அமரைராசிதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ருருதுர்தைத்யஸைநிகாஃ । ததஃ ஸமபவத்யுத்தம் கணாநாம் தாநவைஃ ஸஹ
அமரர்கள் வீழ்த்தியவர்களின் உடலால் நிலம் நிரம்பியதைப் பார்த்த அசுரப்படை வீரர்கள் அழுதார்கள்; பின்னர் கணங்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் இடையே போர்எழுந்தது.
ஶரவர்ஷமதாத்யுக்ரம் தாநவாநாம் திவௌகஸாம் । ததஃ ஸமஸ்தாந்மாதம்காஞ்ஜக்நுஃ ஶிகிமுகா ரணே
அசுரர்களும் தேவர்களும் இருவரும் கடும் அம்புகளைக் கிழித்து வீசினர்; பின்னர் மயில்முகம் கொண்டவர்கள் போரில் எல்லா யானைகளையும் வீழ்த்தினார்கள்.
ரதாந்ஹயாந்பதாதீம்ஶ்ச காகதும்டா மஹாபலாஃ । ஹதாநாம் தைத்யஸம்காம்நாம் ஸம்கரே ப்ரு'ஶமாயிநாம்
வலிமைமிக்க காகதுண்டன், ரதங்கள், குதிரைகள், காலாட்படைகளை அழித்தான்; போரில் வல்லமை பெற்ற அசுரக் கூட்டங்கள் பலர் வீழ்ந்தார்கள்.
ஶிரோபிர்ககநம் வ்யாப்தம் ப்ரஹஸத்பிர்பயாவஹைஃ । முக்தகேஶாருணமுகைர்பீமதம்ஷ்ட்ராவிலோசநைஃ
பயமுறுத்தும், பெருமூச்சுடன் சிரிக்கும் தலைகள், சிதறி வானம் நிரம்பியது; சிதறிய கூந்தல், சிவந்த முகம், கொடூரமான பற்கள், கொந்தளிக்கும் கண்கள் கொண்டவை.
ஸிம்ஹைஃ கபம்தஜம்கோருகடிப்ரு'ஷ்டநிக்ரு'ம்தநைஃ । சிதா ஸர்வத்ர வஸுதா கபம்தைருதிராருணைஃ
சிங்கங்கள், கபந்தர்கள், கொடுமைமிக்கவர்கள், அவர்களின் தொடைகள், இடுப்புகள், முதுகுகள் துண்டிக்கப்பட்டிருந்தன; எங்கும் கபந்தர்கள் இரத்தம் பூசப்பட்டு பூமி நிரம்பியது.
ததோ விராவஃ ஸுமஹாந்பபூவ தைத்யேஶ்வராணாம் த்வஜிநீஷு தாவதாம் । ஶம்போர்கணைஃ பாதிதஸைநிகாநாம் யதார்ணவாநாம் நததாம் யுகக்ஷயே
பின்னர், அசுர அரசர்களின் படைகள் ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது, பெரும் கத்தல் எழுந்தது; சாம்புவின் கணங்கள் வீரர்களை வீழ்த்தி, யுக முடிவில் கடல் எழும் சப்தம் போல் ஒலித்தது.
நாரத உவாச- தைத்யஸைந்யம் ஹதம் த்ரு'ஷ்ட்வா கணைர்நம்திபுரோகமைஃ । க்ருத்தாஃ ஶும்பாதயோ தைத்யாஃ ஸமாஜக்முர்கணாந்ப்ரதி
நாரதர் சொன்னார்: நந்தி தலைமையிலான கணங்கள் அசுரப்படையை அழித்ததைப் பார்த்து, சும்பன் மற்றும் மற்ற அசுரர்கள் கோபமுடன் கணங்களை எதிர்த்து வந்தார்கள்.
ததஃ ஶும்போ மஹாதைத்யோ நம்திநம் ப்ரத்யயுத்யத । மஹாகாலம் நிஶும்போऽத காலோ லோகேஶ்வரம் ரணே
பின்னர், பெரிய அசுரன் சும்பன் நந்தியுடன் போரிட்டான்; நிஷும்பன் மகாகாலனுடன், காலன் உலகத்தலைவனுடன் போரிட்டான்.
புஷ்பதம்தம் ஶைலரோமா மால்யவம்தம் மஹாபலஃ । கோலாஹலோ ரணே ராஜந்ப்ராப்தோ மாயாபலேந ச
புஷ்பதந்தன், சைலரோமன், மால்யவந்த் ஆகிய வலிமைமிக்கவர்கள், கோலாஹலன் ஆகியோரும் மாயை வல்லமையுடன் போருக்கு வந்தார்கள்.
சம்டம் பயாநகோ நாம ராஹுஃ ஸ்கம்தமதாவத । கூஷ்மாம்டம் ஸர்பரோமா ச கர்கரோ மதநம் ததா
பயங்கரன் எனும் சந்தன், ராகு ஆகியோர் ஸ்கந்தனை எதிர்த்து ஓடினார்கள்; கூஷ்மாண்டன், சர்பரோமன், கர்கரன், மதனன் ஆகியோரும் அப்படியே சென்றார்கள்.
