பலம் ஸ்வவஶகம் க்ரு'த்வா க்ரு'த்வா புவி ஸ்திரம் ஜலம் । ஜாலம்தரஸ்ததா ராஜ்யம் பித்ரு'தத்தம் சகார ஸஃ
படையை தன் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டு, நிலத்தில் நீரை உறுதியாக்கி, ஜாலந்தரன் தந்தை வழங்கிய அரசை ஏற்றுக்கொண்டான்.
அத்ராம்தரேऽப்ஸராஃ காசித்ஸ்வர்ணேத்யாஸீத்புரா திவி । தஸ்யாஃ க்ரௌம்சப்ரஸாதேந வ்ரு'ம்தாநாம ஸுதாபவத்
அந்த நேரத்தில், சுவர்ணா என்ற ஒரு அப்சரா விண்ணகத்தில் இருந்தாள்; க்ரௌஞ்சனின் அருளால், அவள் வ்ருந்தாவின் தாயானாள்.
தாத்ரா விபவஸம்யுக்தம் ஸௌம்தர்யம் யத்க்ரு'தம் ப்ரு'தக் । தத்ததேககதம் த்ரஷ்டும் வ்ரு'ம்தாகாத்ரம் விநிர்மிதம்
பிரம்மா தனித்தனியாக படைத்த அழகு, செல்வம் அனைத்தும், வ்ருந்தாவின் உடலில் ஒன்றாகக் கூடியது.
தாம் வ்ரு'ம்தாமதிசார்வம்கீம் ப்ரமதாம் ஜநமோஹிநீம் । ஸ்வர்ணா ஜாலம்தரஸ்யார்தே ததௌ ஶுக்ராய யாசதே
மிக அழகான உருவும், அனைவரையும் கவரும் தன்மையும் கொண்ட வ்ருந்தாவை, ஜாலந்தரனுக்காக, சுக்ரன் கேட்டபோது, சுவர்ணா வழங்கினாள்.
ஶுக்ர உவாச-। கம்தர்பஸ்ய ஜகந்நேத்ர ஶஸ்த்ரேணாஶ்சர்யகாரிணா । ரூபேணாநேந ரம்போரு தீர்காயுஃ ஸுகிநீ பவ
சுக்ரன் சொன்னான்: 'உலகை மகிழ்விக்கும் காமனின் இந்த அதிசய ஆயுதத்தாலும், இந்த அழகாலும், வாழ்நாள் நீடித்து மகிழ்ச்சியுடன் இரு, ரம்பை போன்ற தொடையுடையவளே.'
நிர்மாய ஸ்வயமேவ விஸ்மிதமநாஃ ஸௌம்தர்யஸாரேண யம்। ஸ்வவ்யாபாரபரிஶ்ரமஸ்ய கலஶம் வேதாஃ ஸமாரோபயத் । கம்தர்பம் புருஷம் ஸ்த்ரியோ விதததே யஸ்மிந்ந த்ரு'ஷ்டே ஸதி த்ரஷ்டவ்யாவதி। ரூபமாப்நுஹி பதிம் தம் தீர்கநேத்ரம் படம்
பிரம்மா தன் கைவினையால், அழகின் சாரத்தை கொண்டு, ஆச்சரியத்துடன் உருவாக்கிய அந்த கலசத்தை இங்கு வைத்தார்; பெண்கள் காமனை ஆணுக்கு அளிக்கிறார்கள், அவனைப் பார்த்தால் பார்வை நிறைய வேண்டும்; அத்தகைய அழகும், நீண்ட கண்கள் கொண்ட வீரமான கணவரும் உனக்கு கிடைக்கட்டும்.
உபயேமே விவாஹேந காம்தர்வேணார்ணவாத்மஜஃ । வ்ரு'ம்தாம் தௌ தம்பதீ ஜாதௌ ஜநாநம்தகரௌ ந்ரு'ப
கடல் மகன், காந்தர்வ விதியால் வ்ருந்தாவை மணந்து, இருவரும் கணவன்-மனைவியாகி, மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தார்கள், அரசே.
