த்வமீஶஃ ஸர்வலோகாநாம் த்வம் ஸாக்ஷாச்ச ஜகத்பதிஃ । க்ரு'ஹாணார்கம் மயா தத்தம் பத்மநாப நமோஸ்து தே
நீ எல்லா உலகங்களுக்கும் இறைவன், நீயே உண்மையில் உலகத்தின் ஆண்டவன்; நான் அர்ப்பணித்த அர்க்யத்தை ஏற்று, பத்மநாபா, உமக்கு வணக்கம்.
நைவேத்யாநி ஸுஹ்ரு'த்யாநி ஷட்ரஸாநி விஶேஷதஃ । தேயாநி து விஶேஷேண கேஶவாய ஸுபக்திதஃ
ஆறு சுவைகளும் உள்ள, மனதுக்கு இனிய நைவேத்யங்களை, கேசவனுக்கு விசேஷ பக்தியுடன் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
நாகபத்ரம் ஸகர்பூரம் தத்யாத்தேவஸ்ய பக்திதஃ । க்ரு'தேந தீபகம் குர்யாத்திலதைலேந வா புநஃ
பக்தியுடன் நாகப்பட்டை, கற்பூரம் சேர்த்து அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; நெய்யாலும், இல்லாவிட்டால் எள் எண்ணெயாலும் விளக்கு ஏற்ற வேண்டும்.
க்ரு'த்வா ஸம்யக்விதாநேந குரோஃ பூஜாம் ப்ரகாரயேத் । வஸ்த்ராணி சைவ சோஷ்ணீஷம் கம்சுகம் ச ப்ரதாபயேத்
முறையைப் பின்பற்றி வழிபாட்டை முடித்த பின், குருவை மரியாதை செய்து, துணிகள், தலையில் கட்டும் துணி, மேலுடுப்பு ஆகியவற்றையும் வழங்க வேண்டும்.
தக்ஷிணாம் ச யதாஶக்த்யா குருவே ஸம்ப்ரதாபயேத் । போஜநம் சைவ தாம்பூலம் தத்த்வா சார்கம் ப்ரதாபயேத்
தன்னால் முடிந்த அளவு தகுந்தSouthDakṣiṇaiயை குருவுக்கு வழங்க வேண்டும்; உணவு, பாக்கு கொடுத்து, அர்க்யத்தையும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஸ்வவித்தஸ்யாநுமாநேந யதாஶக்த்யா து நிர்த்தநைஃ । கார்யா ஸம்யக்ப்ரயத்நேந த்வாதஶீ பக்ஷவர்த்திநீ
தனது வசதிக்கு ஏற்ப, முயற்சியுடன், ஏழைகளாக இருந்தாலும் கூட, புண்ணியம் அதிகரிக்கும் துவாதசி விரதத்தை முறையாக நடத்த வேண்டும்.
ததோ ஜாகரணம் குர்யாத்கீதந்ரு'த்யஸமந்விதம் । புராணபாடஸஹிதம் ஹாஸ்யாஹ்லாதஸமந்விதம்
அதற்குப் பிறகு, பாடலும் நடனமும் கலந்து, புராணங்கள் வாசிப்பும், நகைச்சுவையும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்த இரவு விழிப்பை நடத்த வேண்டும்.
ஸ்துவம்தி ச ப்ரஶம்ஸம்தி ஜாகரம் சக்ரபாணிநஃ । நித்யோத்ஸவோ பவேத்தேஷாம் க்ரு'ஹே வை தஶஜந்மஸு
சக்கரத்தைத் தாங்கியவனின் இரவு விழிப்பை அவர்கள் புகழ்ந்து பாடுகிறார்கள்; அவர்களுக்குப் பத்து பிறவிகள் முழுவதும் வீடுகளில் எப்போதும் திருவிழா நடைபெறும்.
அதோ தந்யதமா சேயம் கர்த்தவ்யா பக்ஷவர்த்தநீ । க்ரு'த்வா து ஸகலம் புண்யம் பலம் ப்ராப்நோத்யஸம்ஶயம்
ஆகையால், இந்த மிகப் பாக்கியமான, வளர்ச்சியைத் தரும் விரதத்தைச் செய்ய வேண்டும்; எல்லா புண்ணியங்களையும் செய்து முடித்தால், அதன் பலனை நிச்சயமாக பெறுவான்.
பக்ஷவர்த்தநீ மாஹாத்ம்யம் யே ஶ்ரு'ண்வம்தி மநீஷிணஃ । தைஃ க்ரு'தம் ஸத்க்ரு'தம் ஸர்வம் யாவதாபூதஸம்ப்லவம்
இந்த விரதத்தின் மகிமையை கேட்கும் ஞானிகள், உலகம் அழியும் வரை அவர்கள் செய்த எல்லா நன்மைகளும் மதிப்பும் பெறும்.
