ஸ்வமாயாநித்யகுப்தாத்மா பக்தசிந்தாமணிஃ ஸதா । வரதஃ கார்த்தவீர்யாதி ராஜராஜ்யப்ரதோऽநகஃ
தன் மாயையால் எப்போதும் மறைந்திருக்கும் ஆன்மா, பக்தர்களுக்கு எப்போதும் சிந்தாமணி போல் விருப்பங்களை அருளுபவர், வரங்களை வழங்குபவர், கார்த்தவீர்யன் முதலியோருக்கு ராஜ்யத்தை அளிப்பவர், பாவமில்லாதவர்.
விஶ்வஶ்லாக்யாமிதாசாரோ தத்தாத்ரேயோ முநீஶ்வரஃ । பராஶக்திஸதாஶ்லிஷ்டோ யோகாநம்தஃ ஸதோந்மதஃ
உலகம் புகழும் நடத்தை உடையவர், தத்தாத்திரேயர், முனிவர்களின் தலைவன், பராசக்தி எப்போதும் அணைத்திருப்பவர், யோகானந்தம், எப்போதும் ஆனந்தத்தில் மயங்குபவர்.
ஸமஸ்தேம்த்ராரிதேஜோஹ்ரு'த்பரமாம்ரு'தபத்மபஃ । அநுஸூயாகர்பரத்நம் போகமோக்ஷஸுகப்ரதஃ
அனைத்து தேவர்களின் எதிரிகளின் ஒளியைப் பறிப்பவர், பரம அமுதப் பத்மத்தை அளிப்பவர், அனசூயையின் கருவில் பிறந்த ரத்தினம், போகமும் மோக்ஷமும் தருபவர்.
ஜமதக்நிகுலாதித்யோ ரேணுகாத்புதஶக்திக்ரு'த் । மாத்ரு'ஹத்யாதிநிர்லேபஃ ஸ்கம்தஜித்விப்ரராஜ்யதஃ
ஜமதக்னி குலத்தில் சூரியன், ரேணுகாவின் அதிசய சக்தியை உருவாக்கியவர், தாயை கொன்ற பாவம் போன்றவற்றால் பாதிக்கப்படாதவர், ஸ்கந்தனை வென்றவர், பிராமணர்களுக்கு ராஜ்யம் அளிப்பவர்.
ஸர்வக்ஷத்ராம்தக்ரு'த்வீரதர்பஹா கார்த்தவீர்யஜித் । ஸப்தத்வீபாவதீதாதா ஶிவார்சக யஶப்ரதஃ
அனைத்து க்ஷத்திரியர்களையும் அழிப்பவர், வீரர்களின் பெருமையை அடக்குபவர், கார்த்தவீர்யனை வென்றவர், ஏழு தீவுகளையும் அளிப்பவர், சிவனை வழிபடுபவர், புகழை அருளுபவர்.
பீமஃ பரஶுராமஶ்ச ஶிவாசார்யைகவிஶ்வபுக் । ஶிவாகிலஜ்ஞாநகோஶோ பீஷ்மாசார்யோऽக்நிதைவதஃ
பீமன், பரசுராமன், சிவாச்சாரியராக உலகத்துக்கு ஒரே போதகர், சிவனுடைய அனைத்து ஞானங்களும் கொண்டவர், பீஷ்மருக்கு ஆசானானவர், அக்னி தேவதையாக இருப்பவர்.
த்ரோணாசார்யகுருர்விஶ்வஜைத்ரதந்வாக்ரு'தாம்தஜித் । அத்விதீயதபோமூர்த்திர்ப்ரஹ்மசர்யைகதக்ஷிணஃ
த்ரோணாச்சாரியருக்கு குருவாக இருப்பவர், உலகை வில்லால் வென்றவர், மரணத்தை வென்றவர், ஒப்பற்ற தவ உருவம், பிரம்மச்சரியத்தில் நிலைத்திருப்பவர்.
மநுஃஶ்ரேஷ்டஃ ஸதாம்ஸேதுர்மஹீயாந்வ்ரு'ஷபோ விராட் । ஆதிராஜஃ க்ஷிதிபிதா ஸர்வரத்நைகதோஹக்ரு'த்
மனுக்கள் எல்லாரிலும் சிறந்தவர், நல்லோருக்கான பாலம், பெருமைமிக்க காளை, வலிமைமிக்கவர், முதல் அரசன், பூமியின் தந்தை, எல்லா ரத்தினங்களையும் வழங்குபவர்.
