உத்திதஸ்த்வம் யதா தத்ர மாம் க்ரு'ஹீதும் க்ரு'தக்ஷணஃ । த்ரு'ஷ்ட்வா த்வம் ச ப்ரணஷ்டாஹம் ப்ரவிஷ்டா பிலமத்யதஃ
அங்கே நீ எழுந்து என்னை பிடிக்க முயன்றாய். ஆனால் உன்னை பார்த்தவுடன் நான் மறைந்து, அந்த பள்ளத்துக்குள் புகுந்துவிட்டேன்.
விஶம்த்யா மம பாதேந தீபவர்த்திர்விஜ்ரு'ம்பிதா । தைலபாத்ரம் ச நமிதம் தேநாஹம் ஸுகபாகிநீ
நான் உள்ளே செல்லும் போது என் காலை தீபத்தின் திரியில் தொட்டேன்; அது பளிச்சென்று எரிந்தது, எண்ணெய்க் கலசமும் சாய்ந்தது. இதனால் நான் பாக்கியவளாக ஆனேன்.
தந்மயா ராஜராஜேம்த்ர தீபம் சைவ ப்ரகாஶிதம் । இதாநீம் ச மயா ப்ராப்தம் ரூபலாவண்யமுத்தமம்
ராஜாதி ராஜனே, என் மூலம் அந்தத் தீபம் ஒளிர்ந்தது; இப்போது நான் உன்னதமான அழகையும் காந்தத்தையும் பெற்றுள்ளேன்.
த்வம் ச பர்த்தா ததா ராஜ்யம் புத்ராஶ்சைவம்விதம் ஸுகம் । தீபப்ரபோதநாஜ்ஜாதம் ஜ்ஞாநமத்யம்த துர்ல்லபம்
நீ என் கணவராகவும், ராஜ்யம், மகன்கள், இத்தகைய மகிழ்ச்சி—all இவை, தீப விரதம் கடைப்பிடித்ததினால், மிகவும் அரிதான ஞானமும் கிடைத்தன.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந தீபவ்ரதமநுத்தமம் । ஆவாம் ஹி பரயா பக்த்யா குர்வஶ்சைவ விஶேஷதஃ
ஆகவே, எல்லா முயற்சியோடும், சிறந்த பக்தியோடும் நாம் இருவரும் இந்தத் தீப விரதத்தைச் செய்ய வேண்டும்.
ததேதத்கர்மணஃ ப்ராப்தம் பலம் ராஜ்யாதிஸம்பதஃ । பூர்வஜந்மஸ்ம்ரு'தம் சாபி ஸர்வபாபக்ஷயஸ்ததா
இந்தச் செயலில் இருந்து ராஜ்யம் போன்ற செல்வங்கள், கடந்த பிறவிகளை நினைவுகூரும் அருள், எல்லா பாவங்களும் அழியுதல் ஆகிய பலன்கள் கிடைத்தன.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந விதிமம்த்ராதிபூர்வகம் । தீபவ்ரதம் க்ரு'தம் பும்பிஃ புண்யம் சம்த்ரார்கதாரகம்
ஆகவே, முறையான விதிகளும் மந்திரங்களும் பின்பற்றி, தீப விரதத்தை ஆண்கள் முழு முயற்சியோடும் செய்ய வேண்டும்; அதன் புண்ணியம் சந்திரன், சூரியன், நட்சத்திரங்கள் போல் நிலைத்திருக்கும்.
இதி ஶ்ருத்வா வசோ ராஜா சக்ரே தீபவ்ரதம் ததா । ப்ரியயா ஸஹ தேவர்ஷே ஸம்யக்ஶ்ரத்தாஸமந்விதஃ
இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜா, தனது பிரியமானவளுடன், முழு விசுவாசத்தோடும் பக்தியோடும், அந்தத் தீப விரதத்தைச் செய்தான்.
தஸ்மிம்ஸ்து புஷ்கரே தீர்தே க்ரு'த்வா தீபவ்ரதம் து தௌ । அவாபதுஃ பராம் முக்திம் தேவதாநவதுர்ல்லபாம்
அந்த புஷ்கரத் தீர்த்தத்தில் இருவரும் தீப விரதம் செய்து, தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் அரிதான பரமமோட்சத்தை அடைந்தார்கள்.
ஏதத்தீபஸ்ய மாஹாத்ம்யம் யே ஶ்ரு'ண்வம்தி நரா புவி । ஸர்வபாபவிநிர்முக்தாஃ ப்ரயாம்தி ஹரிமம்திரம்
இந்தத் தீபத்தின் மகிமையை பூமியில் கேட்பவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, ஹரியின் இல்லத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
யே ச குர்வம்தி புருஷாஃ ஸ்த்ரியோ வா பக்திதத்பராஃ । தே ஸர்வே பாபநிர்முக்தா யாம்தி ப்ரஹ்மஸநாதநம்
ஆண்கள் அல்லது பெண்கள், யார் இதை பக்தியுடன் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் அனைவரும் பாவமின்றி சனாதன பிரம்மத்தை அடைகிறார்கள்.
