யாவத்பதாநி சலதே தாவத்பவதி நாரகீ । உதகார்தம் து யோ விப்ரஃ ஶூத்ரேண ப்ரேஷிதோ க்ரு'ஹே
அவன் எத்தனை அடிகள் நடக்கிறானோ, அவ்வளவு காலம் நரகத்தில் துன்பம் அனுபவிக்க வேண்டும். ஒரு பிராமணன், சூத்திரனால் வீட்டில் தண்ணீர் எடுக்க அனுப்பப்பட்டால்,
ததுதகம் மத்யதுல்யம் பீத்வா வை நரகம் வ்ரஜேத் । ஶூத்ரேண ஸர்வதா நித்யம் தாநம் தேயம் த்விஜந்மநே
அந்த தண்ணீர் மதுவுக்கு சமமானது; அதை குடித்தால் நரகத்திற்கு போவான். சூத்திரன் எப்போதும் த்விஜன்மனேகளுக்கு தானம் செய்ய வேண்டும்.
தேஷாம் சைவ து வை பக்திஃ கர்த்தவ்யா ச விஶேஷதஃ । இஹலோகே ஸுகம் புக்த்வா பரலோகம் ச கச்சதி
அவர்களுக்கு பக்தியும் செய்ய வேண்டும், குறிப்பாக. இவ்வுலகில் சந்தோஷமாக வாழ்ந்து, மறுபிறவியில் நல்ல நிலையை அடைவான்.
பாம்சபௌதிகமேதத்தி அநர்தகமுதாஹ்ரு'தம் । அதோ தேயம் ஹி குரவே யதோऽநம்தபலம் லபேத்
இந்த உடல் ஐம்பூதங்களால் ஆனது, பயனில்லாதது என்று கூறப்பட்டுள்ளது. ஆகவே, குருவுக்கு தானம் செய்ய வேண்டும்; ஏனெனில், அதனால் முடிவில்லாத பலன் கிடைக்கும்.
அஸ்மிந்கலியுகே கோரே பாபாசாரே துராத்மநஃ । நிம்தாம் குர்வம்தி விப்ரேம்த்ர ஜநாநாம் புண்யகர்மணாம்
இந்த பயங்கரமான கலியுகத்தில், தீய மனம் கொண்டவர்கள் பாவமான செயல்களைச் செய்கிறார்கள்; புண்ணியமான காரியங்கள் செய்யும் பிராமணர்களை அவமதிக்கிறார்கள்.
நிம்தயா லபதே துஃகம் யாவதாபூதஸம்ப்லவம் । நாநாதர்மாஃ ப்ரவர்த்தம்தே கலௌ சைவ மஹாமதே
அவமதிப்பால், உலகம் அழியும் வரை துன்பம் அனுபவிக்க வேண்டும்; கலியுகத்தில் பலவிதமான அநியாயங்கள் ஏற்படுகின்றன, அறிவுள்ளவரே.
தர்மோऽயம் துர்ல்லபோ லோகே தர்மகாமார்தமோக்ஷதஃ । பூமிஶாயீ பவேத்யஸ்து நரஃ கோऽபி மஹீதலே
இந்த அறம் உலகில் அரிதாகும்; இது அறம், விருப்பம், செல்வம், விடுதலை ஆகிய நன்மைகளை தரும். பூமியில் தரையில் படுத்து உறங்கும் மனிதர் யாரும் மிகக் குறைவு.
தஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி ந ரோகைஃ பரிபீட்யதே । பஹுபுத்ரோ தநைர்யுக்தோ ஹ்யகுஷ்டீ ஜாயதே நரஃ
அவர் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் நோயால் பாதிக்கப்படமாட்டார்; பல பிள்ளைகளும் செல்வமும் உடையவராகவும், குட்டம் இல்லாதவராகவும் பிறக்கிறார்.
நக்தபோஜீ நரோ யஸ்து தீர்தயாத்ராபலம் லபேத் । அயாசிதேந சாப்நோதி வாபீகூபக்ரிம்யா பலம்
யார் இரவு மட்டும் உணவு உண்ணுகிறாரோ, அவர் தீர்த்தயாத்திரையின் பலனை பெறுவார்; யாசிக்காமல், கிணறு மற்றும் குளம் அமைப்பதற்கான பலனையும் அடைவார்.
வர்ஜயேத்யஸ்து வை த்ரோஹம் ப்ராணஹிம்ஸாபராங்முகஃ । அஹிம்ஸா பரமோ தர்ம இதி வேதேஷு கீயதே
யார் துரோகம் செய்யாமல், உயிரினங்களுக்கு தீங்கு செய்யாமல் இருப்பாரோ, அவருக்காகவே வேதங்களில் அஹிம்சை உயர்ந்த அறமாகப் பாடப்பட்டுள்ளது.
