ஸுகோபவிஷ்டம் ஸ முநிம் ப்ரத்யுவாச ந்ரு'போத்தமஃ । ராஜோவாச-। த்வத்ப்ரஸாதாந்முநிஶ்ரேஷ்ட ஸர்வம் ச குஶலம் மம
முனிவர் சுகமாக அமர்ந்திருந்தார். அரசர்களில் சிறந்தவரான அந்த மன்னன் அவனை நோக்கி சொன்னான்: "உங்கள் அருளால், முனிவர்களில் தலைவனே, எனக்கு எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது."
அத்ய க்ரதுக்ரியாஃ ஸர்வாஃ ஸபலாஸ்தவ தர்ஶநாத் । ப்ரஸாதம் குரு தேவர்ஷே ப்ரூஹ்யாகமநகாரணம்
இன்று உங்களை பார்த்ததினால் என் எல்லா யாகங்களும் பலனடைந்தன. தேவர்ஷியே, தயை செய்து வருவதற்கான காரணத்தை சொல்லுங்கள்.
நாரத உவாச- ஶ்ரூயதாம் ந்ரு'பஶார்தூல மத்வசோ விஸ்மயப்ரதம் । ப்ரஹ்மலோகாதஹம் ப்ராப்தோ யமலோகம் ந்ரு'போத்தம
நாரதர் சொன்னார்: "அரசர்களில் சிறந்தவரே, என் வார்த்தைகள் ஆச்சரியத்தை தரும். நான் பிரம்மாவின் உலகத்திலிருந்து யமராஜாவின் உலகிற்கு வந்துள்ளேன்."
ஶமநேநார்சிதோ பக்த்யா உபவிஷ்டோ வராஸநே । தர்மஶீலஃ ஸத்யவாம்ஸ்து பாஸ்கரிம் ஸமுபாஸதே
சமனனால் பக்தியுடன் மரியாதை செய்யப்பட்டு, சிறந்த ஆசனத்தில் அமர்ந்தேன். அங்கு தர்மம் கடைப்பிடிப்பவர், உண்மை பேசுபவர், பாஸ்கரனை வழிபடுகிறார்.
பஹுபுண்யப்ரகர்த்தா ச வ்ரதவைகல்யதோஷதஃ । ஸபாயாம் ஶ்ராத்ததேவஸ்ய மயா த்ரு'ஷ்டஃ பிதா தவ
பல புண்ணியங்கள் செய்த உங்கள் தந்தை, விரதத்தில் ஏற்பட்ட குறைபாட்டால், பித்ரு தேவனின் சபையில் எனக்கு தெரிந்தார்.
கதிதஸ்தேந ஸம்தேஶஸ்தம் நிபோத ஜநேஶ்வர । இம்த்ரஸேந இதி க்யாதோ ராஜா மாஹிஷ்மதீபதிஃ
அவர் எனக்கு ஒரு செய்தி சொன்னார்; அதை கேளுங்கள், ஜனங்களின் தலைவரே: 'இந்திரசேனன் என்று புகழ்பெற்ற மாஹிஷ்மதியின் அரசன்.'
தஸ்யாக்ரே கதயப்ரஹ்மந்ஸ்திதம் மாம் யமஸம்நிதௌ । கேநாபி சாம்தராயேண பூர்வஜந்மோத்பவேந ச
பிராமணனே, யமராஜாவின் அருகில் நான் அவருக்கு முன்பாக நின்றேன்; அது முன் பிறவியில் ஏற்பட்ட ஒரு தடையால் வந்தது.
ஸ்வர்கம் ப்ரேஷய மாம் புத்ர இம்திரா புண்ய தாநதஃ । இத்யுக்தோऽஹம் ஸமாயாதஃ ஸமீபம் தவ பார்திவ
அவர் சொன்னார்: 'புத்திரனே, இந்திரா விரதத்தின் புண்ணியத்தாலும் தானத்தாலும் என்னை சொர்க்கத்திற்கு அனுப்பு.' இப்படிச் சொல்லப்பட்டதால், அரசே, உங்களிடம் வந்துள்ளேன்.
பிதுஃ ஸ்வர்கக்ரு'தே ராஜந்நிம்திரா வ்ரதமாசர । தேந வ்ரதப்ரபாவேந ஸ்வர்கம் யாஸ்யதி தே பிதா
அரசே, உங்கள் தந்தை சொர்க்கம் செல்ல இந்திரா விரதத்தை அனுசரியுங்கள்; அந்த விரதத்தின் பலத்தால் உங்கள் தந்தை சொர்க்கம் அடைவார்.
ராஜோவாச- கதயஸ்வ ப்ரஸாதேந பகவந்நிம்திரா வ்ரதம் । விதிநா கேந கர்த்தவ்யம் கஸ்மிந்பக்ஷே திதௌ ததா
அரசன் சொன்னான்: "பகவானே, உங்கள் அருளால் இந்திரா விரதத்தைப் பற்றி கூறுங்கள். எந்த முறையில் அதை செய்ய வேண்டும்? எந்த பக்ஷத்தில், எந்த திதியில் அது செய்யப்படுகிறது?"
