ஸநாகதைத்யபாணைகவ்யாகுலீக்ரு'தஸாகரஃ । ஸம்லேச்சகோடிபாணைகஶுஷ்கநிர்தக்தஸாகரஃ
ஆங்கதன், அசுரர் வாணங்களால் கடலைக் கலக்கியவன்; எண்ணற்ற மிலேச்சர்களால் நிரம்பிய கடலை ஒரே அம்பால் உலர்த்தி எரித்தவன்.
ஸமுத்ராத்புதபூர்வைக பம்தஸேதுர்யஶோநிதிஃ । அஸாத்யஸாதகோ லம்காஸமூலோத்கர்ஷதக்ஷிணஃ
கடலில் அதிசயமாக ஒரே பாலம் கட்டிய புகழின் பொக்கிஷம்; சாதிக்க முடியாததை சாதித்தவன்; இலங்கையை அடிப்படியில் இருந்து பிடுங்கியவன்; தெற்கில் வல்லவன்.
வரத்ரு'ப்தஜகச்சல்ய பௌலஸ்த்யகுலக்ரு'ம்தநஃ । ராவணிக்நஃ ப்ரஹஸ்தச்சித்கும்பகர்ணபிதுக்ரஹா
வரங்களால் பெருமை கொண்ட உலகிற்கு முட்டாக இருந்தவன்; பௌலஸ்திய குலத்தை அழித்தவன்; இராவணனை வதைத்தவன்; பிரஹஸ்தனை வெட்டியவன்; கும்பகர்ணனை சிதைத்தவன்.
ராவணைகஶிரஶ்ச்சேத்தா நிஃஶம்கேம்த்ரைகராஜ்யதஃ । ஸ்வர்காஸ்வர்கத்வவிச்சேதீ தேவேம்த்ராநிம்த்ரதாஹரஃ
இராவணனின் தலையை ஒருவனாக வெட்டியவன்; அஞ்சாமல் இந்திரனுக்கு ஒரே ஆட்சி அளித்தவன்; சுவர்க்கம்-அசுவர்க்கம் என்ற வேறுபாட்டை நீக்கியவன்; தேவர்களின் பொய்யான மேன்மையை அகற்றியவன்.
ரக்ஷோ தேவத்வஹ்ரு'த்தர்மா தர்மத்வக்நஃ புருஷ்டுதஃ । நதிமாத்ரதஶாஸ்யாரிர்தத்தராஜ்யவிபீஷணஃ
அரக்கர்களின் தெய்வீகத்துவத்தை எடுத்தவன்; தேவர்களின் உள்ளத்தில் தர்மத்தை நிலைநாட்டியவன்; அதர்மத்தை அழித்தவன்; சிறந்தவர்கள் புகழ்ந்தவன்; வணக்கத்தால் மட்டும் பத்து தலை கொண்டவனுக்கு பகைவனாகி, விபீஷணனுக்கு அரசை அளித்தவன்.
ஸுதாவ்ரு'ஷ்டிம்ரு'தாஶேஷ ஸ்வஸைந்யோஜ்ஜீவநைகக்ரு'த் । தேவப்ராஹ்மணநாமைக தாதா ஸர்வாமரார்சிதஃ
அமுதமழை பொழிந்து தன் சேனையை உயிர்ப்பித்த ஒரேவன்; தேவர்கள், பிராமணர்கள் ஆகியோருக்கு ஆதரவாக இருந்தவன்; எல்லாம் வாழ்விப்பவன்; அமரர்கள் அனைவராலும் வணங்கப்பட்டவன்.
ப்ரஹ்மஸூர்யேம்த்ரருத்ராதி வ்ரு'ம்தார்பிதஸதீப்ரியஃ । அயோத்யாகிலராஜந்யஃ ஸர்வபூதமநோஹரஃ
பிரம்மா, சூரியன், இந்திரன், ருத்ரன் ஆகியோர் வணங்கும், சதியின் பிரியமானவர்; அயோத்யாவின் அனைத்து அரசர்களுக்கும் அரசன், எல்லா உயிர்களையும் கவரும் பெருமை உடையவர்.
