பம்து தௌஹித்ர புத்ராத்யைஃ ஸ்வயம் பும்ஜீத வாக்யதஃ । அநேந விதிநா ராஜந்குருவ்ரதமதம்த்ரிதஃ
உறவினர்கள், பேரர்கள், மகன்கள் மற்றும் பிறவர்களுடன் சேர்ந்து, அல்லது சொந்தமாகவும், வாயை கட்டுப்படுத்தி உண்ண வேண்டும்; இந்த முறையின்படி, அரசே, விரதத்தை சிரத்தையுடன் கடைபிடிக்க வேண்டும்.
விஷ்ணுலோகம் ப்ரயாஸ்யம்தி பிதரஸ்தவ பூபதே । இத்யுக்த்வா ந்ரு'பதிம் ராஜந்முநிரம்தரதீயத
இந்த முறையால், அரசே, உங்கள் பித்ருக்கள் விஷ்ணு உலகிற்கு செல்வார்கள்; இவ்வாறு கூறி, முனிவர் அரசரின் முன் மறைந்தார்.
யதோக்த விதிநா ராஜா சகார வ்ரதமுத்தமம் । அம்தஃபுரேண ஸஹிதஃ புத்ரப்ரு'த்ய ஸமந்விதஃ
அரசர், கூறியபடி, சிறந்த விரதத்தை உள்ளார்ந்த குடும்பத்தினருடன், மகன்கள் மற்றும் சேவகர்களுடன் இணைந்து செய்தார்.
க்ரு'தே வ்ரதே து கௌம்தேய புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிரபூத்திவஃ । தத்பிதா கருடாரூடோ ஜகாம ஹரிமம்திரம்
விரதம் முடிந்ததும், குந்தியின் மகனே, வானிலிருந்து பூக்கள் பொழிந்தன; அவரது தந்தை கருடன் மீது ஏறி, ஹரியின் இல்லத்திற்கு சென்றார்.
இம்த்ரஸேநோऽபிராஜர்ஷிஃ க்ரு'த்வா ராஜ்யமகம்டகம் । ராஜ்யே நிவேஶ்ய தநயம் ஜகாம த்ரிதிவம் ஸ்வயம்
இந்திரசேனன் என்ற அரசர், இடையூறு இல்லாமல் நாட்டை ஆண்டார்; பின்னர் தன் மகனை அரசனாக அமர்த்தி, தானாகவே சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார்.
இம்திரா வ்ரத மாஹாத்ம்யம் தவாக்ரே கதிதம் மயா । படநாச்ச்ரவணாத்ராஜந் ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
இந்திரா விரதத்தின் மகிமையை உமக்கு முன் நான் கூறினேன்; இதை படிப்பதால் அல்லது கேட்பதால், அரசே, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்.
புக்த்வேஹ நிகிலாந்போகாந் விஷ்ணுலோகே வஸேச்சிரம்
இங்கே எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்து, விஷ்ணு உலகில் நீண்ட நாட்கள் வாழ்வான்.
இதி ஶ்ரீபாத்மேமஹாபுராணே பம்சபம்சாஶத்ஸாஹஸ்ர்யாம்ஸம்ஹிதாயாம் உத்தரகம்டே । உமாபதிநாரதஸம்வாதே ஆஶ்விநக்ரு'ஷ்ணேம்திரைகாதஶீநாமாஷ்டபம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பத்ம மகாபுராணத்தில், ஐம்பத்தையாயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட உத்தரகாண்டத்தில், உமாபதி நாரதர் உரையாடலில், ஆஸ்வின மாத கிருஷ்ண பக்ஷத்தில் வரும் இந்திரா ஏகாதசி என்ற ஐம்பத்தெட்டாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
யுதிஷ்டிர உவாச- கதயஸ்வ ப்ரஸாதேந மமாக்ரே மதுஸூதந । இஷஸ்ய ஶுக்லபக்ஷே து கிம் நாமைகாதஶீபவேத்
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: மதுசூதனே, உங்கள் அருளால், என் முன் சொல்லுங்கள், ஈஷ மாத சுக்லபக்ஷத்தில் வரும் ஏகாதசியின் பெயர் என்ன?
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச- ஶ்ரு'ணுராஜேம்த்ர வக்ஷ்யாமி மாஹாத்ம்யம் பாப நாஶநம் । ஶுக்லபக்ஷே சாஶ்விநஸ்ய பவேதேகாதஶீ து யா
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: அரசே, கேளுங்கள், பாவங்களை நீக்கும் அந்த ஏகாதசியின் மகிமையை நான் சொல்கிறேன்; அது ஆஸ்வின மாத சுக்லபக்ஷத்தில் வரும் ஏகாதசி.
