விஷ்ணோஃ பரா கதிஃ
விஷ்ணுவை விட உயர்ந்த சத்தியம் இல்லை, விஷ்ணுவை விட பெரிய யாகமும் இல்லை; விஷ்ணுவை விட உயர்ந்த தியானமும் இல்லை, விஷ்ணுவை விட மேலான பாதையும் இல்லை.
கிம் தஸ்ய பஹுபிர்மம்த்ரைஃ ஶாஸ்த்ரைர்வா ர்பஹுவிஸ்தரைஃ । வாஜபேயஸஹஸ்ரைர்வா பக்திர்யஸ்ய ஜநார்தநே
ஜனார்த்தனிடம் பக்தி உள்ளவருக்கு பல மந்திரங்களோ, பெரிய சாஸ்திரங்களோ, ஆயிரம் வாஜபேய யாகங்களோ என்ன பயன் தரும்?
ஸர்வதீர்தமயோ விஷ்ணுஃ ஸர்வஶாஸ்த்ரமயஃ ப்ரபுஃ । ஸர்வக்ரதுமயோ விஷ்ணுஃ ஸத்யம் ஸத்யம் வதாம்யஹம் । ஆப்ரஹ்மஸாரஸர்வஸ்வம் ஸர்வமேதந்மயோதிதம்
விஷ்ணு எல்லா தீர்த்தங்களின் சாரம், இறைவன் எல்லா சாஸ்திரங்களின் சாரம்; விஷ்ணு எல்லா யாகங்களின் சாரம் — இது உண்மை, உண்மை என்று சொல்கிறேன்; பிரம்மாவிலிருந்து எல்லாவற்றிலும் இதுவே உயர்ந்த சாரம், நான் சொன்னது முழுவதும் இதுவே.
பார்வத்யுவாச- தந்யாஸ்ம்யநுக்ரு'ஹீதாஸ்மி க்ரு'தார்தாஸ்மி ஜகத்பதே । யந்மயேதம் ஶ்ருதம் ஸ்தோத்ரம் த்வத்ரஹஸ்யம் ஸுதுர்லபம்
பார்வதி சொன்னாள்: உலகத்தினுடைய ஆண்டவரே, இந்த ஸ்தோத்திரத்தை, உன் ரகசியமான, அரிய உபதேசத்தை நான் கேட்டதால், நான் பாக்கியசாலி, அருள்பெற்றவள், வாழ்வில் நிறைவு பெற்றவள்.
அஹோ பத மஹத்கஷ்டம் ஸமஸ்ததுஃகஹே ஹரௌ । வித்யமாநேऽபி தேவேஶே மூடாஃ க்லிஶ்யம்தி ஸம்ஸ்ரு'தௌ
அருமை! எல்லா துயரங்களையும் நீக்கும் இறைவன் இருக்க, அறியாதவர்கள் இவ்வுலக சுழற்சியில் இன்னும் துன்பப்படுவது எவ்வளவு பெரிய துரதிர்ஷ்டம்!
யமுத்திஶ்ய ஸதா நாதம் மஹேஶோऽபி திகம்பரஃ । ஜடிலோ பஸ்மலிப்தாம்கோ தபஸ்வீ வீக்ஷ்யதே ஜநைஃ
அந்த நித்திய ஆண்டவனை நோக்கித்தான், ஜடையுடன், பசும்பொடி பூசிய உடலுடன், ஆகாயத்தை உடையாகக் கொண்ட மகேசனும், தவசியாக மக்கள் பார்வையில் தோன்றுகிறார்.
ததோऽதிகோऽஸ்தி தேவஃ கோ லக்ஷ்மீகாம்தாந்மதுத்விஷஃ । யத்தத்த்வம் சிம்த்யதே நித்யம் த்வயா யோகேஶ்வரேண ஹி
லக்ஷ்மியின் கணவரும், மதுவை அழித்தவரும், யோகீஸ்வரனான நீ எப்போதும் தியானிக்கும் அந்த உத்தமனை விட உயர்ந்த தேவன் யார் இருக்க முடியும்?
