விஶ்வகர்மா ச தேநாஸ்த்ரம் விமாநாநி ச நிர்மமே । ததஸ்தே நிர்ஜ்ஜரா பீத்யா த்ரு'ஷ்ட்வா சக்ரம் ஸுதர்ஶநம்
விஸ்வகர்மா அந்த ஒளியால் ஆயுதமும், வானில் பறக்கும் வாகனங்களும் உருவாக்கினார்; பின்னர் அமரர்கள் அந்த சுதர்சன சக்கரத்தை பார்த்து பயந்தார்கள்.
த்ராஹித்ராஹீதி தேவேஶம் ப்ரத்யூசுஸ்தே ஸுராந்ந்ரு'ப । ப்ரு'த்வீகாடிந்யமாதாய லோஹாநாமபி தேஜஸாம்
அவர்கள், "காப்பாற்று! காப்பாற்று!" என்று தேவர்களின் தலைவனை நோக்கி அழைத்தார்கள்; பூமியின் கடினத்தையும், உலோகங்களின் ஒளியையும் எடுத்துக் கொண்டார்கள்.
யத்விஶ்வகர்மணா கோஶம் க்ரு'தம் பஸ்மீக்ரு'தம் ச தத் । ஸ்ரு'ஷ்டேந தேந சக்ரேண தக்தஃ காலோऽபதத்க்ஷிதௌ
விஸ்வகர்மா செய்த உறை பொடி ஆனது; அந்த சக்கரத்தால் தாக்கப்பட்ட காலம் கூட எரிந்து பூமியில் விழுந்தது.
ததஸ்தத்ப்ரஹ்மணோ ஹஸ்தே ததௌ சக்ரம் ஸ தூர்ஜடிஃ । சக்ரார்சிர்நிசயைஃ கூர்சம் த்ரு'ஷ்ட்வா தக்தமுமாபதிஃ
பின்னர் தூர்ஜடி அந்த சக்கரத்தை பிரம்மாவின் கையில் கொடுத்தார்; சக்கரத்தின் தீக்கதிர்கள் கூட்டத்தை பார்த்த உமாபதி எரிந்தார்.
ஹஸித்வா ப்ரஹ்மணோ ஹஸ்தாத்க்ரு'ஹீத்வா ஸத்வரம் ஶிவஃ । ததௌ கக்ஷாபுடே சக்ரம் நிதாநம் நிர்தநோ யதா
சிவன் சிரித்தபடி விரைவாக அந்த சக்கரத்தை பிரம்மாவின் கையிலிருந்து எடுத்துக் கொண்டு, தன் உடை மடியில் வைத்தார், ஏழை ஒருவர் தன் பொருளை பதுக்குவது போல.
ததோ ந த்ரு'ஶ்யதே சக்ரம் ஶிவகக்ஷாபுடேஸ்திதம் । மஹாமூர்கஸ்ய யத்தத்தம் தாநம் தஸ்ய பலம் யதா
அதன்பின் அந்த சக்கரம் சிவனின் உடை மடியில் இருந்ததால் காணப்படவில்லை; பெரிய முட்டாளுக்கு கொடுக்கப்பட்ட தானத்தின் பலன் போல அது மறைந்தது.
நாரத உவாச- அத்ரோத்தரே மயா கத்வா கதிதம் ஸிம்துஸூநவே । த்வாம் ஹம்து ஸர்வவீரேஶ ப்ரதிஜ்ஞா ஶம்புநா க்ரு'தா । ஶ்ருத்வேத்தம் மத்வசோ ராஜம்ஸ்ததஃ பப்ரச்ச ஸோऽஸுரஃ
நாரதர் சொன்னார்: அரசே, பிறகு நான் கடல் மகனிடம் சென்று, எல்லா வீரர்களுக்கும் தலைவனான உன்னை, சாம்புவே கொல்லுவேன் என்று அவர் உறுதி எடுத்ததைச் சொன்னேன். என் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த அசுரன் என்னை வினவினான்.
