தத்பலம் ஸமவாப்நோதி யத்க்ரு'த்வா ஜாகரம் ஹரேஃ । ஜாதஃ ஸ ஏவ ஸுக்ரு'தீ குலம் தேநைவ பாவிதம்
ஹரிக்காக ஜாகரணம் செய்ததன் பலன், தீர்த்தங்களில் குளித்து பெரிய தானங்கள் செய்ததற்குச் சமம்; அவ்வாறு செய்தவன் பாக்கியசாலியாக பிறக்கிறான், அவன் குடும்பமும் அவனால் புனிதமாகிறது.
கார்திகே முநிஶார்தூல க்ரு'தா யேந ப்ரபோதிநீ । யதா த்ருவம் ந்ரு'ணாம் ம்ரு'த்யுர்தநம் காத்ரம் ததாத்ருவம்
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, கார்த்திகை மாதத்தில் யார் போதினி விரதத்தைச் செய்கிறார்களோ, மனிதர்களுக்கு மரணம் எவ்வாறு உறுதியானதோ, செல்வமும் உடலும் அதுபோல் நிலையற்றவை.
இதி ஜ்ஞாத்வா முநிஶ்ரேஷ்ட கர்தவ்யம் வைஷ்ணவம் திநம் । யாநி காநி ச தீர்தாநி த்ரைலோக்யே ஸம்பவம்தி ச
இதைக் கவனமாக அறிந்து, முனிவர்களில் சிறந்தவரே, வைஷ்ணவ தினத்தை அனுசரிக்க வேண்டும்; மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்களும்—
தாநி தஸ்ய க்ரு'ஹே ஸம்யக்யஃ கரோதி ப்ரபோதிநீம் । கிம் தஸ்ய பஹுபிஃ புண்யைஃ க்ரு'தா யேந ப்ரபோதிநீ
யார் போதினி விரதத்தை முறையாகச் செய்கிறார்களோ, அவர்களின் வீட்டில் அந்த தீர்த்தங்கள் அனைத்தும் இருக்கின்றன; போதினி விரதத்தை செய்தவருக்கு பல்வேறு புண்யங்கள் தேவை இல்லை.
புத்ரபௌத்ரப்ரதா ஹ்யேஷா கார்திகே ஹரிபோதிநீ । ஸ ஜ்ஞாநீ ச ஸ யோகீ ச ஸ தபஸ்வீ ஜிதேம்த்ரியஃ
கார்த்திகை மாத ஹரிபோதினி, மகன்கள் மற்றும் பேரன்கள் பிறக்க அருளும்; அவர் ஞானியும், யோகியும், தியானியும், இச்சைகளை வென்றவரும் ஆவார்.
போகோ மோக்ஷஶ்ச தஸ்யாஸ்தி உபாஸ்தே ஹரிபோதிநீம் । விஷ்ணோஃ ப்ரியதரா ஹ்யேஷா தர்மஸாரஸஹாயிநீ
ஹரிபோதினியை வழிபடுபவருக்கு, இன்பமும் முக்தியும் கிடைக்கும்; இந்த விரதம் விஷ்ணுவுக்கு மிகவும் பிரியமானது, தர்மத்தின் சாரத்தோடு இணைந்தது.
யஃ கரோதி நரோ பக்த்யா புக்திபாக்ஸ பவேந்நரஃ । ப்ரபோதிநீமுபோஷித்வா கர்பே ந விஶதே நரஃ
யார் பக்தியுடன் போதினி விரதத்தை அனுசரிக்கிறார்களோ, அவர்கள் இன்பத்தையும் முக்தியையும் பெறுவார்கள்; போதினி விரதத்தை அனுசரித்த பிறகு, மீண்டும் கருவில் பிறப்பதில்லை.
ஸர்வதர்மாந்பரித்யஜ்ய தஸ்மாத்குர்வீத நாரத । கர்மணா மநஸா வாசா பாபம் யத்ஸமுபார்ஜிதம்
எனவே, நாரதா, எல்லா தர்மங்களையும் விட்டு விட்டு, இதைச் செய்ய வேண்டும்; செயல், மனம், வாக்கு மூலமாகச் செய்த பாவங்கள்—
தத்க்ஷாலயதி கோவிம்தஃ ப்ரபோதிந்யாம் து ஜாகரே । ஸ்நாநம் தாநம் ஜபஃ பூஜாம் ஸமுத்திஶ்ய ஜநார்தநம்
அந்த பாவங்களை, போதினி ஜாகரணத்தில் கோவிந்தன் கழுவி விடுகிறார்; ஜனார்த்தனனை நோக்கி செய்யும் ஸ்நானம், தானம், ஜபம், பூஜை—
நரோ யத்குருதே வத்ஸ ப்ரபோதிந்யாம் ததக்ஷயம் । யேர்சயம்தி நராஸ்தஸ்யாம் பக்த்யா தேவம் ச மாதவம்
போதினி நாளில் ஒருவர் செய்யும் ஸ்நானம், தானம், ஜபம், பூஜை எல்லாம் அழியாததாகிறது; அந்த நாளில் பக்தியுடன் மாதவனை வழிபடுவோர்—
ஸமுபோஷ்ய ப்ரமுச்யம்தே பாபைஸ்தைஃ ஶதஜந்மஜைஃ । மஹாவ்ரதமிதம் புத்ர மஹாபாபௌகநாஶநம்
விரதம் அனுசரித்தால், நூறு பிறவிகளில் செய்த பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள்; இது மகா விரதம், மகா பாவங்களை அழிப்பது.
