முநேர்வாக்யேந தத்க்ரு'த்வா வ்ரதம் வைகாநஸோ ந்ரு'பஃ । அததத்புண்யமகிலைஃ ஸார்த்தம் பித்ரே ஸ பூமிபஃ
முனிவரின் வார்த்தைபடி, வைகானசர் அந்த விரதத்தை செய்து, அனைவரும் சேர்ந்து தந்தைக்கு புண்ணியம் அர்ப்பணித்தார்.
தத்தே புண்யக்ஷணேநைவ புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிரபூத்திவி । வைகாநஸஸ்ய தாதோ வை பித்ரு'பிர்மோக்ஷமாவிஶத்
அந்த புண்ணியம் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உடனே, ஆகாயத்தில் மலர் மழை பொழிந்தது. வைகானசரின் தந்தை முன்னோர்களுடன் விடுதலையை அடைந்தார்.
ராஜாநம் சாம்தரிக்ஷே ஸ கிரம் புண்யாமுவாச ஹ । ஸ்வஸ்திஸ்வஸ்தீதி தே புத்ர ப்ரோச்ய சைவம் திவம் கதஃ
அவர் ஆகாயத்தில் இருந்து அரசனை நோக்கி ஆசீர்வாதமான வார்த்தைகள் கூறினார்: 'மகனே, உனக்கு நல்வாழ்த்து, நல்வாழ்த்து,' என்று சொன்னதும், அவர் விண்ணுலகை அடைந்தார்.
ஏவம் யஃ குருதே ராஜந்மோக்ஷாமேகாதஶீம் ஶுபாம் । தஸ்ய பாபாநி நஶ்யம்தி ம்ரு'தோ மோக்ஷமவாப்நுயாத்
இவ்வாறு, அரசனே, யார் இந்த புனிதமான மோக்ஷ ஏகாதசியை அனுஷ்டிக்கிறாரோ, அவருடைய பாவங்கள் அழிகின்றன; இறந்தபின் அவர் விடுதலை பெறுவார்.
நாதஃ பரதரா காசித்மோக்ஷதைகாதஶீ பவேத் । புண்யஸம்க்யாம் ந ஜாநாமி ராஜந்மே ப்ரியக்ரு'த்வ்ரதம்
இதைவிட உயர்ந்த விடுதலை தரும் ஏகாதசி வேறு இல்லை. இதன் புண்ணிய எண்ணிக்கையை நான் அறியேன், அரசனே; இந்த விரதம் எனக்கு மிகவும் प्रियமானது.
சிம்தாமணிஸமா ஹ்யேஷா ந்ரு'ணாம் மோக்ஷப்ரதாயிநீ । படநாச்ச்ரவணாதஸ்யா வாஜபேயபலம் லபேத்
இது உண்மையில் சிந்தாமணிக்கல் போல், மனிதர்களுக்கு விடுதலை அளிக்கிறது. இதை படித்தாலோ, கேட்டாலோ, வாஜபேய யாகத்தின் பலன் கிடைக்கும்.
யுதிஷ்டிர உவாச- பௌஷஸ்ய க்ரு'ஷ்ணபக்ஷே து கிம் நாமைகாதஶீ பவேத் । கிம் நாம கோ விதிஸ்தஸ்யா ஏதத்விஸ்தரதோ வத । ஏததாக்யாஹி போ ஸ்வாமிந்கோ தேவஸ்தத்ர பூஜ்யதே
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: பௌஷ மாதத்தின் கிருஷ்ணபக்ஷத்தில் வரும் ஏகாதசி எந்த பெயரில் அழைக்கப்படுகிறது? அதன் பெயர் என்ன, அதை எப்படி கடைபிடிக்க வேண்டும், அந்த நாளில் எந்த தெய்வத்தை வழிபட வேண்டும் என்பதை விரிவாகக் கூறுங்கள், பிரபுவே.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச- கதயிஷ்யாமி ராஜேம்த்ர பவதஃ ஸ்நேஹபம்தநாத் । துஷ்டிர்மே ந ததா ராஜந்யஜ்ஞைர்பஹுலதக்ஷிணைஃ
ஸ்ரீகிருஷ்ணர் பதிலளித்தார்: அரசே, உங்களிடம் உள்ள அன்பு காரணமாக நான் இதைச் சொல்கிறேன். ராஜாக்கள் செய்யும் பெரிய யாகங்களும், அதிகமான தானங்களும் எனக்கு இவ்வளவு மகிழ்ச்சி தருவதில்லை.
யதா மே துஷ்டிராயாதி ஹ்யேகாதஶீவ்ரதேந வை । தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந கர்த்தவ்யோ ஹரிவாஸரஃ
ஏகாதசி விரதத்தை அனுசரிப்பதால் எனக்கு எவ்வளவு திருப்தி கிடைக்கிறதோ, அதனால் எல்லா முயற்சியோடும் ஹரியின் நாளை அனுசரிக்க வேண்டும்.