ஜாலம்தர உவாச-। கிமஸ்தி ஶூலிநோ கேஹே ரத்நஜாதம் மஹாமுநே । தந்மமாசக்ஷ்வ ஸகலம் நாஸ்தி யுத்தம் நிராமிஷம்
ஜாலந்தரன் கேட்டான்: பெரிய முனிவரே, சூலதரனுடைய இல்லத்தில் ஏதும் விலைமதிப்புள்ள ரத்தினங்கள் உள்ளனவா? யுத்தம் வெறும் வெற்றிக்காக மட்டும் நடக்காது; எனவே, எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
நாரத உவாச-। பூதிர்காத்ரே வ்ரு'ஷோ ஜீர்ணஃ பணிநோம்ऽகே கலே விஷம் । பிக்ஷாபாத்ரம் கரே புத்ரௌ கஜாநந ஷடாநநௌ
நாரதர் சொன்னார்: அவருக்கு உடலில் புச்சாணி பூசப்பட்டிருக்கிறது, முதுமை அடைந்த ஒரு காளை மேல் ஏறி வருகிறார், பாம்புகள் ஆபரணமாக இருக்கின்றன, கழுத்தில் நஞ்சும், கையில் பிச்சைக் கோப்பையும், அவருடைய மகன்கள் யானைமுகனும் ஆறுமுகனும் ஆவர்.
இத்யாதி விபவஸ்தஸ்ய யதந்யத்தந்நிபோத மே । தநயா கிரிராஜஸ்ய விஶாலா ஹ்யுந்நதஸ்தநீ
அவருடைய செல்வம் இதுதான்; இதற்கு மேலுமுள்ளதை நீ கேள்: அவருடைய மனைவி, மலைமன்னரின் மகள், பரந்த இடுப்பும் உயர்ந்த மார்பும் கொண்டவள்.
தக்தஸ்மரோऽபி பகவாந்யஸ்யாரூபேண மோஹிதஃ । மஹேஶோ யத்விநோதாய குருதே நித்ய கௌதுகம்
காமதேவன் அவரால் எரியப்பட்டாலும், அவருடைய மனைவியின் அழகால் அவரும் மயங்குகிறார்; மகேசுவரன் தன் மகிழ்ச்சிக்காக எப்போதும் விளையாட்டாகச் செய்கிறார்.
ந்ரு'த்யந்காயம்ஶ்ச தாஞ்சம்புஃ ஸ்வயம் பவதி ஹாஸகஃ । ஸா பார்வதீதி விக்யாதா ஸௌம்தர்யாவதி தைவதம்
நடனம் ஆடும்போது, பாடும் போது, சாம்புவே அவருக்கு நகைச்சுவை செய்து மகிழ்விப்பார்; அவள் பார்வதி என்று புகழ்பெற்றவள், தேவதைகளில் அழகுக்கு எல்லை அமைந்தவள்.
வ்ரு'ம்தா வராம்கநா ராஜந்நிமாஶ்சாப்ஸரஸஃ ஶுபாஃ । ந சாப்நுவம்தி பார்வத்யாஃ ஷோடஶீமபி தாம் கலாம்
விருந்தா மிக அழகானவள், இந்த அப்பசரஸ்களும் அழகியவர்கள், அரசே; ஆனாலும், பார்வதியின் அழகுக்கு அவர்களில் யாரும் சிறிதளவும் சமம் இல்லை.
இத்யுக்த்வாஹம் மஹீபால ஜாலம்தரமமர்ஷணம் । பஶ்யதாம் ஸர்வதைத்யாநாமம்தர்தாநம் கதஃ க்ஷணாத்
இவ்வாறு சொல்லிவிட்டு, மண்ணின் அரசே, கோபத்தில் குலுங்கிய ஜாலந்தரனை எல்லா அசுரர்களும் பார்க்கும் முன், நான் கண் இமைக்கும் நேரத்தில் மறைந்துவிட்டேன்.