சம்சலத்வம் பரித்யக்தம் தயா ஜாலம்தரோऽபி ஹி । வ்ரு'த்தேந வ்ரு'த்தகார்யேண சகமே ந பரஸ்த்ரியம்
வ்ருந்தாவும் தன் மனம் சஞ்சலமின்றி இருந்தாள்; ஜாலந்தரனும் தன் நல்ல நடத்தை மற்றும் முதிர்ந்த செயல்களால், வேறு பெண்ணை விரும்பவில்லை.
கதாசித்ஸ ஸபாஸீநோ த்ரு'ஷ்ட்வா ராஹும் ஶிரோஹ்ரு'தம்। கஸ்மாத்காயார்த்தஶேஷோऽயம் இதி பப்ரச்ச பார்கவம்
ஒரு நாள், சபையில் அமர்ந்திருந்தபோது, ராகுவின் தலையை துண்டிக்கப்பட்டதை பார்த்து, "இவன் ஏன் பாதி உடலோடு மட்டும் இருக்கிறான்?" என்று பார்கவனை கேட்டான்.
ஸ தஸ்ய கதயாமாஸ பூர்வவ்ரு'த்தாம்தமாதிதஃ । யதா நிர்மதிதோ தேவைஃ க்ஷீரோதோऽம்ரு'தகாரணாத் 6.4.
அப்போது அவன், பழைய நிகழ்வுகளை ஆரம்பத்திலிருந்து விவரித்து, தேவர்கள் அமுதுக்காக பாற்கடலைக் கடைந்ததைச் சொன்னான்.
தச்ச்ருத்வா விஸ்மிதோ வாக்யம் ப்ராஹ ஜாலம்தரோऽஸுரஃ । ப்ரஸாதஸுமுகோ ராஹும் காமரூபோ பவாதுநா
இதை கேட்ட ஜாலந்தரன், அதிசயத்துடன், "உன் அருளால், ராகு, நீ இப்போது விரும்பிய உருவம் எதையும் எடுக்க வல்லவனாகிவிட்டாய்" என்று சொன்னான்.
இதி ஶுக்ரஸ்ய மம்த்ரேண ஸிம்துஸூநுஃ ப்ரதாபவாந் । பித்ரு'வ்யம் ஸம்ஸ்மரந்வீர விக்ரஹம் த்வகரோத்ஸுரைஃ
இவ்வாறு சுக்கிராசாரியாரின் அறிவுரையின்படி, கடல் மகன் வலிமையுடன் தன் மாமாவை நினைத்து, வீரமாக தேவர்களுடன் போர் செய்தான்.
யுதிஷ்டிர உவாச- கஃ பித்ரு'வ்யஃ ஸிம்துஸூநோஃ கிம் வ்ரு'த்தம் தஸ்ய விக்ரஹே । யுயுதே ஸ கதம் தைத்யஸ்தந்மே கதய நாரத
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: "கடல் மகனுக்கு மாமா யார்? அவனுடைய போரில் என்ன நடந்தது? அந்த அசுரன் எப்படி யுத்தம் செய்தான்? அதை எனக்கு சொல், நாரதா."
நாரத உவாச-। ஶ்ரு'ணு த்வம் ந்ரு'பஶார்தூல பித்ரு'வ்யஃ க்ஷீரஸாகரஃ । ஜாலம்தரஸ்ய தம் தேவைஃ ப்ரமத்ய தநமாஹ்ரு'தம்
நாரதர் கூறினார்: "அரசர்களில் சிறந்தவரே, ஜாலந்தரனுக்கு மாமா பாற்கடல். தேவர்கள் அவனைக் கடைந்து, அவனுடைய செல்வத்தை எடுத்துச் சென்றார்கள்."
