ஏகாதஶீவ்ரதாநாம் யோ மாஹாத்ம்யம் ஶ்ரு'ணுதே நரஃ । ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ விஷ்ணுலோகே மஹீயதே
ஏகாதசி விரதத்தின் மகிமையை யார் கேட்கிறார்களோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விஷ்ணுவின் உலகத்தில் பெருமைப்படுவார்கள்.
இதி ஶ்ரீபாத்மே மஹாபுராணே பம்சபம்சாஶத்ஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாமுத்தரகம்டே உமாபதிநாரதஸம்வாதே கார்திக க்ரு'ஷ்ணா ரமைகாதஶீநாம ஷஷ்டிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஐம்பத்தையஞ்சாயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட புனிதமான பத்ம மகாபுராணத்தின் உத்தர காண்டத்தில் உமாபதி நாரதர் உரையாடலில், கார்த்திகை கிருஷ்ணபக்ஷ ராமா ஏகாதசி என்ற அறுபதாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
யுதிஷ்டிர உவாச- ஶ்ருதம் ரமாயா மாஹாத்ம்யம் த்வத்தஃ க்ரு'ஷ்ண யதாததம் । கார்திகே ஶுக்லபக்ஷே யா தாம் மே கதய மாநத
யுதிஷ்டிரன் சொன்னான்: கிருஷ்ணா, ராமாவின் பெருமையை நீயே எனக்குச் சொன்னாய்; இப்போது, கார்த்திகை மாதம் வளர்பிறையில் வரும் அதைப் பற்றியும் எனக்குச் சொல்லும் பெருமை தருவாயாக.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச-। ஶ்ரு'ணு ராஜந்ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶுக்லே சோர்ஜதலே து யா । ஸா யதா நாரதே ப்ரோக்தா ப்ரஹ்மணா லோககாரிணா
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் சொன்னார்: அரசே, நீ கேள்; வளர்பிறையில், பதினொன்றாம் நாளில் நிகழும் அதைப் பற்றி நான் விளக்கமாகச் சொல்கிறேன். அந்த மகிமையை உலகங்களை உருவாக்கும் பிரம்மா நாரதரிடம் கூறினார்.
நாரத உவாச - ப்ரபோதிந்யாஶ்ச மாஹாத்ம்யம் வத விஸ்தரதோ மம । யஸ்யாம் ஜாகர்தி கோவிம்தோ தர்மகர்மப்ரவர்த்தகஃ
நாரதர் சொன்னார்: பிரபோதினி ஏகாதசியின் பெருமையை விரிவாக எனக்குச் சொல்; அந்த நாளில் கோவிந்தன் விழிப்பாக இருந்து தர்மத்தையும் நல்ல செயல்களையும் ஊக்குவிக்கிறார்.
ப்ரஹ்மோவாச- ப்ரபோதிந்யாஶ்ச மாஹாத்ம்யம் பாபக்நம் புண்யவர்த்தநம் । முக்திப்ரதம் ஸுபுத்தீநாம் ஶ்ரு'ணுஷ்வ முநிஸத்தம
பிரம்மா சொன்னார்: பிரபோதினி ஏகாதசியின் பெருமை பாவங்களை நீக்கி, புண்ணியத்தை அதிகரிக்கிறது; நல்ல அறிவுடையவர்களுக்கு அது விடுதலையும் தரும். முனிவர்களில் சிறந்தவரே, நீ கேள்.
தாவத்கர்ஜம்தி தீர்தாநி ஆஸமுத்ரஸராம்ஸி ச । யாவத்ப்ரபோதிநீ விஷ்ணோஸ்திதிர்நாயாதி கார்திகே
பிரபோதினி என்ற விஷ்ணுவின் உறைவுநாள் கார்த்திகையில் வரும்வரை, எல்லா தீர்த்தங்களும் கடல் வரை உள்ள எல்லா ஏரிகளும் முழங்கிக்கொண்டே இருக்கும்.