ஸ்வாமிதுல்யக்ரு'பாதம்டோ ஹீநோத்க்ரு'ஷ்டைகஸத்ப்ரியஃ । ஸ்வபக்ஷாதிந்யாயதர்ஶீ ஹீநார்தாதிகஸாதகஃ
தன் ஆண்டவரைப் போலவே கருணை கொண்டவர்; உயர்ந்த நன்மையை மட்டும் விரும்புபவர்; தன் பக்கத்தாருக்காக நீதியாக நடக்கும் ஒருவர்; ஏழைகளுக்காக அதிகம் சாதிப்பவர்.
வ்யாதவ்யாஜாநுசிதக்ரு'த்தாரகோகிலதுல்யக்ரு'த் । பார்வத்யாதிக்யமுக்தாத்மா ப்ரியாத்யக்தஃ ஸ்மராரிஜித்
நோய் அல்லது ஏதேனும் காரணம் காட்டி தவறாக நடக்காமல், நட்சத்திரங்களைப் போல உயர்ந்தவர்; பார்வதியைவிட மேன்மை பெற்றவர்; ஆன்மா விடுதலை பெற்றவர்; காமனை வென்றவரால் நேசிக்கப்படுபவர்.
ஸாக்ஷாத்குஶலவச்சத்மேம்த்ராதிதாதோऽபராஜிதஃ । கோஶலேம்த்ரோ வீரபாஹுஃ ஸத்யார்த த்யக்தஸோதரஃ
குசலன், லவன் என வேடமிட்டு நேரடியாக திறமை காட்டியவர்; இந்திரன் முதலியோர் வெல்ல முடியாதவர்; கோசல நாட்டின் அரசன், வலிமையான புயல் உடையவர்; உண்மை மற்றும் தர்மத்திற்காக சகோதரர்களை விட்டவர்.
ஶரஸம்தாநநிர்தூத தரணீமம்டலோதயஃ । ப்ரஹ்மாதிகாம்யஸாம்நித்யஸநாதீக்ரு'ததைவதஃ
அவரது அம்புகளால் பூமியின் எல்லையை அகற்றியவர்; பிரம்மா முதலியோரின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றித் தெய்வங்களைத் தன் பாதுகாவலர்களாக வைத்தவர்.
ப்ரஹ்மலோகாப்தசாம்டாலாத்யஶேஷப்ராணிஸார்தகஃ । ஸ்வநீதகர்தபாஶ்வாதிஶ்சிராயோத்யாவநைகக்ரு'த்
பிரம்மாவின் உலகிலிருந்து சாண்டாளர் வரை எல்லா உயிர்களுக்கும் அர்த்தம் அளித்தவர்; தன் சொந்த வழியில் கழுதை, குதிரை முதலியவற்றை நடத்தி, அயோத்யாவின் வனத்தை நீண்ட காலம் காத்தவர்.
ராமத்விதீயஃ ஸௌமித்ரிர்லக்ஷ்மணஃ ப்ரஹதேம்த்ரஜித் । விஷ்ணுபக்தாப்தராமாம்க்ரிபாதுகாராஜ்யநிர்வ்ரு'தஃ
ராமனுக்குப் பிறகு இரண்டாம் இடம் பெறும் சௌமித்ரி லக்ஷ்மணன்; இந்திரஜித்தை அழித்தவர்; விஷ்ணுவை பக்தியுடன் போற்றுபவர்; ராமனின் பாதுகைகளை வைத்து ஆட்சி செய்ததில் மகிழ்ந்தவர்.
பரதோऽஸஹ்யகம்தர்வகோடிக்நோ லவணாம்தகஃ । ஶத்ருக்நோ வைத்யராஜாயுர்வேதகர்பௌஷதீபதிஃ
பரதன், எண்ணிக்கையற்ற கந்தர்வர்களை அழித்தவர், லவணனை முடிவுக்கு கொண்டுவந்தவர்; சத்ருக்னன், வைத்தியர்களின் அரசன், ஆயுர்வேதமும் மூலிகைகளும் கொண்டவர்.