ஶ்ரீசம்த்ராம்ரு'தநாகாஶ்வபூர்வம் தஸ்ய ஸுராஸுரைஃ । தச்ச்ருத்வா விக்ரஹம் சக்ரே தேவைர்ஜாலம்தரோऽஸுரஃ
அப்போது, ஸ்ரீதேவி, சந்திரன், அமிர்தம், பாம்புகள், குதிரைகள் முதலியவை, தேவரும் அசுரரும் சேர்ந்து கடலைக் கடைந்தபோது முதலில் தோன்றின. இதைக் கேட்ட ஜாலந்தரன், தேவர்களுடன் போர் செய்தான்.
கதாசித்ப்ரேஷயாமாஸ தூதம் துர்வாரணம் பலீ । ஶிக்ஷயித்வா து வக்தவ்யம் தேவேம்த்ரபவநம் ப்ரதி
ஒரு நாள், ஜாலந்தரன் தன் தூதராக, தடுக்க முடியாத வலிமை கொண்ட துர்வாரணனை அனுப்பி, இந்திரனின் அரண்மனையில் என்ன பேச வேண்டும் என்று சொல்லிக் கொடுத்தான்.
அத ஸ்யம்தநமாருஹ்ய யயௌ துர்வாரணோ திவி । ப்ரவேஷ்டுகாமோ பவநம் த்வாரஸ்தைர்த்வாரி நிவாரிதஃ
பின்னர் துர்வாரணன் தேரில் ஏறி, சுவர்க்கத்திற்கு சென்றான். அரண்மனையில் புகவேண்டும் என்று விரும்பியபோது, வாசலில் இருந்த காவலாளர்கள் அவனைத் தடுத்தனர்.
தூத உவாச-। ஜாலம்தரஸ்ய தூதோऽஹம் ஆகதஃ ஶக்ரஸம்நிதௌ । கத்வா தத்ர பவம்தோ மாம் விஜ்ஞாபயிதுமர்ஹத
தூதன் சொன்னான்: "நான் ஜாலந்தரனின் தூதன்; சக்ரனின் முன்னிலையில் வந்துள்ளேன். நீங்கள் உள்ளே சென்று உங்கள் ஆண்டவரிடம் நான் வந்துள்ளேன் என்று தெரிவியுங்கள்."
இதி தஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ததைவ து ஶசீபதிம் । கத்வா ச ப்ரணிபத்யாஹ தூதோ தேவாகதோ புவஃ
அவனுடைய வார்த்தைகளை கேட்ட காவலர்கள் உடனே சசியின் கணவரிடம் சென்று வணங்கி, "ஒரு தூதன் பூமியில் இருந்து வந்துள்ளார்" என்று சொன்னார்கள்.
தௌவாரிகோ மஹேம்த்ரேண ப்ரத்யுக்தோ தூதமாநய । ஹஸ்தே க்ரு'ஹீத்வா தம் தூதம் வாஸவாம்திகமாநயத்
பெருமைமிக்க இந்திரன் கூறியபடி, காவலன் அந்த தூதனை கையில் பிடித்து, வாசவனின் முன்னிலையில் அழைத்து வந்தான்.
துர்வாரணோ தேவஸபாம் ப்ரவிஷ்டஃ ப்ரவ்யலோகயத் । ஹரிம் தேவைஸ்து யஸ்த்ரிம்ஶத்கோடிபிஃ பரிவேஷ்டிதம்
துர்வாரணன் தேவர்களின் சபையில் நுழைந்து, அங்குள்ள ஹரியை, முப்பது கோடி தேவர்களால் சூழப்பட்டிருப்பதை பார்த்தான்.
ஸ்வர்ணஸிம்ஹாஸநம் திவ்யம் சாமராநிலஸேவிதம் । ஶசீப்ரேமரஸோத்புல்லநயநாப்ஜஸஹஸ்ரகம்
அவன் தெய்வீகமான பொன்னான சிம்மாசனத்தை, சாமரம் வீசப்பட்டு, சசியின் அன்பால் மலர்ந்த ஆயிரம் தாமரை போன்ற கண்களைப் பார்த்தான்.
