நாரத உவாச- கைலாஸஶிகராஸீநம் தேவதேவம் ஜகத்குரும் । ப்ரணிபத்ய மஹாதேவம் பர்யப்ரு'ச்சதுமாப்ரியம்
நாரதன் கூறுகிறான்: கைலாச சிகரத்தில் அமர்ந்துள்ள உமையின் பிரியமான மகாதேவனை, உலகாச்சாரியரையும், தேவாதி தேவனையும் வணங்கி, நான் அவரிடம் கேட்டேன்.
பார்வத்யுவாச- பகவம்ஸ்த்வம் பரோ தேவஃ ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வபூஜிதஃ । ஸ த்வமத்த்யர்ச்யதே தேவைரிம்த்ரஸூர்யாதிகைரபி
பார்வதி கூறினாள்: பகவனே, நீ உயர்ந்தவன், எல்லாம் அறிந்தவன், அனைவராலும் வணங்கப்படுகிறவன்; இந்திரன், சூரியன் போன்ற தேவர்களும் உன்னை வணங்குகிறார்கள்.
லபம்தேऽபிமதாம் ஸித்திம் ஸர்வேऽப்யர்ச்ய வரப்ரதம் । த்வம் ஜந்மம்ரு'த்யுரஹிதஃ ஸ்வயம்பூஃ ஸர்வஶக்திமாந்
வரங்களை வழங்கும் உன்னை வழிபட்டால், யாரும் விரும்பிய Siddhi-யை அடைவார்கள். நீ பிறப்பும் இறப்பும் இல்லாதவன், தானாக தோன்றியவன், எல்லா சக்தியும் உடையவன்.
ஸதா த்யாயஸி கிம் ஸ்வாமிந்திக்வாஸா மதநாம்தகஃ । தபஶ்சரஸி கஸ்மாத்த்வம் ஜடிலோ பஸ்மதூஸரஃ
எப்போதும் திசைகளை ஆடையாக அணிந்து, காமனை அழித்த இறைவா, நீ எதற்காக தியானம் செய்கிறாய்? எதற்காக ஜடையுடன், பசுமணல் பூசி தவம் செய்கிறாய்?
கிம் வா ஜபஸி தேவேஶ பரம் கௌதூஹலம் ஹி மே । அநுக்ராஹ்யா யதா தேऽஸ்மி தத்த்வம் கதய ஸுவ்ரதம்
தேவர்களின் தலைவா, நீ எதற்காக ஜபம் செய்கிறாய்? எனக்கு மிகுந்த ஆச்சரியம். நீ எனக்கு அருள் செய்ய விரும்புகிறாய் என்பதால், உண்மையை சொல்லு, நல்லவரே.
மஹாதேவ உவாச- நேதம் கஸ்யாபி கதிதம் கோபநீயமிதம் மம । கிம்து வக்ஷ்யாமி தே பத்ரே த்வம் பக்தாஸி ப்ரியாஸி மே
மகாதேவன் சொன்னார்: இது யாருக்கும் சொல்லப்படாதது; இது எனது ரகசியம். ஆனாலும், நீ என் பக்தியும், எனக்கு பிரியமானவளும் என்பதால், உனக்கு சொல்கிறேன்.
புரா ஸத்யயுகே தேவி விஶுத்தமதயோऽகிலாஃ । யஜம்தி விஷ்ணுமேவைகம் ஜ்ஞாத்வா ஸர்வேஶ்வரேஶ்வரம்
முன்பு சத்திய யுகத்தில், பரிசுத்தமான மனம் கொண்ட அனைவரும், எல்லா இறைவர்களுக்கும் இறைவன் என்று அறிந்து, விஷ்ணுவையே மட்டும் வழிபட்டார்கள்.
ப்ரயாம்தி பரமாம்ரு'த்திமைஹிகாமுஷ்மிகீம் ப்ரியே । யாம் ந ப்ராப்தாஃ ஸுராஃ ஸர்வே ரு'ஷயஃ க்லேஶஸம்யுதாஃ
அவர்கள் உலகில் மற்றும் பிற உலகிலும் உயர்ந்த செல்வத்தை அடைந்தார்கள், என் பிரியமானவளே. அந்த நிலையை எல்லா தேவர்களும், தவம் செய்த முனிவர்களும் கூட பெறவில்லை.
தே தாம் கதிம் ப்ரபத்யம்தே யே நாமக்ரு'தநிஶ்சயாஃ । மந்முகாதபி ஸம்ஶ்ருத்ய தேவா விஷ்ணுபஹிர்முகாஃ
என் வாயிலாக கேட்டும், விஷ்ணுவை விட்டு விலகும் தேவர்களும், உறுதியான பக்தியுடன் இருப்பவர்கள் அந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.
வேதைஃ புராணைஃ ஸித்தாம்தைர்பிந்நைர்விப்ராம்தசேதஸஃ । நிஶ்சயம் நாதிகச்சம்தி கிம் தத்வம் கிம் பரம் பதம்
வேதங்கள், புராணங்கள், பல்வேறு சித்தாந்தங்கள் ஆகியவற்றால் மனம் குழப்பமடைந்தவர்கள், எது உண்மை, எது உயர்ந்த நிலை என்று உறுதி செய்ய முடியவில்லை.
