தஸ்மாச்சதகுணம் புண்யமேகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । தபஸ்விநோ க்ரு'ஹே யஸ்ய பும்ஜதே ச த்விஜோத்தமாஃ
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்ளும் ஒருவருக்கு கிடைக்கும் புண்ணியம், தபசு செய்பவரது வீட்டில் சிறந்த பிராமணர்கள் உணவு உண்டால் கிடைக்கும் புண்ணியத்தைவிட நூறு மடங்கு அதிகம்.
தத்பலம் ஜாயதே நூநமேகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । கோஸஹஸ்ரேண யத்புண்யம் தத்வா வேதாம்தபாரகே
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்ளும் ஒருவருக்கு, வேதங்களை நன்கு அறிந்தவருக்கு ஆயிரம் மாடுகளை தானமாக அளித்தால் கிடைக்கும் புண்ணியத்துக்கு சமமான பலன் உறுதியாக கிடைக்கும்.
தஸ்மாச்சதகுணம் புண்யமேகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । யேஷாம் தேஹே த்ரயோ தேவா ப்ரஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶ்வராஃ
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்ளும் ஒருவருக்கு கிடைக்கும் புண்ணியம், தங்களுடைய உடலில் பிரம்மா, விஷ்ணு, மகேஸ்வரர் ஆகிய மூவரும் இருப்பவர்களுக்கு கிடைக்கும் புண்ணியத்தைவிட நூறு மடங்கு அதிகம்.
வஸம்தி தேஷாம் தே துல்யா ஏகாதஶ்யுபவாஸிநஃ । தே நராஃ புண்யகர்மாணோ யே பக்தா ஹரிபூஜகாஃ
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்ளும் பக்தர்களும், ஹரியை பக்தியுடன் வழிபடும் புண்ணியசாலிகளும், அந்த மூவருக்கு சமமானவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
ஏகாதஶீவ்ரதஸ்யாபி புண்யஸம்க்யா ந வித்யதே । ஏதத்புண்யம் பவேத்தஸ்ய யத்ஸுரைரபி துர்ல்லபம்
ஏகாதசி நோன்பு மேற்கொள்வதால் கிடைக்கும் புண்ணியத்தின் அளவு அறிய முடியாது; இந்தப் புண்ணியம் தேவர்களுக்கே கடினமாகக் கிடைக்கும் வகையில், அந்த நபருக்கு கிடைக்கும்.
ஏதஸ்மாதர்த்தபுண்யம் து ப்ராப்யதே நக்தபோஜநாத் । நக்தஸ்யார்த்தம் பவேத்புண்யமேகபக்தேந தேஹிநாம்
இரவு மட்டும் உணவு உண்டால், இந்தப் புண்ணியத்தின் பாதி கிடைக்கும்; ஒருமுறை மட்டுமே உணவு உண்டால், இரவில் உணவு உண்டதற்கான புண்ணியத்தின் பாதி கிடைக்கும்.
தாவத்கர்ஜம்தி தீர்தாநி தாநாநி நியமாநி ச । யாவந்நோபோஷயேஜ்ஜம்துர்வாஸரம் விஷ்ணுவல்லபம்
விஷ்ணுவுக்கு பிரியமான அந்த நாளை ஒருவர் கடைபிடிக்காமல் இருந்தால், தீர்த்தயாத்திரை, தானம், விரதம் ஆகியவை எல்லாம் பயனில்லாமல் போகும்.
தஸ்மாத்த்வம் பாம்டவஶ்ரேஷ்ட வ்ரதமேதத்ஸமாசர । புண்யஸம்க்யாம் ந ஜாநாமி யத்த்வம் ப்ரு'ச்சஸி பாம்டவ
ஆகையால், பாண்டவர்களில் சிறந்தவரே, இந்த விரதத்தை நீ மேற்கொள்; இதன் புண்ணியத்தின் அளவை நீ என்னிடம் கேட்டாலும், அதை நான் அறியவில்லை.
ஏதத்தி கதிதம் பார்த யத்கோப்யம் வ்ரதமுத்தமம் । ஏகாதஶீஸமம் நாஸ்தி க்ரு'த்வா யஜ்ஞஸஹஸ்ரகம்
பார்த்தா, ரகசியமாகக் காத்திருக்க வேண்டிய இந்த உயர்ந்த விரதத்தை உனக்கு விளக்கியேன்; ஆயிரம் யாகங்கள் செய்தாலும், ஏகாதசியுக்கு சமம் எதுவும் இல்லை.
யுதிஷ்டிர உவாச- உத்பந்நா ஸா கதம் தேவ புண்யா சைகாதஶீ திதிஃ । கதம் பவித்ரா விஶ்வேऽஸ்மிந்கதம் வை தேவதாப்ரியா
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: தேவனே, அந்தப் புண்ணியமான ஏகாதசி திதி எவ்வாறு தோன்றியது? அது உலகில் எவ்வாறு புனிதமானதாகவும், தேவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானதாகவும் ஆனது?
ஶ்ரீபகவாநுவாச - புரா க்ரு'தயுகே பார்த முரநாமேதி தாநவஃ । அத்யத்புதோ மஹாரௌத்ர ஸர்வதேவபயம்கரஃ 6.38.
