ஸ்வதாமமுசுகும்தைகநிஷ்காலயவநேஷ்டக்ரு'த் । யமுநாபதிராநீத பரிலீநத்விஜாத்மஜஃ
தன் சொந்த உலகத்தில் முசுகுந்தனுக்கும் யவனர்களுக்கும் தனித்துவமான யாகம் செய்தவரும், யமுனையின் ஆண்டவரும், மறைந்த இருமுறை பிறந்தவரின் மகனை மீட்டுத் தந்தவரும் ஆவர்.
ஶ்ரீதாமரம்கபக்தார்தபூம்யாநீதேம்த்ரவைபவஃ । துர்வ்ரு'த்தஶிஶுபாலைகமுக்திதோ த்வாரகேஶ்வரஃ
ஸ்ரீதாமா மற்றும் அங்கனின் பக்திக்காக இந்திரனின் மகிமையை பூமிக்கு கொண்டு வந்தவரும், கெட்டவனான சிசுபாலனுக்கு மட்டும் முக்தி அளித்தவரும், துவாரகையின் ஆண்டவரும் ஆவர்.
ஆசாம்டாலதிகப்ராப்ய த்வாரகாநிதிகோடிக்ரு'த் । அக்ரூரோத்தவமுக்யைகபக்தஸ்வச்சம்தமுக்திதஃ
அந்தணர் அல்லாதவர்களுக்கும் எளிதில் அணுகக்கூடியவர், துவாரகையின் செல்வங்களை எண்ணிக்கையற்ற மடங்கு கொண்டவர், அக்குரூரர், உத்தவர் ஆகியோரின் பக்தியால் சுதந்திரமாக மோக்ஷம் வழங்குபவர்.
ஸபாலஸ்த்ரீஜலக்ரீடாம்ரு'தவாபீக்ரு'தார்ணவஃ । ப்ரஹ்மாஸ்த்ரதக்தகர்பஸ்த பரீக்ஷிஜ்ஜீவநைகக்ரு'த்
தன் பிள்ளைகளும் மனைவியரும் உடன் நீரில் விளையாடி, கடலை அமுதம் நிரம்பிய குளமாக மாற்றியவர், பிரம்மாஸ்திரத்தால் கருவில் எரிந்த பரீக்ஷித்தை உயிர்ப்பித்த ஒரேவர்.
பரிலீநத்விஜஸுதாநேதாऽர்ஜுநமதாபஹஃ । கூடமுத்ராக்ரு'திக்ரஸ்த பீஷ்மாத்யகிலகௌரவஃ
ஒளிந்து போன பிராமணர்களின் பிள்ளைகளை வழிநடத்தி, அர்ஜுனனின் பெருமையை அகற்றி, மறைந்த குறியீடு கொண்டு பீஷ்மர் மற்றும் அனைத்து கௌரவர்களையும் அடக்கியவர்.
யதார்தகம்டிதாஶேஷ திவ்யாஸ்த்ரபார்தமோஹஹ்ரு'த் । கர்பஶாபசலத்வஸ்தயாதேவோர்வீ பயாபஹஃ
தெய்வீக ஆயுதங்கள் காரணமாக அர்ஜுனனுக்கு ஏற்பட்ட அனைத்து மயக்கங்களையும் உண்மையில் முற்றிலும் நீக்கியவர், கருவில் சாபம் காரணமாக தோன்றிய பூமாதேவியின் பயத்தை அகற்றியவர்.
ஜராவ்யாதாரிகதிதஃ ஸ்ம்ரு'திமாத்ராகிலேஷ்டதஃ । காமதேவோ ரதிபதிர்மந்மதஃ ஶம்பராம்தகஃ
மூப்பும் நோயும் வந்தவர்களுக்கு இயக்கத்தை அளிப்பவர், நினைவு செய்தாலே எல்லா விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்வவர், காமதேவன், ரதியின் கணவர், மன்மதன், சம்பரனை அழித்தவர்.
அநம்கோ ஜிதகௌரீஶோ ரதிகாம்தஃ ஸதேப்ஸிதஃ । புஷ்பேஷுர்விஶ்வவிஜயி ஸ்மரஃ காமேஶ்வரீப்ரியஃ
உடல் இல்லாதவர், பார்வதியின் கணவரை வென்றவர், ரதிக்கு அன்பானவர், எப்போதும் விரும்பப்படுபவர், பூவால் அம்பு செலுத்துபவர், உலகை வென்றவர், ஸ்மரன், காமேஸ்வரிக்கு பிரியமானவர்.