ஶுபம் கேதுமுகோ ஹம்தும் யயௌ ஜம்போ விநாயகம் । ஹாஸம் பாதாலகேதுஶ்ச ப்ரு'ம்கீஶம் ரோமகம்டகஃ
சுபன், கேதுமுகன் ஆகியோர் ஜம்பனையும் விநாயகரையும் அழிக்கச் சென்றார்கள்; ஹாசன், பாதாளகேதுவும், ப்ருங்கீசன், ரோமகண்டகனும் சென்றார்கள்.
யுயுதுஃ கோடிஶோ ருத்ரகணா தைத்யாஃ பரஸ்பரம் । பஶ்யதோருபயோஸ்தத்ர ஸ்வாமிநோரிதி தே யுதி
ருத்ரனின் கணங்களும் அசுரர்களும் எண்ணிக்கையற்றவர்களாக ஒருவருக்கொருவர் கடும் போரிட்டார்கள்; இரு தரப்பினரும் தங்கள் தலைவர்களை பார்த்தபடி அந்த போரில் ஈடுபட்டார்கள்.
த்ரு'டப்ரஹாரிணோ ஜக்நுர்கணா தைத்யாஃ ஶரைரத । நம்தீ முமோச தாந்பாணாந்மஹாஸாரோ யதா நகே
படையுடன் கடுமையாக தாக்கிய அசுரர்களை, நந்தி அம்புகளை மலை மீது பெரும் மழை பெய்யும் போல் அவர்கள் மீது விட்டான்.
ததஃ ஸம்பூரயாமாஸ முகம் ஶும்பஸ்ய பத்ரிபிஃ । யதா பர்ணசயைர்வாதோ மம்தரஸ்யேவ கம்தரம்
பின்னர், நந்தி அம்புகளால் சும்பனின் முகத்தை, காற்று மலைக்குகையை இலைகளால் நிரப்பும் போல் நிரப்பினான்.
ஶும்போऽத கார்முகம் த்யக்த்வா ரதாத்தம் ப்ரத்யதாவத । உத்பாட்ய ச கிரிம் தேந ஜகாந ஹ்ரு'தி நம்திநஃ
சும்பன் தன் வில்லைக் கைவிட்டு, ரதத்திலிருந்து இறங்கி ஓடி வந்து, ஒரு மலைப்பாறையை பிடித்து பிடுங்கி, அதை நந்தியின் மார்பில் எறிந்தான்.
நம்திநோ ஹ்ரு'தயம் பித்த்வா சூர்ணயித்வா ரதம் ரணே । பபாத பூமௌ ஸ கிரிர்வஜ்ரம் ப்ராப்ய கிரிம் யதா
அந்த மலை நந்தியின் இதயத்தைக் கிழித்து, அவன் ரதத்தை சிதைத்து, போர்க்களத்தில் இடிந்து விழுந்தது; அது வஜ்ரம் பட்ட மலை போல தரையில் விழுந்தது.
மூர்ச்சாம் ப்ராப்ய க்ஷணாத்ஸம்ஜ்ஞாம் வேகவாந்ஸ பலாயிதஃ । மஹாகாலோ நிஶும்பேந முத்கரேண ஹதோ ஹ்ரு'தி
நந்தி சிறிது நேரம் உணர்விழந்து, மீண்டும் உணர்ந்து வேகமாக ஓடினான்; மகாகாலன், நிசும்பனால் ஒரு பெரிய கோலால் மார்பில் தாக்கப்பட்டான்.
ஆகத்ய தைத்யம் கதயா ஜகாந முகுடோபரி । தத்ப்ரஹாரமசிம்த்யாத நிஶும்போऽபி மஹாபலஃ
அவன் வந்து, தன் கோலால் அசுரனை முடியின் மீது தாக்கினான்; அந்த அடியை, பெரிய பலம் கொண்ட நிசும்பனும் தாங்க முடியாமல் ஆச்சரியப்பட்டான்.
தம் க்ரு'ஹீத்வா சரணயோர்மஹாகாலம் மஹாபலஃ । ப்ராமயித்வா கரதலாச்சிக்ஷேப ச நநாத ச
அந்த வல்லமை கொண்டவன், மகாகாலனை கால்களில் பிடித்து சுற்றி, கையில் இருந்து தூக்கி எறிந்து, பெருமையாக கர்ஜித்தான்.
ஸ தத்வக்த்ராநிலம் பீத்வா நநாத ருதிராருணஃ । புஷ்பதம்தஃ ஶைலரோம்ணா சாஹதோ முஷ்டிநா முகே
அவன் அவன் வாயிலிருந்து வீசும் காற்றை உண்டுவிட்டு, இரத்தம் சிவந்தவனாக கர்ஜித்தான்; புஷ்பதந்தன், சைலரோமனால் ஒரு குத்தால் முகத்தில் தாக்கப்பட்டான்.