பகவான் பதிலளித்தார்: பார்த்தா, பழங்காலத்தில் கிருதயுகத்தில், முரன் என்ற ஒரு அசுரன் இருந்தான்; அவன் மிகவும் அதிசயமானவன், மிகக் கொடியவன், எல்லா தேவர்களுக்கும் பயத்தை உண்டாக்கினவன்.
இம்த்ரோऽபி நிர்ஜிதஸ்தேந ஸர்வதேவாஸ்ததா ந்ரு'ப । மஹாஸுரேண தேநைவ ம்ரு'த்யுநா ச துராத்மநா
அந்த மகா அசுரன், தீய மனம் கொண்டவன், மரணத்தைப்போல் இருந்தவன்; அவனால் இந்திரனும், மற்ற எல்லா தேவர்களும் தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள், அரசே.
ஸ்வர்காந்நிராக்ரு'தாஸ்தேந விசரம்தி மஹீதலே । ஸஶம்கா பயபீதாஶ்ச ஸர்வே கத்வா மஹேஶ்வரம்
அவனால் சொர்க்கத்திலிருந்து விரட்டப்பட்ட தேவர்கள், பூமியில் அலைந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் சந்தேகத்துடனும் பயத்துடனும் மகேஸ்வரரிடம் சென்றனர்.
இம்த்ரேண கதிதம் ஸர்வமீஶ்வரஸ்யாபி சாக்ரதஃ । ஸ்வர்கலோகபரிப்ரஷ்டா விசரம்தி மஹீதலே
இந்திரன், ஈஸ்வரரின் முன்னிலையில் எல்லாவற்றையும் கூறினான்; சொர்க்கத்தை இழந்த அவர்கள் பூமியில் அலைந்தனர்.
மர்த்யேஷு ஸம்ஸ்திதா தேவா ந ஶோபம்தே மஹேஶ்வர । உபாயம் ப்ரூஹி மே தேவ ஹ்யமரா யாம்தி காம் கதிம்
மகேஸ்வரா, இறந்தவர்களிடையே தங்கும் தேவர்கள் ஒளிரவில்லை; தேவனே, அமரர்கள் தங்கள் நிலையை மீண்டும் பெற என்ன வழி என்று சொல்லுங்கள்.
மஹாதேவ உவாச- தேவராஜஸுரஶ்ரேஷ்டயத்ராஸ்தேகருடத்வஜஃ । ஶரண்யஶ்ச ஜகந்நாதஃ பரித்ராதா பராயணஃ
மகாதேவன் சொன்னார்: கருடன் கொடியை உடையவரும், உலகத்துக்குத் தஞ்சமாகவும், காப்பவராகவும், எல்லாவற்றிற்கும் இறுதிக் குறிக்கோளாகவும் இருப்பவர் இருக்கும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள், தேவர்களிலும் அசுரர்களிலும் சிறந்தவர்களே.
தத்ர கச்ச ஸுரஶ்ரேஷ்ட ஸ வோ ரக்ஷாம் விதாஸ்யதி । ஈஶ்வரஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா தேவராஜோ மஹாமதிஃ
அங்கே செல், தேவர்களில் சிறந்தவரே; அவர் உங்களுக்கு பாதுகாப்பை அளிப்பார். ஈஸ்வரனின் வார்த்தையை கேட்டதும், தேவர்களின் அரசன், பெரிய அறிவுடையவன்,
த்ரிதஶைஃ ஸஹிதோ யத்ர கதஸ்தத்ர யுதிஷ்டிர । ஜலமத்யே ப்ரஸுப்தம் தம் த்ரு'ஷ்ட்வா தேவம் கதாதரம்
யுதிஷ்டிரா, மற்ற தேவர்களுடன் அங்கே சென்றான்; அங்கு நீரில் உறங்கிக் கொண்டிருந்த கடாயுதம் ஏந்திய தேவனைப் பார்த்தான்.
க்ரு'தாம்ஜலிபுடோ பூத்வா இம்த்ரஃ ஸ்தோத்ரமுதீரயத்
கை கூப்பி பணிவுடன், இந்திரன் அந்தப் பாடலைத் தொடங்கினார்.
இம்த்ர உவாச- ௐநமோ தேவதேவேஶ தேவதாநவவம்தித । தைத்யாரே பும்டரீகாக்ஷ த்ராஹி நோ மதுஸூதந
இந்திரன் கூறினான்: ஓம், தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் வணங்கப்பட்ட தேவாதி தேவனே, தைத்யர்களை வென்ற புண்டரீகாட்சா, மதுசூதனா, எங்களை காப்பாற்றும்.
ஸுராஃ ஸர்வே ஸமாயாதா பயபீதாஶ்ச தாநவாத் । ஶரணம் த்வாம் ஜகந்நாத த்ராஹி மாம் பக்தவத்ஸல
அந்த அசுரனைப் பார்த்து பயந்து, எல்லா தேவர்களும் ஒன்று சேர்ந்து உம்மை அடைக்கலம் வந்துள்ளோம், உலகத்தினுடைய ஆண்டவரே, பக்தர்களை நேசிப்பவரே, என்னை காப்பாற்றும்.