நேத்ரரோகா விநஶ்யம்தி யதா பாபப்ரபாவஜாஃ । ஆதயோ வ்யாதயஃ ஸர்வே நஶ்யம்தே ஹி க்ரு'தேக்ஷணாத்
பாவத்தின் விளைவாக வரும் கண் நோய்கள் அழிகின்றன; எல்லா துயரங்களும், நோய்களும் உடனே நீங்குகின்றன.
ந தாரித்ர்யம் ந ஶோகம் ச ந மோஹோ ந ச விப்ரமஃ । க்ரு'ஹே லக்ஷ்மீஃ ஸமாயாதி ஜந்மஜந்மநி வாடவ
இல்லத்தில் ஏழைமை இல்லை, துக்கம் இல்லை, மயக்கம் இல்லை, குழப்பமும் இல்லை; லக்ஷ்மி வீடில் பிறப்புப் பிறப்பாக வாசிக்கிறார், வாடவா.
மஹாதேவ உவாச- த்ரு'ஷ்ட்வா ஶதக்ரதும் ஸித்தம் ஸமாப்தவரதக்ஷிணம் । மகவா ஜாதஸம்கல்பஃ பர்யப்ரு'ச்சத்ப்ரு'ஹஸ்பதிம்
மகாதேவன் சொன்னார்: சக்ரவர்த்தி இந்திரன் யாகம் முடிந்து, தானம் முடித்ததைப் பார்த்து, மனதில் ஒரு எண்ணம் கொண்டு, ப்ருஹஸ்பதியை வினவினான்.
பகவந்கேந தாநேந ஸர்வதஃ ஸுகமேததே । யதக்ஷயம் மஹார்கம் ச தந்மே ப்ரூஹி மஹாதபஃ
பெரியவரே, எந்தத் தானம் மூலம் எல்லா இடங்களிலும் அழியாத, மிக மதிப்பான ஆனந்தம் கிடைக்கும்? அதை எனக்குச் சொல்லுங்கள், மகத்தான தவசே.
ஏவமிம்த்ரேண சோக்தோऽஸௌ தேவதேவஃ புரோஹிதஃ । ப்ரஹஸ்ய தம் மஹாப்ராஜ்ஞோ ப்ரு'ஹஸ்பதிருவாசஹ
இந்திரன் இப்படிச் சொன்னபோது, தேவர்களின் குரு ப்ருஹஸ்பதி, பெரிய ஞானியாய், சிரித்துப் பேசினார்.
ஹிரண்யதாநம் கோதாநம் பூமிதாநம் ச வாஸவ । ஏதத்ப்ரயச்சமாநஸ்து ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
பொன் தானம், பசு தானம், நிலத் தானம் ஆகியவற்றை வழங்கும் ஒருவர் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார், வாசவா.
ஸுவர்ணம் ரஜதம் வஸ்த்ரம் மணிரத்நம் ச வாஸவ । ஸர்வமேவ பவேத்தத்தம் வஸுதாம் யஃ ப்ரயச்சதி
பொன், வெள்ளி, vasthiram, மாணிக்கம், ரத்தினம் ஆகிய அனைத்தும், நிலம் தானம் செய்யும் போது தானமாகும், வாசவா.
பாலக்ரு'ஷ்டாம் மஹீம் தத்வா ஸபீஜாம் ஸஸ்யமாலிநீம் । யாவத்ஸூர்யக்ரு'தாலோகஸ்தாவத்ஸ்வர்கேமஹீயதே
நன்கு உழுது, விதைகள் போட்டுத் தழைக்கும் பயிர்களுடன் கூடிய நிலத்தை யாராவது தருவார்களானால், சூரியன் ஒளி தரும் காலம் முழுவதும் அவர்கள் விண்ணுலகில் புகழ் பெறுவார்கள்.
யத்கிம்சித்குருதே பாபம் புருஷோ வ்ரு'த்திகர்ஷிதஃ । அபி கோசர்மமாத்ரேண பூமிதாநேந ஶுத்யதி
வாழ்க்கைச் சுமையால் சோர்ந்து ஒருவர் செய்த எந்தப் பாவம்கூட, ஒரு பசுவின் தோல் அளவு நிலம் கொடுத்தால் கூடத் தூய்மை அடைவார்.