தாவத்கர்ஜம்தி விப்ரேம்த்ர கம்காபாகீரதீ க்ஷிதௌ । யாவந்நாயாதி பாபக்நீ கார்திகே ஹரிபோதிநீ
பிராமணர்களில் முதல்வனே, கார்த்திகையில் பாவங்களை அழிக்கும் ஹரிபோதினி வரும்வரை, கங்கை மற்றும் பாகீரதி பூமியில் முழங்கிக்கொண்டே இருக்கும்.
அஶ்வமேதஸஹஸ்ராணி ராஜஸூயஶதாநி ச । ஏகேநைவோபவாஸேந ப்ரபோதிந்யா லபேந்நரஃ
பிரபோதினி நாளில் ஒரே ஒரு நோன்பை மேற்கொண்டால், ஆயிரம் அஸ்வமேத யாகம், நூறு ராஜசூய யாகம் செய்த பலனை ஒருவருக்கு கிடைக்கும்.
யத்துர்ல்லபம் யதப்ராப்யம் த்ரைலோக்யஸ்ய ந கோசரம் । ததப்யப்ரார்திதம் புத்ரம் ததாதி ஹரிபோதிநீ
மூன்று உலகங்களிலும் கிடைக்காதது, அரிதானது, எதுவும்—including கேட்கப்படாத மகனும்—even கேட்டிருக்காவிட்டாலும், ஹரிபோதினி நாளில் கிடைக்கும்.
ஐஶ்வர்யம் ஸம்பதம் ப்ரஜ்ஞாம் ராஜ்யம் ச ஸுகஸம்பதஃ । ததாத்யுபோஷிதா பக்த்யா ஜநேப்யோ ஹரிபோதிநீ
ஐசுவரியம், செல்வம், அறிவு, ராஜ்யம், இன்பம் ஆகிய அனைத்தையும் பக்தியுடன் அனுசரிக்கப்படும் ஹரிபோதினி மக்கள் அனைவருக்கும் வழங்குகிறது.
மேருமந்தரமாத்ராணி பாபாந்யுக்தாநி யாநி ச । ஏகேநைவோபவாஸேந தஹதே பாபநாஶிநீ
மேரு, மந்தரா மலையளவு பெரிய பாவங்கள் இருந்தாலும், பாவங்களை அழிக்கும் நோன்பை ஒருமுறை மேற்கொண்டாலே அவை அனைத்தும் எரிந்து போய்விடும்.
பூர்வஜந்மஸஹஸ்ரேஷு யத்பாபம் ஸமுபார்ஜிதம் । நிஶி ஜாகரணம் சாஸ்யா தஹதே தூலராஶிவத்
முன்னொரு ஆயிரம் பிறவிகளில் செய்த பாவங்கள் இருந்தாலும், இந்த நாளில் இரவில் விழிப்பாக இருந்தால், அவை பஞ்சு குவியலை எரிப்பதைப் போல அழிந்துவிடும்.
உபவாஸம் ப்ரபோதிந்யாம் யஃ கரோதி ஸ்வபாவதஃ । விதிவந்முநிஶார்தூல யதோக்தம் லபதே பலம்
பிரபோதினி நாளில் யார் இயற்கையாக நோன்பை மேற்கொள்கிறார்களோ, முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அவர்கள் விதிப்படி கூறப்பட்ட பலனைப் பெறுவார்கள்.
யதோக்தம் குருதே யஸ்து விதிவத்ஸுக்ரு'தம் நரஃ । ஸ்வல்பம் முநிவரஶ்ரேஷ்ட மேருதுல்யம் பவேத்பலம்
யார் விதிப்படி நல்ல செயலைச் செய்கிறார்களோ, பெரிய முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அவர்கள் சிறிய செயலும் மேரு மலையளவு பலனைத் தரும்.