நாரதஉவாச- ஶ்ரு'ணு ராஜேம்த்ர தே வச்மி வ்ரதஸ்யாஸ்ய விதிம் ஶுபம் । ஆஶ்விநஸ்யாஸிதே பக்ஷே தஶமீ திவஸே ஶுபே
நாரதர் சொன்னார்: "அரசே, இந்த விரதத்தின் சுபமான முறையை நான் சொல்கிறேன், கேளுங்கள். ஆஸ்வின மாதத்தின் கிருஷ்ண பக்ஷத்தில், பத்தாம் நாளில் செய்ய வேண்டும்."
ப்ராதஃஸ்நாநம் ப்ரகுர்வீத ஶ்ரத்தாயுக்தேந சேதஸா । ததோ மத்யாஹ்நஸமயே ஸ்நாநம் க்ரு'த்வா ஸமாஹிதஃ
அன்று காலை, மனதில் பக்தியுடன் குளிக்க வேண்டும். பிறகு, மதிய நேரத்தில் மீண்டும் மனம் ஒருமித்துக் குளிக்க வேண்டும்.
பித்ரூ'ணாம் ப்ரீதயே ஶ்ராத்தம் குர்யாச்ச்ரத்தா ஸமந்விதஃ । ஏகபக்தம் ததஃ க்ரு'த்வா ராத்ரௌ பூமௌ ஶயீத ச । ப்ரபாதே விமலே ஜாதே ப்ராப்தே சைகாதஶீ திநே
பித்ருக்களுக்கு திருப்தி அளிக்க, பக்தியுடன் ஸ்ராத்தம் செய்ய வேண்டும். பிறகு ஒரு வேளை மட்டும் உணவு உண்டு, இரவில் தரையில் உறங்க வேண்டும். மறுநாள் காலை தூய நேரம் வந்ததும், பதினொன்றாம் நாள் வந்ததும்,
முக ப்ரக்ஷாலநம் குர்யாத்தம்ததாவந வர்ஜிதம் । உபவாஸஸ்ய நியமம் க்ரு'ஹ்ணீயாத்பக்திபாவதஃ
பல் தேய்வதை தவிர்த்து, முகம் கழுவ வேண்டும். பக்தியுடன் உண்ணாமை விரதத்தை ஏற்க வேண்டும்.
அத்யஸ்தித்வா நிராஹாரஃ ஸர்வபோக விவர்ஜிதஃ । ஶ்வோ போக்ஷ்யே பும்டரீகாக்ஷ ஶரணம் மே பவாச்யுத
அன்று உணவு இல்லாமல் இருந்து, எல்லா இன்பங்களையும் தவிர்த்து, 'நாளை நான் உண்பேன்; தாமரையண்ணான், அச்சுதா, எனக்கு அடைக்கலம் அளி' என்று சொல்ல வேண்டும்.
இத்யேவம் நியமம் க்ரு'த்வா மத்யாஹ்ந ஸமயே ததா । ஶாலக்ராம ஶிலாக்ரே து ஸ்நாநம் குர்யாத்யதாவிதி
இவ்வாறு விரதம் எடுத்தபின், மதிய நேரத்தில், சாளகிராமம் முன்பு முறையுடன் குளிக்க வேண்டும்.
பூஜயித்வா ஹ்ரு'ஷீகேஶம் தூப கம்தாதிபிஸ்ததா । ராத்ரௌ ஜாகரணம் குர்யாத்கேஶவஸ்ய ஸமீபதஃ
ஹ்ருஷீகேசனை தூபம், சாந்தம் முதலியவற்றால் பூஜித்து, இரவில் கேசவனின் அருகில் ஜாகரணம் செய்ய வேண்டும்.
ததஃ ப்ரபாதஸமயே ப்ராப்தே வை த்வாதஶீ திநே । அர்சயித்வா ஹரிம் பக்த்யா ஶ்ராத்தம் குர்யாத்யதாவிதி
பின்னர், பன்னிரண்டாம் நாள் காலை வந்ததும், ஹரியை பக்தியுடன் வழிபட்டு, முறையுடன் ஸ்ராத்தம் செய்ய வேண்டும்.
பித்ரூ'ணாம் ப்ரீதயே ஶ்ராத்தம் குர்யாச்ச்ரத்தா ஸமந்விதஃ । கோதூம சூர்ணைர்யச்ராத்தம் க்ரு'தம் மேத்யக்ரு'தம் பவேத்
பித்ருக்கள் மகிழ்ச்சி பெற, நம்பிக்கையுடன் ஸ்ராத்தம் செய்ய வேண்டும்; கோதுமை மாவால் செய்யும் ஸ்ராத்தம் தூய்மையானதாகும்.
