த்ரிம்ஶந்மஹாப்ஜஸாஹஸ்ரைஃ ப்ரமதாநாம் வ்ரு'தஃ ஶிவஃ । வீரபத்ரோ ரதேநாஶு ஸிம்ஹயுக்தேந ஸத்வரஃ
முப்பது ஆயிரம் வலிமைமிக்க பிரமதர்களால் சூழப்பட்ட சிவபெருமான், சிங்கங்கள் இழுக்கும் ரதத்தில் வீரபத்திரன் விரைவாகச் சென்றான்.
வாமபார்ஶ்வம் மஹேஶஸ்ய ஶூரோ ரக்ஷதி பார்திவ । மணிபத்ரோ ऽஶ்வயுக்தேந ரதேந பரவீரஹா
மணிபத்ரன், பகைவரை அழிப்பவன், குதிரை இழுக்கும் ரதத்தில், மஹேசனின் இடது பக்கத்தை பாதுகாத்தான்.
தக்ஷிணம் தூர்ஜடேஃ பார்ஶ்வம் ஸம்ரக்ஷதி தநுர்த்தரஃ । தும்காதுத்தீர்ய ஶைலேம்த்ராத்ரணம் ப்ராப்தோ கணைஃ ஸஹ
வலது பக்கத்தை வில் ஏந்தியவன் காத்தான்; உயர்ந்த மலைகளைத் தாண்டி, கணங்களுடன் போர்க்களத்துக்கு வந்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ஜகர்ஜுஸ்தே தைத்யா மஹேஶாநம் வ்ரு'ஷஸ்திதம் । ததோ மஹாந்நிநாதோऽபூத்தைத்யப்ரமதஸேநயோஃ
மஹேசனை மாட்டின் மீது அமர்ந்திருப்பதை அசுரர்கள் பார்த்து முழங்கினர்; அப்போது அசுரர்களும் பிரமதர்களும் இரு படைகளிலும் பெரிய சத்தம் எழுந்தது.
தயோரபூந்மிதோ ராஜந்ஸம்ப்ரமர்தோऽத தாருணஃ । ததோ நம்தீ மஹாகாலஃ காலஸ்கம்தௌ மஹாபலஃ
அந்த இரு படைகளுக்கிடையே கொடிய மோதல் ஏற்பட்டது; பின்னர் நந்தி, மகாகாலன், பெரும் பலம் கொண்ட காலஸ்கந்தன் சேர்ந்தனர்.
மால்யவாந்புஷ்பதம்தஶ்ச வ்ரு'ஷலீ ஸ்வர்ணதம்திகஃ । சம்டீஶோ மதநஶ்சம்டஃ கூஷ்மாம்டோ குப்தலோமகஃ
மால்யவான், புஷ்பதந்தன், வ்ருஷலி, ஸ்வர்ணதந்திகன், சந்தீசன், மதனன், சண்டன், கூஷ்மாண்டன், குப்தலோமகன் ஆகியோரும் இருந்தனர்.
யே யே பூர்வம் ரணே பக்நாஃ ப்ராப்தாஸ்தே ரணஸம்கடம் । ஶிவஸ்ய புரதோ தைத்யா யுயுதுஸ்தே மஹாபலாஃ
முன்பே போரில் தோற்றுப் பின்பு மீண்டும் போர்க்களத்திற்கு வந்த அந்தப் பெரும் பலமுள்ள அசுரர்கள், சிவபெருமானின் முன்னிலையில் மிகுந்த வலியுடன் போரிட்டார்கள்.
கணதாநவயோதாநாம் ஸம்க்ராமோऽபூத்பயாவஹஃ । ததோ கணாநாம் வித்ராவ்ய ஸைந்யம் தே ச மஹாபலாஃ
சிவபெருமானின் சேவகர்களும் அசுரப் படையினரும் இடையே பயங்கரமான போர் ஏற்பட்டது; பின்னர் அந்தப் பெரும் பலமுள்ள அசுரர்கள், சேவகர்களின் படையை விரட்டினர்.
ரணே ஸம்வேஷ்டயாமாஸுஃ ஶரௌகைஃ ஸர்வதஃ ஶிவம் । ஶூலைஃ கும்தைர்கதாபிஶ்ச முத்கரைஃ பரிகைரபி
போரில் அவர்கள் சிவனை எல்லாத் திசைகளிலும் அம்புகளால் சூழ்ந்தார்கள்; மேலும் கூர்மையான வேல், குண்டா, மழு, உருமாறி, இரும்புக் கோல் போன்ற ஆயுதங்களால் தாக்கினர்.
இம்த்ரியாணி யதாத்மாநம் விஷயைஃ பம்சபம்சபிஃ । ஜகாநாத ரணே தைத்யாஞ்சம்புர்பாணைஃ ஸுதாருணைஃ । யதாஶு மாகஃ பாபாநி ஹம்தி ஸ்நாநேந தத்க்ஷணாத்
எப்படி ஐம்புலன்கள் தங்களை ஐந்து வகை உணர்வுகளால் சூழ்ந்துகொள்கின்றனவோ, அப்படியே சாம்பர் போரில் அசுரர்களை கொடிய அம்புகளால் உடனே அழித்தார்; அது மாத மாதத்தில் நீராடினால் பாவங்கள் போகும் போல் இருந்தது.