ப்ரபோதவாஸரம் விஷ்ணோர்விதிவத்ஸமுபோஷயேத் । வ்ரதேநாநேந தேவேஶம் பரிதோஷ்ய ஜநார்தநம்
விஷ்ணுவின் விழிப்பு நாளை முறையாக விரதமாக அனுசரிக்க வேண்டும்; இந்த விரதத்தால், ஜனார்த்தனனை மகிழ்வித்து—
விராஜயந்திஶஃ ஸர்வாஃ ப்ரயாதி ஹரிமம்திரம் । கர்தவ்யைஷா ப்ரயத்நேந நரைஃ காம்திதநார்திபிஃ
அவன் எல்லா திசைகளையும் ஒளிவிட்டு, ஹரியின் இல்லத்திற்குச் செல்கிறான்; அழகு மற்றும் செல்வம் விரும்பும் மனிதர்கள் இதை முயற்சியுடன் செய்ய வேண்டும்.
பால்யே யத்ஸம்சிதம் பாபம் யௌவநே வார்த்தகே ததா । ஶதஜந்மக்ரு'தம் பாபம் ஸ்வல்பம் வா யதி வா பஹு
பிள்ளை பருவம், இளமை, முதுமை ஆகிய எல்லா காலங்களிலும், நூறு பிறவிகளில் செய்த பாவம் கூட, அது சிறியது என்றாலும், அதிகம் என்றாலும்,
தத்க்ஷாலயதி கோவிம்தஶ்சாஸ்யாமப்யர்சிதோ ந்ரு'ணாம் । தநதாந்யவஹா புண்யா ஸர்வபாபஹரா பரா
இந்த வழியில் கோவிந்தனை ஆராதனை செய்தால், அவர் மனிதர்களின் பாவங்களை கழுவி விடுகிறார்; இது செல்வமும், அன்னமும் தரும், புண்ணியமானது, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் சிறந்தது.
தாமுபோஷ்ய ஹரேர்பக்த்யா துர்ல்லபம் ந பவேத்க்வசித் । சம்த்ரஸூர்யோபராகே ச யத்பலம் பரிகீர்திதம்
அதை ஹரிக்கு பக்தியுடன் மேற்கொண்டால், எதுவும் கடினமல்ல; சந்திரன் அல்லது சூரியன் கிரகணத்தில் கிடைக்கும் பலன்—
தத்ஸஹஸ்ரகுணம் ப்ரோக்தம் ப்ரபோதிந்யாம் ப்ரஜாகரே । ஸ்நாநம் தாநம் ஜபோ ஹோமஃ ஸ்வாத்யாயோऽப்யர்சநம் ஹரேஃ
அந்த பலன், பிரபோதினி இரவில் செய்யப்படும் ஸ்நானம், தானம், ஜபம், ஹோமம், வேதபடிப்பு, ஹரியின் பூஜை ஆகியவற்றால் ஆயிரமடங்காக அதிகமாகும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
தத்ஸர்வம் கோடிகுணிதம் ப்ரபோதிந்யாம் க்ரு'தம் து யத் । ஜந்மப்ரப்ரு'தியத்புண்யம் நரேணோபார்ஜிதம் பவேத்
பிரபோதினி நாளில் இவை அனைத்தும் செய்தால், கோடியடங்கு பலன் கிடைக்கும்; ஒருவன் பிறந்ததிலிருந்து சேர்த்த புண்ணியம்—
வ்ரு'தா பவதி தத்ஸர்வமக்ரு'த்வா கார்திகே வ்ரதம் । அக்ரு'த்வா நியமம் விஷ்ணோஃ கார்திகம் யஃ க்ஷிபேந்நரஃ
அதை கார்த்திக விரதம் மேற்கொள்ளாமல் விட்டால், அந்த புண்ணியம் எல்லாம் வீணாகிவிடும்; விஷ்ணுவின் கட்டுப்பாட்டை கார்த்திக மாதத்தில் பின்பற்றாதவன்—
ந ஜந்மார்ஜிதபுண்யஸ்ய பலம் ப்ராப்நோதி நாரத । தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந தேவதேவம் ஜநார்தநம்
அவன் பிறப்பிலிருந்து சேர்த்த புண்ணியத்தின் பலனைப் பெறமாட்டான், நாரதா; ஆகவே, எல்லா முயற்சியுடன் தேவதேவனான ஜனார்த்தனனை சேவிக்க வேண்டும்.
