மஹீம் ததாதி யஸ்தஸ்மை க்ரு'ஷ்டாம் பலவதீம் ஶுபாம் । ஸ தாரயதி வை வம்ஶாந்தஶபூர்வாந்தஶாபராந்
யார் அவ்விதமானவருக்கு பயிரிடப்பட்ட, பலனளிக்கும் நல்ல நிலத்தை தருகிறார்களோ, அவர் தன் வம்சத்தில் பத்து முன்னோர்களையும் பத்து பின்வந்தோர்களையும் மீட்டுவைப்பார்.
விமாநேந ச திவ்யேந விஷ்ணுலோகம் ஸ கச்சதி । ந யஜ்ஞைஸ்துஷ்டிமாயாம்தி தேவாஃ ப்ரோக்ஷணகைரபி
அவர் தெய்வீக விமானத்தில் ஏறி விஷ்ணுவின் உலகை அடைவார்; யாகங்களாலும் அர்ப்பணிப்புகளாலும் தேவர்கள் திருப்தி அடைவதில்லை—
பலிபிஃ புஷ்பபூஜாபிர்யதா புஸ்தகவாசநைஃ । விஷ்ணோராயதநே யஸ்து காரயேத்தர்மபுஸ்தகம்
பலி, பூஜை போன்றவற்றால் அல்லாமல், நூல்கள் வாசிப்பால் அதிகம் திருப்தி அடைகிறார்கள்; யார் விஷ்ணுவின் கோவிலில் தர்ம நூலை நிறுவுகிறார்களோ—
தேவ்யாஃ ஶம்போர்கணேஶஸ்ய அர்கஸ்ய ச ததா புநஃ । ராஜஸூயாஶ்வமேதாப்யாம் பலம் ப்ராப்நோதி மாநவஃ
துர்கை, சிவன், கணேசன், சூரியன் ஆகியோருக்காகவும் அப்படியே, மனிதன் ராஜசூயமும் அஸ்வமேதமும் செய்த பலனை பெறுவான்.
இதிஹாஸபுராணாப்யாம் புண்யம் புஸ்தகவாசநம் । ஸர்வாந்காமாநவாப்நோதி ஸூர்யலோகம் பிநத்தி ஸஃ
இதிகாசமும் புராணங்களும் வாசிப்பதால் புண்ணியம் கிடைக்கும்; அவன் எல்லா விருப்பங்களையும் அடைந்து, சூரியலோகத்தையும் தாண்டுவான்.
ஸூர்யலோகம் ச பித்த்வாஸௌ ப்ரஹ்மலோகம் ஸ கச்சதி । ஸ்தித்வா கல்பஶதாந்யத்ர ராஜா பவதி பூதலே
சூரியலோகத்தை கடந்தவுடன் அவன் பிரம்மாவின் உலகை அடைவான்; அங்கு நூறு கல்பம் தங்கி, பூமியில் அரசனாக பிறப்பான்.
அஶ்வமேதஸஹஸ்ரஸ்ய யத்பலம் ஸமுதாஹ்ரு'தம் । தத்பலம் ஸமவாப்நோதி தேவாக்ரே யோ ஜயம் படேத்
ஐயாயிரம் அசுவமேத யாகங்களில் கிடைக்கும் பலனை, தேவர்களின் முன்னிலையில் 'ஜய' என்ற பாகத்தை ஓதுபவர் அதே பலனை பெறுவார்.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந கார்யம் புஸ்தகவாசநம் । இதிஹாஸபுராணாப்யாம் விஷ்ணோராயதநே ஶுபம் । நாந்யத்ப்ரீதிகரம் விஷ்ணோஸ்ததாந்யேஷாம் திவௌகஸாம்
அதனால், எல்லா முயற்சியுடனும், விஷ்ணு கோயிலில் இதிகாசம், புராணம் போன்ற புனித நூல்களை வாசிக்க வேண்டும்; விஷ்ணுவுக்கும் மற்ற தேவர்களுக்கும் இதைவிட மகிழ்ச்சி தருவது வேறு எதுவும் இல்லை.
மஹாதேவ உவாச- அத்ராப்யுதாஹரம்தீமமிதிஹாஸம் புராதநம் । புராணம் பரமம் புண்யம் ஸர்வபாபஹரம் ஶுபம்
மகாதேவன் சொன்னார்: இதிலும் ஒரு பழமையான கதையை எடுத்துக்காட்டுகிறார்கள்; அது மிக உயர்ந்த, புண்ணியமான, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் ஒரு புனித புராணம்.
குமாரேண ச லோகாநாம் நமஸ்க்ரு'த்ய பிதாமஹம் । ப்ரோக்தம் சேதம் மமாக்யாநம் தேவர்ஷே ப்ரஹ்மஸூநுநா
உலகங்களின் முதல்வனுக்கு வணங்கி, குமாரன் இந்தக் கதையை, பிரம்மாவின் மகனே, உனக்காக சொன்னான்.