விதிஹீநம் து யஃ குர்யாத்ஸுக்ரு'தம் மேருமாத்ரகம் । அணுமாத்ரம் ததாப்நோதி பலம் தர்மஸ்ய நாரத
ஆனால், யாராவது விதி தவிர்த்து மேரு மலையளவு நல்ல செயல் செய்தாலும், நாரதா, அவர்களுக்கு ஒரு அணுவளவு பலனே கிடைக்கும்.
யே த்யாயம்தி மநோவ்ரு'த்யா யே கரிஷ்யம்தி போதிநீம் । வஸம்தி பிதரோ ஹ்ரு'ஷ்டா விஷ்ணுலோகே ச தஸ்ய வை
யார் மனதினால் தியானித்து, யார் போதினி விரதத்தை அனுசரிக்கிறார்களோ, அவர்களின் முன்னோர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் விஷ்ணுவின் உலகத்தில் வாழ்கிறார்கள்.
விமுக்தா நாரகைர்துஃகைர்யாதி விஷ்ணோஃ பரம் பதம் । க்ரு'த்வா து பாதகம் கோரம் ப்ரஹ்மஹத்யாதிகம் நரஃ
நரகத்தில் ஏற்படும் துன்பங்களிலிருந்து விடுபட்டு, ஒருவன் விஷ்ணுவின் உயர்ந்த பாதையை அடைகிறான்; அதுவும், பிராமணனை கொல்வது போன்ற கொடூரமான பாவங்களைச் செய்திருந்தாலும் கூட.
க்ரு'த்வா து ஜாகரம் விஷ்ணோர்த்தௌதபாபோ பவேந்நரஃ । துஷ்ப்ராப்யம் யத்பலம் விப்ர அஶ்வமேதாதிகைர்மகைஃ
விஷ்ணுவுக்காக ஜாகரணம் செய்தால், மனிதன் பாவமின்றி தூய்மையடைவான்; அஷ்வமேதம் போன்ற பெரிய யாகங்களாலும் பெற முடியாத பலனை, போதினி ஜாகரணத்தால் எளிதாக அடையலாம்.
ப்ராப்யதே தத்ஸுகேநைவ ப்ரபோதிந்யாஸ்து ஜாகரே । ஆப்லுத்ய ஸர்வதீர்தேஷு ப்ரதத்த்வா காம்சநம் மஹீம்
அனைத்து தீர்த்தங்களில் குளித்து, தங்கமும் நிலமும் தானம் செய்தாலும், போதினி ஜாகரணத்தை ஆனந்தத்துடன் செய்ததன் பலனை அதேபோல் பெறலாம்.
தத்பலம் ஸமவாப்நோதி யத்க்ரு'த்வா ஜாகரம் ஹரேஃ । ஜாதஃ ஸ ஏவ ஸுக்ரு'தீ குலம் தேநைவ பாவிதம்
ஹரிக்காக ஜாகரணம் செய்ததன் பலன், தீர்த்தங்களில் குளித்து பெரிய தானங்கள் செய்ததற்குச் சமம்; அவ்வாறு செய்தவன் பாக்கியசாலியாக பிறக்கிறான், அவன் குடும்பமும் அவனால் புனிதமாகிறது.
கார்திகே முநிஶார்தூல க்ரு'தா யேந ப்ரபோதிநீ । யதா த்ருவம் ந்ரு'ணாம் ம்ரு'த்யுர்தநம் காத்ரம் ததாத்ருவம்
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, கார்த்திகை மாதத்தில் யார் போதினி விரதத்தைச் செய்கிறார்களோ, மனிதர்களுக்கு மரணம் எவ்வாறு உறுதியானதோ, செல்வமும் உடலும் அதுபோல் நிலையற்றவை.