நித்யாம்ரு'தகரோ தந்வம்தரிர்யஜ்ஞோ ஜகத்தரஃ । ஸூர்யாரிக்நஃ ஸுராஜீவோ தக்ஷிணேஶோ த்விஜப்ரியஃ
தன்வந்திரி என்றும் அமிர்தம் வழங்குபவர்; யாகங்களை நடத்தி உலகைத் தாங்குபவர்; சூரியனுக்கு எதிரிகள் அழிவைத் தந்தவர்; தேவர்களிடையே வாழ்பவர்; தெற்கின் ஆண்டவர்; இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு பிரியமானவர்.
சிந்நமூர்தாயதேஶார்கஃ ஶேஷாம்கஸ்தாபிதாமரஃ । விஶ்வார்தாஶேஷகத்ராஸ்த்ர ஶிரச்சேதாக்ஷதாக்ரு'திஃ
தலைகள் துண்டிக்கப்படும் தேசத்தில் சூரியன் போன்றவர்; சேஷனின் அங்கங்களில் நிலைபெற்ற அமரர்; உலக நலனுக்காக கட்ருவாவின் மக்களை அழித்தவர்; தலையை வெட்டினாலும் உடல் பாதிக்கப்படாதவர்.
வாஜபேயாதிநாமாக்நிர்வேததர்மபராயணஃ । ஶ்வேதத்வீபபதிஃ ஸாம்க்யப்ரணேதா ஸர்வஸித்திராட்
வாஜபேய முதலான யாகங்களுக்கு பெயரான அக்னி; வேத தர்மத்தில் நிலைபெற்றவர்; சிவேதத்வீபத்தின் அரசன்; சாங்க்யத்தை நிறுவியவர்; எல்லா Siddhிகளுக்கும் அரசன்.
விஶ்வப்ரகாஶிதஜ்ஞாநயோகமோஹதமிஸ்ரஹா । தேவஹூத்யாத்மஜஃ ஸித்தஃ கபிலஃ கர்தமாத்மஜஃ
உலகிற்கு அறிவும் யோகமும் வெளிப்படுத்தி அறியாமை, மயக்கம் ஆகிய இருண்டதை அகற்றுபவர்; தேவகூதி, கர்தமர் ஆகியோரின் மகன், சித்தி பெற்ற கபில முனிவர்.
யோகஸ்வாமீ த்யாநபம்க ஸகராத்மஜபஸ்மக்ரு'த் । தர்மோ வ்ரு'ஷேந்த்ரஃ ஸுரபீபதிஃ ஶுத்தாத்மபாவிதஃ
யோகத்தில் தேர்ந்தவர்; தியானத்தை முறிக்கும் சக்தி உடையவர்; சகரனின் மக்களை சாம்பலாக்கியவர்; தர்மம், வृषபத்தின் ஆண்டவர்; சுரபியின் தலைவன்; தூய்மையான மனம் உடையவர்.
ஶம்புஸ்த்ரிபுரதாஹைகஸ்தைர்தவிஶ்வரதோத்வஹஃ । பக்தஶம்புஜிதோ தைத்யாம்ரு'தவாபீஸமஸ்தபஃ
சம்பு, திரிபுரத்தை அழித்த ஒரேவர்; உலகரதத்தை ஏந்துபவர்; பக்தர்கள் வழிபடும் அவர், அசுரர்களின் அமிர்தக் கிணற்றில் தவம் செய்தவர்.
மஹாப்ரலயவிஶ்வைகத்விதீயாகிலநாகராட் । ஶேஷதேவஃ ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸஹஸ்ராஸ்ய ஶிரோபுஜஃ
பெரும் பிரளயத்தில் ஒருவனாக நிலைநிற்பவர்; எல்லா நாகங்களுக்கும் அரசன்; ஆயிரம் கண்கள், ஆயிரம் முகங்கள், தலைகள், புயல்கள் உடைய சேஷ தேவன்.
பணாமணிகணாகாரயோஜிதாப்த்யம்புதக்ஷிதிஃ । காலாக்நிருத்ரஜநகோ முஶலாஸ்த்ரோ ஹலாயுதஃ
பாம்பின் முடியின் மாணிக்கக் கற்களை வைத்து பூமி, கடல், மேகங்களை இணைத்தவர்; காலாக்னி, ருத்ரனை உருவாக்கியவர்; முசலம், வாளை ஆயுதமாகக் கொண்டவர்.