பாபாம்குஶேதி விக்யாதா ஸர்வபாபஹரா பரா । பத்மநாபாபிதாநம் மாம் பூஜயேத்தத்ர மாநவஃ
அது பாபாங்குசா என்று புகழ்பெற்றது; எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் உயர்ந்தது; அந்த நாளில், மனிதன் என்னை பத்மநாபன் என வழிபட வேண்டும்.
ஸர்வாபீஷ்ட பலம் ப்ராப்தௌ ஸ்வர்கமோக்ஷப்ரதம் ந்ரு'ணாம் । தபஸ்தப்த்வா புநஸ்தீவ்ரம் சிரம் ஸுநியதேந்த்ரியஃ
எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; அது சுவர்க்கத்தையும் மோக்ஷத்தையும் தரும்; நீண்ட நாட்கள் கடுமையான தவம் செய்து, இంద్రியங்களை கட்டுப்படுத்தினாலும்,
யத்பலம் ஸமவாப்நோதி தந்ந த்வா கருடத்வஜம் । க்ரு'த்வாபி பஹுஶஃபாபம் நரோ மோஹ ஸமந்விதஃ
அப்படி கிடைக்கும் பலம், என்னை கருடத்வஜன் என்று வழிபடுவதால் கிடைக்கும் பலத்துடன் ஒப்பாகாது; ஒருவன் பல பாவங்களை செய்திருந்தாலும் கூட.
ந யாதி நரகம் நத்வா ஸர்வபாபஹரம் ஹரிம் । ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி புண்யாந்யாயதநாநி ச
அவன் ஹரியை வணங்கினால், எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்; அவன் நரகத்திற்குப் போகமாட்டான்; பூமியில் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்களும், புண்ய ஸ்தலங்களும்,
தாநி ஸர்வாண்யவாப்நோதி விஷ்ணோர்நாமாநுகீர்த்தநாத் । தேவம் ஶார்ங்கதரம் விஷ்ணும் யே ப்ரபந்நா ஜநார்தநம்
விஷ்ணுவின் நாமங்களை கூறுவதால் அனைத்தும் கிடைக்கும்; ஷார்ங்கதனும், ஜனார்த்தனனும் ஆகிய விஷ்ணுவை அடைந்தவர்கள்,
ந தேஷாம் யமலோகஸ்ய யாதநா ஜாயதே க்வசித் । உபோஷ்யைகாதஶீமேகாம் ப்ரஸம்கேநாபி மாநவஃ । ந யாதி யாதநாம் யாமீம் பாபம் க்ரு'த்வாபி தாருணம்
அவர்களுக்கு எப்போதும் யமலோகத்தில் துன்பம் ஏற்படாது; ஒருவன் ஏகாதசியை ஒருமுறை கூட அனுஷ்டித்தால், பெரிய பாவம் செய்திருந்தாலும், யமனின் துன்பம் அவனைத் தாக்காது.
வைஷ்ணவஃ புருஷோ பூத்வா ஶிவநிம்தாம் கரோதி யஃ । ந விம்தேத்வைஷ்ணவம் லோகம் ஸ யாதி நரகம் த்ருவம்
விஷ்ணுவை பக்தியுடன் வணங்கும் ஒருவர் சிவனை குறை கூறினால், அவன் விஷ்ணுவின் உலகை அடையமாட்டான்; நிச்சயம் நரகத்திற்கே போவான்.
ஶைவஃ பாஶுபதோ பூத்வா விஷ்ணுநிம்தாம் கரோதி சேத் । ரௌரவே பச்யதே கோரே யாவதிந்த்ராஶ்சதுர்தஶ
சிவனை அல்லது பசுபதியை பக்தியுடன் வணங்கும் ஒருவர் விஷ்ணுவை குறை கூறினால், பதினான்கு இந்திரர்கள் ஆளும் காலம் முழுவதும் அவன் ரௌரவம் எனும் பயங்கர நரகத்தில் வேதனை அனுபவிப்பான்.
நேத்ரு'ஶம் பாவநம் கிம்சித்த்ரிஷு லோகேஷு வித்யதே । யாத்ரு'ஶம் பத்மநாபஸ்ய வ்ரதம் பாதகநாஶநம்
மூன்று உலகங்களிலும் பாபங்களை நீக்கும் பத்மநாபரின் விரதத்தைப் போல் தூய்மை தரும் ஒன்று இல்லை.
தாவத்பாபாநி தேஹேऽஸ்மிந்திஷ்டம்தி மநுஜாதிபம் । யாவந்நோபவஸேஜ்ஜம்துஃ பத்மநாபதிநம் ஶுபம்
மனிதரே, ஒருவர் பத்மநாபருக்காக உண்ணாவிரதம் அனுசரிக்கும் அந்த நன்னாளை அனுசரிக்கும்வரை, பாவங்கள் அவனுடைய உடலில் நிலைத்திருக்கும்.