யவைர்வ்ரீஹிதிலைர்மாஷைர்கோதூமைஶ்சணகைஸ்ததா । ப்ராஹ்மணாந்போஜயேத்ராஜந் தக்ஷிணாபிஃ ப்ரபூஜிதாந்
ம்க், யவம், அரிசி, எள்ளு, உளுந்து, கோதுமை, கொண்டைக்கடலை ஆகியவற்றால், ப்ராமணர்களை மரியாதையுடன் விருந்து படைத்து, தக்கSouth கொடுக்க வேண்டும்.
பம்து தௌஹித்ர புத்ராத்யைஃ ஸ்வயம் பும்ஜீத வாக்யதஃ । அநேந விதிநா ராஜந்குருவ்ரதமதம்த்ரிதஃ
உறவினர்கள், பேரர்கள், மகன்கள் மற்றும் பிறவர்களுடன் சேர்ந்து, அல்லது சொந்தமாகவும், வாயை கட்டுப்படுத்தி உண்ண வேண்டும்; இந்த முறையின்படி, அரசே, விரதத்தை சிரத்தையுடன் கடைபிடிக்க வேண்டும்.
விஷ்ணுலோகம் ப்ரயாஸ்யம்தி பிதரஸ்தவ பூபதே । இத்யுக்த்வா ந்ரு'பதிம் ராஜந்முநிரம்தரதீயத
இந்த முறையால், அரசே, உங்கள் பித்ருக்கள் விஷ்ணு உலகிற்கு செல்வார்கள்; இவ்வாறு கூறி, முனிவர் அரசரின் முன் மறைந்தார்.
யதோக்த விதிநா ராஜா சகார வ்ரதமுத்தமம் । அம்தஃபுரேண ஸஹிதஃ புத்ரப்ரு'த்ய ஸமந்விதஃ
அரசர், கூறியபடி, சிறந்த விரதத்தை உள்ளார்ந்த குடும்பத்தினருடன், மகன்கள் மற்றும் சேவகர்களுடன் இணைந்து செய்தார்.
க்ரு'தே வ்ரதே து கௌம்தேய புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிரபூத்திவஃ । தத்பிதா கருடாரூடோ ஜகாம ஹரிமம்திரம்
விரதம் முடிந்ததும், குந்தியின் மகனே, வானிலிருந்து பூக்கள் பொழிந்தன; அவரது தந்தை கருடன் மீது ஏறி, ஹரியின் இல்லத்திற்கு சென்றார்.
இம்த்ரஸேநோऽபிராஜர்ஷிஃ க்ரு'த்வா ராஜ்யமகம்டகம் । ராஜ்யே நிவேஶ்ய தநயம் ஜகாம த்ரிதிவம் ஸ்வயம்
இந்திரசேனன் என்ற அரசர், இடையூறு இல்லாமல் நாட்டை ஆண்டார்; பின்னர் தன் மகனை அரசனாக அமர்த்தி, தானாகவே சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார்.
இம்திரா வ்ரத மாஹாத்ம்யம் தவாக்ரே கதிதம் மயா । படநாச்ச்ரவணாத்ராஜந் ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
இந்திரா விரதத்தின் மகிமையை உமக்கு முன் நான் கூறினேன்; இதை படிப்பதால் அல்லது கேட்பதால், அரசே, எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்.
புக்த்வேஹ நிகிலாந்போகாந் விஷ்ணுலோகே வஸேச்சிரம்
இங்கே எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்து, விஷ்ணு உலகில் நீண்ட நாட்கள் வாழ்வான்.
இதி ஶ்ரீபாத்மேமஹாபுராணே பம்சபம்சாஶத்ஸாஹஸ்ர்யாம்ஸம்ஹிதாயாம் உத்தரகம்டே । உமாபதிநாரதஸம்வாதே ஆஶ்விநக்ரு'ஷ்ணேம்திரைகாதஶீநாமாஷ்டபம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பத்ம மகாபுராணத்தில், ஐம்பத்தையாயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட உத்தரகாண்டத்தில், உமாபதி நாரதர் உரையாடலில், ஆஸ்வின மாத கிருஷ்ண பக்ஷத்தில் வரும் இந்திரா ஏகாதசி என்ற ஐம்பத்தெட்டாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
யுதிஷ்டிர உவாச- கதயஸ்வ ப்ரஸாதேந மமாக்ரே மதுஸூதந । இஷஸ்ய ஶுக்லபக்ஷே து கிம் நாமைகாதஶீபவேத்
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: மதுசூதனே, உங்கள் அருளால், என் முன் சொல்லுங்கள், ஈஷ மாத சுக்லபக்ஷத்தில் வரும் ஏகாதசியின் பெயர் என்ன?
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச- ஶ்ரு'ணுராஜேம்த்ர வக்ஷ்யாமி மாஹாத்ம்யம் பாப நாஶநம் । ஶுக்லபக்ஷே சாஶ்விநஸ்ய பவேதேகாதஶீ து யா
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: அரசே, கேளுங்கள், பாவங்களை நீக்கும் அந்த ஏகாதசியின் மகிமையை நான் சொல்கிறேன்; அது ஆஸ்வின மாத சுக்லபக்ஷத்தில் வரும் ஏகாதசி.