நாரத உவாச- ததோ ஜாலம்தரஃ ஶ்ருத்வா தைத்யகோலாஹலம் ரணே । ஆஜகாம ரதாரூடோ யத்ர தேவஃ ஸதாஶிவஃ
நாரதர் கூறினார்: அப்போது ஜலந்தரன், போரில் அசுரர்களின் சத்தத்தை கேட்டு, தனது ரதத்தில் ஏறி எங்கு தேவன் சதாசிவன் இருந்தாரோ அங்கு வந்தான்.
ஸாரதிம் கட்கரோமாணம் கோபாத்ஸத்வரமப்ரவீத் । ஸம்ப்ரேஷய ரதம் ஶீக்ரம் ஸஹஸ்ரஹயயோஜிதம்
கோபத்தில் அவன் தன் சாரதியான கட்கரோமனை விரைவாக அழைத்து, 'ஆயிரம் குதிரைகள் பூட்டிய இந்த ரதத்தை சீக்கிரம் ஓட்டு' என்று சொன்னான்.
ஹந்மி தம் தாபஸம் ஶௌர்யாஜ்ஜடாபஸ்மாஸ்திபூஷிதம் । வ்ரு'ஷாரூடஸ்ய கா ஶக்திஃ பம்கோர்யுத்தே மயா ஸஹ
'அந்த தபசுவானை, ஜடைகள், புச்சி, எலும்பு அணிந்தவனை என் வீரவசத்தால் நான் கொன்றுவிடுவேன். எருதில் ஏறியவனுக்கு என்ன சக்தி, என்னுடன் போரிட?' என்று கூறினான்.
நாரத உவாச- இத்யுக்த்வா கட்கரோமாணமாபாஷ்ய ச ததோத்ததஃ । க்ரு'ஹீத்வா கார்முகம் கோரம் ரதேநாதாவத த்ருதம்
நாரதர் கூறினார்: இவ்வாறு கட்கரோமனைப் பார்த்து பெருமிதத்துடன் கூறி, பயங்கரமான வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, ரதத்தில் விரைவாக பாய்ந்தான்.
தம் ருரோத ததாயாம்தம் வீரபத்ரஃ ஶிதைஃ ஶரைஃ । நிருச்ச்வாஸீக்ரு'தேநாபி ஸ காயேந ஶரைர்வ்ரு'தஃ
அப்போது வீரபத்திரன் கூரிய அம்புகளால் அவன் வருவதைத் தடுத்து, அவன் உடலை அம்புகளால் மூடி மூச்சுவிட முடியாதபடி செய்தான்.
தேவைர்யத்யபி துல்யோऽபூத்பூதேஶஸ்ய பரிக்ரஹஃ । ததாபி கிம் கபாலாநி துலாம் யாம்தி கலாநிதேஃ
அவன் உடன் இருந்தவர்கள் தேவர்களுக்கு சமமாக இருந்தாலும், கபாலங்கள் எப்போது முழு நிலவுக்கு சமமாகும்?
விவ்யாத மணிபத்ரோऽபி ஶரைஃ ஸாகரநம்தநம் । பாஶேந மணிபத்ரம் து ஹத்வோவாசேஶ்வரம் வசஃ
மணிபத்ரனும் கடல் மகனை அம்புகளால் தாக்கினான்; பின்னர் அவன் மணிபத்ரனை பாசத்தால் கட்டி, இறைவனிடம் இப்படிச் சொன்னான்.
ஏஹி யோத்தும் மஹாதேவ ஶஸ்த்ராப்யாஸோऽஸ்தி தே யதி । த்வம் மாம் ப்ரஹர ந த்வாஹமாதௌ ஹந்மி ஜடாதரம்
'மகாதேவா, உனக்கு ஆயுதப் பயிற்சி இருந்தால் வாராய், என்னுடன் யுத்தம் செய்! முதலில் நீயே என்னைத் தாக்கு; நான் ஜடையுள்ளவனை முதலில் தாக்க மாட்டேன்.'
இதி ப்ருவம்தம் தம் கர்வாத்வீரபத்ரோऽத ஸாயகைஃ । பூரயாமாஸ ஸம்க்ருத்தோ யதா பத்மம் ரவிஃ கரைஃ
அவன் இப்படிச் பெருமிதமாகப் பேச, வீரபத்திரன் கோபத்தில் அவனை அம்புகளால் நிரப்பினான்; அது போல, சூரியன் தாமரையை தனது கதிர்களால் நிரப்புவது போல்.
மணிபத்ரோऽத கதயா ஸைந்யம் தஸ்ய ஸமாஹநத் । ரதோபரி ரதம் வீர துரகம் துரகோபரி
பின்னர் மணிபத்ரன் தனது கேடயத்தால் அவன் படையை தாக்கினான்; ரதத்தில் இருந்து ரதம், குதிரையில் இருந்து குதிரை, எல்லாம் ஒன்றோடொன்று மோதின.
