ததர்ஶாத ப்ரஹ்மஸுதம்ரு'ஷிமாம்கிரஸம் ந்ரு'பஃ । தேஜஸா த்யோதிததிஶம் த்விதீயமிவ பத்மஜம்
அங்கு அரசன் பிரம்மனின் மகன் ஆன்கிரச முனிவரை, எல்லா திசைகளையும் ஒளியால் பிரகாசமாக்கும், இன்னொரு பத்மஜனாகத் தோன்றும் அவரை, பார்த்தான்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹர்ஷிதோ ராஜா அவதீர்ய ஸ்வவாஹநாத் । நமஶ்சக்ரேऽஸ்ய சரணௌ க்ரு'தாம்ஜலிபுடோ வஶீ
அவரை பார்த்த அரசன் மகிழ்ச்சியுடன் தன் வாகனத்திலிருந்து இறங்கி, கைகளை கூப்பி, அடக்கத்துடன் அவரது பாதங்களில் வணங்கினான்.
முநிஸ்தமபிநம்த்யாத ஸ்வஸ்திவாசநபூர்வகம் । பப்ரச்ச குஶலம் ராஜ்யே ஸப்தஸ்வம்கேஷு பூபதேஃ
முனிவர், நல்ல வார்த்தைகளால் ஆசீர்வதித்து, அரசனிடம் அரசின் ஏழு அங்கங்களிலும் நலம் உள்ளதா என்று கேட்டார்.
நிவேதயித்வா குஶலம் பப்ரச்சாநாமயம் ந்ரு'பஃ । தத்தாஸநோ க்ரு'ஹீதார்க்ய உபவிஷ்டோऽஸ்ய ஸம்நிதௌ
அரசன் தன் நலத்தை அறிமுகப்படுத்தி, முனிவரின் நலனையும் கேட்டான்; ஆசனமும் அர்க்யமும் அளித்து, முனிவரின் அருகில் அமர்ந்தான்.
ப்ரத்யுவாச முநிம் ராஜா ப்ரு'ஷ்டோ ஹ்யாகமகாரணம்
அவரை வருகையின் காரணம் குறித்து முனிவர் கேட்டபோது, அரசன் பதிலளித்தான்.
ராஜோவாச- பகவந்தர்மவிதிநா மம பாலயதோ மஹீம் । அநாவ்ரு'ஷ்டிஶ்ச ஸம்வ்ரு'த்தா நாஹம் வேத்ம்யத்ர காரணம்
அரசன் கூறினான்: பகவனே, நான் தர்மப்படி பூமியை ஆளும் போது, இங்கு வறட்சி ஏற்பட்டுள்ளது; இதற்குக் காரணம் எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஸம்ஶயச்சேதநாயாத்ர ஆகதோऽஹம் தவாம்திகே । யோகக்ஷேமவிதாநேந ப்ரஜாநாம் குரு நிர்வ்ரு'திம்
என் சந்தேகத்தை நீக்குவதற்காக உங்களிடம் வந்துள்ளேன்; மக்களுக்கு நன்மையும் பாதுகாப்பும் ஏற்படச் செய்யுங்கள்.
ரு'ஷிருவாச- ஏதத்க்ரு'தயுகம் ராஜந்யுகாநாமுத்தமம் மதம் । அத்ர ப்ரஹ்மபரா லோகா தர்மஶ்சாத்ர சதுஷ்பதஃ
முனிவர் கூறினார்: இது கிருதயுகம்; யுகங்களில் சிறந்தது என்று கருதப்படுகிறது. இதில் மக்கள் பரம்பொருளை நோக்கியவர்களாக இருக்கிறார்கள்; தர்மமும் நான்கு கால்களிலும் நிலைத்துள்ளது.
அஸ்மிந்யுகே தபோயுக்தா ப்ராஹ்மணா நேதரா ஜநாஃ । விஷயே தவ ராஜேம்த்ர வ்ரு'ஷலோऽயம் தபஸ்யதி
இந்த யுகத்தில் தவம் செய்யும் பண்டிதர்கள் மட்டும் தவத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள்; மற்றவர்கள் அல்ல. ஆனால் உன் நாட்டில், அரசே, ஒரு சூத்ரன் தவம் செய்கிறான்.
ஏதஸ்மாத்காரணாச்சைவ ந வர்ஷதி பலாஹகஃ । குரு தஸ்ய வதே யத்நம் யேந தோஷஃ ப்ரஶாம்யதி
அதனால்தான் மேகங்கள் மழை பெய்யவில்லை; அவனை அழிக்க முயற்சி செய், அப்போதுதான் இந்த குற்றம் தீரும்.
