கஸ்யாபி கர்மணஃ ப்ராப்தௌ ராஜ்யப்ரஷ்டோ பபூவ ஸஃ । விக்ரீதௌ வநிதாபுத்ரௌ ஸ சகாராத்மவிக்ரயம்
ஒரு செயலின் விளைவால் அவன் தனது ராஜ்யத்தை இழந்தான்; அவன் தன் மனைவியையும் மகனையும் விற்றான், தன்னையும் விற்றான்.
புல்கஸஸ்ய ச தாஸத்வம் கதோ ராஜா ஸ புண்யக்ரு'த் । ஸத்யமாலம்ப்ய ராஜேம்த்ர ம்ரு'தசைலாபஹாரகஃ
அந்த புண்ணியசாலி மன்னன், சண்டாளனுக்கு அடிமையாக ஆனான்; அரசே, சத்தியத்தை பற்றிக்கொண்டு, இறந்தவர்களின் உடை எடுத்துக் கொண்டான்.
ஸோऽபவந்ந்ரு'பதிஶ்ரேஷ்டோ ந ஸத்யாச்சலிதஸ்ததா । ஏவம் ச தஸ்ய ந்ரு'பதேர்பஹவோ வத்ஸரா கதாஃ
அவன் சத்தியத்தில் இருந்து ஒருபோதும் விலகாமல், சிறந்த அரசனாக ஆனான்; அந்த அரசனுக்கு பல ஆண்டுகள் இப்படியே கடந்தன.
ததஶ்சிம்தாபரோ ராஜா ஸ பபூவாதிதுஃகிதஃ । கிம் கரோமி க்வ கச்சாமி நிஷ்க்ரு'திர்மே கதம் பவேத்
பின்னர் அந்த மன்னன் மிகுந்த கவலையுடன் சிந்தனையில் மூழ்கினான்: 'நான் என்ன செய்வேன்? எங்கே போவேன்? எனக்கு எப்படி பரிகாரம் கிடைக்கும்?' என்று.
இதி சிம்தயதஸ்தஸ்ய மக்நஸ்ய வ்ரு'ஜிநார்ணவே । ஆஜகாம முநிஃ கஶ்சிஜ்ஜ்ஞாத்வா ராஜாநமாதுரம்
அவன் இப்படிச் சிந்தித்து, துயரக் கடலில் மூழ்கியிருந்தபோது, அவன் துன்பத்தை அறிந்த ஒரு முனிவர் அங்கு வந்தார்.
பரோபகாரணார்தாய நிர்மிதா ப்ரஹ்மணா த்விஜாஃ । ஸ தம் த்ரு'ஷ்ட்வா த்விஜவரம் நநாம ந்ரு'பஸத்தமஃ
பிறருக்கு உதவுவதற்காக பிரம்மா பிராமணர்களை உருவாக்கினார்; அந்த சிறந்த பிராமணரை பார்த்த அரசன் பணிவுடன் வணங்கினான்.
க்ரு'தாம்ஜலிபுடோ பூத்வா கௌதமஸ்யாக்ரதஃ ஸ்திதஃ । கதயாமாஸ வ்ரு'த்தாம்தமாத்மநோ துஃகஸம்யுதம்
கைகளை கூப்பி, கவுதம முனிவரின் முன் நின்று, தன் துயரமுள்ள வாழ்க்கை வரலாற்றை கூறினான்.
ஶ்ருத்வா ந்ரு'பதிவாக்யாநி கௌதமோ விஸ்மயாந்விதஃ । உபதேஶம் ந்ரு'பதயே வ்ரதஸ்யாஸ்ய ததௌ முநிஃ
அரசனின் வார்த்தைகளை கேட்ட கவுதம முனிவர் ஆச்சரியமடைந்தார்; அந்த முனிவர் அரசனுக்கு இந்த விரதத்தின் முறையை உபதேசித்தார்.
மாஸி பாத்ரபதே ராஜந்க்ரு'ஷ்ணபக்ஷேதி ஶோபநா । ஏகாதஶீ ஸமாயாதா அஜா நாமேதி புண்யதா
அரசே, பாத்ரபத மாதத்தில், கிருஷ்ணபட்சத்தில், 'அஜா' என்று அழைக்கப்படும் புண்ணியமான ஏகாதசி வரும்.
அஸ்யாஃ குரு வ்ரதம் ராஜந்பாபஸ்யாம்தோ பவிஷ்யதி । தவ பாக்யவஶாதேஷா ஸப்தமேऽஹ்நி ஸமாகதா
இந்த விரதத்தை நீ மேற்கொள், அரசே; உன் பாவம் முடிவடையும். உன் அதிர்ஷ்டத்தால் இது ஏழாம் நாளில் வந்துள்ளது.