நீலாம்பரோ வாருணீஶோ மநோவாக்காயதோஷஹா । அஸம்தோஷோ த்ரு'ஷ்டிமாத்ரபாதிதைகதஶாநநஃ
நீல ஆடை அணிந்தவர்; வாருணியின் ஆண்டவர்; மனம், வாக்கு, உடல் குறைகளை அழிப்பவர்; திருப்தி இல்லாமல், ஒரு பார்வையால் பத்து தலை உடையவனை வீழ்த்தியவர்.
பலிஸம்யமநோ கோரோ ரௌஹிணேயஃ ப்ரலம்பஹா । முஷ்டிகக்நோ த்விவிதஹா காலிம்தீகர்ஷணோ பலஃ
பலி மீது கட்டுப்பாடு கொண்ட பயங்கரர்; ரோகிணியின் மகன்; பிரலம்பனை அழித்தவர்; முஷ்டிகன், துவிவிதன் ஆகியோரை அழித்தவர்; யமுனையை இழுத்த பாலர்.
ரேவதீரமணஃ பூர்வபக்திகேதாச்யுதாக்ரஜஃ । தேவகீவஸுதேவாஹ்வ கஶ்யபாதிதிநம்தநஃ
ரேவதியின் கணவரும், முன்னொரு பக்தியால் சோர்ந்தவரும், அச்யுதனுக்கு அண்ணனும், தேவகியும் வசுதேவரும் அழைத்த மகனும், கஶ்யபர் முதலானோரின் சந்ததியிலும் பிறந்தவரும் ஆவர்.
வார்ஷ்ணேயஃ ஸாத்வதாம் ஶ்ரேஷ்டஃ ஶௌரிர்யதுகுலோத்வஹஃ । நராக்ரு'திஃ பரம்ப்ரஹ்ம ஸவ்யஸாசீ வரப்ரதஃ
வ்ருஷ்ணி குலத்தில் பிறந்தவரும், சாத்த்வதர்களில் சிறந்தவரும், சூரனின் மகனும், யாது வம்சத்தின் பெருமையும், மனித வடிவம் எடுத்த பரம்பொருளும், சவ்யசாசியுடன் இருந்தவரும், வரங்களை வழங்குபவரும் ஆவர்.
ப்ரஹ்மாதிகாம்யலாலித்ய ஜகதாஶ்சர்ய ஶைஶவஃ । பூதநாக்நஃ ஶகடபித்யமலார்ஜுநபம்ஜநஃ 6.71.
பிரம்மா முதலானோருக்கு இன்பம் அளித்தவரும், உலகுக்கு ஆச்சரியமான பால்யத்தைக் கொண்டவரும், பூதனையை அழித்தவரும், சக்கர வண்டியை உடைத்தவரும், இரட்டை அர்ஜுன மரங்களை வீழ்த்தியவரும் ஆவர்.
வாதாஸுராரிஃ கேஶிக்நோ தேநுகாரிர்கவீஶ்வரஃ । தாமோதரோ கோபதேவோ யஶோதாநம்ததாயகஃ
வாதாஸுரனை எதிர்த்தவரும், கேசியை அழித்தவரும், தேனுகனை வென்றவரும், பசுக்களின் ஆண்டவரும், தாமோதரனும், கோபர்களின் தேவனும், யசோதைக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தவரும் ஆவர்.
காலீயமர்தநஃ ஸர்வகோபகோபீஜநப்ரியஃ । லீலாகோவர்த்தநதரோ கோவிம்தோ கோகுலோத்ஸவஃ
காளியனை அடக்கியவரும், எல்லா கோபர்களும் கோபியர்களும் நேசிப்பவரும், விளையாட்டாக கோவர்த்தனத்தை தூக்கியவரும், கோவிந்தனும், கோகுலத்துக்கு ஆனந்தம் தருபவரும் ஆவர்.
அரிஷ்டமதநஃ காமோந்மத்தகோபீவிமுக்திதஃ । ஸத்யஃ குவலயாபீடகாதீ சாணூரமர்தநஃ
அரிஷ்டனை அழித்தவரும், காதல் வெறியில் மூழ்கிய கோபியர்களை விடுவித்தவரும், உடனே குவலயாபீடனை கொன்றவரும், சாணூரனை அழித்தவரும் ஆவர்.