அஶ்வமேதஸஹஸ்ராணி ராஜஸூயஶதாநி ச । ஏகாதஶ்யுபவாஸஸ்ய கலாம் நார்ஹம்தி ஷோடஶீம்
ஆயிரம் அசுவமேத யாகங்களும் நூறு ராஜசூய யாகங்களும் கூட, ஏகாதசி விரதத்தின் பத்தாறாம் பங்கிற்கும் சமம் ஆக முடியாது.
ஏகாதஶீஸமம் கிம்சித்வ்ரதம் லோகே ந வித்யதே । வ்யாஜேநாபி க்ரு'தா யைஶ்ச ந தே யாம்தி ஹி பாஸ்கரிம்
ஏகாதசியை ஒப்பது போல வேறு எந்த விரதமும் உலகில் இல்லை; ஏதேனும் போலியாக—even—செய்தாலும், அதைப் பின்பற்றுபவர்கள் சூரியனின் உலகிற்குப் போகவில்லை.
ஸ்வர்கமோக்ஷப்ரதா ஹ்யேஷா ஶரீராரோக்யதாயிநீ । கலத்ரஸுததா ஹ்யேஷா தநமித்ரப்ரதாயிநீ
இந்த விரதம் சொர்க்கத்தையும் மோக்ஷத்தையும் அளிக்கிறது; உடலுக்கு ஆரோக்கியத்தையும், துணைவியும் பிள்ளைகளும், செல்வமும் நண்பர்களும் தருகிறது.
ந கம்கா ந கயா ராஜந்ந ச காஶீ ச புஷ்கரம் । ந சாபி கௌரவம் க்ஷேத்ரம் புண்யம் பூப ஹரேர்திநாத்
மன்னனே, கங்கை, கயா, காசி, புஷ்கரம், அல்லது குருக்ஷேத்திரம் கூட, ஹரியின் திருநாளைப் போல் புனிதம் அல்ல.
ராத்ரௌ ஜாகரணம் க்ரு'த்வா ஸமுபோஷ்ய ஹரேர்திநம் । அநாயாஸேந பூபால ப்ராப்யதே வைஷ்ணவம் பதம்
மண்ணை காப்பவரே, ஹரியின் திருநாளில் உண்ணாவிரதம் இருந்து இரவில் ஜாகரணம் செய்தால், எளிதாக வைஷ்ணவரின் உலகை அடையலாம்.
தஶைவ மாத்ரு'கே பக்ஷே ராஜேம்த்ர தஶ பைத்ரு'கே । ப்ரியாயா தஶபக்ஷே து புருஷாநுத்தரேந்நரஃ
மன்னனே, தாய்வம்சத்திற்காக பத்து விரதம், தந்தைவம்சத்திற்காக பத்து, அன்புக்குரியவரின் பக்கம் பத்து விரதம் அனுசரித்தால், ஒருவர் தம் முன்னோர்களை உயர்த்த முடியும்.
சதுர்புஜா திவ்யரூபா நாகாரிக்ரு'தகேதநாஃ । ஸ்ரக்விணஃ பீதவஸ்த்ராஶ்ச ப்ரயாம்தி ஹரிமம்திரம்
நான்கு கரங்களுடன், தெய்வீக வடிவத்தில், பாம்பை உறைவிடமாகக் கொண்டு, மாலையணிந்து, மஞ்சள் vasthiram அணிந்து, அவர்கள் ஹரியின் இல்லத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
பாலத்வே யௌவநத்வே ச வ்ரு'த்தத்வே ச ந்ரு'போத்தம । உபோஷ்யைகாதஶீம் நூநம் நைவ ப்ராப்நோதி துர்கதிம்
மன்னர்களில் சிறந்தவரே, குழந்தைப் பருவம், யௌவனம், முதுமை என எந்த நிலையிலும் ஒருவர் ஏகாதசியை உறுதியாக அனுசரித்தால், அவனுக்கு துன்பம் நேராது.
பாபாம்குஶாமுபோஷ்யைவ ஆஶ்விநஸ்ய ஸிதே நரஃ । ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ ஹரிலோகம் ஸ கச்சதி
ஆஸ்வின மாதம் வளர்பிறையில் பாபாங்குசா ஏகாதசியில் உண்ணாவிரதம் இருந்தால், மனிதன் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு ஹரியின் உலகை அடைவான்.
தத்த்வா ஹேமதிலாந்பூமிம் காமந்நமுதகம் ததா । உபாநச்சத்ரவஸ்த்ராதீந்ந பஶ்யதி யமம் நரஃ
பொன், எள், நிலம், பசு, உணவு, தண்ணீர், கால்சட்டை, குடை, vasthiram ஆகியவற்றை தானம் செய்தால், மனிதன் யமனை காணவேண்டியதில்லை.