ஸத்யமேதந்ந வை மித்யா தர்மிஷ்டாநாம் விஶாரத । பௌஷஸ்ய க்ரு'ஷ்ணபக்ஷே யா ஸபலா நாம நாமதஃ
இது உண்மைதான், பொய் அல்ல, தர்மத்தில் தேர்ந்தவரே. பௌஷ மாத கிருஷ்ணபக்ஷத்தில் வரும் ஏகாதசி 'சபலா' என்ற பெயரில் அழைக்கப்படுகிறது.
தஸ்யாம் நாராயணம் தேவம் பூஜயேச்ச யதாவிதி । பூர்வேணைவ விதாநேந கர்த்தவ்யைகாதஶீ ஶுபா
அந்த நாளில் நாராயணரை முறையான விதிகளோடு வழிபட வேண்டும். முன்பே கூறிய முறையின்படி இந்த மங்களமான ஏகாதசியை கடைபிடிக்க வேண்டும்.
நாகாநாம் ச யதா ஶேஷோ பக்ஷிணாம் பந்நகாஶநஃ । தேவாநாம் ச யதா விஷ்ணுர்த்விபதாநாம் யதா த்விஜஃ
பாம்புகளில் ஆதிசேஷன் போல், பறவைகளில் கருடன் போல், தேவர்களில் விஷ்ணு போல், மனிதர்களில் பிராமணர் போல்,
வ்ரதாநாம் ச யதா ராஜந்ஶ்ரேஷ்டா சைகாதஶீ திதிஃ । தே ஜநாஶ்சைவ போ ராஜந்பூஜ்யா வை ஸர்வதா மம
அதேபோல், விரதங்களில் ஏகாதசி சிறந்தது, அரசே. அந்த விரதத்தை அனுசரிப்பவர்கள் எப்போதும் எனக்கு வழிபடத்தக்கவர்கள்.
ஹரிவாஸரஸம்லீநாஃ குர்வம்த்யேகாதஶீவ்ரதம் । இஹைவ தநஸம்யுக்தா ம்ரு'தா மோக்ஷம் லபம்தி தே
ஹரியின் நாளில் முழுமையாக மனதை செலுத்தி ஏகாதசி விரதம் அனுசரிப்பவர்கள், இவ்வுலகிலேயே செல்வம் பெற்று, இறந்தால் முக்தி பெறுவார்கள்.
ஸபலாயாம் பலை ராஜந்பூஜயேந்நாமதோ ஹரிம் । நாரிகேலபலைஶ்சைவ க்ரமுகைர்பீஜபூரகைஃ
சபலா ஏகாதசியன்று, அரசே, நாராயணரை பெயருடன் கூடிய பழங்கள், தேங்காய், பாக்கு, விதைகள் கொண்ட பலகலன்கள் கொண்டு வழிபட வேண்டும்.
ஜம்பீரைர்தாடிமைஶ்சைவ ததா தாத்ரீபலைஃ ஶுபைஃ । லவம்கைர்பதரீபிஶ்ச ததாம்ரைஶ்ச விஶேஷதஃ
எலுமிச்சை, மாதுளை, நல்ல நெல்லிக்காய், இலவங்கம், இலந்தை, குறிப்பாக மாம்பழம் கொண்டு வழிபட வேண்டும்.
பூஜயேத்தேவதேவேஶம் தூபதீபைஸ்ததைவ ச । ஸபலாயாம் விஶேஷேண தீபதாநம் து காரயேத்
தேவதைகளின் தலைவரை தூபம், விளக்கு கொண்டு வழிபட வேண்டும். சபலா ஏகாதசியன்று குறிப்பாக விளக்கு தானம் செய்ய வேண்டும்.
ராத்ரௌ ஜாகரணம் சைவ கர்த்தவ்யம் ஸஹ வைஷ்ணவைஃ । யாவந்நிமேஷோ நேத்ரஸ்ய தாவஜ்ஜாகர்தி யோ நிஶி
அந்த இரவில் வைஷ்ணவர்களுடன் சேர்ந்து ஜாகரணம் செய்ய வேண்டும். கண் இமைக்கும் அளவுக்கு கூட யார் இரவில் விழித்திருப்பார்களோ—
ஏகாக்ரமநஸோ ராஜந்தஸ்ய புண்யம் ஶ்ரு'ணுஷ்வ ஹி । தத்ஸமோ நாஸ்தி யஜ்ஞோ வை தீர்தம் வா தத்ஸமம் நஹி
மனம் ஒருமுகமாக இருப்பவருக்கு கிடைக்கும் புண்ணியத்தை நீ கேள், அரசே. அதற்கு சமமான யாகம் இல்லை, அதற்கு சமமான தீர்த்தயாத்திரையும் இல்லை.
