வித்யார்தீ லபதே வித்யாம் ஸர்வகாமாநவாப்நுயாத் । தஸ்யா வ்ரதாந்ந ஸம்தேஹஃ ஸ்வர்கலோகே மஹீயதே
அறிவை நாடுபவர் அறிவைப் பெறுவார், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; அந்த விரதத்தை மேற்கொண்டால் சொர்க்கத்தில் நிச்சயமாக பெருமை பெறுவார்கள்.
ஸ்வஸ்தாநம் தத்ர வை ப்ராப்தஃ ஶிவலோகே மஹீயதே । அதஸ்த்வம் குருஷே ராஜந்வைஷ்ணவாநாம் து பூஜநம்
அங்கே தன் சொந்த இடத்தை அடைந்து சிவலோகத்தில் மதிப்பைப் பெறுவான்; அதனால் நீ வைஷ்ணவர்களை வழிபட வேண்டும், அரசே.
வைஷ்ணவாநாம் து யே ராஜந்ஸேவா குர்வம்தி நித்யஶஃ । தேஷாம் தம்டம் ச குருஷே நோ வா தேஷாம் நராதிபஃ
அரசே, வைஷ்ணவர்களை எப்போதும் சேவை செய்பவர்கள் மீது நீ தண்டனை விதித்தாலும் இல்லையெனினும், அவர்களுக்கு அது பாதிப்பதில்லை.
போஜநாநம்தரம் தேஷாம் போஜநம் குருதே ந்ரு'ப । தைரேவ பூஜிதோ விஷ்ணுர்யைர்பக்த்யா து ப்ரபூஜிதஃ
அவர்களுக்குப் பிறகு நீ உணவு உண்டால், நீ விஷ்ணுவையே வழிபட்டதாக ஆகும்; ஏனெனில் அவரை உண்மையாக பக்தியுடன் வழிபடுவோர் அவரை உண்மையில் வழிபடுகிறார்கள்.
ஶாலக்ராமஶிலாபூதாம் தத்த்வா மூர்த்தநி ப்ரத்யஹம் । த்வம் தாரயஸி பூபால கம்டே நித்யம் ஸுபக்திதஃ
அரசே, நீ தினமும் சாளகிராமக் கல்லை உன் தலையில் வைத்து, அதை எப்போதும் உன் கழுத்தில் ஆழ்ந்த பக்தியுடன் அணிந்து கொள்கிறாய்.
தூபஶேஷம் து வை விஷ்ணோர்பக்த்யா பஜஸி பூபதே । ஆரார்திகம் ஸதா க்ரு'த்வா பக்தாநாம் வேதயேர்ந்ரு'ப
பூமியின் பாதுகாவலனே, நீ விஷ்ணுவின் தூபம் மீதமுள்ளதை பக்தியுடன் ஏற்கிறாய்; எப்போதும் ஆரத்தி செய்து, பக்தர்களை மதிப்பளிக்கிறாய்.
ஶம்கோதகம் ஹரேர்மூர்த்நி ப்ராமயித்வா து பக்திதஃ । நித்யம் பிபர்ஷி ஶிரஸி ஶேஷம் யச்சஸி வைஷ்ணவாந்
நீ பக்தியுடன் ஹரியின் தலையில் சங்கஜலத்தை சுற்றி, அதன் மீதமுள்ளதை எப்போதும் உன் தலையில் தரித்துக் கொண்டு, அதை வைஷ்ணவர்களுக்கு அளிக்கிறாய்.
நைவேத்யம் ப்ரத்யஹம் க்ரு'த்வா ஸர்வோபஸ்கரஸம்யுதம் । விஷ்வக்ஸேநாய தத்வா வை ஸ்வயம் புநக்ஷி வாடவ
அனைத்து தேவையான பொருட்களுடன் தினமும் நைவேத்யம் செய்து, அதை விஷ்வக்சேனனுக்கு அர்ப்பணித்து, பிறகு நீயும் உண்ணுகிறாய், அரசே.
விஷ்ணோர்நிவேதிதம் சாந்நம் வைஷ்ணவைஃ ஸஹ புஜ்யதே । நித்யம் நாமஸஹஸ்ரேண பக்த்யா ஸ்தௌஷி ஜநார்தநம்
விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உணவை வைஷ்ணவர்களுடன் சேர்ந்து உண்ணுகிறாய்; எப்போதும் ஆயிரம் நாமங்களை பக்தியுடன் சொல்லி ஜனார்த்தனனைப் போற்றி வருகிறாய்.
தீபார்கதாநம் வை விஷ்ணோஃ குருஷே கீதநர்தநம் । ஶ்யாமாம்குரைஃ பூஜயஸே பூஜ்யம்தே ந்ரு'பஸத்தம
நீ விஷ்ணுவுக்கு விளக்கும் அர்க்யமும் அளித்து, பாடலும் நடனமும் செய்கிறாய்; துர்வை புல்லால் வழிபடுகிறாய்; அதனால் நீயும் மற்றவர்களால் மதிக்கப்படுகிறாய், சிறந்த அரசே.
