ஜாலம்தரோऽத ஸம்க்ருத்தோ வித்யந்பாணைஃ ஸஹஸ்ரஶஃ । தநுஃ ஶராந்ரதம் சத்ரம் ஸாரதிம் திலஶஃ ஶரைஃ
அப்போது கோபம் மிகுந்த ஜாலந்தரன் ஆயிரக்கணக்கான அம்புகளால் வீரபத்திரரின் வில், அம்புகள், ரதம், குடை, சாரதியை துண்டு துண்டாக உடைத்தான்.
சகார வீரபத்ரஸ்ய ஸிம்துஸூநுஃ ப்ரதாபவாந் । வீரபத்ரோऽத விரதோ ஹதவாந்கதயாப்திஜம்
அந்த வலிமைமிக்க சமுத்திரபுத்திரன் இப்படிச் செய்தபோது, வீரபத்திரர் ரதம் இழந்தும், தனது களப்பையால் சமுத்திரபுத்திரனை தாக்கினார்.
ததைவ கதயா ஸோऽபி தம் ஹத்வாபாதயத்புவி । கதாப்ரஹாரபதிதமாலோக்யாதிவிமூர்ச்சிதம்
அதேபோல், களப்பையால் அவனை தரையில் வீழ்த்தினான்; அந்தக் களப்பை அடியில் விழுந்ததைப் பார்த்து, ஆழ்ந்த மயக்கத்தில் ஆழ்ந்தான்.
மணிபத்ரோऽத ஸமரே ஜாலம்தரமதாவத । அதிக்ருத்தம் தமாயாம்தம் த்ரு'ஷ்ட்வா தைத்யோ மஹாரணே
பின்னர் மணிபத்திரர் போரில் ஜாலந்தரனை நோக்கி பாய்ந்தார்; அவன் மிகுந்த கோபத்துடன் வருவதைப் பார்த்த அசுரன், அந்தப் பெரிய யுத்தத்தில்—
ஶரைர்வ்யஸ்தோபகரணம் ஸ சகார நதீஸுதஃ । அத மூர்ச்சாம் பரித்யஜ்ய உத்தஸ்தௌ ஸிம்ஹவந்நதந்
ஆற்றின் மகன் அம்புகளால் எதிரியின் ஆயுதங்களை செயலிழக்கச் செய்தான்; பிறகு மயக்கம் விட்டு விட்டு, சிங்கம் போல முழங்கிக் கிளம்பினான்.
வீரபத்ரஸ்ததஃ கோபாந்மணிபத்ரஃ ப்ரதாபவாந் । ஜக்நதுஃ பர்வதாப்யாம் தௌ வ்யோமஸ்தம் தடிநீஸுதம்
அப்போது கோபத்தில் வீரபத்திரரும் மணிபத்திரரும் வலிமையுடன், ஆகாயத்தில் இருந்த ஆற்றின் மகனை மலைகளால் தாக்கினர்.
ததம்கே பதிதௌ த்ரு'ஷ்ட்வா பர்வதௌ விநிநத்ய ச । ஜகாந முஷ்டிபாதேந வீரபத்ரோ நதீஸுதம்
மலைகள் அவனது உடலில் விழுந்ததும், அவற்றின் சத்தத்தைக் கேட்டதும், வீரபத்திரர் தனது கையால் ஆற்றின் மகனை ஒரு பெரிய அடியால் தாக்கினார்.
மணிபத்ரஶ்சரணயோர்த்ரு'த்வா ஸாகரநம்தநம் । ஸ்யம்தநாத்ப்ராமயாமாஸ ததத்புதமிவாபவத்
மணிபத்திரர், சமுத்திரபுத்திரனை கால்களில் பிடித்து, அவனை ரதத்திலிருந்து சுழற்றி வீசினார்; அது ஒரு அதிசயமாக இருந்தது.
மணிபத்ர க்ரு'ஹீதோऽபி தைத்யராட்ஸ மஹாபலஃ । ஹத்வா சரணகாதேந மணிபத்ரமபாதயத்
மணிபத்திரர் பிடித்திருந்தபோதும், அந்த வலிமைமிக்க அசுரராஜா, தனது காலடி ஒன்றால் மணிபத்திரரை வீழ்த்தினான்.
ஜாலம்தரோ மஹாபாஹுர்வீரபத்ரம் ச முஷ்டிநா । அதாகதஃ பரிவ்ரு'தோ கணைர்வை நம்திகேஶ்வரஃ
மிகுந்த வலிமை கொண்ட ஜாலந்தரன் வீரபத்திரரை தனது கையால் தாக்கினான்; அப்போது நந்திகேசுவரர் தனது கூட்டத்துடன் அங்கு வந்தார்.
ஶும்பஸ்தமாகதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ருரோத ஸஹ ஸைநிகைஃ । த்வம்த்வயுத்தைரதாஜக்முர்கணா தைத்யைஃ பரஸ்பரம்
அவரை வருவதைப் பார்த்ததும், சும்பன் தனது படையுடன் அவரைத் தடுத்து நிறுத்தினான்; பின்னர் கூட்டங்களும் அசுரர்களும் தனித்தனியாக போரிடத் தொடங்கினர்.