ஸநத்குமார உவாச- கதோऽஹம் தர்மராஜாநம் த்ரஷ்டும் ஸம்பூஜிதோ முதா । ஶ்ருதிபிஃ பரயா பக்த்யா தேநோக்தோऽஸ்மி ஸுகாஸநே
சனத்குமாரன் சொன்னார்: நான் தர்மராஜனை சந்திக்க மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கப்பட்டேன்; அவர், வேதங்களுக்கேற்ப, மிகுந்த பக்தியுடன், சுகமாக அமர்ந்தபடி என்னை அழைத்தார்.
மயா தத்ரோபவிஷ்டேந த்ரு'ஷ்டம் கிம்சிந்மஹாத்புதம் । காம்சநேந விமாநேந வைடூர்யக்ரு'தவேதிநா
அங்கே அமர்ந்திருந்தபோது, நான் ஒரு அதிசயமானதை கண்டேன்; அது பொன்னால் ஆன விமானம், வைடூரியக் கற்களால் செய்யப்பட்ட மேடையுடன் இருந்தது.
மணிமுக்தவிசித்ரேண கிம்கிணீஜாலஶோபிநா । ஆகதம் புருஷம் தத்ர ஆஸநாத்தேவஸத்தம
மணிகள், முத்துக்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மணி ஓசையுடன் ஒலித்துக் கொண்டிருந்த அந்த விமானத்தில் இருந்து ஒரு மனிதன், தேவர்களில் சிறந்தவரே, அங்கே வந்தார்.
ஸஸம்ப்ரமம் ஸமுத்தாய த்ரு'ஷ்ட்வா தர்மஃ ஸ்வயம் விபுஃ । க்ரு'ஹீத்வா தக்ஷிணே பாணௌ பூஜிதோऽர்கேண வை ததஃ
அவரை பார்த்ததும், தர்மதேவன் தானாக எழுந்து, வலது கையைப் பிடித்து, அர்க்யம் கொடுத்து மரியாதை செய்தார்.
ஶிரஸ்யாக்ராய தேவேஶஃ புரஃ ஸ்தாப்ய ததஃ பரம் । பூஜயித்வா து தம் தர்ம இதம் வாக்யமுவாச ஹ
தேவர்களின் தலைவன், அவன் தலையை மணந்து, முன்னால் அமர வைத்தார்; பிறகு, தர்மன் அவனை வழிபட்டு இவ்வாறு சொன்னார்.
ஸுஸ்வாகதம் தர்மதர்ஶிந்ப்ரீதோऽஸ்மி தர்ஶநாத்தவ । ஸமீபே மம திஷ்டஸ்வ கிம்சிஜ்ஜ்ஞாநம் வதஸ்வ மே
தர்மத்தை அறிந்தவரே, உங்களை வரவேற்கிறேன்! உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்; எனக்கு அருகில் இருந்து, சிறிது ஞானத்தைப் பகிருங்கள்.
புநர்யாஸ்யஸி தத்ஸ்தாநம் யத்ர ப்ரஹ்மா வ்யவஸ்திதஃ । இத்யுக்தே ச ததஶ்சாந்யோ விமாநவரமாஸ்திதஃ
பின்னர், நீங்கள் பிரம்மா இருக்குமிடத்திற்கு திரும்பிச் செல்லுவீர்கள். இப்படிச் சொன்னதும், இன்னொருவர் அழகான விமானத்தில் அமர்ந்து வந்தார்.
ஆகதஃ புருஷோ தேவோ யத்ர திஷ்டதி தர்மராட் । ஸ பூஜிதோ விமாநஸ்தஃ ப்ரஶ்ரயாவநதேந ச
அந்த தெய்வீக மனிதன், தர்மராஜன் நிற்கும் இடத்திற்கு வந்தார்; விமானத்தில் அமர்ந்தபடி, பணிவுடன் வணங்கி, அவரும் மரியாதை பெற்றார்.
ஸாமபூர்வம் ததோக்த்வா து யதாபூர்வம் நரஃ ஸ்வயம் । கிமநேந க்ரு'தம் கர்ம யஸ்ய துஷ்டோ பவாந்ப்ரு'ஶம்
மென்மையான வார்த்தைகளால் பேசிக் கொண்டு, அந்த மனிதன் முன்போல் கேட்டான்: இவரால் என்ன செயல் செய்யப்பட்டு, நீங்கள் இவ்வளவு மகிழ்ச்சி அடைந்தீர்கள்?
அத்ர மே கௌதுகம் ஜாதம் க்ரு'தா ஹி ஸ்வயமேவ து । யதஸ்ய பவதா பூஜா ஸவிஸ்மயமநம்தரம்
இதைக் கண்டு எனக்கு ஆச்சரியம் ஏற்பட்டது; ஏனெனில், நீங்கள் தானாகவே அவரை வழிபட்டீர்கள். அவரிடம் இவ்வளவு மரியாதை காட்டியதற்குக் காரணம் என்ன?
