அஶ்வத்தசலபத்ராக்ர லீநதோயத்ரவாஸ்திகே । ஜீவிதேந ஹி யோ தத்யாத்தஸ்ய ஜந்ம நிரர்தகம்
அசுவத்த மர இலை நடுவில் துளி தண்ணீர் போல, ஒருவர் தன் உயிரையே வைத்து உணவு தந்தால், அவன் பிறவி வீணாகாது.
பரலோகஸஹாயோ ஹி தர்மோ பார்யா ந பாம்தவாஃ । பார்ய்யா வா பிதரௌ புத்ரா யாவதாயுர்ந பாம்தவாஃ
பிற உலகில் துணை தருவது தர்மமே; மனைவி அல்ல, உறவினர்களும் அல்ல. உயிர் இருக்கும் வரைதான் மனைவி, பெற்றோர், பிள்ளைகள் துணை.
ஸம்பத்வயஃ ஸுஹ்ரு'திஹ இஹாமுத்ர ஹி தம் ஸ்திதம் । தர்மம் தர்மப்ரு'தாம் ஶ்ரேஷ்டம் பும்க்தே சாந்யே கிமாவயோஃ
செல்வமும் நண்பர்களும் இம்மையிலும் மறுமையிலும் நல்லவர்களுக்கு துணை. தர்மவான்கள் தர்மத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்; நமக்கு அது எங்கே?
இதி பார்ய்யாவசஃ ஶ்ருத்வா ஆகதஃ கருணாநிதிஃ । அவிஶம்கிதமேவாஸ்மை தத்தவாநந்நமூர்ஜ்ஜிதம் । அயம் ஸ ஶம்கரோ தேவோ நாநாகரணமாகதஃ
மனைவியின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஆகதன், கருணைமிகுந்தவன், தயங்காமல் அந்த ஊட்டமுள்ள உணவை அவருக்குத் தந்தான். அந்தப் பிராமணர் வேறு உருவில் வந்த சிவபெருமான் தான்.
இதி நிஶ்சித்ய மநஸா தஸ்யாம்கம் பாபநாஶநம்
இவ்வாறு மனதில் உறுதி செய்து, பாவங்களை நீக்கும் அந்த உடலைத் தொடினான்.
ஆஜாநுபாதம் ப்ரக்ஷால்ய பரா ஜம்கமதஃ பரம் । குல்பம் ச தததஸ்தஸ்ய ப்ரக்ஷால்யாசாமய த்த்விஜம்
முழங்கால் வரை கால்களை கழுவி, பிறகு கீழ் பாதியை, குதிகால் மற்றும் அதற்குக் கீழே உள்ளதைத் தூய்மைப்படுத்தி, பிராமணருக்கு ஊறுகட்டி தண்ணீர் கொடுத்தான்.
அதாகதோऽபி பத்ஸம்திம் க்ரு'ஹாம்கணமுபாநயத் । உந்முச்ய பாதஸம்திம் ஸ நிஷஸாதார்பிதாஸநே
பின்னர் ஆகதன் அந்தப் பிராமணரை வீட்டு முன்றலில் அழைத்து வந்து, அவரது கால்களை அவிழ்த்து, அமர்வதற்காக இருக்கை அமைத்து அமர வைத்தான்.
ஸமப்யர்ச்யாகதஃ ஸம்யக்போஜயாமாஸ தம் முநிம் । ஏதஸ்மிந்நம்தரே கஶ்சிதுந்மத்தோ க்ரு'ஹமாகதஃ
அவரை மரியாதையுடன் வரவேற்று, ஆகதன் அந்த முனிவருக்கு உணவு பரிமாறினான். அந்த நேரத்தில், ஒருவன் பைத்தியக்காரன் வீட்டுக்குள் வந்தான்.
பாதஸம்திமதாதாய க்ரு'ஹபாஹ்யமுபாநயத் । அதாதஹச்ச தத்கேஹம் தம்பதீ சாப்யதாடயத் 5.117.
அவன் அந்தப் பிராமணரின் கால்களைப் பிடித்து வீட்டுக்கு வெளியே இழுத்துச் சென்றான்; பிறகு வீட்டை எரித்து, அந்த தம்பதிகளை அடித்தான்.
ஆகதஸ்தாடிதோ விப்ரோ தஹ்யமாநம் க்ரு'ஹம் ததா । விவேஶ தேவமீஶாநமாதாதும் தூர்ணமேவ வா
அடிபட்ட ஆகதன், அந்த வீடு எரியும்போது, இறைவனை எடுத்து வர விரைந்து உள்ளே சென்றான்.
அதாதாய மஹேஶாநம் தக்தபூஜம் த்விஜோத்தமஃ । நிர்கத்ய ச ததோ த்ரு'ஷ்ட்வா முகஸம்தாபமேவ ச
பெரிய ப்ராமணர், எரிந்த பூஜையை மகேசுவரனிடம் எடுத்துச் சென்றார்; அதை பார்த்ததும், அவர் மனதில் துக்கம் மட்டும் தோன்றியது.
