கதயா ஶைலரோமாணம் ஹத்வா பூமௌ ந்யபாதயத் । தம் த்ரு'ஷ்ட்வா பதிதம் பூமௌ கிரிகேதுர்மஹாபலஃ
அவன் தன் கோலால் சைலரோமனை தாக்கி தரையில் வீழ்த்தினான்; அவனை தரையில் விழுந்ததைப் பார்த்து, பெரும் பலம் கொண்ட கிரிகேது—
புஷ்பதம்தம் மஹாபீமம் முத்கரேண வ்யபோதயத் । புஷ்பம்தம்தோऽத கட்கேந கிரிகேதோஃ ஶிரோऽசிநத்
பயங்கரமான புஷ்பதந்தனை ஒரு பெரிய கோலால் தாக்கினான்; பின்னர் புஷ்பதந்தன், வாளால் கிரிகேதுவின் தலையை வெட்டினான்.
க்ரு'ஹீத்வா சர்ம கட்கம் ச கிரிகேதோரதாவத । ஶிரஸ்தம் ப்ராஹ கிம் யாஸி மாம் த்யக்த்வா ஸமரார்திநம்
கிரிகேதுவின் கேடயம், வாளை எடுத்துக்கொண்டு அவன் முன்னே சென்றான்; அப்போது அந்தத் தலை, "போருக்காக வந்த என்னை விட்டுவிட்டு ஏன் போகிறாய்?" என்று கேட்டது.
ஶிரோஹீநே ச காயேऽஸ்மிந்கிம் து தாவந்ந லஜ்ஜஸே । இத்யுக்தே ஶிரஸா தேந கபம்தேந து பாதயோஃ
"என் உடல் தலை இல்லாமல் இருக்க, நீ ஓடுகிறாய், உனக்கு வெட்கமில்லையா?" என்று அந்தத் தலை சொன்னது; உடல், அவனை கால்களில் பிடித்தது.
வித்ரு'தஃ புஷ்பதம்தஶ்ச குக்ஷௌ தீக்ஷ்ணாஸிநாச்சிநத் । நிஶ்சக்ராமாஸுரஃ குக்ஷேஃ ஶதஶீர்ஷோ மஹாபலஃ
புஷ்பதந்தன் பிடிக்கப்பட்டபோது, கூரிய வாளால் வயிற்றை வெட்டினான்; அப்போது அந்த வயிற்றிலிருந்து நூறு தலைகள் கொண்ட பெரிய அசுரன் வெளியே வந்தான்.
த்விஶதாக்ஷிஸமாயுக்தஃ ஶதத்வயபுஜாகுலஃ । ப்ரமத்தஸ்ய ஶிரோ ராஜந்கபம்தோபாம்தமாகமத்
இருநூறு கண்களும், இருநூறு கரங்களும் கொண்ட அவன், அவன் தலையைச் சுற்றி, அந்த உடலின் பக்கத்தில் வந்தது, ராஜா.
தச்சிரஃ ப்ராப்தமாலோக்ய புஷ்பதம்தோऽஸிநாச்சிநத் । ததோ பூகம்பநோ நாம ஜ்வரோ தைத்யோ பயாவஹஃ
அந்தத் தலை வந்ததைப் பார்த்து, புஷ்பதந்தன் வாளால் அதை வெட்டினான்; பின்னர் பூகம்பனன் என்ற பயங்கரமான அசுர வெப்பம் தோன்றியது.
புஷ்பம்தம்தஸ்ததா தத்ர த்வாப்யாம் ராஜந்விமர்திதஃ । ஜ்வரேண தேந ச க்லிஷ்டோ துஃஸஹேநாதிவேகிநா
அங்கே, புஷ்பதந்தன் இருவரால் தாக்கப்பட்டான், ராஜா; அந்தக் கடும், தாங்க முடியாத வெப்பத்தால் அவன் மிகவும் சிரமப்பட்டான்.
த்யக்த்வா ஶிவகணஃ ஸம்க்யம் கம்பமாநோ கிரிம் யயௌ । கோலாஹலோ மஹாதந்வீ மால்யவம்தம் ஶரைஸ்த்ரிபிஃ
அவன் சிவபடையினரை விட்டுவிட்டு, நடுங்கி, மலைக்குச் சென்றான்; பெரிய வில்லாளர் கோலாஹலம், மால்யவந்தனை மூன்று அம்புகளால் தாக்கினான்.
விவ்யாத ஸ்கம்தயோர்பாலே மால்யவாம்ஶ்ச ததோऽஸுரம் । பாணாஹதோ மால்யவதா ஶஸ்த்ரைர்நாநாவிதைஃ ஶிதைஃ
அவன் மால்யவந்தனின் தோளிலும் நெற்றியிலும் அம்புகளைப் பாய்ச்சினான்; பின்னர் மால்யவான், அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, பலவிதமான கூரிய ஆயுதங்களால் அசுரனை காயப்படுத்தினான்.
