கணாந்விஜித்ய ஸமரே ருருதுர்தாநவாஃ ஶிவம் । வர்ஷம்தஃ ஶரதாராபிர்கநா மேருகிரிம் யதா
போரில் அணிகளை வென்று, அசுரர்கள் சிவனைச் சுற்றி, மேகங்கள் மேரு மலையில் மழை பொழிப்பதைப் போல் அம்புகளைப் பொழிந்தார்கள்.
ததஃ பிநாகமாக்ரு'ஷ்ய வ்ரு'ஷபோபரி பைரவஃ । ஜகாந பாணநிவஹைர்தாநவாந்ஸமராம்கணே । தீக்ஷ்ணாக்ரைஸ்து க்ஷுரப்ரௌகைர்தாநவாநஹநத்பலீ
அப்போது பயங்கரன், எருது மீது பினாகம் வளைத்து, அம்புகளின் மழையால் போர்க்களத்தில் அசுரர்களைத் தாக்கினான்; கூரிய முனையுள்ள, கத்தியைப் போல் வெட்டும் அம்புகளால் பலரை வீழ்த்தினான்.
கேசிந்நம்திப்ரஹாரேண பேதுஃ ஸம்க்ராமமூர்தநி । பாணைஶ்ச ஜர்ஜராந்க்ரு'த்வா ஶும்பாதீந்வ்ரு'ஷபத்வஜஃ
சிலர் கிளப்பால் தாக்கப்பட்டு போரின் நடுவில் விழுந்தார்கள்; எருதுதோன்றியவன், சும்பன் மற்றும் பிறரை அம்புகளால் நசுக்கியான்.
ஶேஷம் ஸைந்யம் ஜகாநாஶு ஶஸ்த்ராஸ்த்ரைஃ ஸமராம்கணே । கஜைர்நரைர்ஹயைர்வ்யாப்தம் பதிதைஃ ஸமராம்கணம்
படையின் மீதியை அவன் ஆயுதங்களாலும் அஸ்திரங்களாலும் விரைவாக அழித்தான்; போர்க்களம் விழுந்த யானைகள், மனிதர்கள், குதிரைகள் கொண்டு நிரம்பியது.
பபூவ வஜ்ரநிர்பிந்நைஃ பர்வதைரிவ பூதலம் । அத மாயாமயீம் கௌரீம் விததே ஸிம்துநம்தநஃ
வெட்டப்பட்ட மலைகள் போல பூமி மின்னியது; பின்னர், கடல் மகன் மாயை கொண்டு ஒரு கௌரி உருவத்தை உருவாக்கினான்.
ஸௌம்தர்யகுணஸம்பந்நாம் ஸர்வாலம்காரபூஷிதாம் । ஜயாம் மாயாமயீம் க்ரு'த்வா ஸமுவாசாப்திநம்தநஃ
அழகும், நல்ல பண்புகளும் நிறைந்த, எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாயை ஜயாவை உருவாக்கி, கடல் மகன் அவளிடம் சொன்னான்.
கச்ச த்வம் புரதோ ருத்ரம் விமோஹய ரணே த்ருதம் । இத்யுக்த்வா தைத்யபதிநா யயௌ மாயாமயீ ஜயா
'நீ போய், ருத்ரனுக்கு முன்பாகச் சென்று, போரில் விரைவாக அவனை மயக்கிவிடு.' என்று அசுரர்களின் தலைவன் சொன்னபடி, மாயை ஜயா சென்றாள்.
ரணே கத்வா ஶிவஸ்யாக்ரே முக்தகேஶீ ருரோத ஹ । ப்ரு'ஷ்டா ஹரேண ஸா ப்ராஹ மாநஸோத்தரபர்வதாத்
போருக்குள் சென்று, சிவனுக்கு முன்பாக, முடி அவிழ்ந்தவளாய் அழுதாள்; ஹரியால் கேட்டபோது, 'மானஸோத்தர மலையிலிருந்து...' என்று பதிலளித்தாள்.