உபவாஸபரோ பூத்வா ராத்ரௌ ஜாகரணம் குரு । ஏவமஸ்யா வ்ரதே சீர்ணே தவ பாபக்ஷயோ த்ருவம்
உணவு தவிர்த்து, இரவில் விழிப்புடன் இரு; இப்படிச் செய்தால், இந்த விரதத்தின் மூலம் உன் பாவம் நிச்சயம் அழியும்.
தவ புண்யப்ரபாவேண சாகதோऽஹம் ந்ரு'போத்தம । இத்யேவம் கதயித்வா ச முநிரம்தரதீயத
உன் புண்ணியத்தின் வலிமையால் நான் வந்தேன், அரசே; இப்படிச் சொல்லிவிட்டு அந்த முனிவர் மறைந்தார்.
முநிவாக்யம் ந்ரு'பஃ ஶ்ருத்வா சகார வ்ரதமுத்தமம் । க்ரு'தே தஸ்மிந்வ்ரதே ராஜ்ஞஃ பாபஸ்யாம்தோऽபவத்க்ஷணாத்
முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன் அந்த சிறந்த விரதத்தை செய்தான்; அந்த விரதம் முடிந்ததும், அரசனின் பாவம் உடனே அழிந்தது.
ஶ்ரூயதாம் ராஜஶார்தூல ப்ரபாவோऽஸ்ய வ்ரதஸ்ய ச । யத்துஃகம்பஹுபிர்வர்ஷைர்போக்தவ்யம்தத்க்ஷயோபவேத்
அரசர்களில் சிறந்தவரே, இந்த விரதத்தின் வலிமையை கேள்: பல ஆண்டுகள் அனுபவிக்க வேண்டிய துயரம் அழிகிறது.
நிஸ்தீர்ணதுஃகோ ராஜாஸீத்வ்ரதஸ்யாஸ்ய ப்ரபாவதஃ । பத்ந்யா ஸஹ ஸமாயோகம் புத்ரஜீவநமாப ஸஃ
இந்த விரதத்தின் வலிமையால் துயரம் நீங்கிய அரசன், தன் மனைவியுடன் மீண்டும் சேர்ந்தான், மகனும் உயிர் பெற்றான்.
திவி தும்துபயோ நேதுஃ புஷ்பவர்ஷமபூத்திவஃ । ஏகாதஶ்யாஃ ப்ரபாவேந ப்ராப்யராஜ்யமகம்டகம்
வானில் பறை ஒலித்தது, மலர்கள் பொழிந்தன; ஏகாதசியின் வலிமையால், தடையில்லாத ராஜ்யத்தை அவன் பெற்றான்.
ஸ்வர்கம் லேபே ஹரிஶ்சம்த்ரஃ ஸபுரஃ ஸபரிச்சதஃ । ஈத்ரு'க்விதம் வ்ரதம்ராஜந்யே குர்வம்தி ச மாநவாஃ
ஹரிச்சந்திரன் தன் நகரமும், சேவகர்களும் உடன் சொர்க்கத்தை அடைந்தார். இப்படிப்பட்ட விரதத்தை அரசர்களும், மற்ற மனிதர்களும் மேற்கொள்கிறார்கள்.
ஸர்வபாபவிநிர்முக்தாஸ்த்ரிதிவம் யாம்தி தே ந்ரு'ப । படநாச்ச்ரவணாத்வாபி அஶ்வமேதபலம் லபேத்
அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, அவர்கள் சொர்க்கலோகத்திற்கு செல்கிறார்கள், மன்னா. இதை ஓதி அல்லது கேட்பதினாலும், அச்வமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறலாம்.
இதி ஶ்ரீபாத்மே மஹாபுராணே பம்சபம்சாஶத்ஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாமுத்தரகம்டே உமாபதிநாரதஸம்வாதே பாத்ரபதக்ரு'ஷ்ணாஜைகாதஶீநாம ஷட்பம்சாஶத்தமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, பன்மை கொண்ட பத்ம மகாபுராணத்தின் உத்தரகாண்டத்தில் உமாபதி நாரதர் உரையாடலில், பாகற்பத கிருஷ்ண ஏகாதசி என்ற பெயருடைய ஐம்பத்தாறு ஆம் அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
யுதிஷ்டிர உவாச - நபஸ்யஸ்ய ஸிதே பக்ஷே கிம்நாமைகாதஶீ பவேத் । கோ தேவஃ கோ விதிஸ்தஸ்ய ஏததாக்யாஹி கேஶவ
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: நபஸ்ய மாதத்தின் வளர்பிறை ஏகாதசியின் பெயர் என்ன? எந்தத் தெய்வம் அதனுடன் தொடர்புடையது? அதன் விரதம் எப்படி அனுசரிக்கப்படுகிறது? இதை எனக்கு கூறுங்கள், கேசவா.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச- கதயாமி மஹீபால கதாமாஶ்சர்யகாரிணீம் । கதயாமாஸ யாம் ப்ரஹ்மா நாரதாய மஹாத்மநே
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கூறினார்: மன்னா, நான் உனக்கு ஒரு அதிசயமான கதையைச் சொல்கிறேன். அந்தக் கதையை பிரம்மா மகானாகிய நாரதருக்கு சொன்னார்.