ராஜோவாச- நாஹமேநம் வதிஷ்யாமி தபஸ்யம்தமநாகஸம் । தர்மோபதேஶம் கதய உபஸர்கவிநாஶநம்
அரசன் கூறினான்: தவம் செய்கிற குற்றமற்ற அவனை நான் கொல்லமாட்டேன்; துன்பத்தை நீக்கும் தர்மமான வழியை எனக்குக் கூறுங்கள்.
ரு'ஷிருவாச- யத்யேவம் தர்ஹி ந்ரு'பதே குருஷ்வைகாதஶீவ்ரதம் । நபஸ்யஸ்ய ஸிதே பக்ஷே பத்மா நாமேதி விஶ்ருதா
முனிவர் கூறினார்: அப்படியானால், அரசே, நபஸ்ய மாதத்தின் வளர்பிறையில் 'பத்மா' என்று அறியப்படும் ஏகாதசி விரதத்தை மேற்கொள்.
தஸ்யா வ்ரதப்ரபாவேந ஸுவ்ரு'ஷ்டிர்பவிதா த்ருவம் । ஸர்வஸித்திப்ரதா ஹ்யேஷா ஸர்வோபத்ரவநாஶிநீ
அவள் செய்த விரதத்தின் பலத்தால் நிச்சயமாக நல்ல மழை பெய்யும்; இந்த விரதம் எல்லா வெற்றிகளையும் தரும், எல்லா துன்பங்களையும் நீக்கும்.
அஸ்யா வ்ரதம் குரு ந்ரு'ப ஸப்ரஜஃ ஸபரிச்சதஃ । இதி வாக்யம்ரு'ஷேஃ ஶ்ருத்வா ராஜா ஸ்வக்ரு'ஹமாகதஃ
அரசே, நீ உன் رعயர்களும் உடனிருந்தவர்களும் சேர்ந்து இந்த விரதத்தை செய்ய வேண்டும் என்று முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன், தன் வீட்டிற்கு திரும்பினான்.
பாத்ரமாஸே ஸிதே பக்ஷே பத்மாவ்ரதமதாகரோத் । ப்ரஜாபிஃ ஸஹ ஸர்வாபிஶ்சாதுர்வர்ண்யஸமந்விதஃ
பாத்ர மாதத்தின் வளர்பிறையில், அந்த அரசன், எல்லா رعயர்களும், நான்கு வகை மக்கள் அனைவரும் சேர்ந்து, பத்ம விரதத்தை ஆற்றினான்.
ஏவம் வ்ரதே க்ரு'தே ராஜந்ப்ரவவர்ஷ பலாஹகஃ । ஜலேந ப்லாவிதா பூமிரபவத்ஸஸ்யஶாலிநீ
அந்த விரதம் நடந்தபோது, அரசே, மேகங்கள் நல்ல மழை பொழிந்தன; பூமி நீரால் நனைய, பசுமை மற்றும் பயிர்களால் வளமானதாக ஆனது.
ரு'ஷீஶ்வரப்ரபாவேந லோகாஃ ஸௌக்யம் ப்ரபேதிரே । ஏதஸ்மாத்காரணாதேவம் கர்த்தவ்யம் வ்ரதமுத்தமம்
முனிவரின் அருளால் மக்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்தார்கள்; அதனால் இந்த சிறந்த விரதத்தை அவசியம் செய்ய வேண்டும்.
தத்யோதநயுதம் தஸ்யாம் ஜலபூர்ணம் கடம் த்விஜே । வஸ்த்ரஸம்வேஷ்டிதம் தத்த்வா சத்ரோபாநஹமேவ ச
அந்த நாளில், தயிரும் சாதமும் கலந்த நீர் நிரம்பிய குடத்தை, துணியால் சுற்றி, ஒரு குடை மற்றும் செருப்புடன், ஒரு பிராமணருக்கு தானமாக கொடு.
நமோ நமஸ்தே கோவிம்த புதஶ்ரவணஸம்ஜ்ஞக । அகௌகஸம்க்ஷயம் க்ரு'த்வா ஸர்வஸௌக்யப்ரதோ பவ
கோவிந்தா, புத்தஶ்ரவணா என்று அழைக்கப்படுபவனே, உமக்கு வணக்கம், வணக்கம்; பாவங்களைக் களைந்து, எல்லா நன்மைகளையும் அருளும் வண்ணம் செய்.
புக்திமுக்திப்ரதஶ்சைவ லோகாநாம் ஸுகதாயகஃ । படநாச்ச்ரவணாத்ராஜந்ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே
அவன் உலகிற்கு போகும் நல்வாழ்க்கையும், முக்தியும் தருவான்; அரசே, இதை கேட்டும், சொல்லியும், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்.