ஹ்ரு'தா தவ ப்ரியா தேவ பார்வதீ ஸிம்துஸூநுநா । ஶ்ருத்வேதி வசநம் தஸ்யாஸ்தாமுவாச வ்ரு'ஷத்வஜஃ
கடலின் மகன் பார்வதியை உன்னுடைய பிரியமானவளாகக் கடத்திவிட்டான் என்று கேட்டவுடன், காளையின் கொடியைத் தாங்கியவர் அவளிடம் பேசினார்.
ஜயே த்வமேஹி வ்ரு'ஷபம் த்வாம் ஹரிஷ்யம்தி தாநவாஃ । ததோ வ்ரு'ஷபமாருஹ்ய ஜயா சாலிம்க்ய ஶம்கரம்
ஜயே, இங்கு வா, காளையின் மீது ஏறிக்கொள்; அசுரர்கள் உன்னைப் பிடித்துவிடுவார்கள். அதன்பின் ஜயா காளையின் மீது ஏறி, சங்கரனை அணைத்துக்கொண்டாள்.
ப்ராஹ ப்ரயாமி பார்வத்யா ந ஜீவாமி விநா ஹர । சம்த்ரம் ஶம்புஜடாவிஷ்டம் க்ரு'ஹீத்வா வ்ரு'ஷபாத்த்ருதம்
நான் பார்வதியுடன் செல்ல விரும்புகிறேன்; அவளில்லாமல் நான் உயிரோடிருக்க முடியாது, ஹரா என்று கூறி, சங்கரனின் ஜடையில் இருந்த சந்திரனை எடுத்துக்கொண்டு, அவள் விரைவாக காளையிலிருந்து இறங்கினாள்.
அவாரோஹத ஸா மாயா மாயாஷ்வக்தோ ரணம் யயௌ । ததோ கௌரீம் ஹ்ரு'தாம் ஶ்ருத்வா சிம்தயாமாஸ ஶம்கரஃ
அந்த மாயை, மாயையில் மூழ்கி, இறங்கி போருக்குச் சென்றாள். பின்னர், கௌரி கடத்தப்பட்டதை அறிந்த சங்கரன் ஆழ்ந்து சிந்திக்கத் தொடங்கினார்.
தைத்யமாயாபரிஷ்வக்தோ நாத்மாநம் புபுதே ந்ரு'ப । ஏதஸ்மிந்நம்தரே ப்ராப்தஃ ஸைந்யேந மஹதா வ்ரு'தஃ
அசுர மாயையில் சிக்கியதால், அவன் தன்னையே அறியவில்லை, அரசே. அந்த நேரத்தில், ஒரு பெரும் படையுடன் ஒருவர் வந்தார்.
மாயாம்ரு'டாநீம் ஸ்வரதே நிதாயார்ணவஜஃ ஶிவம் । ஜாலம்தரஜயே தத்வதாஸீத்வாதித்ரநிஸ்வநஃ
கடலின் மகன், மாயை மிருடானியைத் தன் ரதத்தில் ஏற்றி, சிவனை நோக்கி சென்றான். ஜாலந்தரனை வீழ்த்தும் போரில் பல வாத்தியங்கள் முழங்கின.
சசால வஸுதா யேந ப்ரதிநேதுர்மஹீதராஃ । ஹரஸ்ய தர்ஶயாமாஸ பார்வதீம் ஸிம்துநம்தநஃ
பூமி நடுங்க, மலைகள் அதற்கு எதிரொலிக்க, கடலின் மகன் பார்வதியை ஹரனுக்கு காட்டினான்.
ருத்ரோऽப்யரிரதஸ்தாம் தாம் ததர்ஶ நிஜவல்லபாம் । வியோகவிதுராம் தீநாம் தந்வீமாதுரலோசநாம்
ருத்ரனும், எதிரியின் ரதத்தில் நின்று, பிரிவால் துயருற்று, மெலிந்த உடலும் கவலையுடன் கூடிய கண்களும் கொண்ட தனது பிரியமானவளைப் பார்த்தார்.
