நமோ வாராஹதேவாய நரஸிம்ஹாய வை நமஃ । நமோऽஸ்து புத்ததேவாய கல்கிநே ச நமோநமஃ
வராக அவதாரத் தெய்வத்திற்கும், நரசிங்க அவதாரத்திற்கும் வணக்கம்; புத்த அவதாரத்திற்கும், கல்கி அவதாரத்திற்கும் மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
நமோऽஸ்து ராமதேவாய விஷ்ணுதேவாய தே நமஃ । நமஃ ஸர்வாத்மநே துப்யம் ஶி ரஇத்யபிபூஜயேத் । கேஶவாதீநி நாமாநி தைர்வா ஸம்பூஜயேத்தரிம்
ராம அவதாரத் தெய்வத்திற்கும், விஷ்ணு தெய்வத்திற்கும் வணக்கம்; எல்லா உயிருக்கும் ஆதியாகிய உமக்கு வணக்கம்; கேசவன் முதலான பெயர்களால் உமையைப் போற்றி, ஹரியை ஆராதிக்க வேண்டும்.
வநஸ்பதிரஸோ திவ்யஃ ஸுரபிர்கம்தவாஞ்சுசிஃ । தூபோऽயம் தேவதேவேஶ நமஸ்தே ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம்
இந்த தூபம் தெய்வீகமானது, வாசனை மிகுந்தது, தூய்மையானது, மரத்தின் சாரமுள்ளது; தேவதேவர்களுக்குத் தலைவனே, இந்த தூபத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், உமக்கு வணக்கம்.
தூபமம்த்ரஃ । தீபஸ்தமோ நாஶயதி தீபஃ காம்திம் ப்ரயச்சதி । தஸ்மாத்தீபப்ரதாநேந ப்ரீயதாம் மே ஜநார்தநஃ
தூப மந்திரம்: தீபம் இருளை அகற்றும், தீபம் ஒளியை வழங்கும்; ஆகவே, தீபம் அர்ப்பணிப்பதால் ஜனார்த்தனன் என்மீது திருப்தி அடையட்டும்.
தீபமம்த்ரஃ । நைவேத்யமிதமந்நாத்யம் தேவதேவ ஜகத்பதே । லக்ஷ்ம்யா ஸஹ க்ரு'ஹாண த்வம் பரமாம்ரு'தமுத்தமம்
தீப மந்திரம்: இந்த அன்னம் அர்ப்பணம், தேவதேவர்களுக்குத் தலைவனே, உலகத்திற்குத் தலைவனே, லக்ஷ்மியுடன் சேர்ந்து, இந்த உயர்ந்த அமிர்தத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
நைவேத்யமம்த்ரஃ । அர்க்யம் தத்யாத்ததோ பக்த்யா ஏவம் த்யாத்வா ஜநார்தநம் । பலேந சைவ ஹஸ்தேந ஶம்கேநாதாய சோதகம்
நைவேத்ய மந்திரம்: அதன் பிறகு, ஜனார்த்தனனை மனதில் நினைத்து, பக்தியுடன் அர்க்யம் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; கையில் பழத்துடன், சங்கு கொண்டு நீர் ஊற்ற வேண்டும்.
ஜந்மாம்தரஸஹஸ்ரேண யந்மயா பாதகம் க்ரு'தம் । தத்ஸர்வம் நாஶமாயாது ப்ரஸாதாத்தவ கேஶவ
கேசவா, நான் ஆயிரக்கணக்கான பிறவிகளில் செய்த பாவங்கள் அனைத்தும், உமது அருளால் அழியட்டும்.
இதி அர்கமம்த்ரஃ । ததஃ கும்பம் நவம் ஶுப்ரம் க்ரு'தபூர்ணம் ஸமாநயேத் । லக்ஷ்மீநாராயணஸ்யாக்ரே தைலபூர்ணமதாபி வா
இதுவே அர்க்ய மந்திரம். பிறகு, புதியதும் பளிச்செனும் ஒரு குடத்தை நெய் அல்லது எண்ணெய் நிரப்பி, அதைப் புனிதமாக லக்ஷ்மி நாராயணருக்கு முன் வைக்க வேண்டும்.