ஶ்யாமாம்குரைஃ ஸதா வத்ஸ பூஜநம் சாதி துர்ல்லபம் । ப்ரு'த்வீதாநஸமம் புண்யம் தூர்வயா பூஜநே க்ரு'தே
பிரியமானவரே, துர்வை புல்லால் வழிபாடு எப்போதும் மிகவும் அரிது; துர்வை புல்லால் செய்யும் வழிபாட்டிற்கு பூமி தானம் செய்ததற்குச் சமமான புண்ணியம் கிடைக்கும்.
அதோ வை நாஸ்தி லோகேऽஸ்மிந்தூர்வாயாஃ ஸத்ரு'ஶம் புவி । தயா வை பூஜநம் கார்யம் விஷ்ணுஸாயுஜ்யமிச்சதா
அதனால், இந்த உலகில் துர்வை புல்லுக்கு சமமானது எதுவும் இல்லை; விஷ்ணுவுடன் ஒன்றாகும் விருப்பமுள்ளவர்கள் அதனால் வழிபாடு செய்ய வேண்டும்.
அதஸ்த்வம் குருஷே நித்யம் பூஜநம் தூர்வயா ஸஹ । யவாக்ஷதைர்விஶேஷேண பூஜநம் குருஷேந வா
ஆகவே, நீ எப்போதும் துர்வை புல்லுடன் சேர்த்து வழிபாடு செய்ய வேண்டும்; குறிப்பாக, யவம் மற்றும் முற்றிலும் உடையாத அரிசியுடன் வழிபாடு செய்ய வேண்டும்.
பக்ஷேபக்ஷே ந்ரு'பஶ்ரேஷ்ட விதிவத்த்வாதஶீவ்ரதம் । யத்க்ரு'தம் து மஹாராஜ மஹாபாபப்ரணாஶநம்
சிறந்த அரசே, ஒவ்வொரு பக்க்ஷத்திலும் முறையுடன் த்வாதசி விரதம் கடைபிடிக்க வேண்டும்; அதனால் செய்யப்படும் எதுவும் பெரிய பாவங்களை அழிக்கிறது, மகாராஜா.
மோக்ஷதம் ஸுகதம் சைவ ததாயுஷ்யப்ரதம் ஸதா । ஏதத்விஷ்ணுவ்ரதம் ப்ரோக்தம் வைஷ்ணவாநாம் து மோக்ஷதம்
விடுதலை தரும், மகிழ்ச்சி கொடுக்கும், என்றும் ஆயுள் வளம் தரும் இந்த விஷ்ணு நோன்பு, வைஷ்ணவர்களுக்கு முக்தி அளிக்கிறது என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
க்ரு'ஹஸ்தாநாம் து ஸுகதம் யதீநாம் முக்திதாயகம் । ஸர்வரோகாதிஶமநம் பவித்ரம் காயஶோதநம்
இந்த நோன்பு, இல்லற வாழ்வோருக்கு மகிழ்ச்சி தரும்; துறவிகளுக்கு விடுதலை அளிக்கும். எல்லா நோய்களையும், குற்றங்களையும் நீக்கி, தூய்மையையும் உடல் சுத்தத்தையும் தரும்.
வ்ரதமேதச்ச குருஷே நோ வா சைவ நராதிப । தஶமீவேதரஹிதம் குருஷே ஜாகராந்விதம்
மன்னா, நீ இந்த நோன்பை செய்தாலும் செய்யாவிட்டாலும், பத்தாம் திதி கலந்திருக்கக் கூடாது; விழிப்புடன் இந்த நோன்பை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
துலஸீபத்ரநிகரைர்நித்யம் பூஜயஸே ஹரிம் । கோபீசம்தநஜம் பத்ரம் பாலே வா ந்ரு'பஸத்தம
நீ தினமும் துளசி இலைகளால் ஹரியை வழிபடுகிறாய்; சிறந்த மன்னனே, கோபீசந்தனத்தால் ஆன இலை அல்லது விழுதை நெற்றியில் தரிக்கிறாய்.
தாரிதம் ஸர்வலோகாநாம் பவித்ரீகரணம் ந்ரு'ப । அதஸ்த்வம் ச தாரயஸே கோபீசம்தநஸம்பவம்
மன்னா, இதை தரிப்பதால் எல்லா உலகங்களும் தூய்மை பெறுகின்றன; அதனால் நீ கோபீசந்தனத்தால் ஆனதை தரிக்க வேண்டும்.
ப்ரஹ்மஹா ஹேமஹாரீ ச மத்யபாநீ ததைவ ச । அகம்யகோ மஹாபாபீ ததா ஹ்யந்ரு'தபாஷிதஃ
பிராமணனை கொன்றவன், பொன்னைக் களவாடுபவன், மதுபானம் செய்வவன், தடைசெய்யப்பட்டவரை அணுகுபவன், பெரிய பாவிகள், பொய் பேசுபவன்—
தே ஸர்வே முக்திமாயாம்தி திலகம் தாரணாத்ரு'தாஃ । பிபர்ஷி கம்டே நித்யம் த்வம் தாத்ரீபலஸமுத்பவாம்
இவர்கள் எல்லாரும் விசுவாசமாக திலகம் தரித்தால் விடுதலை பெறுவார்கள். நீ எப்போதும் நெகிழியில் நெல்லிக்கனி மாலையை அணிந்து இருக்கிறாய்.