ஹா நாத ப்ரிய ருத்ரேதி ப்ரஜல்பம்தீம் புநஃ புநஃ । ப்ரௌடவைரிரதே த்ரு'ஷ்ட்வா பாகம்டிஸ்தாம் யதா ஶ்ருதிம்
"ஆஹா, நாதா, என் பிரியமான ருத்ரா!" என்று மீண்டும் மீண்டும் அழைத்துக் கொண்டிருந்தாள். பெருமிதம் கொண்ட எதிரியின் ரதத்தில் இருந்த அவளை, வேதம் நம்பிக்கையற்றவர்களிடம் இருப்பதைப் போலவே பார்த்தார்.
கௌரீம் தத்யௌ ததா ஸ்தாணுஃ கதம் ப்ராப்யா ப்ரியா மயா । விலலாப ததஃ ஶம்புர்தைத்யமாயாவிமோஹிதஃ
அப்படியே கௌரியை நினைத்து, 'எப்படி என் பிரியமானவளை நான் மீண்டும் பெறுவேன்?' என்று ஸ்தாணு தியானித்தார். பின்னர், அசுர மாயையில் மயங்கிய சங்கரன் வருந்தினார்.
மோஹோ மே தாநவைஃ காம்தே ஹ்ரு'தாஸி த்வாம் கதம் ப்ரியே । ஶோகமோஹப்லுதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஶம்கரம் ஸாகராத்மஜஃ
"அசுரர்கள் எனக்கு மயக்கம் ஏற்படுத்திவிட்டார்கள், காதலியே; உன்னை எப்படி அவர்கள் எடுத்துச் சென்றார்கள், என் உயிரே?" என்று துக்கம், குழப்பத்தில் மூழ்கிய சங்கரனை, கடலின் மகன் பார்த்தான்.
ஜகாத ப்ரஹஸந்வாக்யம் கஶ்சித்காருண்யவாந்யதா । ஸர்வப்ரமாணஶூந்யோऽஸி ஸ்மர ஶ்ரு'ம்காரவர்ஜிதஃ
அவன் சிரித்தபடியும், கொஞ்சம் இரக்கத்துடனும், "நீ எல்லா அறிவும் இழந்துவிட்டாய்; நினைவில் வைக்கவும், ஆசை இல்லாதவராய் இருக்கிறாய்" என்று சொன்னான்.
ஈஶ்வரோऽபி வராகஸ்த்வம் ஸம்ஜாதோம்பிகயா விநா । மா ரோதீர்ஹி விரூபாக்ஷ ததாமி தவ வல்லபாம்
"நீயே இறைவன் என்றாலும், அம்பிகை இல்லாமல் இப்போது துயரமடைந்தவனாகி விட்டாய். அழாதே விரூபாக்ஷா, உன் பிரியமானவளை உனக்கு திருப்பிக் கொடுக்கிறேன்" என்று கூறினான்.
ரக்ஷிதோऽஸி மயா ருத்ர க்ரு'ஹீத்வா பார்வதீம் ரணாத் । இத்யுக்த்வா கிரிஶம் தூர்ணமுத்தார்ய ஸ்வரதாதுமாம்
"நான் உன்னை காப்பாற்றினேன், ருத்ரா; போரிலிருந்து பார்வதியை எடுத்துவந்தேன்" என்று கூறி, அவன் விரைவாக உமையைத் தன் ரதத்திலிருந்து இறக்கி, கிரீசனுக்கு கொடுத்தான்.
ஸைந்யம் ஸம்ப்ரேஷயாமாஸ ஶம்கராபிமுகம் கில । ஹரோऽபி வ்ரு'ஷபேணாஶு தத்ஸைந்யம் ஸமதாவத
அவன் தனது படையை சங்கரனை நோக்கி அனுப்பினான். ஹரனும் காளையில் ஏறி, அந்தப் படையை விரைவாக எதிர்கொண்டார்.