கோலாஹலஃ ப்ரஹ்ரு'தவாந்தர்ஶயந்நாத்மலாகவம் । ஸோऽபி ஹேதி வ்யதாம் த்யக்த்வா மால்யவாம்ஶ்ச கணாக்ரணீஃ
கொலாஹலம் தன் எளிமையை காட்டி, தாக்கினான்; அவனும், படைத் தலைவரும், ஆயுதத்தால் ஏற்பட்ட வேதனையை விட்டுவிட்டான்.
கிரிம் க்ரு'ஹீத்வா தேநாஜௌ கோலாஹலமதாஹநத் । நிஶ்சக்ராம ஜ்வரஸ்தஸ்மாஜ்ஜ்வலநோ நாம பீஷணஃ
போரில் ஒரு மலை எடுத்துக் கொண்டு, கொலாஹலம் அதை தாக்கினான்; அவனிடமிருந்து ஜ்வலனன் என்ற பயங்கரமான காய்ச்சல் தோன்றியது.
த்ரிஶீர்ஷோ நவஹஸ்தஶ்ச நவபாதோऽதிபிம்கலஃ । ஸ ஜ்வரோ மோஹயாமாஸ மால்யவம்தம் ஸ்வதேஜஸா
அந்த காய்ச்சல் மூன்று தலைகளும், ஒன்பது கைகளும், ஒன்பது கால்களும் உடையது, மிகவும் சிவப்பாக இருந்தது; அது தன் ஒளியால் மால்யவானை மயக்கியது.
மால்யவாந்ஸமரம் த்யக்த்வா பராக்ராம்தோ கிரிம் யயௌ । சம்டிர்பயாநகேநாஜௌ பாஶேந ஹ்ரு'தயே ஹதஃ
மால்யவான் போரைக் கைவிட்டு, துணிச்சலுடன் மலையை நோக்கி சென்றான்; சந்திர், போரில் பயத்தின் கயிறால் இதயத்தில் தாக்கப்பட்டான்.
ஹயோ விநிர்கதஸ்தஸ்மாத்க்ஷிப்தஃ ஸோऽபி ச ஸாகரே । கார்த்திகேயோ ரணே ராஹும் ஶிதைர்பாணைஃ ஸமாஹநத்
அவனிடமிருந்து குதிரை வெளியே வந்து, கடலில் வீசப்பட்டது; கார்த்திகேயன் போரில் ராகுவை கூரிய அம்புகளால் தாக்கினான்.
ஆச்சாத்ய ஶரஜாலைஶ்ச ஶீக்ரம் ஶக்திம் முமோச ஹ । ஆபதம்தீம் மஹாஶக்திம் ஜ்வலம்தீமிவ தேஜஸா
அவனை விரைவாக அம்புகளால் மூடி, ஒரு வேல் விட்டான்; அந்த வேல் மிக வலிமையுடன், தீப்பொலி போல் பாய்ந்து சென்றது.
த்ரு'ஷ்ட்வா ராஹுஃ கமுத்பத்ய கராப்யாம் ஜக்ரு'ஹே த்ருதம் । ஸ தாம் ஶக்திம் க்ரு'ஹீத்வா து விநத்யோச்சைஃ புநஃ புநஃ
அதை பார்த்த ராகு ஆகாயத்தில் பாய்ந்து, விரைவாக தன் கைகளால் பிடித்தான்; அந்த வேலை பிடித்து, மீண்டும் மீண்டும் பெரிதாக ஆரவாரம் செய்தான்.
ஸ்வர்பாநுஃ ஶிரஸோநோபி தஸ்ய ஶக்த்யா ஜகாந தம் । வக்ஷஸ்யபிஹதே ஶக்த்யா தத்தேஹாந்நிர்கதா ஸரித்
ஸ்வர்பானு அந்த வேலால் அவனது தலையில் தாக்கினான்; அந்த வேல் மார்பில் பட்டதும், அவனது உடலிலிருந்து ஒரு ஆறு வெளியே வந்தது.
தயா ஸம்ப்லாவிதஃ புத்ரோ மஹாதேவஸ்ய ஸம்யுகே । கதம்சித்ஸா நதீ ருத்தா ஸமம் பூரோ கிரிம் யயௌ
அந்த ஆறு அவனை மூழ்கடித்து, மகாதேவனின் மகன் போரில் சிக்கினான்; எப்படியோ அந்த ஆறு அடைக்கப்பட்டது, வெள்ளத்துடன் சேர்ந்து அவன் மலையை அடைந்தான்.
ஶ்ருத்வார்ணவஜோ ஜ்வரதஃ கடககதம்பஸ்ய கர்கஶம் விருதம் । ஸுஸ்வரவசநவிதக்தம் தமபி ச கோகிலாபதிம் ந ஸஸ்மார
கடலில் பிறந்தவன், கடம்பக் கோட்டையில் இருந்து எழும் காய்ச்சலின் கடுமையான குரலைக் கேட்டான்; இனிய சொற்களில் நிபுணனான அவன், குயிலின் தலைவனை கூட நினைவில் கொள்ளவில்லை.
