யத்ர விஶ்வேஶ்வரோ தேவஸ்திஷ்டத்யேவ ந ஸம்ஶயஃ । ஏகஸ்மிந்நவஸரே ப்ரஹ்மந்ஸுதபஸ்தப்தவாநஹம்
எங்கு எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆண்டவராகிய தேவன் உறைவதோ, அதில் சந்தேகம் இல்லை; ஒருநாள், பிரம்மனே, நான் கடும் தவம் செய்தேன்.
ததா நாராயணோ தேவோ பக்தாநாம் ஹி க்ரு'பாகரஃ । அவ்யயஃ புருஷஃ ஸாக்ஷாதீஶ்வரோ கருடத்வஜஃ । ஸுப்ரஸந்நோऽப்ரவீந்மாம் வை வரம் வரய ஸுவ்ரத
அப்போது பக்தர்களுக்கு கருணைபுரியும், அழியாத பரமபுருஷன், கருடன் கொடியைத் தாங்கும் நாராயணன் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னான்: 'நல்ல விரதமுடையவனே, விரும்பும் வரத்தை தேர்ந்தெடு.'
ஶ்ரீநாராயண உவாச-। யத்யதீப்ஸஸி தேவ த்வம் தம் தம் காமம் ததாம்யஹம் । த்வம் கைலாஸவிபுஃ ஸாக்ஷாத்ருத்ரோ வை விஶ்வபாலகஃ
ஸ்ரீநாராயணன் சொன்னான்: 'நீ என்ன விரும்புகிறாயோ, அந்த ஆசையை நான் உனக்குத் தருகிறேன். நீ கைலாசத்தின் ஆண்டவன், வெளிப்பட்ட ருத்ரன், உலகத்தை காப்பவன்.'
ருத்ர உவாச-। அலம் க்ரு'ஹ்ணாமி போ தேவ ஸுப்ரஸந்நோ ஜநார்தந । த்வௌ வரௌ மம தீயேதாம் யதி தாதும் த்வமிச்சஸி
ருத்ரன் சொன்னான்: 'போதும், தேவனே, நான் ஏற்கிறேன், அருளாளனாகிய ஜனார்த்தனா. நீ தர விரும்பினால் எனக்கு இரண்டு வரங்கள் தாராய்.'
தவ பக்திஃ ஸதைவாஸ்து பக்தராஜோ பவாம்யஹம் । ஸர்வே லோகா ப்ருவம்த்வேவமயம் பக்தஃ ஸதைவ ஹி
உன் பக்தி என்றும் எனக்கிருப்பதாக இருக்கட்டும்; நான் உன் பக்தர்களில் முதன்மையானவனாக ஆகட்டும். எல்லா உலகமும் 'இவர் எப்போதும் பக்தன்' என்று கூறட்டும்.
தவ ப்ரஸாதாத்தேவேஶ முக்திதாதா பவாம்யஹம் । யே லோகா மாம் பஜிஷ்யம்தி தேஷாம் தாதா ந ஸம்ஶயஃ
உன் அருளால், தேவதைகளின் தலைவனே, நான் மோக்ஷம் அளிப்பவனாக ஆகட்டும்; யார் என்னை வழிபடுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நான் தாராளமாக கொடுப்பேன், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
விஷ்ணுபக்த இதி க்யாதோ லோகே சைவ பவாம்யஹம் । யஸ்யாஹம் வரதாதா து தஸ்ய முக்திர்பவேத்ப்ரபோ
நான் உலகில் விஷ்ணுபக்தன் என்று புகழ்பெறுவேன்; யாருக்கு நான் வரம் தருகிறேனோ, அவருக்கு, பிரபுவே, முத்தி கிடைக்கும்.
ஜடிலோ பஸ்மலிப்தாம்கோ ஹ்யஹம் வை தவ ஸம்நிதௌ । தவ சரணப்ரஸாதேந லோகே க்யாதோ பவாம்யஹம்
நான் ஜடையுடன், திருணீறு பூசிய உடலுடன் உன் அருகில் இருப்பேன்; உன் திருவடிகளின் அருளால் உலகில் புகழ்பெறுவேன்.
ஸூத உவாச- ஏகதா நாரதோ த்ரஷ்டும் பாம்டவாந்துஃககர்ஶிதாந் । யயௌ காம்யவநம் விப்ரஃ ஸத்க்ரு'தஸ்தைர்யதாவிதி
சூதர் சொன்னார்: ஒருநாள் நாரதர் துக்கத்தில் வாடும் பாண்டவர்களைப் பார்க்க காம்யவனத்துக்குச் சென்றார்; அங்கு அவர்கள் அவரை முறையோடு வரவேற்றனர்.
அத நத்வா முநிஶ்ரேஷ்டம் யுதிஷ்டிர உவாச ஹ । பகவந்கர்மணா கேந துஃகாப்தௌ பதிதா வயம்
பின்னர், முனிவர்களில் சிறந்தவரை வணங்கி, யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: 'பகவனே, எது காரணமாக நாம் இந்த துக்கக் கடலில் விழுந்தோம்?'