பம்சாக்நிஸாதநே புண்யம் யச்ச ஸ்யாத்தீர்தஸாதநே । தத்புண்யம் ஸமவாப்நோதி விஷ்ணோர்ஜாகரகாரணாத்
ஐந்து அக்கினி விரதம் அல்லது தீர்த்த யாத்திரை மூலம் கிடைக்கும் புண்ணியம், விஷ்ணுவுக்காக இரவு விழிப்பை மேற்கொண்டால் அதே புண்ணியத்தைப் பெறுவான்.
பக்ஷவர்த்தநிகா புண்யா பவித்ரா பாபநாஶிநீ । உபவாஸக்ரு'தா விப்ர ஹத்யாகோடிவிநாஶிநீ
இந்த விரதம் புண்ணியமும் தூய்மையும் பாவங்களை அழிப்பதும் ஆகும்; ஒரு பிராமணன் உண்ணாவிரதமாக இதைச் செய்தால், கோடி கொலைகளின் பாவங்களையும் அழிக்கும்.
வஸிஷ்டேந க்ரு'தா பூர்வம் பாரத்வாஜேந வை முநே । த்ருவேண சாம்பரீஷேண க்ரு'தேயம் விஷ்ணுவல்லபா
இந்த விஷ்ணுவுக்குப் பிரியமான விரதத்தை முன்பு வசிஷ்டரும், பாரத்வாஜரும், த்ருவனும், அம்பரீஷனும் மேற்கொண்டார்கள், முனிவரே.
இயம் காஶீஸமா புண்யா இயம் வை த்வாரகா ஸமா । உபோஷிதா ச பக்தேந வாம்சிதம் ச ததாத்யஸௌ
இந்த விரதம் காசியுடன் சமமான புண்ணியமும், துவாரகாவுடன் சமமான பெருமையும் கொண்டது; பக்தன் இதை மேற்கொண்டால், விரும்பியதை எல்லாம் பெறுவான்.
இயம் தந்யா தந்யதமா ஹத்யாயுதவிநாஶிநீ । கர்த்தவ்யா து விஶேஷேண வைஷ்ணவைர்ஜ்ஞாநதத்பரைஃ
இந்த விரதம் பாக்கியமும், மிகுந்த பாக்கியமும், ஆயிரக் கணக்கான கொலைப் பாவங்களை அழிப்பதும் ஆகும்; ஞானத்தில் ஈடுபட்ட வைஷ்ணவர்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும்.
அஹோ ஸர்வேஶ்வரோ தேவஃ ஸம்ஸேவ்யோ வ்ரததத்பரைஃ । கிமந்யத்பஹுநோக்தேந கர்தவ்யம் வ்ரதமுத்தமம்
அனைவருக்கும் இறையாவான் இந்த தேவனை விரதத்தில் உறுதியாக இருப்பவர்கள் வழிபட வேண்டும்; மேலும் என்ன சொல்ல வேண்டும்? இந்த உயர்ந்த விரதத்தை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
யதா ச வர்த்ததே சம்த்ரஃ ஸிதே பக்ஷே விஶேஷதஃ । ததா வை வர்த்ததே பக்த காரணாத்பக்ஷவர்த்திநீ
எப்படி சந்திரன் வளர்பிறையில் அதிகமாக வளர்கிறானோ, அதுபோல் பக்தா, இந்த விரதத்தையும் மேற்கொண்டால் அதன் பலன் அதிகமாகும்.
ஸூர்யோதயே யதா த்வாம்தம் நஶ்யதே தத்க்ஷணாதபி । ததாகம் நாஶமாப்நோதி கரணாத்பக்ஷவர்த்திநீ
எப்படி சூரியன் உதிக்கும்போது இருள் உடனே மறையுமோ, அதுபோல் இந்த விரதத்தைச் செய்தால் பாவம் அழிந்துவிடும்.
இதி ஶ்ரீபாத்மே மஹாபுராணே பம்சபம்சாஶத்ஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாமுத்தரகம்டே உமாபதிநாரதஸம்வாதே பக்ஷவர்த்தநீ ஏகாதஶீமாஹாத்ம்யம்நாம ஷட்த்ரிம்ஶோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பத்ம மகாபுராணத்தில், உமாபதி நாரதர் உரையாடலில், உத்தரகாண்டத்தில், ஐம்பத்தையைந்து ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட சம்ஹிதையில், 'பக்ஷவர்த்தினி ஏகாதசி மகிமை' என்ற முப்பத்தாறு ஆம் அதிகாரம் முடிகிறது.
மஹாதேவ உவாச- ஶ்ரு'ணு நாரத வக்ஷ்யாமி மாஹாத்ம்யம் ஜாகரஸ்ய ச । யச்ச்ருத்வா முக்திமாப்நோதி மஹாபாபீ ந ஸம்ஶயஃ
மகாதேவன் கூறினார்: நாரதா, நான் இரவு விழிப்பின் மகிமையை உனக்கு சொல்கிறேன்; இதைக் கேட்டால், பெரிய பாவியும் சந்தேகமின்றி முக்தியை அடைவான்.