ஶரைஃ கிரம்தம் தஹநமஸிநா பர்பரோऽவதீத் । கூஷ்மாம்டோ நிஹதோ மூர்த்நி ஸர்பரோம்ணாத முஷ்டிநா
பர்பரன் அம்புகளை பொழிந்த தீயை வாளால் கொன்றான்; கூஷ்மாண்டன், பாம்பு முடி கொண்ட கையால் தலையில் தாக்கப்பட்டான்.
பாதாலகேதுநா ஹாஸோ முத்கரேண ஸமாஹதஃ । தஸ்ய தேஹாத்விநிஷ்க்ரம்ய ஹஸ்தீ முத்கரமாபுநக்
பாதாளகேது, ஹாஸோவை உருமரத்தால் தாக்கினான்; அவனது உடலிலிருந்து யானை ஒன்று வெளிவந்து, அந்த உருமரத்தைப் பிடித்தது.
ஶும்டாயாம் முஷ்டிகாதேந ஹதஃ பாதாலகேதுநா । ஆயுதைர்ஜர்ஜரம் சக்ரே ப்ரு'ம்கீஶம் ரோமகம்டகஃ
பாதாளகேது, யானையின் தந்தத்தில் கையால் தாக்கினான்; ரோமகண்டகன், ஆயுதங்களால் ப்ருங்கீசனை நசுக்கியான்.
ப்ரு'ம்கீஶோऽபி ரணாத்பீதஸ்த்வரந்நேவ கிரிம் யயௌ । ஸஹஸா தூம்ரவர்ணஶ்ச ஶுப்ரஃ கேதுமுகேऽபதத்
ப்ருங்கீசன், போரில் பயந்து, விரைவாக மலையை நோக்கி ஓடினான்; திடீரென, புகை நிறத்தோடும் வெண்மையோடும் இருவரும் கேதுமுகனின் முகத்தில் விழுந்தனர்.
கணம் கிலிதவாந்தைத்யோ மஹாகாயோ மஹாநநஃ । ஹாஹாகாரோ மஹாநாஸீத்கிலிதே கேதுநா ரணே
பெரும் உடலும் வாயும் உடைய அசுரன் ஒரு குழுவை விழுங்கினான்; போரில் கேதுமுகன் விழுங்கப்பட்டபோது பெரிய அலறல் எழுந்தது.
ஜ்ரு'ம்பஸ்ய நிஶிதைர்பாணைஶ்சிந்நாம்கோऽத விநாயகஃ । ஶும்டாதம்டம் பரஶுநா தஸ்ய சிச்சேத தம்திநஃ
ஜ்ரும்பன் கூரிய அம்புகளால் விநாயகரின் உறுப்புகளை வெட்டினான்; யானையின் தந்தத்தை அவன் உருமரத்தால் துண்டித்தான்.
ஜ்ரு'ம்பாஸுரோ ஜகாநாத ஶக்த்யா லம்போதரோதரம் । மூஷகோऽபி ஶரைர்பிந்நஃ ப்ரவிவேஶ குஹாமுகம்
ஜ்ரும்பாசுரன், லம்போதரனை வேலால் தாக்கினான்; மூஷிகன் அம்புகளால் காயமடைந்து, குகையின் வாயிலில் புகுந்தான்.
விநாயகஃ ப்ரஹாரார்த்தோ விலலாபாகுலோ ரணே । ஹா மாதஸ்தாத ஹா ப்ராதர்ஹா மூஷக மம ப்ரிய
விநாயகர், அடிகளால் வேதனைப்பட்டு, போரில் குழப்பத்துடன் அழுதான்: 'அம்மா! அப்பா! அண்ணா! என் செல்ல மூஷிகா!' என்று.
கணேஶக்ரம்திதம் ஶ்ருத்வா பகவத்யா தயா ததா । ஸமேத்ய கூடாதந்யஸ்மாத்பார்வத்யோக்தஃ ஶிவஸ்ததா
கணேசனின் அழுகுரலைக் கேட்டதும், அந்த நேரத்தில் தேவியும் வந்து, மற்றொரு மலைச்சிகரத்திலிருந்து வந்த பார்வதியால் சிவபெருமான் அழைக்கப்பட்டார்.
ஹேரம்போ வத்யதே தைத்யைஃ ஸ்கம்தோऽபி விநிபாதிதஃ । ஶிவ கிம் க்ரீடஸே ஶைலே ரக்ஷ புத்ரௌ கணாநபி
ஹேரம்பன் அசுரர்களால் கொல்லப்பட்டான், ஸ்கந்தனும் வீழ்த்தப்பட்டான்; சிவா, நீ ஏன் இம்மலையில் விளையாடுகிறாய்? உன் மகன்களையும் கணங்களையும் காப்பாற்று.