ஶும்பஃ ஶிலாதஜம் ராஹுர்மஹாகாலம் ரணே யயௌ । கோலாஹலம் நிஶும்போऽத கேதுஃ காலமதாவத
சும்பன் சிலாதஜனை எதிர்த்து போரிட்டான்; ராகு மகாகாலனை எதிர்த்து போரிட்டான்; நிசும்பன் கோலாஹலனை எதிர்த்து, கேது காலனை நோக்கி பாய்ந்தான்.
ஶைலோதரோ குஹம் ஜம்போ மால்யவம்தம் மஹாபலஃ । மஹாபார்ஶ்வோ யயௌ சம்டம் சம்டீஶோ ரோமகம்டகம்
சைலோதரன் குகனை எதிர்த்து போரிட்டான்; வலிமைமிக்க ஜம்பன் மால்யவந்தனை எதிர்த்து போரிட்டான்; மகாபார்ஷ்வன் சந்தனை எதிர்த்து, சந்தீசன் ரோமகண்டகனை எதிர்த்து போரிட்டான்.
விகடாஸ்யோऽத வை ப்ரு'ம்கிமுருநேத்ரோ விநாயகம் । ஏவம் தைத்யேஶ்வரைஃ ஸார்த்தம் கணாநாமதிபா யயுஃ
பின்னர் விகடாச்யன் ப்ருங்கியையும், முருநேத்திரன் விநாயகரையும் எதிர்த்து போரிட்டனர்; இப்படிப் பெரும் கூட்டத் தலைவர்கள் அசுரர்களை எதிர்த்து நின்றனர்.
அத ஶும்பாயுதைர்பாணைஃ ப்ரஹதஶ்ச ஶிலாதஜஃ । சூர்ணீசகாராத்ரிஶ்ரு'ம்கைஃ கபிதும்டோ மஹத்தரைஃ
அப்போது சும்பனின் ஆயுதங்களும் அம்புகளும் தாக்கியதால் சிலாதஜன், பெரிய பறவையின் அலகு போல், பெரிய மலைச்சிகரங்களால் அவனை நசுக்கியான்.
ஶும்பஸ்தேநார்திதஃ ஶக்த்யா ஶிலாதம் ச ஜகாந தம் । மஹாகாலோ ஜகாநாத தம் ராஹும் ரணமூர்த்தநி
சும்பன் அவனால் காயமடைந்தும், சக்தியால் சிலாதனை தாக்கி அவனை அழித்தான்; பின்னர் மகாகாலன் ராகுவை போர்க்களத்தில் வென்றான்.
ஶக்த்யாத தஸ்ய ஹதவாந்ஸ்யம்தநம் ஸ மஹாத்ரிணா । கோலாஹலோ ஹதஃ ஶக்த்யா நிஶும்பேந ப்ரதாபவாந்
அப்போது, கொலாஹலன் தனது வலிமையால், நிஷும்பனின் ரதத்தை உடைத்தான்; ஆனால், நிஷும்பனின் வீரத்தால் கொலாஹலன் வீழ்ந்தான்.
ஶக்திம் க்ரு'ஹீத்வா ஹ்யஹநத்ரதம் ஸாரதிநா ஸஹ । விரதேநாத தைத்யேந ப்ரு'ஶம் க்ருத்தேந ஸம்யுகே
பின்னர், ஒரு வேல் எடுத்துக் கொண்டு, அவன் அந்த ரதத்தையும், அதில் இருந்த சாரதியையும் தாக்கினான்; ரதமின்றி நின்ற அசுரன், மிகுந்த கோபத்துடன் போரில் கடுமையாக எதிர்த்தான்.
கோலாஹலோ ஸுரேம்த்ரேண ஸஹஸ்ரபணிநா ஹதஃ । தம் ஹத்வா சாதிவேகேந ரதம் சாந்யமுபாகதஃ
இந்திரன், ஆயிரம் தலை கொண்ட பாம்பினால் கொலாஹலனை அழித்தான்; அவனை மிக வேகமாக வீழ்த்தி, பிறகு இன்னொரு ரதத்திற்குச் சென்றான்.
பணிசக்ரஹதஃ ஸம்க்யே க்ஷணாந்மூர்ச்சாம் விஹாய ச । ஸ்வரதாத்ஶீக்ரமுத்தீர்ய க்ரு'ஹீத்வா கட்கசர்மணீ
பாம்பின் சக்கரத்தால் போரில் தாக்கப்பட்டவுடன், அவன் சிறிது நேரத்தில் மயக்கம் தீர்ந்து, தன் ரதத்திலிருந்து விரைவாக இறங்கி, வாள் மற்றும் கேடயம் எடுத்தான்.