உபஸேவேத விப்ரேம்த்ர ஸர்வகாமபலப்ரதம் । பராந்நம் வர்ஜயேத்யஸ்து கார்திகே விஷ்ணுதத்பரஃ
அனைத்து ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் அவரை, பிராமணர்களில் தலைவனே, நாம் வழிபட வேண்டும்; கார்த்திக மாதத்தில் விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணித்து, பிறர் சோற்றைத் தவிர்ப்பவன்—
பராந்நவர்ஜநாத்வத்ஸ சாம்த்ராயணபலம் லபேத் । நித்யம் ஶாஸ்த்ரவிநோதேந கார்திகே மதுஸூதநஃ
பிறர் சோற்றைத் தவிர்ப்பதால், பிள்ளையே, அவன் சந்த்ராயண விரத பலனை அடைவான்; கார்த்திக மாதத்தில் எப்போதும் சாஸ்திரங்களை ரசிப்பதால் மதுசூதனன் மகிழ்ச்சி அடைவார்.
ஸ தஹேத்ஸர்வபாபாநி யஜ்ஞாயுதபலம் லபேத் । ந ததா துஷ்யதே யஜ்ஞைர்ந தாநைர்வாஜபாதிபிஃ
அவன் எல்லா பாவங்களையும் அழித்து, பத்தாயிரம் யாகங்கள் செய்த பலனைப் பெறுவான்; யாகங்களாலும், வாஜபேய முதலான தானங்களாலும் அவ்வளவு மகிழ்ச்சி கிடையாது.
யதா ஶாஸ்த்ரகதாலாபைஃ கார்திகே மதுஸூதநஃ । யே குர்வம்தி கதாம் விஷ்ணோர்யே ஶ்ரு'ண்வம்தி ஶுபாந்விதாஃ
சாஸ்திரக் கதைகளைக் கார்த்திக மாதத்தில் பேசுவதால் மதுசூதனன் மகிழ்கிறார்; விஷ்ணுவின் கதைகளை சொல்வோரும், அதைப் பாக்கியத்துடன் கேட்போரும்—
ஶ்லோகார்த்தம் ஶ்லோகபாதம் வா கார்திகே கோஶதம் பலம் । ஸர்வதர்மாந்பரித்யஜ்ய கார்திகே கேஶவாக்ரதஃ
கார்த்திக மாதத்தில் அரைச் சுலோகம், கால்சுலோகம் சொன்னால் நூறு பசுக்களின் பலன் கிடைக்கும்; எல்லா தர்மங்களையும் விட்டு, கார்த்திக மாதத்தில் கேசவனுக்கு முன்பாக—
ஶாஸ்த்ராவதாரணம் கார்யம் ஶ்ரோதவ்யம் ச மஹாமுநே । ஶ்ரேயஸா லோபபுத்த்யா ச யஃ கரோதி ஹரேஃ கதாம்
சாஸ்திரங்களை ஆராய்ந்து கேட்க வேண்டும், மகா முனிவரே; யார் ஹரியின் கதையை புண்ணியத்திற்காகவோ, லாபத்திற்காகவோ சொல்கிறார்களோ—
கார்திகே முநிஶார்தூல குலாநாம் தாரயேச்சதம் । நியமேந நரோ யஸ்து ஶ்ரு'ணுதே வைஷ்ணவீம் கதாம்
கார்த்திக மாதத்தில், முனிகளுக்குள் சிறந்தவரே, அவன் நூறு குடும்பங்களை மீட்பான்; கட்டுப்பாட்டுடன் வைஷ்ணவக் கதைகளை கேட்பவன்—
கார்திகே து விஶேஷேண கோஸஹஸ்ரபலம் லபேத் । ப்ரபோதவாஸரே விஷ்ணோஃ ஶ்ரு'ணுதே யோ ஹரேஃ கதாம்
கார்த்திக மாதத்தில் குறிப்பாக, ஆயிரம் பசுக்களின் பலன் கிடைக்கும்; பிரபோத தினத்தில், யார் ஹரியின் கதையை கேட்கிறார்களோ—
ஸப்தத்வீபவதீ தாநே தத்பலம் லபதே முநே । ஶ்ருத்வா விஷ்ணுகதாம் திவ்யாம் யேऽர்சயம்தி கதாவிதம்
ஏழு தீவுகளைக் கொண்ட நிலத்தை தானம் செய்த பலன் கிடைக்கும், முனிவரே; விஷ்ணுவின் தெய்வீகக் கதையை கேட்டபின், கதையைக் கூறுபவரை வணங்குவோர்—
ஸ்வஶக்த்யா முநிஶார்தூல தேஷாம் லோகோऽக்ஷயஃ ஸ்ம்ரு'தஃ । கீதஶாஸ்த்ரவிநோதேந கார்திகம் யோ நயேந்நரஃ
தங்கள் திறமையால், முனிகளுக்குள் சிறந்தவரே, அவர்களுக்கு அழியாத உலகம் கிடைக்கும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது; பாடலிலும் சாஸ்திரத்திலும் ஆனந்தம் கொண்டு கார்த்திக மாதத்தை செலவிடும் ஒருவர்—