உஷாபதிர்விஶ்வகேதுர்விஶ்வத்ரு'ப்தோऽதிபூருஷஃ । சதுராத்மா சதுர்வ்யூஹஶ்சதுர்யுகவிதாயகஃ
உஷாவின் நாதர், உலகுக்குச் சின்னமாக இருப்பவர், உலகில் பெருமை கொண்டவர், உயர்ந்த மனிதன், நான்கு வடிவும் நான்கு வியூகங்களும் உடையவர், நான்கு யுகங்களை அமைப்பவர்.
சதுர்வேதைகவிஶ்வாத்மா ஸர்வோத்க்ரு'ஷ்டாம்ஶகோடிஶஃ । ஆஶ்ரமாத்மா புராணர்ஷிர்வ்யாஸஃ ஶாகாஸஹஸ்ரக்ரு'த்
நான்கு வேதங்களின் ஒரே ஆத்மா, எண்ணற்ற சிறந்த அம்சங்களை உடையவர், அனைத்து ஆசிரமங்களுக்கும் ஆத்மா, பழமையான முனிவர், வியாசர், ஆயிரம் கிளைகளை படைத்தவர்.
மஹாபாரதநிர்மாதா கவீம்த்ரோ பாதராயணஃ । க்ரு'ஷ்ணத்வைபாயநஃ ஸர்வபுருஷார்தைகபோதகஃ
மகாபாரதத்தை இயற்றியவர், கவிஞர்களில் முதல்வர், பாதராயணர், கிருஷ்ணத்வைபாயனர், மனித வாழ்வின் அனைத்து குறிக்கோளையும் ஒரேவர் வெளிப்படுத்தியவர்.
வேதாம்தகர்தா ப்ரஹ்மைகவ்யம்ஜகஃ புருவம்ஶக்ரு'த் । புத்தோ த்யாநஜிதாஶேஷ தேவதேவோ ஜகத்ப்ரியஃ
வேதாந்தத்தை படைத்தவர், பிரம்மத்தை ஒரேவர் வெளிப்படுத்துபவர், உயர்ந்த வம்சங்களை உருவாக்கியவர், புத்தர், தியானத்தால் அனைத்தையும் வென்றவர், தேவாதேவன், உலகிற்கு பிரியமானவர்.
நிராயுதோ ஜகஜ்ஜைத்ரஃ ஶ்ரீதரோ துஷ்டமோஹநஃ । தைத்யவேதபஹிஃகர்த்தா வேதார்தஶ்ருதிகோபகஃ
அயுதம் இல்லாமல் உலகை வெல்வவர், ஸ்ரீதரன், தீயவர்களை மயக்கும்வர், தயித்ய வேதத்தை வெளியேற்றுபவர், வேதத்தின் அர்த்தத்தையும் கேள்வியையும் காப்பவர்.
ஶௌத்தோதநிர்தஷ்டத்ரு'ஷ்டிஃ ஸுகதஃ ஸதஸஸ்பதிஃ । யதாயோக்யாகிலக்ரு'பஃ ஸர்வஶூந்யோऽகிலேஷ்டதஃ
சுத்தோதனரால் காணப்பட்ட பார்வையுடையவர், ஆனந்தம் அளிப்பவர், சபைகளின் தலைவன், யாருக்குத் தக்கபடி எல்லோருக்கும் கருணை காட்டுபவர், முழுமையாக வெறுமையாக இருந்தும் எல்லா விருப்பங்களையும் வழங்குபவர்.
சதுஷ்கோடிப்ரு'தக்தத்வம் ப்ரஜ்ஞாபாரமிதேஶ்வரஃ । பாகம்டவேதமார்கேஶஃ பாகம்டஶ்ருதிகோபகஃ
நான்கு கோடி தனித்த தன்மைகளில் இருப்பவர், ப்ரஜ்ஞாபாரமிதையின் இறைவன், பாகண்ட வேத மார்க்கங்களின் தலைவன், பாகண்ட போதனைகளை பாதுகாப்பவர்.