கஜோபரி கஜம் ஹத்வா பாதயாமாஸ பூதலே । ரக்தபம்காருணா பூமிஃ ஸம்ஜாதா துர்கமா க்ஷணாத்
யானை மீது யானையை வீழ்த்தி, அவற்றை நிலத்தில் தள்ளினான்; பூமி இரத்தம் கலந்த களிமண் போல சிவப்பாகி, ஒரே கணத்தில் கடக்க முடியாததாக ஆனது.
ஶைலாச்ச கணமுக்யாஶ்ச தாநவாஞ்ஜக்நுராஹவே । பதம்தி தாநவாஃ ஶூரா கதப்ராணா மஹீதலே
மலையிலிருந்து வந்த சேவகர் தலைவர்கள், போரில் அசுரர்களை அழித்தார்கள்; வீரமான அசுரர்கள் உயிரிழந்து பூமியில் விழுந்தார்கள்.
ரும்டதோர்தம்டமும்டைஶ்ச கரிப்ரு'ஷ்டகரோருபிஃ । பதம்தி தாநவாஃ ஶூரா பூரிதா வஸுதா ந்ரு'ப
வெட்டப்பட்ட தலை, கை, தொடை, யானையின் முதுகு, மார்பு ஆகியவற்றால் பூமி நிரம்பி, வீரமான அசுரர்கள் விழுந்தனர், அரசே.
நாரத உவாச- ஏவம்விதம் ரணே த்ரு'ஷ்ட்வா ஹரமத்யம்ததுர்ஜயம் । புவநே ச ததாந்யாநி த்ரு'ஷ்டவாँல்லக்ஷணாநி ஸஃ
நாரதர் கூறினார்: இவ்வாறு போரில் வெல்ல முடியாத ஹரனைப் பார்த்து, அவன் மற்ற உலகங்களிலும் பல அறிகுறிகளை கவனித்தான்.
தேஜோऽந்யதேவநக்ஷத்ர ஶஶாம்க ஸகலாதிஷு । உத்தாடிதஜகத்கோஶமந்யதேவரவேர்மஹஃ
மற்ற தெய்வங்கள், நட்சத்திரங்கள், சந்திரன் மற்றும் எல்லாவற்றின் ஒளி உலகை வெளிப்படுத்தினாலும், அந்த தெய்வங்களின் மகிமை உலகிற்கு ஒரு கவசம் போல மட்டுமே இருக்கும்.
பக்நஃ புநஶ்சிம்திதவாம்ஸ்ததோ ஜாலம்தரோ ந்ரு'ப । ந த்ரு'ஷ்டா ஸா மயா கௌரீ யாம் மாமாஹாதி நாரதஃ
அந்த யுத்தத்தில் தோற்ற ஜலந்தரன் மீண்டும் சிந்தித்தான்: 'நாரதர் சொன்ன அந்த கௌரியை நான் இன்னும் காணவில்லை.'
ஸாம்ப்ரதம் ஶாஶ்வதே ஸ்தாநே கதம் த்ரக்ஷ்யாம்யுமாம் ஸ்திதாம் । தாம் ஹி த்ரஷ்டும் வ்ரஜாம்யாதௌ பஶ்சாத்யோத்ஸ்யாமி ஶம்புநா
இப்போது, அவள் எப்போதும் இருப்பது போல் அந்த இடத்தில் நிற்கும் உமையை நான் எப்படி காண்பேன்? முதலில் அவளைப் பார்த்துவிட்டு, பிறகு சாம்புவுடன் போரிடுவேன்.
சிம்தயித்வேதி மநஸா தைத்யம் ப்ராஹார்ணவாத்மஜஃ । ஶும்பம் சம்டஜயே வீர மம துல்யபராக்ரம
இவ்வாறு மனதில் எண்ணி, கடலின் மகன் அந்த அசுரனிடம் சொன்னான்: 'சும்பா, சண்டனை வென்ற வீரா, எனக்கு சமமான தைரியமுள்ளவனே—'
த்ரு'த்வா மத்ஸத்ரு'ஶம் ரூபம் ஸம்க்ராமம் கர்துமர்ஹஸி । தவ யுத்தஸ்ய பாரோऽயம் ஶிபிரஸ்ய பலஸ்ய ச
'நீ என் போல உருவம் எடுத்துக்கொண்டு போரிட வேண்டும். இந்தப் போரின் பாரமும் படையின் பலமும் உன்னிடம் உள்ளது.'
அஹம் யாஸ்யாமி தாம் த்ரஷ்டும் கௌரீம் மச்சித்தஹாரிணீம் । இத்யுக்த்வாத ததௌ தஸ்மை ஸ்வாம்காதுத்தார்ய மம்டநம்
'நான் என் மனதை கவரும் கௌரியைப் பார்க்கப் போகிறேன்.' என்று சொல்லி, தனது உடலில் இருந்த ஆபரணங்களை அவனிடம் கொடுத்தான்.