தபஸா ப்ராப்யதே ராஜ்யம் ஶக்ரஃ ஸர்வே புரா ஸுராஃ । தபஸா பாலயந்ஸர்வாநஹந்யஹநி வ்ரு'த்திதாஃ
தவம் மூலம் அரசாட்சி கிடைக்கிறது; இந்திரனும் பழைய தேவர்களும் தவத்தால் எல்லா உயிர்களையும் காப்பாற்றி, நாள்தோறும் வாழ்வை வழங்குகிறார்கள்.
ஸூர்யாசம்த்ரமஸௌ தேவௌ ஸர்வலோகஹிதே ரதௌ । தபஸைவ ப்ரகாஶம்தே நக்ஷத்ராணி க்ரஹாஸ்ததா
சூரியனும் சந்திரனும் எல்லா உலகங்களுக்கும் நன்மை செய்ய எண்ணி, தவத்தின் மூலம் பிரகாசிக்கிறார்கள்; அதுபோல் நட்சத்திரங்களும் கிரகங்களும் ஒளிவிடுகின்றன.
ஸர்வம் ச தபஸாப்யேதி ஸர்வம் ச ஸுகமஶ்நுதே । தபஸ்தபதி யோऽரண்யே வநமூலபலாஶநஃ
தவம் மூலம் எல்லாம் பெற முடியும், எல்லா மகிழ்ச்சியும் அனுபவிக்க முடியும்; காட்டில் வேரும் பழமும் உணவாக கொண்டு தவம் செய்பவன் ஒளிவிடுகிறான்.
யோऽதீதே ஶ்ருதிமேவாதௌ ஸமம் ஸ்யாத்தபஸா முநே । ஶ்ருதேரத்யாபநாத்புண்யம் யதாப்நோதி த்விஜோத்தமஃ
வேதத்தை ஆரம்பத்தில் படிப்பவன், முனிவரே, தவம் செய்வதற்கு சமமானவன்; வேதத்தை கற்றுத் தரும் இருமுறை பிறந்தவன் பெறும் புண்ணியம்—
ததத்யாயஸ்ய ஜப்யாச்ச த்விகுணம் பலமஶ்நுதே । ஜகத்யதா நிராலோகம் ஜாயதே ஶஶிபாஸ்கரௌ
அந்த புண்ணியம், படிப்பும் ஓதலும் செய்தால் இரட்டிப்பு பலனை தரும்; சந்திரனும் சூரியனும் இல்லாமல் உலகம் இருளாகும் போல,
விநா ததா புராணம் ஹி த்யேயமஸ்மாந்மஹாமுநே । தப்யமாநஸ்தபோ ஜ்ஞாநம் யோ தாரயதி ஶாஸ்த்ரதஃ
அதேபோல் புராணத்தையும் தியானிக்க வேண்டும், பெரிய முனிவரே; தவம் செய்து சாஸ்திரத்தில் உள்ள ஞானத்தை தாங்கி நிற்பவன்—
ஸம்போதயதி லோகம் ச தஸ்மாத்பூஜ்யதமோ குருஃ । ஸர்வேஷாம் சைவ பாத்ராணாம் ஶ்ரேஷ்டபாத்ரம் புராணவித்
அவன் உலகை விழிப்பிக்கிறான்; அதனால் அவன் மிகவும் மதிக்கப்பட வேண்டிய ஆசான்; எல்லா பெறுதலுக்குள்ளவர்களில், புராணம் அறிந்தவனே சிறந்த பாத்திரம்.
பதநாத்த்ராயதே யஸ்மாத்தஸ்மாத்பாத்ரமுதாஹ்ரு'தம் । தநம் தாந்யம் ஹிரண்யம் வா வாஸாம்ஸி விவிதாநி ச
அவன் வீழ்ச்சியிலிருந்து காப்பதால், அவனை சிறந்த பாத்திரம் என்று கூறுகிறார்கள்; செல்வம், தானியம், பொன், பலவகை உடைகள்—
யே யச்சம்தி ஸுபாத்ராய தே யாம்தி ச பராம் கதிம் । காஶ்சைவ மஹிஷீர்வாபி கஜாநஶ்வாம்ஶ்ச ஶோபநாந்
இவற்றை யார் நல்ல பாத்திரத்திற்கு தருகிறார்களோ, அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்; பசுக்கள், எருமைகள், யானைகள், நல்ல குதிரைகள்—
யஃ ப்ரயச்சதி முக்யாய தத்புண்யஸ்ய பலம் ஶ்ரு'ணு । அக்ஷயம் ஸர்வலோகாநாம் ஸோऽஶ்வமேதபலம் லபேத் 6.27.
இவற்றை முதன்மை பாத்திரத்திற்கு தருபவருக்கு கிடைக்கும் பலனை கேள்; அவர் எல்லா உலகங்களிலும் முடிவில்லாத அஸ்வமேத யாக பலனை பெறுவார்.