ததைவாஸ்ய க்ரு'தா பூஜா த்விதீயஸ்ய நரஸ்ய து । மேநேऽஹம் ஶுபகர்மாணௌ விமாநம் வரஸத்தமௌ
இதேபோல், இரண்டாவது மனிதருக்கும் நீங்கள் மரியாதை செய்தீர்கள்; இருவரும் நல்ல காரியங்களைச் செய்தவர்கள், சிறந்த விமானங்களில் அமர்ந்தவர்கள் என நினைத்தேன்.
யஸ்த்வமாப்யாம் ஸ்வயம் பூஜாம் குருஷே தர்மகாரணாத் । ப்ரஹ்மாவிஷ்ணுஶிவாத்யைஸ்து பூஜ்யஸே த்வம் ஸதாநிஶம்
தர்மனே, இந்த இருவரை நீங்கள் தானாக வந்து ஏன் வழிபடுகிறீர்கள்? பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் முதலியோரும் எப்போதும் உங்களை வழிபடுகிறார்கள்.
யஸ்யேத்ரு'க்பரமம் புண்யம் கிமேதௌ கர்ம சக்ரதுஃ । கத்யதாம் மம ஸர்வஜ்ஞ பலம் திவ்யமவாபதுஃ
இவ்வளவு உயர்ந்த புண்ணியம் இவர்களுக்கு எப்படிக் கிடைத்தது? இந்த இருவரும் என்ன செயல் செய்தார்கள்? எல்லாம் அறிந்தவரே, அவர்கள் பெற்ற தெய்வீக பலனை எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
தச்ச்ருத்வா ஸ து மாம் ப்ராஹ ஶ்ரு'ணு கர்மாநயோஃ க்ரு'தம் । யத்க்ரு'த்வார்ஹமிஹாயாதௌ தச்ச்ரு'ணுஷ்வ மஹாமதே
அதை கேட்டதும், அவர் என்னிடம் சொன்னார்: இந்த இருவரும் செய்த காரியங்களை நீ கேள்; அதைச் செய்து இங்கே வந்துள்ளனர்—அதை நீ அறிந்துகொள், அறிவுள்ளவரே.
தர்ம உவாச- வைதிஶம் நாம நகரம் ப்ரு'திவ்யாமஸ்தி விஶ்ருதம் । தத்ராபூத்ப்ரு'திவீபாலோ தராபால இதி ஶ்ருதஃ
தர்மன் சொன்னான்: பூமியில் வைதிசம் என்று புகழ்பெற்ற ஒரு நகரம் உள்ளது. அங்கே தராபாலன் என்ற ஒரு அரசன் இருந்தான்.
கஸ்மிந்காலே புரா தேவீ ஶஶாப ஸ்வகணம் க்ருதா । மத்ரு'தேந பரா நாரீ பர்த்துர்யந்மே நிவேஶிதா
ஒரு காலத்தில், தேவியார் கோபத்தில் தன் அணிவகுப்பினரைச் சபித்தாள்: 'என் கணவர், என்னை விட்டு வேறு ஒரு பெண்ணை வைத்ததால்—'
தஸ்மாத்த்வாதஶவர்ஷாணி ஜம்புகஸ்த்வம் பவிஷ்யஸி । இத்யுக்தஃ ஸ ச பப்ராம ஜம்புகோ மேதிநீதலம்
'அதனால், பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் நீ ஒரு நரி ஆகி வாழ வேண்டும்.' என்று கூறப்பட்டவுடன், அவன் பூமியில் நரியாக அலைந்தான்.
வேதஸீ வேத்ரவத்யோஸ்து ஸம்கமே லோகவிஶ்ருதே । ஶாபாம்தோ பவிதா புத்ர இத்யுக்தம் கிரிகந்யயா
'பிரசித்தமான வேதசி, வேத்ரவதி நதிகள் சேரும் இடத்தில், என் மகனே, உன் சாபம் தீரும்,' என்று மலைமகள் சொன்னாள்.
தத்ர சாநஶநம் க்ரு'த்வா க்ஷேத்ரே ப்ராணாம்ஸ்ததோऽத்யஜத் । திவ்யரூபவபுர்பூத்வா ஜகாம விஷ்ணுஸந்நிதௌ
அங்கே, உண்ணாமல் விரதம் இருந்து, அந்த வயலில் உயிரை விட்டான். பிறகு தெய்வீக வடிவம் பெற்று, விஷ்ணுவின் அருகே சென்றான்.
தத்ராஶ்சர்யம் மஹத்த்ரு'ஷ்ட்வா தராபாலோ மஹீபதிஃ । விஷ்ணோராயதநம் க்ரு'த்வா க்ஷேத்ரே ப்ராணம்ஸ்ததோऽத்யஜத்
அங்கே அந்த அதிசயத்தை பார்த்த தராபாலன் என்ற அரசன், அந்த வயலில் விஷ்ணுவுக்காக கோயில் கட்டி, பிறகு உயிரை விட்டான்.