துலாபுருஷதாநாத்யைரஶ்வமேதாதிபிர்மகைஃ । வாராணஸீப்ரயாகாதி தீர்தஸ்நாநாதிபிஃ ப்ரியே
துலாபுருஷம் போன்ற தானங்கள், அச்வமேதம் போன்ற யாகங்கள், வாராணசி, பிரயாகம் போன்ற தீர்த்தங்களில் நீராடுதல் போன்றவற்றால்,
கயாஶ்ராத்தாதிபிஃ பித்ர்யைர்வேதபாடாதிபிர்ஜபைஃ । தபோபிருக்ரைர்நியமைர்யமைர்பூததயாதிபிஃ
கயா போன்ற இடங்களில் பித்ரு கர்மா, வேதம் பாராயணம், கடும் தவம், நியமங்கள், யமங்கள், உயிர்களுக்கு தயை ஆகியவற்றால்,
குருஶுஶ்ரூஷணைஃ ஸேவ்யைர்தர்மைர்வர்ணாஶ்ரமாந்விதைஃ । ஜ்ஞாநத்யாநாதிபிஃ ஸம்யக்சரிதைர்ஜந்மகோடிபிஃ
குருவுக்கு சேவை, சாதிக்கேற்ற தர்மங்கள், அறிவு, தியானம், நல்ல நடத்தை, கோடிக்கணக்கான பிறவிகளாலும்,
ந யாம்தி தத்பரம் ஶ்ரேயோ விஷ்ணும் ஸர்வேஶ்வரேஶ்வரம் । ஸர்வபாவைஃ ஸமாஶ்ரித்ய புராணபுருஷோத்தமம்
அவர்கள் அந்த உயர்ந்த நன்மையை—எல்லா இறைவர்களுக்கும் இறைவன் விஷ்ணுவை—அடைய முடியாது; பழமையான பரமபுருஷனை முழுமையாக சரணாகதி செய்தால்தான் அது சாத்தியம்.
அநந்யகதயோ மர்த்யா போகிநோऽபி பரம்தபே । ஜ்ஞாநவைராக்யரஹிதா ப்ரஹ்மசர்யாதிவர்ஜிதாஃ
அவரைத் தவிர வேறு எதிலும் மனம் இல்லாத மானிடர்கள், அறிவும், விரகும், பிரம்மச்சரியமும் இல்லாதவர்களாக இருந்தாலும்,
ஸர்வதர்மோஜ்சிதா விஷ்ணோர்நாமமாத்ரைகஜல்பிநஃ । ஸுகேந யாம் கதிம் யாம்தி ந தாம் ஸர்வேऽபி தார்மிகாஃ
எல்லா தர்மங்களையும் விட்டு, விஷ்ணுவின் பெயரை மட்டும் கூறுபவர்கள், எளிதாக அந்த நிலையை அடைகிறார்கள்; அந்த நிலையை எல்லா தர்மவான்களும் அடைய முடியாது.
ஸ்மர்த்தவ்யஃ ஸததம் விஷ்ணுர்விஸ்மர்தவ்யோ ந ஜாதுசித் । ஸர்வே விதிநிஷேதாஃ ஸ்யுரேதஸ்யைவ விதிம் கராஃ 6.71.
விஷ்ணுவை எப்போதும் நினைக்க வேண்டும்; ஒருபோதும் மறக்கக் கூடாது. எல்லா விதிகளும், தடைபாடுகளும் இதற்கே துணை என்று அறிய வேண்டும்.
கிம்து ப்ரஹ்மாதயோ தேவா ரு'ஷயஶ்ச நிரம்ஹஸஃ । நிர்பயம் விஷ்ணுநாம்நைவ யதேஷ்டம் பதமாகதாஃ
ஆனால் பிரம்மா முதலான தேவர்கள், பாவமில்லாத முனிவர்கள், விஷ்ணுவின் பெயரால் பயமின்றி விரும்பிய நிலையை அடைந்தார்கள்.
அலப்த்வா சாத்மநஃ பூஜாம் ஸம்யகாராதிதோ ஹரிஃ । மயாஸ்மாதபி ச ஶ்ரேஷ்டம் வாம்ச்சதாஹம் க்ரு'தாத்மநா
தனக்கே உரிய பூஜை முறையாக செய்யப்படாதபோதும், நான் வழிபட்டாலும், ஹரி தன்னைத்தானே அடக்கி, அதைவிட சிறந்ததை விரும்பினார்.
ததஃ ஸாக்ஷாஜ்ஜகந்நாத ப்ரஸந்நோ பக்தவத்ஸலஃ । அம்ஶாம்ஶேநாத்மநைவைதாந்பூஜயாமாஸ கேஶவஃ
அப்போது உலகத்துக்குத் தலைவன், பக்தர்களுக்கு அருள்புரியும் கேசவன், தன் தெய்வீக அம்சத்தால் அவர்களை நேரில் வந்து வழிபட்டான்.