மஹீம் ததாதி யஸ்தஸ்மை க்ரு'ஷ்டாம் பலவதீம் ஶுபாம் । ஸ தாரயதி வை வம்ஶாந்தஶபூர்வாந்தஶாபராந்
யார் அவ்விதமானவருக்கு பயிரிடப்பட்ட, பலனளிக்கும் நல்ல நிலத்தை தருகிறார்களோ, அவர் தன் வம்சத்தில் பத்து முன்னோர்களையும் பத்து பின்வந்தோர்களையும் மீட்டுவைப்பார்.
விமாநேந ச திவ்யேந விஷ்ணுலோகம் ஸ கச்சதி । ந யஜ்ஞைஸ்துஷ்டிமாயாம்தி தேவாஃ ப்ரோக்ஷணகைரபி
அவர் தெய்வீக விமானத்தில் ஏறி விஷ்ணுவின் உலகை அடைவார்; யாகங்களாலும் அர்ப்பணிப்புகளாலும் தேவர்கள் திருப்தி அடைவதில்லை—
பலிபிஃ புஷ்பபூஜாபிர்யதா புஸ்தகவாசநைஃ । விஷ்ணோராயதநே யஸ்து காரயேத்தர்மபுஸ்தகம்
பலி, பூஜை போன்றவற்றால் அல்லாமல், நூல்கள் வாசிப்பால் அதிகம் திருப்தி அடைகிறார்கள்; யார் விஷ்ணுவின் கோவிலில் தர்ம நூலை நிறுவுகிறார்களோ—
தேவ்யாஃ ஶம்போர்கணேஶஸ்ய அர்கஸ்ய ச ததா புநஃ । ராஜஸூயாஶ்வமேதாப்யாம் பலம் ப்ராப்நோதி மாநவஃ
துர்கை, சிவன், கணேசன், சூரியன் ஆகியோருக்காகவும் அப்படியே, மனிதன் ராஜசூயமும் அஸ்வமேதமும் செய்த பலனை பெறுவான்.
இதிஹாஸபுராணாப்யாம் புண்யம் புஸ்தகவாசநம் । ஸர்வாந்காமாநவாப்நோதி ஸூர்யலோகம் பிநத்தி ஸஃ
இதிகாசமும் புராணங்களும் வாசிப்பதால் புண்ணியம் கிடைக்கும்; அவன் எல்லா விருப்பங்களையும் அடைந்து, சூரியலோகத்தையும் தாண்டுவான்.
ஸூர்யலோகம் ச பித்த்வாஸௌ ப்ரஹ்மலோகம் ஸ கச்சதி । ஸ்தித்வா கல்பஶதாந்யத்ர ராஜா பவதி பூதலே
சூரியலோகத்தை கடந்தவுடன் அவன் பிரம்மாவின் உலகை அடைவான்; அங்கு நூறு கல்பம் தங்கி, பூமியில் அரசனாக பிறப்பான்.
அஶ்வமேதஸஹஸ்ரஸ்ய யத்பலம் ஸமுதாஹ்ரு'தம் । தத்பலம் ஸமவாப்நோதி தேவாக்ரே யோ ஜயம் படேத்
ஐயாயிரம் அசுவமேத யாகங்களில் கிடைக்கும் பலனை, தேவர்களின் முன்னிலையில் 'ஜய' என்ற பாகத்தை ஓதுபவர் அதே பலனை பெறுவார்.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந கார்யம் புஸ்தகவாசநம் । இதிஹாஸபுராணாப்யாம் விஷ்ணோராயதநே ஶுபம் । நாந்யத்ப்ரீதிகரம் விஷ்ணோஸ்ததாந்யேஷாம் திவௌகஸாம்
அதனால், எல்லா முயற்சியுடனும், விஷ்ணு கோயிலில் இதிகாசம், புராணம் போன்ற புனித நூல்களை வாசிக்க வேண்டும்; விஷ்ணுவுக்கும் மற்ற தேவர்களுக்கும் இதைவிட மகிழ்ச்சி தருவது வேறு எதுவும் இல்லை.
மஹாதேவ உவாச- அத்ராப்யுதாஹரம்தீமமிதிஹாஸம் புராதநம் । புராணம் பரமம் புண்யம் ஸர்வபாபஹரம் ஶுபம்
மகாதேவன் சொன்னார்: இதிலும் ஒரு பழமையான கதையை எடுத்துக்காட்டுகிறார்கள்; அது மிக உயர்ந்த, புண்ணியமான, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் ஒரு புனித புராணம்.
குமாரேண ச லோகாநாம் நமஸ்க்ரு'த்ய பிதாமஹம் । ப்ரோக்தம் சேதம் மமாக்யாநம் தேவர்ஷே ப்ரஹ்மஸூநுநா
உலகங்களின் முதல்வனுக்கு வணங்கி, குமாரன் இந்தக் கதையை, பிரம்மாவின் மகனே, உனக்காக சொன்னான்.