இதி ஶ்ரீபாத்மே மஹாபுராணே பம்சபம்சாஶத்ஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாமுத்தரகம்டே உமாபதிநாரதஸம்வாதே பாத்ரபதஶுக்லா பத்மைகாதஶீநாம ஸப்தபம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பத்ம மகாபுராணத்தில், ஐம்பத்தைந்து ஆயிரம் பாடல்கள் கொண்ட உத்தரகாண்டத்தில், உமாபதி நாரதர் உரையாடலில், பாத்ரபத மாத வளர்பிறை பத்ம ஏகாதசி என்ற ஐம்பத்தேழாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
யுதிஷ்டிர உவாச- கதயஸ்வ ப்ரஸாதேந மமாக்ரே மதுஸூதந । இஷஸ்ய க்ரு'ஷ்ணபக்ஷே து கிம்நாமைகாதஶீபவேத்
யுதிஷ்டிரன் கூறினான்: மதுசூதனா, உமது அருளால், ஈஷ மாத கிருஷ்ணபட்சத்தில் வரும் ஏகாதசியின் பெயர் என்ன என்று எனக்கு சொல்லுங்கள்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச- ஆஶ்விநே க்ரு'ஷ்ணபக்ஷே து இம்திரா நாம நாமதஃ । தஸ்யா வ்ரதப்ரபாவேந மஹாபாபம் ப்ரணஶ்யதி
ஸ்ரீகிருஷ்ணன் கூறினான்: ஆஸ்வின மாத கிருஷ்ணபட்சத்தில், அந்த விரதம் இந்திரா என்று அழைக்கப்படுகிறது; அதன் விரத பலத்தால் பெரிய பாவங்கள் அழிகின்றன.
அதோயோநி கதாநாம் ச பித்ரூ'ணாம் கதிதாயிநீ । ஶ்ரு'ணுஷ்வாவஹிதோ ராஜந்கதாம் பாபஹராம் பராம்
அது கீழ் பிறவியில் சென்ற பித்ருக்களுக்கு நல்ல வழியைக் கொடுக்கும்; அரசே, பாவங்களை நீக்கும் இந்த சிறந்த கதையை கவனமாகக் கேள்.
யஸ்யாஃ ஶ்ரவணமாத்ரேண வாஜபேயபலம் லபேத் । புரா க்ரு'தயுகே ராஜந்பபூவ ந்ரு'பநம்தநஃ
அதை கேட்பதாலே வாஜபேய யாகத்தின் பலன் கிடைக்கும்; முன்னர் கிருதயுகத்தில், அரசே, ஒரு இளவரசன் இருந்தான்.
இம்த்ரஸேந இதி க்யாதஃ புரா மாஹிஷ்மதீபதிஃ । ஸ ராஜா பாலயாமாஸ தர்மேண யஶஸாந்விதஃ
அவன் இந்திரசேனன் என்று பெயர் பெற்ற மாஹிஷ்மதி நகரின் அரசன்; அந்த அரசன் தர்மத்துடன், புகழுடன் ஆட்சி செய்தான்.
புத்ரபௌத்ரஸமாயுக்தோ தநதாந்யஸமந்விதஃ । மாஹிஷ்மத்யதிபோ ராஜா விஷ்ணுபக்திபராயணஃ
மகனும், பேத்தனும் சூழ்ந்து, செல்வமும், தானியமும் நிறைந்தவன்; மாஹிஷ்மதி நகரின் அரசன், விஷ்ணுவை பக்தியுடன் வழிபட்டான்.
ஜபந்கோவிம்தநாமாநி முக்திதாநி நராதிபஃ । காலம் நயதி விதிவதத்யாத்மத்யாநசிம்தகஃ
அந்த அரசன், முக்தி தரும் கோவிந்தனின் நாமங்களை ஜபித்து, தன்னைத் தானாகவே சிந்தித்து, நேர்மையாக காலத்தை கழித்தான்.
ஏகஸ்மிந்திவஸே ராஜ்ஞி ஸுகாஸீநே ஸதோ கதே । அவதீர்யாகமத்தத்ர ஹ்யம்பராந்நாரதோ முநிஃ
ஒரு நாள், அரசன் சபையில் சுகமாக அமர்ந்திருந்தபோது, ஆகாயத்தில் இருந்து நாரத முனிவர் இறங்கி வந்தார்.
தமாகதமபிப்ரேக்ஷ்ய ப்ரத்யுத்தாய க்ரு'தாம்ஜலி । பூஜயித்வாத விதிநா சாஸநே ஸம்ந்யவேஶயத்
அவரை வந்ததைக் கண்டு, அரசன் எழுந்து கையைக் கூப்பி, முறையின்படி பூஜை செய்து, ஆசனத்தில் அமர வைத்தான்.