தமுவாச ரு'ஷிர்துஃகம் த்யஜ த்வம் பாம்டுநம்தந । ஸுகதுஃகஸமாஹாரே ஸம்ஸாரே கஃ ஸுகீ நரஃ
அப்போது முனிவர் பதிலளித்தார்: 'பாண்டுவின் மகனே, துக்கத்தை விட்டுவிடு. இன்பமும் துன்பமும் கலந்த இந்த உலகில் யார் உண்மையில் சந்தோஷமாக இருக்கிறார்கள்?'
ஈஶ்வரோபி ஹி ந ஸ்தாயீ பீட்யதே தேஹஸம்சயைஃ । ந துஃகரஹிதஃ கஶ்சித்தேஹீ துஃகஸஹோ யதஃ
இங்கே ஆண்டவரும் நிலையானவர் அல்லர்; உடல் சேர்க்கைகளால் அவர் கூட பாதிக்கப்படுகிறார். எந்த உயிரும் துன்பமின்றி இல்லை; எல்லோரும் துன்பத்தை தாங்கவேண்டும்.
ஶரீரம் ஸவிதுர்யஸ்மாத்ராஹுஸ்தத்க்ரஸதே பலீ । ராஹோரபி ஶிரஶ்சிந்நம் ஶௌரிணாம்ரு'தபோஜநே
உடலை ராகு எனும் வலிமைமிக்கவன் விழுங்குவான் என்று கூறுகிறார்கள்; ராகுவின் துண்டிக்கப்பட்ட தலையும் அமிர்தம் பருகும் போது சௌரி விழுங்கினார்.
ஸோऽபி ஶார்ங்கதரோ தேவஃ க்ஷிப்தஃ ஸாகரகஹ்வரே । ஜாலம்தரேண வீரேண நிஹதஃ ஸோऽபி ஶம்புநா
அந்த சாரண்கம் வில்லையுடைய தேவனும் கடல் ஆழத்தில் வீசப்பட்டார்; ஜாலந்தரன் என்ற வீரனால் அவர் வீழ்த்தப்பட்டார்; அந்த ஜாலந்தரனும் சம்புவால் அழிக்கப்பட்டான்.
யுதிஷ்டிர உவாச-। கோऽஸௌ ஜாலம்தரோ வீரஃ கஸ்ய புத்ரஃ குதோ பலீ । கதம் ஜாலம்தரம் ஸம்க்யே ஹதவாந்வ்ரு'ஷபத்வஜஃ
யுதிஷ்டிரன் கேட்டான்: 'அந்த வீரன் ஜாலந்தரன் யார்? அவர் யாருடைய மகன்? அவருக்கு அந்த வலிமை எங்கிருந்து வந்தது? வ்ருஷபத்வஜன் யுத்தத்தில் ஜாலந்தரனை எப்படித் தோற்கடித்தான்?'
ஏதத்ஸர்வம் ஸமாசக்ஷ்வ விஸ்தரேண தபோதந । ராஜ்ஞா ஸ ஏவ முக்தஸ்து கதயாமாஸ நாரதஃ
இவை அனைத்தையும் விரிவாகச் சொல்லுங்கள், தவத்தால் பெருமை பெற்றவரே. அரசனால் விடுவிக்கப்பட்ட நாரதர் சொல்லத் தொடங்கினார்.
நாரத உவாச-। ஶ்ரு'ணு பூப கதாம் திவ்யாமஶேஷாகௌகநாஶிநீம் । ஈஶாநஸிம்துஸூந்வோஶ்ச ஸம்க்ராமம் பரமாத்புதம்
நாரதர் சொன்னார்: 'மன்னனே, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும் இந்த தெய்வீகக் கதையை கேள்; ஈசானனும் சமுத்திரபுத்திரனும் நடந்த அதிசயமான போரைக் கூறுகிறேன்.'
ஏகதா கிரிஶம் ஸ்தோதும் ப்ரயயௌ பாகஶாஸநஃ । அப்ஸரோகணஸம்கீர்ணோ தேவைர்பஹுபிராவ்ரு'தஃ
ஒருநாள், இந்திரன், அப்பசரஸ்கள் கூட்டத்துடன், பல தேவதைகள் சூழ, கிரீசனைப் புகழ்ந்து பாடச் சென்றான்.
கம்தர்வைராவ்ரு'தோ தேவஸ்தம்த்ரீஶிக்ஷாஸு கோவிதைஃ । ரம்பா திலோத்தமா ராமா கர்பூராகதலீ ததா
கந்தர்வர்கள், யாழ் இசையில் நிபுணராய், அந்த தேவனைச் சூழ்ந்திருந்தனர்; ரம்பா, திலோத்தமா, ராமா, கற்பூரா, அகதளி ஆகியவர்களும் அங்கு வந்திருந்தனர்.
மதநா பாரதீ காமா ஸர்வாபரணபூஷிதாஃ । நர்தக்யஶ்ச ததா சாந்யாஃ ஸமாஜக்முஃ ஸுராம்திகம்
மதனா, பாரதி, காமா ஆகியோர் எல்லா ஆபரணங்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மற்ற நடனமங்கையரும் கூட, அந்த தேவசபைக்கு வந்தார்கள்.