த்ராஹி நோ தேவதேவேஶ த்ராஹி த்ராஹி ஜநார்தந । த்ராஹி வை பும்டரீகாக்ஷ தாநவாநாம் விநாஶக
தேவாதி தேவனே, எங்களை காப்பாற்றும்; ஜனார்த்தனா, எங்களை காப்பாற்றும், காப்பாற்றும்; புண்டரீகாட்சா, அசுரர்களை அழிப்பவரே, உண்மையில் எங்களை காப்பாற்றும்.
த்வத்ஸமீபம் கதாஃ ஸர்வே த்வமேவ ஶரணம் ப்ரபோ । சஶரணாகதாநாம் தேவாநாம் ஸஹாயம் குரு வை ப்ரபோ
எல்லோரும் உம்மை அணுகி வந்துள்ளோம்; ஆண்டவரே, நீங்களே எங்கள் அடைக்கலம்; அடைக்கலம் வந்த தேவர்களுக்கு உதவி செய்யும், ஆண்டவரே.
த்வம் பதிஸ்த்வம் மதிர்தேவ த்வம் கர்தா த்வம் ச காரணம் । த்வம் மாதா ஸர்வலோகாநாம் த்வமேவ ஜகதஃ பிதா
நீங்கள் ஆண்டவரும், நம்முடைய சிந்தனையும், செய்பவரும், காரணமும்; எல்லா உலகங்களுக்கும் தாயும், இந்த உலகிற்கே தந்தையுமாக இருக்கிறீர்.
பகவந்தேவதேவேஶ ஶரணாகதவத்ஸல । ஶரணம் தவ சாயாதா பயபீதாஶ்ச தேவதாஃ
பகவானே, தேவாதி தேவனே, அடைக்கலம் வந்தவர்களை நேசிப்பவரே, பயந்து நடுங்கும் தேவர்கள் உம்மை அடைக்கலம் நாடி வந்துள்ளனர்.
தேவதா நிர்ஜிதாஃ ஸர்வாஃ ஸ்வர்கப்ரஷ்டாஃ க்ரு'தாஃ ப்ரபோ । அத்யுக்ரேண ஹி தைத்யேந முரநாம்நா மஹௌஜஸா । இம்த்ரஸ்ய வசநம் ஶ்ருத்வா விஷ்ணுர்வசநமப்ரவீத்
பெரும் வீரமும் கொண்ட முரன் என்ற அசுரனால் எல்லா தேவர்களும் வெல்லப்பட்டு, சுவர்க்கத்திலிருந்து தள்ளப்பட்டனர், ஆண்டவரே. இந்திரனின் வார்த்தைகளை கேட்ட விஷ்ணு பேசினார்.
ஶ்ரீபகவாநுவாச- கீத்ரு'ஶோ தாநவஃ ஶக்ர கிம் ரூபம் கீத்ரு'ஶம் பலம் । க்வ ஸ்தாநம் தஸ்ய துஷ்டஸ்ய கிம் வீர்யம் கஃ பராக்ரமஃ । கிம் வரம் தஸ்ய துஷ்டஸ்ய மமாக்யாஹி மஹாமதே
பகவான் கூறினார்: சக்கிரா, அந்த அசுரன் எப்படி இருக்கிறான்? அவனுடைய உருவம், பலம் எப்படியிருக்கிறது? அந்த தீயவனின் இடம் எங்கே? அவனுடைய வலிமை, வீரியம் என்ன? அவன் பெற்ற வரம் என்ன? அறிவாளியே, எனக்குச் சொல்.
இம்த்ர உவாச- பூர்வம் பபூவ தேவேஶ ப்ரஹ்மவம்ஶஸமுத்பவஃ । தாலஜம்கஸ்து நாம்நா ச அத்யுக்ரோऽபி மஹாஸுரஃ
இந்திரன் கூறினான்: தேவாதி தேவனே, முன்பு பிரம்மாவின் வம்சத்தில் பிறந்த தாளஜங்கன் என்ற பேருடைய மிகப் பயங்கரமான அசுரன் இருந்தான்.
தஸ்ய புத்ரோ ஹி விக்யாதோ முரநாமேதி தாநவஃ । அத்யுத்கடோ மஹாவீர்யோ தேவதாநாம் பயம்கரஃ
அவனுடைய மகன் முரன் என்று புகழ்பெற்ற அசுரன், மிகுந்த வலிமையுடையவன், தேவர்களுக்கு பயங்கரமானவன்.
புரீ சம்த்ராவதீ நாம்நா தத்ர ஸ்தாநே வஸத்யஸௌ । நிர்ஜிதா தேவதாஃ ஸர்வா ஸ்வர்காத்தேந விவாஸிதாஃ
அவன் சந்திராவதி என்ற நகரத்தில் வசிக்கிறான்; அங்கே எல்லா தேவர்களும் அவனால் வெல்லப்பட்டு, சுவர்க்கத்திலிருந்து ஓட்டப்பட்டனர்.