ஸர்வவ்ரதாநி ராஜேம்த்ர கலாம் நார்ஹம்தி ஷோடஶீம் । ஏவம் வர்ஷஸஹஸ்ராணி தபஸா நைவ யத்பலம்
அனைத்து விரதங்களும் கூட அதன் பதினாறாவது பங்கிற்கும் சமம் ஆகாது, அரசே. ஆயிரம் ஆண்டுகள் தவம் செய்தாலும் அந்த பலம் கிடையாது.
தத்பலம் ஸமவாப்நோதி யஃ கரோதி ஹி ஜாகரம் । ஶ்ரூயதாம் ராஜஶார்தூல ஸபலாயாஃ கதா ஶுபா
யார் ஜாகரணம் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் அந்த பலத்தை பெறுவார்கள். அரசர்களில் சிறந்தவரே, சபலா ஏகாதசியின் மங்களமான கதையை நீ கேள்.
சம்பாவதீதி விக்யாதா புரீ மாஹிஷ்மதஸ்ய ச । பபூவுஸ்தஸ்ய ராஜர்ஷேஃ புத்ராஃ பம்ச குமாரகாஃ
சம்பாவதி என்று பெயருடைய ஒரு நகரம் மஹிஷ்மதிக்கு உடைமையாக இருந்தது. அந்த ராஜரிஷிக்கு ஐந்து மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் எல்லோரும் இளவரசர்கள்.
தேஷாம் மத்யே து ஜ்யேஷ்டோ வை மஹாபாபரதஃ ஸதா । பரதாராபிசாரீ ச வேஶ்யாஸக்தஶ்ச மத்யபஃ
அவர்களில் மூத்தவன் எப்போதும் பெரிய பாவங்களில் ஈடுபட்டவன்; பிறருடைய மனைவியுடன் பழகும், வேசிகளிடம் ஆசை கொண்டவன், மதுபானம் குடிப்பவன்.
பிதுர்த்ரவ்யம் து தேநைவ கமிதம் பாபகர்மணா । அஸத்வ்ரு'த்திரதோ நித்யம் பூஸுராணாம் து நிம்தகஃ
அவன் தந்தையின் செல்வத்தை துஷ்பிரவர்த்தியால் வீணடித்தான். தவறான நடத்தை காரணமாக அவன் எப்போதும் பிராமணர்களை இகழ்ந்தவன்.
வைஷ்ணவாநாம் ச தேவாநாம் நித்யம் நிம்தாம் கரோதி ஸஃ । ஈத்ரு'ஶம் து ததோ த்ரு'ஷ்ட்வா புத்ரம் மாஹிஷ்மதோ ந்ரு'பஃ
வைஷ்ணவர்களையும் தேவர்களையும் அவன் எப்போதும் இகழ்ந்து பேசினான். இப்படிப்பட்ட மகனைப் பார்த்து, மாஹிஷ்மதன் என்ற அரசன்...
நாம்நா து லும்பக இதி ராஜபுத்ரேஷு சாபடத் । ராஜ்யாந்நிஷ்காஸிதஸ்தேந பித்ரா சைவ து பம்துபிஃ
அரசகுமாரர்களில் அவன் 'லும்பகன்' என்று பெயர் பெற்றான். இதனால் அவன் தந்தையும் உறவினர்களும் அவனை ராஜ்யத்திலிருந்து வெளியேற்றினார்கள்.
ஸ சைவம் பரிவாரைஸ்து த்யக்தஶ்ச பரிபம்திவத் । லும்பகோऽபி ததா த்யக்தஶ்சிம்தயாமாஸ வை ததா
இவ்வாறு குடும்பத்தினால் தள்ளப்பட்டு, வழிப்போக்கனைப் போல விட்டுவிடப்பட்ட லும்பகனும் அப்போது யோசிக்கத் தொடங்கினான்.
த்யக்தோऽஹம் பாம்தவைஃ பித்ரா ராஜ்யாந்நிஷ்காஸிதஃ கில । இதி ஸம்சிம்த்யமாநோऽஸௌ மதிம் பாபே ததாகரோத்
நான் உறவினர்களால் விலக்கப்பட்டவன்; தந்தையால் ராஜ்யத்திலிருந்து விரட்டப்பட்டவன் என்று எண்ணியவன், அப்போது தீய எண்ணத்தை எடுத்தான்.
மயா கம்தவ்யமேவாஸ்து தாருணே கஹநே வநே । தஸ்மாச்சைவ புரம் ஸர்வம் லும்பயிஷ்யாமி வை பிதுஃ
நான் இப்போது கொடிய, அடர்ந்த காட்டுக்குச் செல்ல வேண்டும். அங்கிருந்து என் தந்தையின் நகரத்தை முழுவதும் கொள்ளையடிப்பேன்.
இத்யேவம் ஸ மதிம் க்ரு'த்வா லும்பகோ தைவயோகதஃ । நிர்ஜகாம புராத்தஸ்மாத்கதோऽஸௌ கஹநே வநே
இவ்வாறு தீர்மானித்த லும்பகன், விதியின் விளைவால் அந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, அடர்ந்த காட்டுக்குச் சென்றான்.