கதயா ஶைலரோமாணம் ஹத்வா பூமௌ ந்யபாதயத் । தம் த்ரு'ஷ்ட்வா பதிதம் பூமௌ கிரிகேதுர்மஹாபலஃ
அவன் தன் கோலால் சைலரோமனை தாக்கி தரையில் வீழ்த்தினான்; அவனை தரையில் விழுந்ததைப் பார்த்து, பெரும் பலம் கொண்ட கிரிகேது—
புஷ்பதம்தம் மஹாபீமம் முத்கரேண வ்யபோதயத் । புஷ்பம்தம்தோऽத கட்கேந கிரிகேதோஃ ஶிரோऽசிநத்
பயங்கரமான புஷ்பதந்தனை ஒரு பெரிய கோலால் தாக்கினான்; பின்னர் புஷ்பதந்தன், வாளால் கிரிகேதுவின் தலையை வெட்டினான்.
க்ரு'ஹீத்வா சர்ம கட்கம் ச கிரிகேதோரதாவத । ஶிரஸ்தம் ப்ராஹ கிம் யாஸி மாம் த்யக்த்வா ஸமரார்திநம்
கிரிகேதுவின் கேடயம், வாளை எடுத்துக்கொண்டு அவன் முன்னே சென்றான்; அப்போது அந்தத் தலை, "போருக்காக வந்த என்னை விட்டுவிட்டு ஏன் போகிறாய்?" என்று கேட்டது.
ஶிரோஹீநே ச காயேऽஸ்மிந்கிம் து தாவந்ந லஜ்ஜஸே । இத்யுக்தே ஶிரஸா தேந கபம்தேந து பாதயோஃ
"என் உடல் தலை இல்லாமல் இருக்க, நீ ஓடுகிறாய், உனக்கு வெட்கமில்லையா?" என்று அந்தத் தலை சொன்னது; உடல், அவனை கால்களில் பிடித்தது.
வித்ரு'தஃ புஷ்பதம்தஶ்ச குக்ஷௌ தீக்ஷ்ணாஸிநாச்சிநத் । நிஶ்சக்ராமாஸுரஃ குக்ஷேஃ ஶதஶீர்ஷோ மஹாபலஃ
புஷ்பதந்தன் பிடிக்கப்பட்டபோது, கூரிய வாளால் வயிற்றை வெட்டினான்; அப்போது அந்த வயிற்றிலிருந்து நூறு தலைகள் கொண்ட பெரிய அசுரன் வெளியே வந்தான்.
த்விஶதாக்ஷிஸமாயுக்தஃ ஶதத்வயபுஜாகுலஃ । ப்ரமத்தஸ்ய ஶிரோ ராஜந்கபம்தோபாம்தமாகமத்
இருநூறு கண்களும், இருநூறு கரங்களும் கொண்ட அவன், அவன் தலையைச் சுற்றி, அந்த உடலின் பக்கத்தில் வந்தது, ராஜா.
தச்சிரஃ ப்ராப்தமாலோக்ய புஷ்பதம்தோऽஸிநாச்சிநத் । ததோ பூகம்பநோ நாம ஜ்வரோ தைத்யோ பயாவஹஃ
அந்தத் தலை வந்ததைப் பார்த்து, புஷ்பதந்தன் வாளால் அதை வெட்டினான்; பின்னர் பூகம்பனன் என்ற பயங்கரமான அசுர வெப்பம் தோன்றியது.
புஷ்பம்தம்தஸ்ததா தத்ர த்வாப்யாம் ராஜந்விமர்திதஃ । ஜ்வரேண தேந ச க்லிஷ்டோ துஃஸஹேநாதிவேகிநா
அங்கே, புஷ்பதந்தன் இருவரால் தாக்கப்பட்டான், ராஜா; அந்தக் கடும், தாங்க முடியாத வெப்பத்தால் அவன் மிகவும் சிரமப்பட்டான்.
த்யக்த்வா ஶிவகணஃ ஸம்க்யம் கம்பமாநோ கிரிம் யயௌ । கோலாஹலோ மஹாதந்வீ மால்யவம்தம் ஶரைஸ்த்ரிபிஃ
அவன் சிவபடையினரை விட்டுவிட்டு, நடுங்கி, மலைக்குச் சென்றான்; பெரிய வில்லாளர் கோலாஹலம், மால்யவந்தனை மூன்று அம்புகளால் தாக்கினான்.
விவ்யாத ஸ்கம்தயோர்பாலே மால்யவாம்ஶ்ச ததோऽஸுரம் । பாணாஹதோ மால்யவதா ஶஸ்த்ரைர்நாநாவிதைஃ ஶிதைஃ
அவன் மால்யவந்தனின் தோளிலும் நெற்றியிலும் அம்புகளைப் பாய்ச்சினான்; பின்னர் மால்யவான், அம்புகளால் தாக்கப்பட்டு, பலவிதமான கூரிய ஆயுதங்களால் அசுரனை காயப்படுத்தினான்.