தஸ்யோபரி ந்யஸேத்பாத்ரம் தாம்ரம் ம்ரு'ந்மயமேவ ச । நவதம்துஸமாம் வர்திம் தஸ்மிந்பாத்ரே து நிர்வபேத்
அதன் மேல் தாமிரம் அல்லது மண் பாத்திரம் ஒன்றை வைத்து, அதில் ஒன்பது நூல்களால் செய்யப்பட்ட திரியை இட வேண்டும்.
ததஃ ப்ரபோதயேத்தீபம் ஸ்தாப்ய கும்பம் ஸுநிஶ்சலம் । புஷ்பகம்தாதிபிஃ பூஜ்ய ததஃ ஸம்கல்பயேச்சுசிஃ
பின்னர், விளக்கை ஏற்றி, குடத்தை நிலையாக வைத்து, மலர், வாசனை போன்றவற்றால் பூஜித்து, தூய மனதுடன் விருப்பத்தைச் சொல்ல வேண்டும்.
மம்த்ரேணாநேந தேவர்ஷே அஸமீரேஷு தாமஸு । காமோ பூதஸ்ய பவ்யஸ்ய ஸம்ராடேகோ விராஜதே
இந்த மந்திரத்தால், தேவமுனிவரே, காற்று இல்லாத இடங்களில் கடந்ததும் வரவிருப்பதும் பற்றிய ஒரே பெரிய ஆசை பிரகாசிக்கிறது.
தீபஃ ஸம்வத்ஸரம் யாவத்மயாயம் பரிகல்பிதஃ । அக்நிஹோத்ரமவிச்சிந்நம் ப்ரீயதாம் மம கேஶவ
இந்த விளக்கை நான் ஒரு வருடம் நிலைத்திருக்க ஏற்படுத்தினேன்; அது இடையறாத அக்னிஹோத்ரம் போல உமக்கு மகிழ்ச்சி தரட்டும், கேசவா.
ததோ ஜிதேம்த்ரியோ பூத்வா ஶ்ருதிஜ்ஞாநபராயணஃ । நாலபேத்பதிதாந்பாபாம்ஸ்ததா பாகண்டிநோ நராந்
பின்னர், இந்திரியங்களை அடக்கி, வேத அறிவில் மனதை செலுத்தி, வீழ்ச்சி அடைந்த பாவிகளோ, தவறான வழியில் உள்ளவர்களோடு பேசக்கூடாது.
ராத்ரௌ ஜாகரணம் கீதம் ந்ரு'த்யவாத்யாதிகைஸ்ததா । புண்யபாடைஶ்ச விவிதைர்தர்மாக்யாநைருபோஷணைஃ
இரவில், பாடல், நடனம், இசைக்கருவிகள், புனித நூல்கள், தர்மக் கதைகள் மற்றும் விரதங்களுடன் விழிப்பாக இருக்க வேண்டும்.
ததஃ ப்ரபாதஸமயே க்ரு'தபூர்வாஹ்ணிக க்ரியஃ । ப்ராஹ்மணாந்போஜயேத்பக்த்யா யதாஶக்த்யா ப்ரபூஜயேத்
பின்னர், காலை பொழுதில் வழக்கமான காலை கிரியைகளை செய்து, பிராமணர்களை பக்தியுடன் உணவளித்து, தன் திறமைக்கு ஏற்ப மதிப்பளிக்க வேண்டும்.
ஸ்வயம் ச பாரணம் க்ரு'த்வா ப்ரணிபத்ய விஸர்ஜயேத் । ஏவம் ஸம்வத்ஸரம் யாவதஹோராத்ரம் த்ரு'டவ்ரதஃ
தானும் விரதத்தை முடித்து, வணங்கி அனுப்பி வைக்க வேண்டும்; இப்படியே ஒரு வருடம் பகலும் இரவும் உறுதியுடன் தொடர வேண்டும்.