கம்தர்வயக்ஷஸித்தாஸ்து நாரதஸ்தும்புருஸ்ததா । கிந்நரா முஹுராஜக்முஸ்ததா கிம்நரயோஷிதஃ
கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், சித்தர்கள், நாரதர், தும்புரு, கின்னரர்கள், மேலும் கின்னர பெண்கள் பலமுறை அங்கு வந்தனர்.
வாயுஶ்ச வருணஶ்சைவ குபேரோ தநதஸ்ததா । யமஶ்சாக்நிர்நிர்ரு'திஶ்ச யே சாந்யே தேவதாகணாஃ
வாயு, வருணன், செல்வத்தின் அதிபதி குபேரன், யமன், அக்னி, நிருத்தி மற்றும் மற்ற அனைத்து தேவகணங்களும் அங்கு வந்தனர்.
விமாநஸம்ஸ்தோ மகவா விமாநஸ்தாஃ ஸுராம்கநாஃ । ஸ்வவாஹநகதாதேவாஃ கைலாஸம் ப்ரயயுர்ஜவாத்
மகவன் தன் விமானத்தில் அமர்ந்திருந்தான்; தேவமங்கையரும் தங்கள் விமானங்களில் இருந்தனர்; தங்கள் வாகனங்களில் அமர்ந்த தேவர்கள் எல்லோரும் விரைவாக கயிலாயத்தை நோக்கி சென்றனர்.
தத்ரு'ஶுஸ்தே ததோ தேவாஃ கைலாஸம் பர்வதோத்தமம் । மஹீதராணாம் ஸர்வேஷாம் ப்ரு'திவ்யா இவ மம்டநம்
பின்னர் அந்த தேவர்கள், எல்லா மலைகளிலும் சிறந்தது, பூமிக்கு அலங்காரம் போன்றது ஆகிய கயிலாய மலையைக் கண்டனர்.
ஸர்வதஃ ஸுகதம் ஶுத்தம் ஸித்திராஶிமிவஸ்திதம் । யத்ர வ்ரு'க்ஷாஃ கல்பவ்ரு'க்ஷாஃ பாஷாணாஶ்சிம்திதப்ரதாஃ
அந்த இடம் எல்லா பக்கமும் மகிழ்ச்சி தரும், தூய்மையானது, சித்திகள் நிறைந்த பொக்கிஷம் போல் உள்ளது; அங்கு மரங்கள் எல்லாம் கற்பகமாகவும், கற்கள் கூட விருப்பங்களை வழங்கும் தன்மை கொண்டவையாகவும் உள்ளன.
புந்நாகைர்நாகசம்பைஶ்ச திலகைர்தேவதாருபிஃ । அஶோகைஃ பாடலைஶ்சூதைர்மம்தாரைஃ ஶோபிதோ கிரிஃ
புன்னாகம், நாகச்சம்பகம், திலகம், தேவதாரு, அசோகம், பாடலம், மாமரம், மந்தாரம் ஆகிய மரங்களால் அந்த மலை அலங்கரிக்கப்பட்டு ஒளிவீசுகிறது.
பர்யம்தகவநாமோதவாஹகா யத்ர வாயவஃ । பம்குத்வம் பஹுசாரேண யாம்தி தே மலயாநிலாஃ
அங்கு காடுகளின் மணம் காற்றால் எல்லா பக்கங்களிலும் பரவுகிறது; மலயமலையிலிருந்து வரும் அந்த காற்றுகள் தூரம் பயணித்து மெதுவாக மாறுகின்றன.
வாப்யஃ ஸ்படிகஸோபாநா ஹ்யகாத விமலோதகாஃ । வைடூர்யநாலஸம்ஸக்தஸௌவர்ணநிப பம்கஜாஃ
அங்கு சுருள்கள் கிரிஸ்தல் படிக்கட்டுகளுடன், ஆழமும் தூய்மையான நீருடன், வைடூரியத் தண்டுகளோடு இணைந்த பொன்னிற தாமரைகளுடன் காணப்படுகின்றன.
குமுதாநாம் த்யுதிர்யத்ர ராஜதே ஸர்வதோதிஶம் । கஹ்லாரைஃ ஶௌபிதாவாப்யஃ பிநத்தாஃ பத்மராகவத்
அங்கு குமுதப்பூக்களின் ஒளி எல்லா திசைகளிலும் பிரகாசிக்கிறது; கஹ்லாரா மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட குளங்கள், பத்மராகம் போன்ற ரத்தினங்களால் சூழப்பட்டுள்ளன.
ஹரிந்மணிநிபத்தாஶ்ச கோமேதைஃ ஸர்வதோ வ்ரு'தாஃ । பத்மராகஶிலாபத்தா நாநாதாதுவிசித்ரிதாஃ
அவை பச்சை மாணிக்கங்களால் கட்டப்பட்டு, எங்கும் கோமேதகங்களால் சூழப்பட்டு, பத்மராகம் கற்களால் பதிக்கப்பட்டு, பல்வேறு உலோகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.