ப்ரு'துர்ஜந்மாத்யேகதக்ஷோ கீஃ ஶ்ரீஃ கீர்திஃ ஸ்வயம்வ்ரு'தஃ । ஜகத்வ்ரு'த்திப்ரதஶ்சக்ரவர்த்திஶ்ரேஷ்டோத்வயாஸ்த்ரத்ரு'க்
பிரிது பிறப்பிலிருந்தே திறமை கொண்டவன்; வாக்கும், ஐசுவரியமும், புகழும் எப்போதும் உடன் இருந்தன. தானே தேர்ந்தெடுத்தவன், உலகுக்கு வாழ்வாதாரம் அளித்தவன், சக்ரவர்த்திகளில் சிறந்தவன், தோற்கடிக்க முடியாத ஆயுதங்களை ஏந்தியவன்.
ஸநகாதிமுநிப்ராப்ய பகவத்பக்திவர்த்தநஃ । வர்ணாஶ்ரமாதிதர்மாணாம் கர்த்தா வக்தா ப்ரவர்த்தகஃ
சனகன் முதலான முனிவர்களிடம் இருந்து பகவானை நாடும் பக்தியை பெற்று, அந்த பக்தியை வளர்த்தான்; சாதி, வாழ்க்கை நிலை போன்ற தர்மங்களை உருவாக்கியவன், அறிவித்தவன், நடைமுறைப்படுத்தியவன்.
ஸூர்யவம்ஶத்வஜோ ராமோ ராகவஃ ஸத்குணார்ணவஃ । காகுத்ஸ்தோ வீரராட்ராஜா ராஜதர்மதுரம்தரஃ
சூரிய வம்சத்தின் கொடி, ராமன்; ரகு வம்சத்தில் பிறந்தவன், நல்ல பண்புகளின் கடல், காகுத்ஸ்தன், வீரர்களில் அரசன், அரச தர்மங்களை சுமந்தவன்.
நித்யஸ்வஸ்தாஶ்ரயஃ ஸர்வபத்ர க்ராஹீ ஶுபைகத்ரு'க் । நரரத்நம் ரத்நகர்போ தர்மாத்யக்ஷோ மஹாநிதிஃ । ஸர்வஶ்ரேஷ்டாஶ்ரயஃ ஸர்வஶாஸ்த்ரார்தக்ராமவீர்யவாந்
எப்போதும் மன அமைதியுள்ளவர்களுக்கு அடைக்கலம், எல்லா நன்மைகளையும் ஏற்கும் மனம், நல்லதை மட்டும் நோக்கும் பார்வை, மனிதர்களில் மாணிக்கம், செல்வம் பெற்றவன், தர்மத்தின் தலைவன், பெரிய பொக்கிஷம், எல்லோருக்கும் சிறந்த ஆதாரம், எல்லா சாஸ்திரங்களின் அர்த்தத்தில் வல்லவன்.
ஜகத்வஶோ தாஶரதிஃ ஸர்வரத்நாஶ்ரயோ ந்ரு'பஃ । ஸமஸ்ததர்மஸூஃ ஸர்வதர்மத்ரஷ்டாऽகிலாகஹா
உலகை தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்த தசரதனின் மகன், எல்லா மாணிக்கங்களுக்கும் ஆதாரம், எல்லா தர்மங்களின் மூலமானவன், எல்லா தர்மங்களையும் பார்வையிட்டவன், பாவங்களை அழிப்பவன்.
அதீம்த்ரோ ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநபாரதஶ்ச க்ஷமாம்புதிஃ । ஸர்வப்ரக்ரு'ஷ்டஶிஷ்டேஷ்டோ ஹர்ஷஶோகாத்யநாகுலஃ । பித்ராஜ்ஞாத்யக்தஸாம்ராஜ்யஃ ஸபந்நோதயநிர்பயஃ
இந்திரனைவிட மேலானவன், அறிவிலும் ஞானத்திலும் தேர்ச்சி பெற்றவன், பொறுமையின் பெருங்கடல், எல்லா சிறந்தவர்களாலும் விரும்பப்பட்டவன், சந்தோஷம் துக்கம் ஆகியவற்றால் கலங்காதவன், தந்தையின் கட்டளைக்காக அரசை விட்டுவிட்டு செல்வத்துடன் அஞ்சாமல் இருந்தவன்.