தக்தபூஜாம் திரஸ்க்ரு'த்ய வீக்ஷ்ய தக்தாம்கமப்யுத । பார்யாமுவாச தர்மாத்மா யதாபூஜா மஹேஶிதுஃ
அந்த எரிந்த பூஜையை பொருட்படுத்தாமல், தன் உடலும் எரிந்திருப்பதை பார்த்து, தர்மமானவர் தன் மனைவியிடம், மகேசுவரனுக்கு செய்த பூஜையைப் போலவே பேசினார்.
ததா மம ஸமஸ்தாம்கம் கர்த்தவ்யமவிஶம்கிதம் । வ்யம்க உவாச- பஶ்சாதபி க்ரு'தா பூஜா ஸபலா தே பவிஷ்யதி
அதேபோல், தயங்காமல் என் முழு உடலையும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்று எண்ணினார். வ்யங்கன் கூறினான்: 'பின்னாலும் பூஜை செய்தால் அது உனக்கு பலன் தரும்.'
யதாந்யத்ரவ்யதஹநே தாத்ரு'ஶம் தீயதே ஜநைஃ । பூஜாயா தஹநே தத்வத்பூஜாஸ்ய க்ரியதாமிதி
மற்ற பொருள்கள் எரிந்தால், அதற்குப் பதிலாக மக்கள் ஏதேனும் தருகிறார்கள்; அதுபோல், பூஜை எரிந்தால், அதற்கும் அதேபோல் பூஜை செய்ய வேண்டும்.
ஆகத உவாச- சௌர்யேணாப்யர்ஜிதைர்த்ரவ்யைஃ பூஜயா ந ஹிதம் பவேத் । ந சாந்யாயார்ஜ்ஜிதைர்விப்ர ஶம்போஃ பூஜா ஶுபப்ரதா
ஆகதன் கூறினான்: திருட்டு பொருளால் பூஜை செய்தால் அது நல்லதல்ல; அநியாயமாக சம்பாதித்த பொருளால் சாம்புவுக்கு பூஜை செய்தாலும் அது சுபம் தராது, ப்ராமணா.
இத்யுக்த்வா சாகதஸ்தூர்ணம் ஸ்வாம்கம் தக்துமுபாக்ரமத் । தக்தம் லிம்கம் ததோந்மத்தோ க்ரு'ஹீத்வாம்தர்ததே க்ஷணாத்
இதைச் சொல்லிவிட்டு, ஆகதன் விரைவாக தன் உடலை எரிக்கத் தொடங்கினான்; எரிந்த லிங்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு, பித்தாகி கண் முன்னே மறைந்துவிட்டான்.
அத வ்யம்கோ ஹரோ பூத்வா வாரயாமாஸ சாகதம் । கிமர்தம் கித்யதே விப்ர வரதோऽஹம் வரம் வ்ரு'ணு
அப்போது வ்யங்கன் ஹரனாகி, ஆகதனைத் தடுத்தார்; 'எதற்காக கவலைப்படுகிறாய் ப்ராமணா? நான் வரங்களை வழங்குகிறவன்; விரும்பும் வரத்தை கேள்' என்றார்.
ஆகதோऽபி விபோஃ பாதே பக்திம் வவ்ரே ஸுநிஶ்சலாம் । ஸூத உவாச- ஏதாம் ஶ்ருத்வா கதாம் ராமஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டோ முநிபிர்வ்ரு'தஃ
ஆகதன், இறைவனின் பாதத்தில் நிலையான பக்தியை வேண்டினான்; சூதன் கூறினான்: இந்தக் கதையை கேட்ட ராமன், முனிவர்களால் சூழப்பட்டு மகிழ்ந்தான்.
பாரத்வாஜம் நமஸ்க்ரு'த்ய ப்ரயாணாஜ்ஞாமயாசத
அவர் பாரத்வாஜருக்கு வணங்கி, புறப்பட அனுமதி கேட்டான்.
அதோ பரத்வாஜமுநிஃ ப்ரஸந்நஃ ஶம்பும் வஸிஷ்டம் முநிபும்கவம் ச । நாராயணம் சர்ஷிகணாம்ஶ்ச நத்வா வ்யஸர்ஜயத்தேऽபி யயுஃ ப்ரணம்ய
பின்னர் பாரத்வாஜ முனிவர் மகிழ்ச்சியுடன் சாம்புவுக்கும், முனிவர்களில் சிறந்த வசிஷ்டருக்கும், நாராயணனுக்கும், மற்ற முனிவர்களுக்கும் வணங்கி அனுப்பினார்; அவர்களும் வணங்கி புறப்பட்டார்கள்.