நாரத உவாச- அஹோ விஶ்வேஶ்வரோ விஷ்ணுஃ பவித்ரீகரணஃ ஸதா । தஸ்யோபவாஸமாஹாத்ம்யம் ஶ்ருதம் ஹி த்வந்முகாச்சிவ
நாரதர் கூறினார்: ஐயோ, விஶ்வேஸ்வரனாகிய விஷ்ணு எப்போதும் தூய்மையாக்குபவன்; அவருடைய உண்ணாவிரதத்தின் மகிமையை உன் வாயிலாகவே கேட்டுள்ளேன், சிவா.
ததாபி ஶ்ரோதுமிச்சாமி மாஹாத்ம்யம் ஜாகரஸ்ய து । கீத்ரு'க்ஜாகரமாஹாத்ம்யம் ராத்ரோ பக்திஸ்து கீத்ரு'ஶீ
இன்னும், இரவு விழிப்பின் மகிமையை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்; அந்த விழிப்பின் பெருமை என்ன, இரவில் பக்தி எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதையும் சொல்.
ப்ரஹரேஷு ச யா பூஜா வத விஶ்வேஶ்வர ப்ரபோ । த்வம் லோகேஷு ஸதா பூஜ்யஸ்த்வம் ஹி தேவோ ஜநார்தநஃ । த்வம் ஹி விஶ்வேஶ்வரோ தேவோ யதோ பக்திர்ஜநார்தநே
இரவு ஒவ்வொரு யாமத்திலும் செய்ய வேண்டிய பூஜையைச் சொல், விஶ்வேஸ்வரா; நீ எப்போதும் உலகில் வழிபடப்படுபவன், ஜனார்த்தனனே; நீயே எல்லாவற்றிற்கும் இறைவன், ஏனெனில் பக்தி ஜனார்த்தனனுக்கே செல்கிறது.
ஸர்வேஷாம் சைவ பக்தாநாம் த்வம் ச ஶ்ரேஷ்ட உமாபதிஃ । லோகேஸ்மிந்ஸர்வதா பக்த்யா தவாக்யா வர்த்ததே ஸதா
அனைத்து பக்தர்களிலும் நீயே சிறந்தவன், உமாபதியே; இந்த உலகில், பக்தியால் உன் புகழ் எப்போதும் நிலைத்திருக்கிறது.
அதோ யேந ப்ரகாரேண லோகாநாம் முக்திரேவ ச । விஶ்வேஶ்வர வத த்வம் து மாஹாத்ம்யம் ஜாகரஸ்ய து
அண்டத்தின் ஆண்டவரே, உயிர்கள் எப்படி விடுதலை பெறுகிறார்கள், அந்த இரவு விழாவின் மகத்துவம் என்ன என்பதைத் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.
மஹாதேவ உவாச-। ஏகாதஶ்யாம் ஜநோ விஷ்ணும் ராத்ரௌ ஸம்பூஜ்ய பக்திதஃ । குர்யாஜ்ஜாகரணம் விஷ்ணோஃ புரதோ வைஷ்ணவைஃ ஸஹ
மகாதேவன் சொன்னார்: ஏகாதசி நாளில் ஒருவர் பக்தியுடன் இரவில் விஷ்ணுவை வழிபட்டு, வைஷ்ணவர்களுடன் சேர்ந்து விஷ்ணுவுக்கு முன்பாக ஜாகரணம் செய்ய வேண்டும்.
கீதம் வாத்யம் ததா ந்ரு'த்யம் புராணபடநம் ததா । தூபம் தீபம் ச நைவேத்யம் புஷ்பம் கம்தாநுலேபநம்
பாடல், இசைக்கருவி, நடனம், புராணங்களை வாசிப்பது, தூபம், விளக்கு, நைவேத்யம், பூக்கள், வாசனைத் திரவியம்—all இவை அனைத்தும் செய்யப்பட வேண்டும்.
பலமர்கம் ததா ஶ்ரத்தா தாநமிம்த்ரியஸம்யமம் । ஸத்யாந்விதம் ச விப்ரேம்த்ர வசோயுக்தம் க்ரியாந்விதம்
பழங்கள், அர்க்யம், நம்பிக்கை, தானம், உணர்வுகளை அடக்குவது, உண்மை பேசுவது, சொற்களும் செயல்களும் ஒன்றாக இருப்பது—இவை அனைத்தும் செய்யப்பட வேண்டும்.
விநித்ரம் ச முதாயுக்தோ யஃ கரோதி நரஃ ஸதா । ஸர்வபாபவிநிர்முக்தோ ஜாயதே விஷ்ணுவல்லபஃ
யார் எப்போதும் விழிப்புடன் மகிழ்ச்சியோடு இவற்றைச் செய்கிறாரோ, அவர் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விஷ்ணுவுக்கு மிகவும் பிரியமானவராகிறார்.
ராத்ரௌ ஜாகரணே ப்ராப்தே நித்ராம் குர்வம்தி வைஷ்ணவாஃ । ஹாரிதம் சோபவாஸம் தைர்வ்ரதம் வை விஷ்ணுஸம்ஜ்ஞகம்
ஜாகரணம் செய்யும் நேரத்தில் வைஷ்ணவர்கள் தூங்கினால், அவர்கள் நோன்பும் விரதமும் விஷ்ணுவுக்காக செய்தது வீணாகிவிடும்.