அத ஸ ப்ரேஷயத்தூதம் ஸிம்துஜஃ ஸிம்ஹிகாஸுதம் । க்ஷணேநாஸாத்ய கைலாஸம் தேவாவாஸமபஶ்யத
அப்போது, கடல் மகன், சிமிகையின் மகனை தூதனாக அனுப்பினான்; அவன் ஒரு கணத்தில் கைலாயத்தை அடைந்து, தேவர்களின் இல்லத்தைப் பார்த்தான்.
அத்ராம்தரே ஹரிர்பீமமாப்ரு'ச்ச்ய து ததா ஹரம் । ஜகாமாலக்ஷிதஸ்தூர்ணம் க்ஷீராப்திம் பேதஶம்கயா
இதற்கிடையில், ஹரி, பீமனிடம் விடைபெற்று, யாரும் அறியாமல் விரைவாக பால் கடலுக்கு சென்றான்; ஏனெனில், பிரச்சினை ஏற்படும் என்று பயந்தான்.
ததர்ஶ ராஹுர்பவநம் ஶம்கரஸ்யாதிதீப்திமத் । ஆத்மாநமாத்மநா வீக்ஷ்ய கிமித்யாஹ ஸுவிஸ்மிதஃ
ராஹு, சங்கரனுடைய மிக ஒளிரும் மாளிகையைப் பார்த்தான்; தன் உருவத்தைத் தானே பார்த்து, 'இது என்ன?' என்று ஆச்சரியப்பட்டான்.
ப்ரவேஷ்டுகாமோ பலிபிர்த்வாரி த்வாஸ்தைர்நிரோதிதஃ । யத்நவாந்ஸ நிஷித்தோऽபி ததா தே ப்ரோத்யதாயுதாஃ
உள்ளே செல்ல விரும்பிய ராஹுவை, வலிமைமிக்க காவலர்கள் வாசலில் தடுத்து நிறுத்தினர்; அவன் முயன்றாலும், அவர்கள் ஆயுதம் எடுத்து தடைத்தனர்.
தாந்நிவார்ய கணாந்நம்தீ வ்யாஜஹார விதும்துதம் । கஸ்த்வம் கஸ்மாதிஹாயாதஃ கிம் கார்யம் தவ பர்பர । ப்ரூஹி கார்யம் கணா யாவத்த்வாம் ந ஹந்யுர்பயாவஹாஃ
அப்போது நந்தி கணங்களைத் தடுத்து, சந்திரனை விழுங்கும் ராஹுவை நோக்கி: 'நீ யார்? இங்கே ஏன் வந்தாய்? உனக்கு என்ன வேலை? சொல்; இல்லையெனில், பயமுறுத்தும் கணங்கள் உன்னை அழித்துவிடுவார்கள்' என்றான்.
ராஹுருவாச-। தூதோ ஜாலம்தரஸ்யாஹம் த்வம் மாம் ஶர்வாம்திகே நய । ந வாச்யமம்தரே த்வாஸ்த மஹாராஜப்ரயோஜநம்
ராஹு சொன்னான்: 'நான் ஜாலந்தரனுடைய தூதன்; என்னைச் சர்வனிடம் அழைத்து செல். அரசனுடைய காரியம் வாசலில் சொல்ல முடியாது, காவலரே.'
நம்தீ தூதோக்தமாகர்ண்ய நீலலோஹிதமாயயௌ । தம்டவத்ப்ரணிபத்யாக்ரே ஸ்தித்வா ஶம்கரமப்ரவீத்
தூதனின் வார்த்தைகளை கேட்ட நந்தி, நீலக்கண்டனை நோக்கிச் சென்றான்; அங்கு சென்று, கையைக் கூப்பி வணங்கி, சங்கரனுக்கு முன் நின்று கூறினான்.
ஸைம்ஹிகேயோ மஹாராஜ த்வாரே திஷ்டதி கார்யதஃ । ஸ ப்ரயாத்வதவாயாது பவாநாஜ்ஞப்துமர்ஹதி
'பெரிய அரசே, சிமிகையின் மகன் வாசலில் காரியத்துக்காக காத்திருக்கிறான்; அவனை அனுப்பட்டும், அல்லது தாங்கள் கட்டளையிடுங்கள்' என்றான்.