கல்கீ விஷ்ணுயஶஃபுத்ரஃ கலிகாலவிலோபகஃ । ஸமஸ்தம்லேச்சதுஷ்டக்நஃ ஸர்வஶிஷ்டத்விஜாதிக்ரு'த்
கல்கி, விஷ்ணுயசஸின் மகன், கலியுகத்தை அழிப்பவர், எல்லா அந்நிய தீயவர்களையும் அழிப்பவர், அனைத்து சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்களையும் உருவாக்குபவர்.
ஸத்யப்ரவர்த்தகோ தேவ த்விஜதீர்கக்ஷுதாபஹஃ । அஶ்வவாராதி ரேவம்தஃ ப்ரு'த்வீதுர்கதிநாஶநஃ
உண்மையை நிலைநிறுத்தும் தெய்வம், இருமுறை பிறந்தவர்களின் நீண்ட பசிக்கையை அகற்றுபவர், ரேவந்தன் எனப்படும் குதிரை ஓட்டுபவர், பூமியின் துயரத்தை அழிப்பவர்.
ஸத்யஃ க்ஷ்மாऽநம்தலக்ஷ்மீக்ரு'ந்நஷ்டநிஃஶேஷதர்மவித் । அநம்தஸ்வர்ணயோகைக ஹேமபூர்ணாகிலத்விஜஃ
உடனே பூமிக்கு முடிவில்லா செல்வம் தருபவர், அழிந்த தர்மங்களை அறிந்தவர், முடிவில்லா பொன்னுடன் இணைந்தவர், பொன்னால் நிரம்பிய அனைத்து இருமுறை பிறந்தவர்களும் இவரே.
அஸாத்யைகஜகச்சாஸ்தா விஶ்வவம்த்யோ ஜயத்வஜஃ । ஆத்மதத்வாதிபஃ கர்த்ரு'ஶ்ரேஷ்டோ விதிருமாபதிஃ
செய்ய முடியாதவற்றிலும் உலகுக்கு ஒரே குரு, எல்லோராலும் வணங்கப்படுபவர், வெற்றியின் கொடி, ஆத்ம தத்துவத்தின் இறைவன், செய்பவர்களில் சிறந்தவர், விதி, உமையின் நாதர்.
பர்த்ரு'ஶ்ரேஷ்டஃ ப்ரஜேஶாக்ர்யோ மரீசிர்ஜநகாக்ரணீஃ । கஶ்யபோ தேவராஜேம்த்ரஃ ப்ரஹ்லாதோ தைத்யராட்ஶஶீ
பரிபாலகர்களில் சிறந்தவர், உயிரினங்களின் தலைவன், மரீசியின் மகன்களில் முதன்மை, கஷ்யபர், தேவர்களின் அரசன், பிரஹ்லாதன், தயித்யர்களின் மன்னன், சந்திரன்.
நக்ஷத்ரேஶோ ரவிஸ்தேஜஃ ஶ்ரேஷ்டஃ ஶுக்ரஃ கவீஶ்வரஃ । மஹர்ஷிராட்ப்ரு'குர்விஷ்ணுராதித்யேஶோ பலிஸ்வராட்
நட்சத்திரங்களுக்கு அதிபதி சூரியன்; ஒளி எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது; சுக்ரன் கவிகளில் முதன்மை; ப்ருகு மகா முனிகளில் தலைவன்; விஷ்ணு ஆதித்யர்களுக்கு தலைவன்; பாலி அசுரர்களுக்கு அரசன்.
வாயுர்வஹ்நிஃ ஶுசிஃ ஶ்ரேஷ்டஃ ஶம்கரோ ருத்ரராட்குருஃ । வித்வத்தமஶ்சித்ரரதோ கம்தர்வாக்ர்யோக்ஷரோத்தமஃ
வாயு காற்றாக இருக்கிறார்; அக்னி தூயதும் சிறந்ததும்; சங்கரன் ருத்ரர்களுக்கு தலைவரும் ஆசானும்; சித்ரரதன் கந்தர்வர்களில் முதன்மை; உச்சைஷ்ரவஸ் குதிரைகளில் சிறந்தது.