தாநம் தயா தம இதி ஸர்வத்ர ஹி ஶ்ருதம் மயா । தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந கார்யம் வை மஹதாமபி
தானம், தயை, அடக்கமென்று எல்லா இடத்திலும் நான் கேட்டுள்ளேன்; ஆகவே, பெரியவர்களும் முழு முயற்சியுடன் இவற்றைச் செய்ய வேண்டும்.
குரவே யே ப்ரயச்சம்தி ஶரீரம் புத்ரபௌத்ரகம் । தத்ர தாநப்ரபாவேந விஷ்ணோர்வல்லபதாமியாத்
யார் தங்களது உடல், மகன், பேரன் ஆகியவற்றை ஆசானுக்காக அர்ப்பணிக்கிறார்களோ, அந்த தானத்தின் பலத்தால் அவர்கள் விஷ்ணுவின் அருளைப் பெறுவார்கள்.
ஶூத்ரேண தீக்ஷிதோ யஸ்து ஶூத்ரஃ ஶூத்ரேண தீக்ஷிதஃ । உபௌ தௌ பாபிநௌ ப்ரோக்தௌ யாவதாபூதஸம்ப்லவம்
ஒரு சூத்திரன் மற்றொரு சூத்திரனால் தீட்சை பெறினால், இருவரும் படைத்தல் அழியும் வரை பாவிகளாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.
ஹிம்ஸாமதிம் யதாதத்தே ஶூத்ரோ வை பாபஸத்தமஃ । ஏகவிம்ஶதிகுலம் தேந நரகம் ப்ரதிபாத்யதே
சூத்திரன் வன்முறைக்கு மனதை வைத்தால், அவன் மிகப் பெரிய பாவி; அவனால் இருபத்து ஒன்று தலைமுறைகள் நரகத்திற்கு செல்கின்றன.
கலௌ பாகம்டிநஃ ஶூத்ரா த்ரு'ஶ்யம்தே பஹவோ புவி । தேஷாம் ஸம்பாஷணாதேவ நரகோ பவதி த்விஜ
கலியுகத்தில், பல பாகண்ட சூத்திரர்கள் பூமியில் காணப்படுகிறார்கள்; அவர்களுடன் பேசினாலே நரகம் கிடைக்கும், இருமுறை பிறந்தவரே.
ப்ரஹ்மஜ்ஞாநரதா யே ச காயத்ரீஜாபிநோ த்விஜ । தேஷாம் தர்ஶநமாத்ரேண ப்ரஹ்மஹத்யா திநே திநே
பிரம்ம ஞானத்தில் ஈடுபட்டும், காயத்ரி ஜபம் செய்வோரும், அவர்களை பார்த்தாலே தினமும் பிரம்மஹத்தி பாபம் ஏற்படும்.
ஶம்கசக்ரதரா விப்ரா விஷ்ணுதர்மேஷு ஸம்மதாஃ । வேததர்மரதா நித்யம் பம்க்திபாவநபாவநாஃ
சங்கும் சக்கரமும் ஏந்தும் பிராமணர்கள், விஷ்ணு தர்மத்தில் மதிக்கப்படுவோர், எப்போதும் வேத கடமையில் ஈடுபட்டும், தங்கள் வரிசையைத் தூய்மைப்படுத்துவோர்.
சாதுர்மாஸ்யமிதம் கர்ம கர்த்தவ்யம் தைஃ ஸதா நரைஃ । கிமந்யத்பஹுநோக்தேந பூயோபூயஶ்ச வாடவ
இந்த சதுர்மாஸ்ய விரதத்தை அந்த மனிதர்கள் எப்போதும் செய்ய வேண்டும்; மீண்டும் மீண்டும் சொல்ல என்ன வேண்டும், வாடவா?
தே தந்யாஃ ப்ரு'திவீ மத்யே நரா யே வைஷ்ணவா புவி । தேஷாம் குலம் தந்யதமம் ஜாதிர்தந்யதமா ஸ்ம்ரு'தா
பூமியில் உள்ள எல்லா மனிதர்களிலும் வைஷ்ணவராக இருப்பவர்கள் மிகப் பாக்கியசாலிகள்; அவர்களின் குலம் மிகப் பாக்கியசாலி, பிறப்பும் அதேபோல் சிறந்தது.
மது பக்ஷயதே யஸ்து ஸுப்தே தேவே ஜநார்தநே । மஹத்பாபம் பவேத்தஸ்ய வர்ஜநே யச்ச்ரு'ணுஷ்வ தத்
தேவன் ஜனார்த்தனன் உறங்கும் போது யார் தேனை உண்ணுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு பெரிய பாபம் உண்டாகும்; அதைத் தவிர்த்தால் என்ன பலன் என்று கேள்.