இதி ஜ்ஞாத்வா முநிஶ்ரேஷ்ட கர்தவ்யம் வைஷ்ணவம் திநம் । யாநி காநி ச தீர்தாநி த்ரைலோக்யே ஸம்பவம்தி ச
இதைக் கவனமாக அறிந்து, முனிவர்களில் சிறந்தவரே, வைஷ்ணவ தினத்தை அனுசரிக்க வேண்டும்; மூன்று உலகங்களிலும் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்களும்—
தாநி தஸ்ய க்ரு'ஹே ஸம்யக்யஃ கரோதி ப்ரபோதிநீம் । கிம் தஸ்ய பஹுபிஃ புண்யைஃ க்ரு'தா யேந ப்ரபோதிநீ
யார் போதினி விரதத்தை முறையாகச் செய்கிறார்களோ, அவர்களின் வீட்டில் அந்த தீர்த்தங்கள் அனைத்தும் இருக்கின்றன; போதினி விரதத்தை செய்தவருக்கு பல்வேறு புண்யங்கள் தேவை இல்லை.
புத்ரபௌத்ரப்ரதா ஹ்யேஷா கார்திகே ஹரிபோதிநீ । ஸ ஜ்ஞாநீ ச ஸ யோகீ ச ஸ தபஸ்வீ ஜிதேம்த்ரியஃ
கார்த்திகை மாத ஹரிபோதினி, மகன்கள் மற்றும் பேரன்கள் பிறக்க அருளும்; அவர் ஞானியும், யோகியும், தியானியும், இச்சைகளை வென்றவரும் ஆவார்.
போகோ மோக்ஷஶ்ச தஸ்யாஸ்தி உபாஸ்தே ஹரிபோதிநீம் । விஷ்ணோஃ ப்ரியதரா ஹ்யேஷா தர்மஸாரஸஹாயிநீ
ஹரிபோதினியை வழிபடுபவருக்கு, இன்பமும் முக்தியும் கிடைக்கும்; இந்த விரதம் விஷ்ணுவுக்கு மிகவும் பிரியமானது, தர்மத்தின் சாரத்தோடு இணைந்தது.
யஃ கரோதி நரோ பக்த்யா புக்திபாக்ஸ பவேந்நரஃ । ப்ரபோதிநீமுபோஷித்வா கர்பே ந விஶதே நரஃ
யார் பக்தியுடன் போதினி விரதத்தை அனுசரிக்கிறார்களோ, அவர்கள் இன்பத்தையும் முக்தியையும் பெறுவார்கள்; போதினி விரதத்தை அனுசரித்த பிறகு, மீண்டும் கருவில் பிறப்பதில்லை.
ஸர்வதர்மாந்பரித்யஜ்ய தஸ்மாத்குர்வீத நாரத । கர்மணா மநஸா வாசா பாபம் யத்ஸமுபார்ஜிதம்
எனவே, நாரதா, எல்லா தர்மங்களையும் விட்டு விட்டு, இதைச் செய்ய வேண்டும்; செயல், மனம், வாக்கு மூலமாகச் செய்த பாவங்கள்—
தத்க்ஷாலயதி கோவிம்தஃ ப்ரபோதிந்யாம் து ஜாகரே । ஸ்நாநம் தாநம் ஜபஃ பூஜாம் ஸமுத்திஶ்ய ஜநார்தநம்
அந்த பாவங்களை, போதினி ஜாகரணத்தில் கோவிந்தன் கழுவி விடுகிறார்; ஜனார்த்தனனை நோக்கி செய்யும் ஸ்நானம், தானம், ஜபம், பூஜை—
நரோ யத்குருதே வத்ஸ ப்ரபோதிந்யாம் ததக்ஷயம் । யேர்சயம்தி நராஸ்தஸ்யாம் பக்த்யா தேவம் ச மாதவம்
போதினி நாளில் ஒருவர் செய்யும் ஸ்நானம், தானம், ஜபம், பூஜை எல்லாம் அழியாததாகிறது; அந்த நாளில் பக்தியுடன் மாதவனை வழிபடுவோர்—