ததஃ பரம் கிமதிகம் பதம் ஶ்ரீபுருஷோத்தமாத் । தமவிஜ்ஞாய கம் மூடாஃ யஜம்தே ஜ்ஞாநமாநிநஃ
ஸ்ரீபுருஷோத்தமனை விட உயர்ந்த நிலை வேறு எது? அவரை அறியாமல், அறிவாளிகள் என நினைக்கும் அறியாதவர்கள் வேறு எவரையும் வழிபடுகிறார்கள்.
முஷிதாஸ்மி த்வயா நாத சிரம் யதயமீஶ்வரஃ । ப்ரகாஶிதோ ந மே யஸ்மாத்த்வதாத்யா திவ்யஶக்தயஃ
ஆண்டவரே, நீயே எனக்கு இதை வெளிப்படுத்தாமல் நீண்ட நாட்கள் மறைத்துவிட்டாய்; இந்த ஆண்டவரும், உன் தெய்வீக சக்திகளும் எல்லாவற்றுக்கும் ஆதாரம் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்தவில்லை.
அஹோ ஸர்வேஶ்வரோ விஷ்ணுஃ ஸர்வதேவோத்தமோத்தமஃ । பவதாதிகுருர்மூடைஃ ஸாமாந்ய இவ வீக்ஷ்யதே
அஹா! விஷ்ணுவே எல்லாம் ஆண்டவன், எல்லா தேவர்களிலும் உயர்ந்தவன்; ஆனாலும், உன் வடிவமே ஆதிகுருவாக இருந்தும், அறியாதவர்கள் அதை சாதாரணமாகவே பார்க்கிறார்கள்.
மஹீயஸாம் ஹி மாஹாத்ம்யம் பஜமாநாந்பஜம்தி தே । த்விஷதோऽபி வ்ரு'தா பாபாநுபேக்ஷ்யம்தே க்ஷமாந்விதாஃ
மிக உயர்ந்தவர்களின் மகிமையை மதிப்பவர்கள் அவர்களிடமிருந்து அருள் பெறுகிறார்கள்; பகை கொண்டவர்களையும் பொறுமை உடைய நல்லவர்கள் பொருட்படுத்தாமல் விடுகிறார்கள்.
மயாபி பால்யே ஸ்வபிதுஃ ப்ரஜா த்ரு'ஷ்டா புபுக்ஷிதாஃ । துஃகாதஶக்தயா போஷ்டும் ஶ்ரியமாராத்ய வை ப்ரு'தாஃ
என் பிள்ளை பருவத்தில், என் தந்தையின் رعியைகள் பசிப்பாட்டால் வருந்துகிறார்கள் என்று பார்த்தேன்; துன்பத்தால் அவர்களைப் போஷிக்க முடியாமல், செல்வத்தை நாடி, அவர்களைப் பாதுகாத்தேன்.
தயா ஸம்நிஹிதாப்யஶ்ச ப்ரஜாப்யோ பவதாதயஃ । விலஸம்தி ஸ ஶக்ராத்யாஃ ஸஸுஹ்ரு'ந்மித்ரபாம்தவாஃ
அந்த செல்வத்தால் அருகிலுள்ள رعியைகளுக்கு வளம் கிடைக்கிறது; அதனாலேயே இந்திரன் போன்றோரும், நண்பர்களும் உறவினர்களும் எல்லோரும் செழிக்கிறார்கள்.
தயா விநா க்வ தேவத்வம் க்வைஶ்வர்யம் க்வ பரிக்ரஹஃ । ஸர்வே பவம்தி ஜீவம்தோ யாதநாஸ்வேவ ஸம்ஸ்திதாஃ
அது இல்லாமல் தெய்வீகம் எங்கே, ஆட்சி எங்கே, உடைமைகள் எங்கே? எல்லோரும் உயிருடன் இருந்தாலும், துன்பத்திலேயே வாழ்கிறார்கள்.