தஶஹஸ்தேந தம்டோऽத்ர த்ரிம்ஶத்தம்டாநி வர்தநம் । தஶதாந்யேவ கோசர்ம்ம ப்ரஹ்மகோசர்மலக்ஷணம்
இங்கு ஒரு தண்டின் நீளம் பத்து கரம்; அத்தண்டை முப்பது சேர்த்து ஒரு அளவு; அப்படி பத்து அளவு சேர்த்து ஒரு பசுவின் தோல் அளவு என்பதாகும்.
ஸவ்ரு'ஷம் கோஸஹஸ்ரம் து யத்ர திஷ்டத்யயம்த்ரிதம் । பாலவத்ஸப்ரஸூதாநாம் தத்கோசர்ம இதி ஸ்ம்ரு'தம்
ஆட்கள் கட்டுப்பாடின்றி ஆயிரம் பசுக்கள், காளைகளுடன், பசிக்குட்டிகள் பிறக்கும் இடம், அதுவே பசுவின் தோல் அளவு என்று அறிஞர்கள் கூறுகிறார்கள்.
விப்ராய தத்யாச்ச குணாந்விதாய தபோயுதாய ப்ரஜிதேம்த்ரியாய । யாவந்மஹீ திஷ்டதி ஸாகராம்தா தாவத்பலம் தஸ்ய பவேதநம்தம்
நல்ல குணங்கள் கொண்ட, தவம் செய்த, உணர்வுகளை வென்ற பிராமணருக்கு நிலம் கொடுத்தால், கடல் எல்லையுள்ள பூமி இருக்கும் வரை அந்த நன்மை முடிவில்லாமல் கிடைக்கும்.
யதாப்ஸு பதிதஃ ஶக்ர தைலபிம்துஃ ப்ரஸர்பதி । ஏவம்பூமிக்ரு'தம் தாநம் ஸஸ்யே ஸஸ்யே ப்ரஸர்பதி
எப்படி எண்ணெய் துளி நீரில் விழுந்தால் பரவுகிறதோ, அதுபோல் நிலம் கொடுத்த நன்மை பயிர் தோறும் பரவி வளர்கிறது.
யதாபீஜாநி ரோஹம்தி ப்ரசீர்ணாநி மஹீதலே । ஏவம் காமாந்ப்ரரோஹம்தி பூமிதாநஸமந்விதாஃ
விதைகள் பூமியில் போடப்பட்டால் எப்படி முளைக்கிறதோ, நிலம் கொடுத்தவருக்கு ஆசைகள் அப்படியே நிறைவேறுகின்றன.
அந்நதாஃ ஸுகிநோ நித்யம் வஸ்த்ரதோ ரூபவாந்பவேத் । ஸ நரஃ ஸர்வதோ பூயோ யோ ததாதி வஸும்தராம்
உணவு கொடுப்பவர்கள் எப்போதும் சந்தோஷமாக இருப்பார்கள்; vastra கொடுப்பவர்கள் அழகாக இருப்பார்கள்; நிலம் கொடுப்பவர் எல்லாவற்றையும் தரக்கூடியவராக மாறுவார்.
யதா கௌர்பரதே வத்ஸம் க்ஷீரமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய க்ஷீரிணீ । ஏவம் தத்தா ஸஹஸ்ராக்ஷ பூமிர்பரதி பூமிதம்
பசு தன் பசிக்குட்டிக்கு பால் ஊற்றி வளர்க்கும் போல, ஆயிரம் கண்கள் உடையவனே, பூமி நிலம் கொடுப்பவரை வளர்க்கிறது.
ஶம்கோ பத்ராஸநம் சத்ரம் வராஶ்வவரவாரணாஃ । பூமிதாநஸ்ய புண்யஸ்ய பலம் ஸ்வர்கஃ புரம்தர
சங்கு, நல்ல ஆசனம், குடை, சிறந்த குதிரைகள், உயர்ந்த யானைகள்—நிலம் கொடுத்த நன்மையின் பலன் விண்ணுலகம், புரந்தரா.
ஆதித்யோ வருணோ வஹ்நிர்ப்ரஹ்மா ஸோமோ ஹுதாஶநஃ । ஶூலபாணிஶ்ச பகவாநபிநம்தம்தி பூமிதம்
சூரியன், வருணன், அக்னி, பிரம்மா, சோமன், வேள்விக் கதிர், மற்றும் சூலம் ஏந்தும் இறைவன்—all நிலம் கொடுப்பவரை மகிழ்வுடன் பாராட்டுகிறார்கள்.
ஆஸ்போடயம்தி பிதரோ வர்ணயம்தி பிதாமஹாஃ । பூமிதாதா குலே ஜாதஃ ஸ நஸ்த்ராதா பவிஷ்யதி
பித்ருக்கள் கைகொட்டி மகிழ்கிறார்கள்; முன்னோர்கள் புகழ்கிறார்கள்; நிலம் கொடுப்பவரின் வம்சத்தில் பிறந்தவர் நம்மை காப்பாற்றுவார்.