ஸர்வம் சக்ரே நிஶும்பஸ்ய ஸ ரதாத்யஸிநா ப்ரு'தக் । புநஃ ஸ்வரதமாருஹ்ய தைத்யம் பாணைரதாடயத்
அவன், நிஷும்பனின் ரதத்தில் இருந்த அனைத்தையும் வாளால் தனித்தனியாக வெட்டினான்; பிறகு, தன் ரதத்தில் ஏறி, அசுரனை அம்புகளால் தாக்கினான்.
நிஶும்போऽப்யதிரோஷாச்ச தத்பராக்ரமவிஸ்மிதஃ । ஶக்த்யா மஹாபலஸ்தஸ்ய ரதம் ஸாஶ்வம் ந்யஷூதயத்
நிஷும்பன், அதி உக்கிரத்துடன் அந்த வீரத்தைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டு, தன் பெரும் வலிமையால் எதிரியின் ரதத்தையும் குதிரைகளையும் வேலால் நொறுக்கியான்.
கோலாஹலோ ரணே தாவந்நிஶும்பம் விரதோ பலீ । கதஃ ஸ ஸரதம் சக்ரே விரதம் புஜபம்தநாத்
கொலாஹலன், வலிமைமிக்கவன், ரதமின்றி இருந்தும் போரில் நிஷும்பனை நோக்கி ஓடினான்; அவன் அந்த ரதத்தினை அடைந்து, நிஷும்பனின் கைகளை கட்டி, அவனை ரதமின்றி ஆக்கினான்.
கேதுபுச்சம் க்ரு'ஹீத்வா ச ப்ராமயாமாஸ சாம்பரே । காலஶ்சிக்ஷேப ஸோऽப்யத்ரிம் ஸ சிச்சேத கிரிம் ஜவாத்
கொடி வாலைக் கையிலெடுத்து, அதை ஆகாயத்தில் சுழற்றினான்; காலன் ஒரு மலையை எறிந்தான், ஆனால் அவன் அந்த மலையை விரைவில் வெட்டித் துண்டாக்கினான்.
தம் நகம் சூர்ணிதம் த்ரு'ஷ்ட்வா தாடயாமாஸ முஷ்டிநா । காலஶ்சூர்ணிதஸர்வாம்கஃ கேதுநா ப்ராத்ரவத்பயாத்
அந்த மலை粉碎மானதைப் பார்த்தவுடன், அவன் காலனை கையால் அடித்தான்; உடல் முழுவதும் நொறுங்கிய காலன், கொடியை பார்த்து பயத்தில் ஓடினான்.
ஶைலோதரஸ்ததா ஸ்கம்தம் ஜகாந கதயோரஸி । ஷடாநநோऽபி தம் ஶக்த்யா ஹத்வா பூமாவபாதயத்
சைலோதரன், ஸ்கந்தனின் மார்பில் கேடயத்தால் அடித்தான்; ஆறு முகம் கொண்டவன், அவனை வேலால் தாக்கி, நிலத்தில் வீழ்த்தினான்.
ஶக்திப்ரஹாரேண ம்ரு'தம் தாநவம் வீக்ஷ்ய ஷண்முகஃ । ஜகர்ஜ தத்ர வைசித்ர்யம் யதா க்ரௌம்சே விதாரிதே
வேலால் தாக்கப்பட்டு அசுரன் இறந்ததைப் பார்த்து, ஷண்முகன் அங்கு வியப்புடன் பெருமூச்சு விட்டான், அது கிராஞ்சு பறவை குத்தப்பட்டபோது போலிருந்தது.
மால்யவாநத பாணௌகைர்ஜம்பமப்யர்தயத்ரணே । ஜம்போऽபி ஸாயகைஸ்தீக்ஷ்ணைர்பித்த்வா தம் மூர்ச்சிதம் ஜஹௌ
மால்யவான் அப்போது அம்புகளின் மழையால் ஜம்பனைப் போரில் தாக்கினான்; ஜம்பனும் கூர்மையான அம்புகளால் அவனைத் துளைத்து, மயக்கத்தில் விட்டுவிட்டான்.
மஹாபார்ஶ்வோ ரதம் த்ரு'த்வா பாணௌகைர்வாஜிவர்ஜிதம் । லீலயைவ ச கே நீத்வா வ்யஶ்வம் சம்டமபாதயத்
மகாபார்ஷ்வன் ஒரு ரதத்தை பிடித்து, அம்புகளின் மழையால் அதன் குதிரைகளைப் பிரித்தான்; பிறகு, எளிதாக அதை ஆகாயத்தில் எடுத்துச் சென்று, சண்டனை அதிலிருந்து வீசினான்.
வ்யஶ்வம் ரதம் விலோக்யாத ததஶ்சம்டோऽக்ரஹீத்கஜம் । ஆபதம்தம் மஹாபார்ஶ்வம் சம்டஸ்தம் கதயாஹநத்
குதிரைகள் இல்லாத ரதத்தைப் பார்த்த சண்டன், உடனே ஒரு யானையைப் பிடித்தான்; மகாபார்ஷ்வன் அருகில் வந்தபோது, சண்டன் அவனை கேடயத்தால் அடித்தான்.