குஹதேஶார்பிதைஶ்வர்யஃ ஶிவஸ்பர்த்தாஜடாதரஃ । சித்ரகூடாப்தரத்நாத்ரிர்ஜகதீஶோ வநேசரஃ
குகனிடம் தனது ஆட்சியை ஒப்படைத்து, சிவனைப் போல ஜடையை அணிந்தவன்; சித்ரகூடத்தில் மாணிக்க மலை பெற்றவன், உலகின் இறைவனாக காட்டில் சுற்றியவன்.
யதேஷ்டாமோகஸர்வாஸ்த்ரோ தேவேம்த்ரதநயாக்ஷிஹா । ப்ரஹ்மேம்த்ரதிநதைஷீகோ மாரீசக்நோ விராதஹா
தனது ஆயுதங்கள் எப்போதும் தவறாமல் செயல்பட, தேவேந்திரனின் மகனின் கண்களை அழித்தவன்; பிரம்மா, இந்திரன் ஆகியோரின் அருளை நாடியவன்; மாரீசன், விராதன் ஆகியோரை வதைத்தவன்.
ப்ரஹ்மஶாபஹதாஶேஷ தம்டகாரண்யபாவநஃ । சதுர்தஶஸஹஸ்ரோக்ர ரக்ஷோக்நைகஶரைகத்ரு'க்
பிரம்மாவின் சாபத்தின் எல்லா விளைவுகளையும் நீக்கி, தண்டகாரண்யத்தை தூய்மைப்படுத்தி, ஒரே அம்பால் பதினான்கு ஆயிரம் கொடிய அரக்கர்களை அழித்தவன்.
கராரிஸ்த்ரிஶிரோஹம்தா தூஷணக்நோ ஜநார்தநஃ । ஜடாயுஷோऽக்நிகதிதோऽகஸ்த்யஸர்வஸ்வ மம்த்ரராட்
கரன், திரிசிரன், தூஷணன் ஆகியோரை அழித்த ஜனார்த்தனன்; ஜடாயுவுக்கு அக்னி மார்க்கம் தந்தவன்; அகஸ்தியருக்கு எல்லாவற்றையும் அருளிய மந்திரங்களின் தலைவன், அகஸ்தியரின் செல்வம்.
லீலாதநுஃ கோட்யபாஸ்ததும்துப்யஸ்திமஹாசயஃ । ஸப்ததாலவ்யதாக்ரு'ஷ்ட த்வஸ்தபாதாலதாநவஃ
விளையாட்டாக வலிமைமிகு வில்லைக் களைந்தவன்; துந்துபியின் எலும்புக் குவியலை சிதறடித்தவன்; ஏழு தாள மரங்களை ஊடுருவியவன்; பாதாள அரக்கர்களை அழித்தவன்.
ஸுக்ரீவராஜ்யதோ ஹீநமநஸைவாபயப்ரதஃ । ஹநுமத்ருத்ரமுக்யேஶ ஸமஸ்தகபிதேஹப்ரு'த்
சுக்ரீவனுக்கு அரசை அளித்தவன்; மனம் தளர்ந்தவர்களுக்கும் அஞ்சாமை தந்தவன்; அனுமன், ருத்ரன், முன்னணி வானரர்களுக்கெல்லாம் தலைவன்; எல்லா வானரர்களின் உடலை வாழ்வித்தவன்.
ஸநாகதைத்யபாணைகவ்யாகுலீக்ரு'தஸாகரஃ । ஸம்லேச்சகோடிபாணைகஶுஷ்கநிர்தக்தஸாகரஃ
ஆங்கதன், அசுரர் வாணங்களால் கடலைக் கலக்கியவன்; எண்ணற்ற மிலேச்சர்களால் நிரம்பிய கடலை ஒரே அம்பால் உலர்த்தி எரித்தவன்.
ஸமுத்ராத்புதபூர்வைக பம்தஸேதுர்யஶோநிதிஃ । அஸாத்யஸாதகோ லம்காஸமூலோத்கர்ஷதக்ஷிணஃ
கடலில் அதிசயமாக ஒரே பாலம் கட்டிய புகழின் பொக்கிஷம்; சாதிக்க முடியாததை சாதித்தவன்; இலங்கையை அடிப்படியில் இருந்து பிடுங்கியவன்; தெற்கில் வல்லவன்.
வரத்ரு'ப்தஜகச்சல்ய பௌலஸ்த்யகுலக்ரு'ம்தநஃ । ராவணிக்நஃ ப்ரஹஸ்தச்சித்கும்பகர்ணபிதுக்ரஹா
வரங்களால் பெருமை கொண்ட உலகிற்கு முட்டாக இருந்தவன்; பௌலஸ்திய குலத்தை அழித்தவன்; இராவணனை வதைத்தவன்; பிரஹஸ்தனை வெட்டியவன்; கும்பகர்ணனை சிதைத்தவன்.