ஸர்வயஜ்ஞைஶ்ச விவிதைர்யத்பலம் ததவாப்நுயாத் । தாடிமம் மாதுலிகம் ச நாலிகேரம் ச வர்ஜயேத்
அவர் எல்லா விதமான யாகங்களின் பலனையும் பெறுவார்; ஆனால் மாதுளை, மாதுளம்பழம், தேங்காய் ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
தேவோ வைமாநிகோ பூத்வா ஹ்யம்தே விஷ்ணுபதம் வ்ரஜேத் । வித்தவாந்ஸுபகஶ்சைவ குலே ஶ்ரீமதி ஜாயதே
இறுதியில் அவர் தேவராகி, விஷ்ணுவின் பாதத்தை அடைவார்; செல்வமுள்ள, வளமான குடும்பத்தில் பிறப்பார்.
யஃ க்ஷிபேதேகபக்தேந நரோ மாஸசதுஷ்டயம் । யாவம்தி ச முஹூர்தாநி உதிதோதிதபாஸ்கரே
யார் நாலு மாதம் ஒவ்வொரு நாளும் ஒருமுறை உணவு அர்ப்பணிக்கிறார்களோ, சூரியன் உதிப்பதும் மறையும் அந்த நேரம் முழுவதும்—
தாத்வர்ஷஸஹஸ்ராணி விஷ்ணுலோகே மஹீயதே । வ்ரீஹீம்ஶ்ச யவகோதூமாந்வர்ஜயேத்யஸ்து மாநவஃ
அந்த அளவு ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவர் விஷ்ணு உலகில் மதிப்புடன் வாழ்வார்; ஆனால் மனிதர் அரிசி, யவம், கோதுமை ஆகியவற்றைத் தவிர்த்தால்—
அஶ்வமேதாதிகே க்ரு'தே விதிவத்வை ஸதக்ஷிணே । யத்பலம் முநிபிஃ ப்ரோக்தம் தத்பலம் லபதே நரஃ
அஶ்வமேதம் போன்ற யாகங்களை முறையாக, தக்க தானங்களுடன் செய்யும் போது முனிவர்கள் கூறிய பலனை, அந்த மனிதன் பெறுவான்.
தநதாந்யஸமாயுக்தோ பஹுபுத்ரஶ்ச ஜாயதே । துலஸீதிலதர்பைஶ்ச யே குர்வம்தி ச தர்பணம்
துளசி, எள், தர்ப்பை கொண்டு தர்ப்பணம் செய்வோர் செல்வமும், தானியமும் பெற்று, பல பிள்ளைகளுடன் பிறப்பார்கள்.
தத்பலம் கோடிகுணிதம் சாதுர்மாஸ்யே விஶேஷதஃ । யதா ஸுப்தே ஹ்ரு'ஷீகேஶே குர்யாச்சைதத்த்ரயாந்விதம்
விஷ்ணு உறங்கும் காலத்தில் இந்த மூன்று செயலையும் சாற்றுமாசத்தில் செய்தால், அந்த பலன் கோடி மடங்கு அதிகமாகும்.
தேऽபி யுகஸஹஸ்ராணி மோதம்தே விஷ்ணுஸம்நிதௌ । பதம் வா பதமர்த்தம் வா ரு'சாம் சார்த்தரு'சாம் ததா
ஒருவர் ஒரு பாடல், அரை பாடல், அல்லது அரை வரி கூட விஷ்ணுவின் முன் பாடினாலும், அவர்கள் ஆயிரம் யுகங்கள் விஷ்ணுவின் அருகில் மகிழ்வார்கள்.
விஷ்ண்வக்ரே யே ப்ரகாயம்தி முக்தாஸ்தே வை ந ஸம்ஶயஃ । மைதுநம் வர்ஜயேத்யஸ்து ஸுப்தே தேவே ஜநார்தநே
விஷ்ணுவின் முன் பாடுவோர் நிச்சயமாக விடுதலை பெறுவார்கள்; ஜனார்த்தனன் உறங்கும் போது யார் கூட்டு உறவை தவிர்க்கிறாரோ—
ஏகமந்வம்தரம் ஸோऽபி விஷ்ணுலோகே மஹீயதே । ததிதுக்தம் ததா தக்ரம் குடம் ஶாகம் ததைவ ச
அவரும் ஒரு மன்வந்தர காலம் விஷ்ணுவின் உலகில் பெருமை பெறுவார்; தயிர், பால், மோர், வெல்லம், கீரை ஆகியவற்றை தவிர்ப்பதாலும்—