மாலாம் முக்யாயுதஸமாம் துலஸீபத்ரஸம்பவாம் । ஶாலக்ராமஶிலாயுக்தாம் த்வாரகாயாம் ஸமுத்பவாம்
முக்கியமான ஆயிரக்கணக்கான துளசி இலைகளால் ஆன மாலை, ஶாலக்ராமம் பொருந்தியதும், துவாரகையில் தோன்றியதுமாகும்.
நித்யம் பூஜயஸே பூப புக்திமுக்திபலப்ரதாம் । பத்மஸம்ஜ்ஞம் புராணம் வை படஸே புரதோ ஹரேஃ
மன்னா, நீ தினமும் போஜனை மற்றும் முக்தி ஆகிய பலன்களை தரும் அதனை வழிபடுகிறாய். நீ ஹரியின் முன்னிலையில் பழமையான பத்ம புராணத்தை பாராயணம் செய்கிறாய்.
சரிதம் தைத்யராஜ்யஸ்ய ப்ரஹ்லாதஸ்ய ச பூபதே । வாஸரம் வாஸுதேவஸ்ய ஸவேதம் குர்வதோ நராந்
மன்னா, அசுரராஜாவின் கதையும், பிரஹ்லாதனின் செயல்களையும் நீ பாராயணம் செய்கிறாய்; வாசுதேவரின் நாளை முழுமையாக விரதமாகக் கடைப்பிடிக்கிறாய்.
நிவாரயஸி பூபால ஶாஸ்த்ரம் த்ரு'ஷ்ட்வா ப்ரயத்நதஃ । ஸவேதம் வாஸரம் விஷ்ணோர்யஸ்மிந்ராஷ்ட்ரே ப்ரவர்ததே
பூமியின் அரசனே, நீ சாஸ்திரத்தை கவனமாகப் பார்த்து, விஷ்ணுவின் நாளை முழுமையாகக் கடைப்பிடிப்பதை உன் நாட்டில் தவிர்க்காமல் பார்த்துக்கொள்கிறாய்.
லிப்யதே தேந பாபேந ராஜா பவதி நாரகீ । வேதம் சதுர்விதம் த்யக்த்வா ஸமுபோஷ்ய ஹரேர்திநம் । குலகோடிம் ஸமுத்த்ரு'த்ய விஷ்ணுலோகே மஹீயதே
ஒரு அரசன் அந்த நான்கு விதமான தவறுகளை அனுமதித்தால், அந்த பாவம் அவனைப் பிணைக்கும்; அவன் நரகத்தில் போகிறான். ஆனால் ஹரியின் நாளை முறையாகக் கடைப்பிடித்தால், கோடிக்கணக்கான சந்ததியினரை உயர்த்தி, விஷ்ணு உலகில் பெருமை பெறுவான்.
கௌதம உவாச- ஶ்ரு'ணு பூபால வக்ஷ்யாமி வைஷ்ணவாக்யம் மஹாவ்ரதம் । யம் ஶ்ருத்வா பாபிநஃ ஸர்வே முக்திமாயாம்தி தத்க்ஷணாத்
கௌதமர் கூறினார்: மன்னா, கேள், வைஷ்ணவம் என்று அழைக்கப்படும் இந்த பெரிய நோன்பை நான் சொல்கிறேன். அதை கேட்டவுடன் எல்லா பாவிகளும் உடனே விடுதலை பெறுவார்கள்.
த்வாதஶீஸம்பவம் புண்யம் மயா க்யாதம் ந கஸ்யசித்
இது பன்னிரண்டாம் திதியில் நடைபெறும் புண்யமான நோன்பு; இதை நான் வெளிப்படுத்துகிறேன், மற்ற யாருக்கும் இது தெரியாது.
வைஷ்ணவோऽஸி மஹாராஜ பக்தோ பாகவதே ந்ரு'ணாம் । வைஷ்ணவம் து மஹாகுஹ்யம் தத்வ்ரதம் த்வம் நிஶாமய
மகாராஜா, நீ வைஷ்ணவராகவும், பக்தர்களில் சிறந்தவராகவும் இருக்கிறாய்; இப்போது இந்த மிக ரகசியமான வைஷ்ணவ நோன்பை கேள்.
உந்மீலநீ நாம புரா பக்த்யா மே மாதவேந து । கதிதா ஸுப்ரஸந்நேந தாம் தே பூப வதாம்யஹம்
மன்னா, முன்பொரு காலத்தில் மாதவன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் பக்தியால் எனக்குச் சொன்ன உன்மீளனி என்ற நோன்பை இப்போது உனக்கு நான் சொல்கிறேன்.