வர்ணாதிரக்ர்யஸ்த்ரீகௌரீஶக்த்யாக்ர்யாஶீஶ்ச நாரதஃ । தேவர்ஷிராட்பாம்டவாக்ர்யோऽர்ஜுநோவாதஃ ப்ரவாதராட்
எழுத்துகளில் 'அ' மிகச் சிறந்தது; பெண்களில் கௌரி தன் சக்தியால் உயர்ந்தவள்; முனிகளில் நாரதன் தலைவன்; பாண்டவர்களில் அர்ஜுனன் சிறந்தவன்; உரைகளில் வேதம் முதன்மை.
பவநஃ பவநேஶாநோ வருணோ யாதஸாம் பதிஃ । கம்காதீர்தோத்தமோத்யூதம் சலகாக்ர்யம் வரௌஷதம்
காற்றுகளில் பவனன் தலைவன்; யாதவகங்களில் வருணன் அதிபதி; தீர்த்தங்களில் கங்கை சிறந்தது; விளையாட்டுகளில் சூது முதன்மை; வஞ்சகங்களில் கூர்மை சிறந்தது; மூலிகைகளில் சிறந்தது.
அந்நம் ஸுதர்ஶநோऽஸ்த்ராக்ர்யம் வஜ்ரம் ப்ரஹரணோத்தமம் । உச்சைஃஶ்ரவாவாஜிராஜ ஐராவதஇபேஶ்வரஃ
அன்னங்களில் சுதர்சனம் சிறந்தது; ஆயுதங்களில் வஜ்ரம் முதன்மை; உச்சைஷ்ரவஸ் குதிரைகளுக்கு அரசன்; ஐராவதம் யானைகளுக்கு தலைவன்.
அரும்தத்யேகபத்நீஶோ ஹ்யஶ்வத்தோऽஶேஷவ்ரு'க்ஷராட் । அத்யாத்மவித்யாவித்யாக்ர்யஃ ப்ரணவச்சம்தஸாம் வரஃ
அருந்ததி ஒரே கணவரை விரும்பும் பெண்களில் தலைவள்; அஸ்வத்த மரம் எல்லா மரங்களிலும் தலைவன்; ஆன்மிக அறிவு அறிவுகளில் சிறந்தது; சந்தங்களில் பிரணவம் சிறந்தது.
மேருர்கிரிபதிர்மார்கோ மாஸாக்ர்யஃ காலஸத்தமஃ । திநாத்யாத்மா பூர்வஸித்தஃ கபிலஃ ஸாமவேதராட்
மேரு மலைகளுக்கு அரசன்; வழிகளில் பாதை சிறந்தது; மாதங்களில் காலம் சிறந்தது; நாட்களில் ஆத்மா பழையதும் நிலையானதும்; கபிலர் சாமவேதத்திற்கு தலைவன்.
தார்க்ஷ்யஃ ககேம்த்ர ரு'த்வக்ர்யோ வஸம்தஃ கல்பபாதபஃ । தாத்ரு'ஶ்ரேஷ்டஃ காமதேநுரார்திக்நாக்ர்ய ஸுஹ்ரு'த்தமஃ
தார்க்ஷ்யன் பறவைகளுக்கு அரசன்; காலங்களில் வசந்தம் சிறந்தது; ஆசை நிறைவேறும் மரங்களில் கல்பவிருஷம் முதன்மை; தானாளர்களில் காமதேனு சிறந்தது; துன்பத்தை நீக்கும் நண்பர்களில் சிறந்தவன்.
சிம்தாமணிர்குருஶ்ரேஷ்டோ மாதா ஹிததமஃ பிதா । ஸிம்ஹோ ம்ரு'கேம்த்ரோ நாகேம்த்ரோ வாஸுகிர்ந்ரு'வரோ ந்ரு'ப
சிந்தாமணி சிறந்த ஆசான்; தாயார் மிகுந்த நன்மை தருபவர்; தந்தையும் அதுபோல்; சிங்கம் விலங்குகளில் அரசன்; பாம்புகளில் வாசுகி தலைவன்; மனிதர்களில் அரசன் சிறந்தவன்.
வர்ணேஶோ ப்ராஹ்மணஶ்சேதஃ கருணாக்ர்யம் நமோநமஃ । இத்யேதத்வாஸுதேவஸ்ய விஷ்ணோர்நாமஸஹஸ்ரகம்
வாக்கிற்கு அதிபதி பிராமணன்; மனம் கருணையில் சிறந்தது—வணக்கம்! இதுவே வாசுதேவனாகிய விஷ்ணுவின் ஆயிரம் பெயர்கள்.