துர்வாரணோऽத தேவேஶம் விலோக்ய குருணா ஸஹ । ப்ரணநாமாத்மகர்வேண ப்ரஹஸந்நயநஶ்ரியம்
பின்னர் துர்வாரணன், தேவர்களின் அரசனை அவன் குருவுடன் பார்த்து, பெருமையுடன், முகத்தில் புன்னகையோடு வணங்கினான்.
நிர்திஷ்டமாஸநம் பேஜே தூதோ ஜாலம்தரஸ்ய ஸஃ । கஸ்ய த்வம் கேந கார்யேண ப்ராப்தஃ ப்ராஹேதி தம் ஹரிஃ
ஜாலந்தரனின் தூதன், அவனுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட இருக்கையில் அமர்ந்தான். ஹரி அவனை, "நீ யார்? எந்த காரியத்துக்காக வந்தாய்?" என்று கேட்டான்.
தூதோ ஜாலம்தரஸ்யாஹம் ஸ ஜகாத புரம்தரம் । ஸ ராஜா ஸர்வலோகாநாம் தஸ்யாஜ்ஞாம் ஶ்ரு'ணு மந்முகாத்
ஜாலந்தரனின் தூதன் புரந்தரனிடம், "அவர் உலகங்களுக்கெல்லாம் அரசன். அவனுடைய கட்டளையை என் வாயிலாகக் கேள்" என்று சொன்னான்.
பித்ரு'வ்யோ மம துக்தாப்திஸ்த்வயா கஸ்மாத்விலோடிதஃ । மம்தராத்ரிவிதாநேந ஹ்ரு'தம் கோஶம் மஹாதநம்
"என் மாமா பாற்கடல். நீ ஏன் மந்தரமலையால் அவனைக் கடைந்து, பெரிய செல்வமும் பொருளும் எடுத்துக்கொண்டாய்?"
ஶ்ரீசம்த்ராம்ரு'தநாகாஶ்வம் தந்மணிம் வித்ருமாதிகம் । தேஹி ஸர்வம் ததா ஸ்வர்கம் ஶீக்ரம் த்யஜ புரம்தர
சந்திரன், அமிர்தம், ஐராவதம் என்ற யானை, அந்த மணியும், பவழம் முதலான எல்லா செல்வங்களும், கூடவே சுவர்க்கத்தையும் கொடு; விரைவில் இங்கிருந்து விலகிச் செல், புரந்தரா.
ஸ த்வம் மத்வசநாத்தூர்ணம் குரு ஸர்வம் யதோசிதம் । தம் க்ஷமாபய பூபால யதி ஜீவிதுமிச்சஸி
எனது வார்த்தையைப் பின்பற்றி, உடனே எல்லாம் உரியபடி செய்; உயிரோடு இருக்க விரும்பினால், அந்த அரசரிடம் மன்னிப்பு கேள்.
அத ப்ரஹஸ்ய மகவா ப்ராஹ துர்வாரணம் ப்ரதி । ஶ்ரு'ணு தூத ஸமாஸேந ஸிம்தோர்மதநகாரணம்
அப்போது மகவன் சிரித்தபடி துர்வாரணனை நோக்கி சொன்னான்: தூதா, கடலைக் கிளறிய காரணத்தைச் சுருக்கமாகக் கேள்.
புரா ஹிமவதஃ ஸூநுர்மைநாகோ நாம மே ரிபுஃ । ஸ குக்ஷௌ வித்ரு'தஸ்தேந ஸாகரேண ஜடேந ச
பழைய காலத்தில், இமவான் மகன் மைனாகன் எனும் என் பகைவர்; அவனை அந்த அறிவில்லாத கடல் வயிற்றில் அடைத்துவைத்தான்.