நைமிஷீயா ஊசுஃ - கத்வாயோத்யாம் மஹாதேஜாஃ ஸமஸ்தமுநிஸம்யுதஃ । கிம் சகார ததோ ராமஃ ஸ ச ஶம்புர்மஹாயஶாஃ
நைமிசாரண்ய வாசிகள் கேட்டார்கள்: 'அனைத்து முனிவர்களுடன் அயோத்தியாவுக்கு சென்ற அந்த மகோஜ்வலமான ராமன் அப்போது என்ன செய்தான்? புகழ் மிகுந்த சாம்பு என்ன செய்தார்?'
ஸூத உவாச- கௌஸல்யா மாஸிகஶ்ராத்தமபரேऽஹநி ராகவஃ । சிகீர்ஷுர்த்விஜப்ரவராந்ரு'ஷிகல்பாந்ந்யமம்த்ரயத்
சூதன் கூறினான்: மற்றொரு நாளில், ராகவன், கௌசல்யாவுக்காக மாதாந்திர சராத்தை செய்ய விரும்பி, முனிவர்களைப் போல உள்ள சிறந்த ப்ராமணர்களை அழைத்தான்.
ஶம்பும் ஸமஸ்தத்த்வஜ்ஞம் நாரதம் ரோமஶம் ப்ரு'கும் । விஶ்வாமித்ரமதோ ராம ஏகபக்தவ்ரதீ ததஃ
அவன், எல்லா தத்துவங்களையும் அறிந்த சாம்புவையும், நாரதனையும், ரோமசனையும், ப்ருகுவையும், விஸ்வாமித்திரனையும் அழைத்தான்; பின்னர், பக்தியில் நிலைத்த ராமன் அவ்வாறு செய்தான்.
பூமௌ ஸுகாஸ்த்ரு'தாயாம் ச ஸுஷ்வாபா வ்யாகுலேம்த்ரியஃ । பரேத்யுரத ஸம்ப்ராப்தே ப்ராதஃஸ்நாத்வா விதாநவித்
நன்கு விரிக்கப்பட்ட பூமியில் படுத்து, அவன் உணர்வுகள் கலங்கியவனாக உறங்கினான்; மறுநாள் காலையில் எழுந்து, சடங்குகளை அறிந்தவனாக நீராடினான்.
அந்நம் ஶாகாதிகம் ஶுத்தம் ஜநைரேவாந்வகாரயத் । நாநாந்நாநி விசித்ராணி சோஷ்யாத்யாநி ததைவ ச
அவன், மக்கள் மூலம் சுத்தமான சாகும் போன்ற உணவுகளைச் சமைக்க வைத்தான்; பலவகை உணவுகள், சாப்பிடவும் குடிக்கவும் ஏற்றவை, அவ்வாறே தயார் செய்யப்பட்டது.
வடகாதீம்ஸ்ததா பக்ஷ்யாநஷ்டத்ரிம்ஶதகல்பயத் । பாயஸம் ஷட்விதம் சைவ பக்வஶாகஶதத்வயம்
வடை முதலான முப்பத்தெட்டு வகை சிற்றுண்டிகள், ஆறு வகை பாயசம், நூறு வகை வெந்த கீரைகள் அவன் தயார் செய்தான்.
அபக்வமிஶ்ரகாணாம் ச ஶதத்ரயமகல்பயத் । காலஶாகாதிகம் ஶாகம் பலாநி விவிதாநி ச
மூன்று நூறு வகை வெந்ததல்லாத கலவைகள், காலசாகா போன்ற கீரைகள், பலவகை பழங்கள் ஆகியவற்றையும் அவன் தயார் செய்தான்.
மூலாநி சைககம்தாநி வல்கலாநி ச ராகவஃ । காரயித்வா நதீம் கத்வா ஸஹப்ராத்ரு'புரோஹிதஃ
மூலங்கள், ஒற்றை கிழங்குகள், மரத்தோல் ஆகியவற்றையும் ராகவன் தயார் செய்தான்; பின்னர், தன் சகோதரர்களும் குடும்ப குருவும் சேர்ந்து நதிக்குச் சென்றான்.
ஸரயூஸலிலே ஸ்நாத்வா ஹுத்வாக்நிம் ஸ்வாகதாந்த்விஜாந் । உக்த்வா து ஸ்வாகதம் தாம்ஸ்து க்ரு'ததேவார்சநோ ந்ரு'பஃ
சரயூ நதியில் குளித்து, அக்கினி யாகம் செய்து, அரசன் அந்தப் பிராமணர்களை வரவேற்று, அவர்களுக்கு வரவேற்பு சொல்லி, தேவர்களுக்கு அர்ச்சனை செய்தான்.
ப்ராணாநாயம்ய ஸம்கல்ப்ய க்ஷணம் சைவ ப்ரதத்தவாந் । ரோமஶம் நாரதம் ராமோ வைஶ்வதேவே ந்யமம்த்ரயத்
உயிரை அடக்கி, மனதில் உறுதி செய்து, ஒரு கணம் நிவேதனம் செய்து, இராமன் ரோமஷரும் நாரதரும் வைஶ்வதேவ பூஜைக்கு அழைத்தான்.