நம்திநோக்தமதாகர்ண்ய த்வரந்நிவ மஹேஶ்வரஃ । ஸுப்தாமம்தஃபுராத்தேவீம் ப்ரஸ்தாப்ய ச ஸகீவ்ரு'தாம்
நந்தியின் வார்த்தைகளை கேட்ட மகேசுவரன், அவசரமாக, உள்ளரங்கில் தூங்கிக்கொண்டிருந்த தேவியை, தோழிகளுடன் வெளியே அனுப்பினார்.
பஶ்சாத்வாஸ்தம் ஜகாதாத நம்திந்தூதம் ப்ரவேஶய । ததோ ஹஸ்தே ப்ரக்ரு'ஹ்யாமும் தூதம் நம்தீ மஹாபலஃ
பின்னர், வாசல்காவலரிடம், 'நந்தி, தூதனை உள்ளே கொண்டு வா' என்று சொன்னார்; உடனே வலிமைமிக்க நந்தி, தூதனை கையில் பிடித்து அழைத்துச் சென்றான்.
ஆநயாமாஸ தேவாநாம் மத்யே ஶம்புமதர்ஶயத் । தம் ததர்ஶ ததா ராஹுர்ஜடிலம் நீலமாத்மநி
அப்பொழுது அந்த தூதன் தேவர்களுக்குள் இறைவனை அழைத்து வந்து காட்டினான். அப்போது ராகு, கூந்தல் சுருளிய, கருந்தோற்றமுடைய இறைவனை பார்த்தான்.
பம்சவக்த்ரம் தஶபுஜம் நாகயஜ்ஞோபவீதிநம் । தேவீவிரஹிதம் மூர்த்நி சம்த்ரலேகாவிபூஷிதம்
அவன் ஐந்து முகங்களும், பத்து கரங்களும் உடையவனாக, பாம்பை யஜ்ஞோபவீதமாக அணிந்து, தேவியை உடன் இல்லாமல், தலையில் சந்திரக்கொம்பு ஒளிரும் வகையில் இருந்தான்.
உச்ச்வாஸோச்ச்வாஸநிர்மும்சத்ப்ரு'தாகுகணஸேவிதம் । ஸர்வதேவகணோபேதம் ஸேவிதம் கணகோடிபிஃ
உயிர் விடும், இழுக்கும் பிரமதகணங்கள் சூழ, எல்லா தேவகணங்களும் அருகில், எண்ணிக்கையற்ற கணங்களால் சேவிக்கப்படுபவனாக இருந்தான்.
ப்ராப்தம் ஜ்ஞாத்வா ததோ தூதம் ஶம்புராலோக்ய சாக்ரதஃ । ப்ராஹ ப்ரூஹி ததா ராஹுர்வக்தும் ஸமுபசக்ரமே
அந்த தூதன் வந்ததை அறிந்து, சாம்பன் முன்னே பார்த்தான். அப்போது ராகு பேசத் தொடங்கினான்.
ராஹுருவாச-। தேவ ஜாலம்தரேணாஹம் ப்ரேஷிதஸ்தவ ஸந்நிதௌ । தஸ்ய ஶிவவசஃ ஶ்ருத்வா மந்முகேந த்ருதம் குரு
ராகு சொன்னான்: 'இறைவா, ஜாலந்தரன் என்னை உன்னிடம் அனுப்பினான். சிவபெருமானின் வார்த்தையை கேட்டவுடன், என் வாயிலாக சொல்வதை விரைவில் செய்.'
கிரிஶத்வம் தபோநிஷ்டோ நிர்குணோ தர்மவர்ஜிதஃ । தவ நாஸ்தி பிதா மாதா வஸு கோத்ராதி வர்ஜிதஃ
மலையடிவாழ்ந்த இறைவா, நீ தவத்தில் நிலைபெற்றவன், குணமற்றவன், தர்மம் இல்லாதவன்; உனக்கு தந்தை, தாய், குலம், குடும்பம் எதுவும் இல்லை.