நாரத உவாச- கதயஸ்வ ப்ரஸாதேந சதுர்முக நமோऽஸ்து தே । நபஸ்ய ஶுக்லபக்ஷே து கிம் நாமைகாதஶீ பவேத் । ஏததிச்சாம்யஹம் ஶ்ரோதும் விஷ்ணோராராதநாய வை
நாரதர் கூறினார்: நான்கு முகங்களையுடைய பிரம்மா, உமது அருளால் எனக்கு சொல்லுங்கள். நபஸ்ய வளர்பிறையில் ஏகாதசியின் பெயர் என்ன? விஷ்ணுவை வழிபடுவதற்காக இதை கேட்க விரும்புகிறேன்.
ப்ரஹ்மோவாச- வைஷ்ணவோऽஸி முநிஶ்ரேஷ்ட ஸாதுப்ரு'ஷ்டம் கில த்வயா । நாதஃ பரதரா லோகே பவித்ரா ஹரிவாஸராத்
பிரம்மா கூறினார்: விஷ்ணுவை அர்ப்பணித்தவராகிய முனிவரே, நீ நல்ல கேள்வி கேட்டுள்ளாய். இந்த உலகில் ஹரியின் நாளைவிட புனிதமானது எதுவும் இல்லை.
பத்மா நாமேதி விக்யாதா நபஸ்யைகாதஶீ ஸிதா । ஹ்ரு'ஷீகேஶஃ பூஜ்யதேऽஸ்யாம் கர்த்தவ்யம் வ்ரதமுத்தமம்
நபஸ்ய வளர்பிறை ஏகாதசி 'பத்மா' என்று புகழ்பெற்றது. அந்த நாளில் ஹ்ருஷீகேசனை வழிபட வேண்டும்; சிறந்த விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்.
கதயாமி தவாக்ரேऽஹம் கதாம் பௌராணிகீம் ஶுபாம் । யஸ்யாஃ ஶ்ரவணமாத்ரேண மஹாபாபம் ப்ரணஶ்யதி
நான் உனது முன்னிலையில் ஒரு பழமையான, புனிதமான கதையைச் சொல்கிறேன். அதை ஒருமுறை கேட்டாலே பெரிய பாவங்கள் அழிகின்றன.
மாம்தாதா நாம ராஜர்ஷிர்விவஸ்வத்வம்ஶஸம்பவஃ । பபூவ சக்ரவர்தீ ஸ ஸத்யஸம்தஃ ப்ரதாபவாந்
விவஸ்வான் வம்சத்தில் பிறந்த மாந்தாதா என்ற ஒரு ராஜரிஷி இருந்தார். அவர் சக்ரவர்த்தியாக, உண்மையில் நிலைத்தவரும், பெரும் வீரனும் ஆனார்.
தர்மதஃ பாலயாமாஸ ப்ரஜாஃ புத்ராநிவௌரஸாந் । ந தஸ்ய ராஜ்யே துர்பிக்ஷம் நாதயோ வ்யாதயஸ்ததா
அவர் தம் رعஜ்யத்தை தம் சொந்த மக்களைப் போலவே நீதியுடன் பாதுகாத்தார். அவரது நாட்டில் பஞ்சமும், நோயும், துன்பமும் எதுவும் இல்லை.
நிராதம்காஃ ப்ரஜாஸ்தஸ்ய தநதாந்யஸமேதிதாஃ । ந்யாயேநோபார்ஜிதம் வித்தம் தஸ்ய கோஶே மஹீபதே
அவரது رعஜ்யத்தில் மக்கள் அச்சமின்றி, செல்வம் மற்றும் தானியத்தில் செழிப்புடன் வாழ்ந்தனர். அரசரின் பொக்கிஷம் நீதியுடன் சம்பாதித்த செல்வத்தால் நிரம்பியது.
ஸ்வஸ்வதர்மே ப்ரவர்த்தம்தே ஸர்வே வர்ணாஶ்ரமாஸ்ததா । காமதேநுஸமாபூமிஸ்தஸ்ய ராஜ்யே மஹீபதேஃ
அனைத்து வகை மக்கள் தங்கள் தங்கள் தர்மத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர். அந்த رعஜ்யத்தில் பூமி காமதேனுவைப் போல இருந்தது.
தஸ்யைவம் குர்வதோ ராஜ்யம் பஹுவர்ஷகணா கதாஃ । அதைகஸ்மிம்ஶ்ச ஸம்ப்ராப்தே விபாகஃ கர்மணஃ கலு
இவ்வாறு அவர் رعஜ்யம் நடத்திக் கொண்டிருந்தபோது பல ஆண்டுகள் கடந்தன. பின்னர் ஒரு காலத்தில், கர்மத்தின் விளைவு தோன்றியது.