ராவணைகஶிரஶ்ச்சேத்தா நிஃஶம்கேம்த்ரைகராஜ்யதஃ । ஸ்வர்காஸ்வர்கத்வவிச்சேதீ தேவேம்த்ராநிம்த்ரதாஹரஃ
இராவணனின் தலையை ஒருவனாக வெட்டியவன்; அஞ்சாமல் இந்திரனுக்கு ஒரே ஆட்சி அளித்தவன்; சுவர்க்கம்-அசுவர்க்கம் என்ற வேறுபாட்டை நீக்கியவன்; தேவர்களின் பொய்யான மேன்மையை அகற்றியவன்.
ரக்ஷோ தேவத்வஹ்ரு'த்தர்மா தர்மத்வக்நஃ புருஷ்டுதஃ । நதிமாத்ரதஶாஸ்யாரிர்தத்தராஜ்யவிபீஷணஃ
அரக்கர்களின் தெய்வீகத்துவத்தை எடுத்தவன்; தேவர்களின் உள்ளத்தில் தர்மத்தை நிலைநாட்டியவன்; அதர்மத்தை அழித்தவன்; சிறந்தவர்கள் புகழ்ந்தவன்; வணக்கத்தால் மட்டும் பத்து தலை கொண்டவனுக்கு பகைவனாகி, விபீஷணனுக்கு அரசை அளித்தவன்.
ஸுதாவ்ரு'ஷ்டிம்ரு'தாஶேஷ ஸ்வஸைந்யோஜ்ஜீவநைகக்ரு'த் । தேவப்ராஹ்மணநாமைக தாதா ஸர்வாமரார்சிதஃ
அமுதமழை பொழிந்து தன் சேனையை உயிர்ப்பித்த ஒரேவன்; தேவர்கள், பிராமணர்கள் ஆகியோருக்கு ஆதரவாக இருந்தவன்; எல்லாம் வாழ்விப்பவன்; அமரர்கள் அனைவராலும் வணங்கப்பட்டவன்.
ப்ரஹ்மஸூர்யேம்த்ரருத்ராதி வ்ரு'ம்தார்பிதஸதீப்ரியஃ । அயோத்யாகிலராஜந்யஃ ஸர்வபூதமநோஹரஃ
பிரம்மா, சூரியன், இந்திரன், ருத்ரன் ஆகியோர் வணங்கும், சதியின் பிரியமானவர்; அயோத்யாவின் அனைத்து அரசர்களுக்கும் அரசன், எல்லா உயிர்களையும் கவரும் பெருமை உடையவர்.
ஸ்வாமிதுல்யக்ரு'பாதம்டோ ஹீநோத்க்ரு'ஷ்டைகஸத்ப்ரியஃ । ஸ்வபக்ஷாதிந்யாயதர்ஶீ ஹீநார்தாதிகஸாதகஃ
தன் ஆண்டவரைப் போலவே கருணை கொண்டவர்; உயர்ந்த நன்மையை மட்டும் விரும்புபவர்; தன் பக்கத்தாருக்காக நீதியாக நடக்கும் ஒருவர்; ஏழைகளுக்காக அதிகம் சாதிப்பவர்.
வ்யாதவ்யாஜாநுசிதக்ரு'த்தாரகோகிலதுல்யக்ரு'த் । பார்வத்யாதிக்யமுக்தாத்மா ப்ரியாத்யக்தஃ ஸ்மராரிஜித்
நோய் அல்லது ஏதேனும் காரணம் காட்டி தவறாக நடக்காமல், நட்சத்திரங்களைப் போல உயர்ந்தவர்; பார்வதியைவிட மேன்மை பெற்றவர்; ஆன்மா விடுதலை பெற்றவர்; காமனை வென்றவரால் நேசிக்கப்படுபவர்.
ஸாக்ஷாத்குஶலவச்சத்மேம்த்ராதிதாதோऽபராஜிதஃ । கோஶலேம்த்ரோ வீரபாஹுஃ ஸத்யார்த த்யக்தஸோதரஃ
குசலன், லவன் என வேடமிட்டு நேரடியாக திறமை காட்டியவர்; இந்திரன் முதலியோர் வெல்ல முடியாதவர்; கோசல நாட்டின் அரசன், வலிமையான புயல் உடையவர்; உண்மை மற்றும் தர்மத்திற்காக சகோதரர்களை விட்டவர்.