ஸநத்குமார உவாச- கதோऽஹம் தர்மராஜாநம் த்ரஷ்டும் ஸம்பூஜிதோ முதா । ஶ்ருதிபிஃ பரயா பக்த்யா தேநோக்தோऽஸ்மி ஸுகாஸநே
சனத்குமாரன் சொன்னார்: நான் தர்மராஜனை சந்திக்க மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கப்பட்டேன்; அவர், வேதங்களுக்கேற்ப, மிகுந்த பக்தியுடன், சுகமாக அமர்ந்தபடி என்னை அழைத்தார்.
மயா தத்ரோபவிஷ்டேந த்ரு'ஷ்டம் கிம்சிந்மஹாத்புதம் । காம்சநேந விமாநேந வைடூர்யக்ரு'தவேதிநா
அங்கே அமர்ந்திருந்தபோது, நான் ஒரு அதிசயமானதை கண்டேன்; அது பொன்னால் ஆன விமானம், வைடூரியக் கற்களால் செய்யப்பட்ட மேடையுடன் இருந்தது.
மணிமுக்தவிசித்ரேண கிம்கிணீஜாலஶோபிநா । ஆகதம் புருஷம் தத்ர ஆஸநாத்தேவஸத்தம
மணிகள், முத்துக்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மணி ஓசையுடன் ஒலித்துக் கொண்டிருந்த அந்த விமானத்தில் இருந்து ஒரு மனிதன், தேவர்களில் சிறந்தவரே, அங்கே வந்தார்.
ஸஸம்ப்ரமம் ஸமுத்தாய த்ரு'ஷ்ட்வா தர்மஃ ஸ்வயம் விபுஃ । க்ரு'ஹீத்வா தக்ஷிணே பாணௌ பூஜிதோऽர்கேண வை ததஃ
அவரை பார்த்ததும், தர்மதேவன் தானாக எழுந்து, வலது கையைப் பிடித்து, அர்க்யம் கொடுத்து மரியாதை செய்தார்.
ஶிரஸ்யாக்ராய தேவேஶஃ புரஃ ஸ்தாப்ய ததஃ பரம் । பூஜயித்வா து தம் தர்ம இதம் வாக்யமுவாச ஹ
தேவர்களின் தலைவன், அவன் தலையை மணந்து, முன்னால் அமர வைத்தார்; பிறகு, தர்மன் அவனை வழிபட்டு இவ்வாறு சொன்னார்.
ஸுஸ்வாகதம் தர்மதர்ஶிந்ப்ரீதோऽஸ்மி தர்ஶநாத்தவ । ஸமீபே மம திஷ்டஸ்வ கிம்சிஜ்ஜ்ஞாநம் வதஸ்வ மே
தர்மத்தை அறிந்தவரே, உங்களை வரவேற்கிறேன்! உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்; எனக்கு அருகில் இருந்து, சிறிது ஞானத்தைப் பகிருங்கள்.
புநர்யாஸ்யஸி தத்ஸ்தாநம் யத்ர ப்ரஹ்மா வ்யவஸ்திதஃ । இத்யுக்தே ச ததஶ்சாந்யோ விமாநவரமாஸ்திதஃ
பின்னர், நீங்கள் பிரம்மா இருக்குமிடத்திற்கு திரும்பிச் செல்லுவீர்கள். இப்படிச் சொன்னதும், இன்னொருவர் அழகான விமானத்தில் அமர்ந்து வந்தார்.
ஆகதஃ புருஷோ தேவோ யத்ர திஷ்டதி தர்மராட் । ஸ பூஜிதோ விமாநஸ்தஃ ப்ரஶ்ரயாவநதேந ச
அந்த தெய்வீக மனிதன், தர்மராஜன் நிற்கும் இடத்திற்கு வந்தார்; விமானத்தில் அமர்ந்தபடி, பணிவுடன் வணங்கி, அவரும் மரியாதை பெற்றார்.
ஸாமபூர்வம் ததோக்த்வா து யதாபூர்வம் நரஃ ஸ்வயம் । கிமநேந க்ரு'தம் கர்ம யஸ்ய துஷ்டோ பவாந்ப்ரு'ஶம்
மென்மையான வார்த்தைகளால் பேசிக் கொண்டு, அந்த மனிதன் முன்போல் கேட்டான்: இவரால் என்ன செயல் செய்யப்பட்டு, நீங்கள் இவ்வளவு மகிழ்ச்சி அடைந்தீர்கள்?
அத்ர மே கௌதுகம் ஜாதம் க்ரு'தா ஹி ஸ்வயமேவ து । யதஸ்ய பவதா பூஜா ஸவிஸ்மயமநம்தரம்
இதைக் கண்டு எனக்கு ஆச்சரியம் ஏற்பட்டது; ஏனெனில், நீங்கள் தானாகவே அவரை வழிபட்டீர்கள். அவரிடம் இவ்வளவு மரியாதை காட்டியதற்குக் காரணம் என்ன?