தீபம் பலஸுவர்ணேந ததர்த்தார்த்தேந வா புநஃ । வர்திஸ்து ராஜதீ ப்ரோக்தா த்விபலார்த்தார்த்திகாபி வா
விளக்கு ஒரு பலம் தங்கம் அல்லது அதற்கு பாதி, அல்லது அதற்கு பாதி அளவில் இருக்கலாம்; திரி வெள்ளியால் செய்யப்பட வேண்டும், அது இரண்டு பலத்தின் பாதி அல்லது அதற்கு பாதியாக இருக்கலாம்.
க்ரு'தபூர்ணம் ததா கும்பம் தாம்ரபாத்ரஸமந்விதம் । லக்ஷ்மீநாராயணோ தேவோ யதாஶக்த்யா ஹிரண்மயஃ
குடம் நெய் நிரம்பி, தாமிர பாத்திரத்துடன் சேர்த்து, லக்ஷ்மி நாராயணரின் உருவம் தங்கத்தில், தன் வசதிக்கு ஏற்ப செய்ய வேண்டும்.
கார்யோ பக்திமதா பும்ஸா முக்தித்வாரமபீப்ஸதா । ததோ நிமம்த்ரயேத்வித்வாந்ப்ரஹ்மணாந்ஸாதுஸத்தமாந்
மோட்ச வாயிலை விரும்பும் பக்தி உள்ளவன் இதை செய்ய வேண்டும்; பின்னர், அறிவுள்ளவன் சிறந்த, நல்ல பிராமணர்களை அழைக்க வேண்டும்.
த்வாதஶோத்தமபக்ஷே து விப்ராந்ஷண்மத்யமே ததா । அந்யதா காரயேத்த்ரீந்வா ஏகம் கர்மகரம் த்விஜம்
சுக்லபட்சத்தில் பன்னிரு பிராமணர்களை, நடுப்பகுதியில் ஆறு பேரை, அல்லது இல்லையெனில் மூன்று பேரை, அல்லது ஒரு பிராமணனை இந்த கிரியைக்காக அழைக்கலாம்.
ஸபத்நீகம் த்விஜம் ஶாம்தம் க்ரியாவம்தம் விஶேஷதஃ । இதிஹாஸபுராணஜ்ஞம் தர்மஜ்ஞம் ம்ரு'துமேவ ச
அந்த பிராமணன் அமைதியானவன், தன் மனைவியுடன், கிரியைகளில் நிபுணன், இதிகாச புராணங்களை அறிந்தவன், தர்மத்தை அறிந்தவன், மென்மையானவன் ஆக இருக்க வேண்டும்.
பித்ரு'பக்தம் குருபரம் தேவப்ராஹ்மணபூஜகம் । பாதார்கதாநவிதிநா வஸ்த்ராலம்காரபூஷணைஃ
அவன் பித்ருக்களுக்கு பக்தி கொண்டவன், ஆசானுக்கு மரியாதை செய்யும்வன், தேவர்களுக்கும் பிராமணர்களுக்கும் பூஜை செய்யும்வன்; அவனை பாதார்கம், vasthiram, ஆபரணம் கொண்டு மரியாதை செய்ய வேண்டும்.
ஸம்பூஜ்ய பத்ந்யா ஸஹிதமேகம் பக்த்யா ச பூர்வவத் । லக்ஷ்மீநாராயணம் தேவம் தீபவர்தியுதம் ததா
மனைவியுடன் சேர்ந்து, முன்புபோல் பக்தியுடன், லக்ஷ்மி நாராயணரையும், விளக்கும் திரியையும் பூஜிக்க வேண்டும்.