க்ரு'ஹீதும் பார்வதீம் பாஹி த்ராஹித்ராஹீதி ஜல்பதீம் । யாவத்க்ரு'ஹ்ணாதி தாம் கௌரீம் கரேண வ்ரு'ஷபத்வஜஃ
பார்வதி, "என்னை காப்பாற்றுங்கள்! காப்பாற்றுங்கள்!" என்று அழைத்துக் கொண்டிருந்தாள். அப்போது, காளையின் கொடியைத் தாங்கியவர் கௌரியைத் தன் கையால் பிடிக்க முயன்றார்.
தாவச்சும்பாஸுரஃ ஶீக்ரம் க்ரு'ஹீத்வா சாம்பரே ஸ்திதஃ । ஶூலம் முமோச பலவாந்ஹம்தும் ஶும்பாஸுரம் ஹரஃ
அந்த நேரத்தில், சும்பன் என்ற அசுரன் விரைவாக அவளைப் பிடித்து, ஆகாயத்தில் நின்று, அவனை அழிக்க தன் வேலையை வலிமையுடன் எறிந்தான். ஆனால் ஹரன்—
ஶும்பேந ஸா பரித்யக்தா ஶூலோபரி பபாத ஹ । ருதம்தீ சாருஸர்வாம்கீ த்யக்தா ஶூலேந ஸம்யுதா
சும்பன் அவளை விட்டுவிட்டான்; அவள் வேலையின் மீது விழுந்தாள். அழுதபடி, அழகான உடல் வீழ்ந்து, வேலையால் காயமடைந்தாள்.
பதிதா ஶம்கரஸ்யாக்ரே ததேத்யுக்த்வா மமார ச । மாயாகௌரீம் ம்ரு'தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஶோகமோஹபரிப்லுதஃ
அவள் சங்கரனின் முன் விழுந்து, 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று கூறி உயிர் நீத்தாள். மாயாகௌரி உயிரிழந்ததைப் பார்த்து, நான் துக்கத்திலும் மயக்கத்திலும் மூழ்கினேன்.
ஹா ப்ரியேதி ருதந்ருத்ரஃ பபாத புவி மூர்ச்சிதஃ । க்ஷணம் ஸம்ஜ்ஞாமவாப்யாத ரணபூமாவுமாபதிஃ । ஶஶாப ஶும்பப்ரமுகாந்கௌரீ யுஷ்மாந்ஹநிஷ்யதி
‘அய்யோ என் பிரியமே!’ என்று உருட்டி அழுத ருத்ரன், நிலத்தில் விழுந்து மயங்கி விட்டான். சிறிது நேரம் உணர்வு திரும்பி, போர்க்களத்தில் உமாபதி, சும்பன் முதலியவர்களை நோக்கி, ‘கௌரி உங்களை எல்லாம் அழிப்பாள்’ என்று சாபமிட்டான்.
நாரத உவாச- அத ஶும்பாதயோ தைத்யா ரணே தேவ்யா நிபாதிதாஃ । மஹேஶ்வரஸ்ய ஶாபேந கதே மம்ந்வதரே ந்ரு'ப
நாரதர் கூறினார்: அரசே, அப்போது சும்பன் முதலான அசுரர்கள், மகேஸ்வரனின் சாபத்தால், தேவியால் போரில் வீழ்த்தப்பட்டு, இம்மையிலிருந்து புறப்பட்டார்கள்.
ஶபித்வா தாந்ருரோதாத ஜல்பந்நிர்கத்ய ஶம்கரஃ । க்வ கதாஸி ப்ரியேத்யுக்த்வா துஃகிதம் மாம் ரணாம்கணே
அவர்களை சபித்து முடித்த சங்கரன், அழுது, ‘எங்கே போயிட்டாய் என் பிரியமே?’ என்று சொல்லிக்கொண்டே வெளியே சென்றான். போர்க்களத்தில் துக்கத்தில் மூழ்கிய என்னை அவன் இவ்வாறு அழைத்தான்.