தேவாந்பித்ரூ'ந்த்விஜாந்ஹவ்யகவ்யாத்யைஃ கருணாமயஃ । ததஃ ப்ரப்ரு'தி பூஜ்யம்தே த்ரைலோக்யே ஸசராசரே
தேவர்கள், பித்ருக்கள், மற்றும் இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு கருணையுடன் ஹவிசு, பித்ரு கர்மங்கள் போன்ற அர்ப்பணிப்புகள் செய்ததால், அந்த நாளிலிருந்து மூன்று உலகங்களிலும், உயிருள்ளவர்களும், நிலைபெற்றவர்களும் அவரை வணங்குகின்றனர்.
ப்ரஹ்மாதயஃ ஸுராஃ ஸர்வே ப்ரஸாதாச்சார்ங்கதந்வநஃ । மாம் சோவாச யதா மத்தஃ பூஜ்யஃ ஶ்ரேஷ்டோ பவிஷ்யஸி
பிரம்மா முதலான எல்லா தேவர்களும், ஶார்ங்கம் வில்லையுடையவனுடைய அருளால், என்னிடம் கூறினார்கள்: 'என்னால் நீ உயர்ந்தவன், எல்லோராலும் வணங்கப்படுவாய்' என்று.
த்வாமாராத்ய ததா ஶம்போ க்ரு'ஹீஷ்யாமி வரம் ஸதா । த்வாபராதௌ யுகே பூத்வா கலயா மாநுஷாதிஷு
ஶம்போ, உன்னை நான் இப்படிப் பூஜித்து, எப்போதும் விருப்பமான வரத்தைப் பெறுவேன்; துவாபர யுகத்தின் தொடக்கத்தில், என் அம்சத்தால் மனிதர்களாகவும் பிற பிறவிகளாகவும் பிறப்பெடுப்பேன்.
ஸ்வாகமைஃ கல்பிதைஸ்த்வம் ச ஜநாந்மத்விமுகாந்குரு । மாம் ச கோபய யேந ஸ்யாத்ஸ்ரு'ஷ்டிரேஷோத்தரோத்தரா
நீ உருவாக்கிய வேதங்கள் மூலம், மக்களை என்னை மறந்தவர்களாக மாற்று; என்னை மறைத்து, படைப்புகள் தொடர்ச்சியாக நடைபெறும்படி செய்.
ஏஷ மோஹம் ஸ்ரு'ஜாம்யாஶு யோஜநாந்மோஹயிஷ்யதி । த்வம் ச ருத்ர மஹாபாஹோ மோஹஶாஸ்த்ராணி காரய
நான் இந்த மாயையை விரைவாக உருவாக்குவேன்; அது உயிர்களை மயக்கிவிடும். நீயும், பெரும் புயலுடைய ருத்ரா, மாயை பற்றிய நூல்கள் உருவாக்கு.
அதத்யாநி விதத்யாநி தர்ஶயஸ்வ மஹாபுஜ । ப்ரகாஶம் குரு சாத்மாநமப்ரகாஶம் ச மாம் குரு
பெரும் புயலுடையவனே, பொய்யையும், தவறானவற்றையும் காட்டு; நீ உன்னை வெளிப்படையாக காட்டி, என்னை மறைத்துவிடு.
ததஸ்தம் ப்ரணிபத்யாஹமவோசம் பரமேஶ்வரம் । ப்ரஹ்மஹத்யா ஸஹஸ்ரஸ்ய பாபம் ஶாம்யேத்கதம்சந
பின்னர், நான் அந்த பரமேஶ்வரனை வணங்கி, 'ஆயிரம் பிராமணர்களை கொன்ற பாவம் எப்படியாவது குறையுமா?' என்று கேட்டேன்.
ந புநஸ்த்வதவிஜ்ஞாநம் கல்பகோடிஶதைரபி । தஸ்மாந்மயா க்ரு'தா ஸ்பர்த்தா பவித்ரஃ ஸ்யாம் கதம் ஹரே
உன்னை அறியாத அறியாமை இனிமேல் கோடிக்கணக்கான கல்பங்களிலும் வராது; அதனால், உன்னுடன் போட்டியிட்ட நான் எப்படி தூய்மையடைவேன், ஹரியே?
தந்மே கதய கோவிம்த பாயஶ்சித்தம் யதிச்சஸி । ததஃ ப்ரஸந்நோ பகவாநவோசத்தத்த்வமாத்மநஃ
கோவிந்தா, நீ விரும்பும் பிராயச்சித்தத்தை எனக்கு கூறு; பின்னர், பரமபிரான் மகிழ்ச்சி கொண்டு தன் உண்மை நிலையை எடுத்துரைத்தான்.
யேநாஹமதிகஸ்தஸ்மாதபவம் நகநம்திநி । தமேவ தபஸா நித்யம் பஜாமி ஸ்தௌமி சிம்தயே
மலைமகளே, நான் எதைச் செய்து உயர்ந்தேன், அதையே நான் எப்போதும் தவம் செய்து பூஜித்து, புகழ்ந்து, மனதில் நினைக்கிறேன்.