தாம்ரபாத்ரோபரிஸ்தாப்ய க்ரு'தகும்பேந ஸம்யுதம் । ப்ராஹ்மணாய ததோ தத்யாத்த்யாத்வா நாராயணம் பரம் । மம்த்ரேணாநேந தேவர்ஷே தமஹம் கதயாமி தே
தாமிர பாத்திரத்தை மேலே வைத்து, நெய் நிரம்பிய குடத்துடன் சேர்த்து, பிராமணனுக்கு, பரம நாராயணனை தியானித்து, இந்த மந்திரத்துடன் கொடுக்க வேண்டும், தேவமுனிவரே, அதை நான் இப்போது சொல்கிறேன்.
அவித்யா தமஸா வ்யாப்தே ஸம்ஸாரே பாபநாஶநஃ । ஜ்ஞாநப்ரதோ மோக்ஷதஶ்ச தஸ்மாத்தத்தோ மயாநக
அறியாமை என்ற இருள் நிறைந்த உலகில், விளக்கு பாவங்களை நீக்கி, அறிவையும் விடுதலையையும் தருகிறது. அதனால், பாவமில்லாதவனே, இதை நான் உனக்கு அளித்தேன்.
இதி தீபமம்த்ரஃ । தக்ஷிணாம் ச யதாஶக்த்யா தத்த்வா விப்ராய பக்திதஃ । போஜயேத்ப்ராஹ்மணாந்பஶ்சாத்க்ரு'தபாயஸமோதகைஃ
இது தான் விளக்கு மந்திரம். தன் திறமைக்கு ஏற்ப பக்தியுடன் ஒரு பிராமணருக்கு தானம் கொடுத்து, பிறகு பிராமணர்களை நெய், பாயசம், இனிப்பான பானங்கள் கொண்டு விருந்து வைக்க வேண்டும்.
வஸ்த்ரைராச்சாதயேத்பஶ்சாத்ஸபத்நீகம் ததா த்விஜம் । ஶய்யாம் ஸோபஸ்கராம் தத்யாத்தேநும் சைவ ஸவத்ஸகாம்
பின்னர், அந்த பிராமணரும் அவருடைய மனைவியும் உடை அணியச் செய்து, படுக்கை மற்றும் தேவையான பொருட்களுடன் கூடிய படுக்கையையும், கன்றுடன் கூடிய ஒரு பசுவையும் கொடுக்க வேண்டும்.
தேப்யஸ்து தக்ஷிணாம் தத்யாத்யதாவித்தாநுஸாரதஃ । ஸுஹ்ரு'த்ஸ்வஜநபம்தூஶ்ச போஜயேத்பூஜயேத்ததா
அவர்களுக்கு தன் வசதிக்கு ஏற்ப தானம் கொடுத்து, நண்பர்களையும் சொந்தங்களையும் குடும்பத்தினரையும் உணவளித்து, மரியாதை செய்ய வேண்டும்.
ஏவம் மஹோத்ஸவம் குர்யாத்தீபவ்ரத ஸமாபநே । ததோ விஸர்ஜயேத்பஶ்சாத்ப்ரணிபத்ய க்ஷமாபயேத்
இவ்வாறு, விளக்கு விரதம் முடிவில் பெரிய திருவிழாவை நடத்தி, பிறகு வணங்கி, அவர்களை அனுப்பி வைத்து மன்னிப்பும் கேட்க வேண்டும்.
ஏவம் க்ரு'தே து யத்புண்யம் ததா ஸாம்க்ராம்திகைஶ்ச யத் । ஸம்வத்ஸராக்ய தீபஸ்ய தத்பலம் ப்ராப்யதே நரைஃ
இவ்வாறு செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம் மற்றும் சூரிய சந்திர மாற்ற காலங்களில் செய்யும் விளக்கு வழிபாட்டால் கிடைக்கும் பலன், ஆண்டுவிழா விளக்கு வழிபாட்டால் மனிதர்கள் பெறுகிறார்கள்.