அத பாதௌ க்ரு'ஹீத்வா து ஆசகர்ஷ ச ப்ராமயத் । அதாடயத்தரேர்வக்ஷஃ பாதயாமாஸ சாச்யுதம்
பின்னர், ஹரியின் கால்களைப் பிடித்து இழுத்து சுழற்றினார்; ஹரியின் மார்பில் அடித்து, அச்சுதனை கீழே விழச் செய்தார்.
அதோத்திதோ ஹரிஸ்தோயமாதாயம்ஜலிநா ததஃ । அவாகிரததோ ஶம்புமத விஷ்ணுமதோ ஹரஃ
பின்னர் ஹரி எழுந்து, கையால் நீர் எடுத்து, முதலில் சம்புவிற்கு, பிறகு விஷ்ணுவிற்கு, அதன் பின் ஹராவிற்கு தெளித்தார்.
ஜலக்ரீடைவமபவதத சர்ஷிகணாம்தரே । ஜலக்ரீடாஸம்ப்ரமேண விஸ்ரஸ்தஜடபம்தநாஃ
அவ்வாறு முனிவர் குழுக்களில் நீர் விளையாட்டு தொடங்கியது; அந்த உற்சாகத்தில் அவர்களது ஜடைகள் சிதறி விட்டன.
அத ஸம்ப்ரமதஸ்தேஷாமந்யோந்யஜடபம்தநம் । இதரேதரபத்தாஸு ஜடாஸு ச முநீஶ்வராஃ
அந்த உற்சாகத்தில், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஜடைகள் குழப்பமடைந்து, பெரிய முனிவர்கள் ஒருவரது ஜடையால் மற்றவருடன் கட்டுண்டனர்.
ஶக்திமம்தோऽஶக்திமதஃ ஆகர்ஷம்தி ச ஸவ்யதம் । பாதயம்தோந்யதஶ்சாபி க்ரோஶதோ ருததஸ்ததா
பலவானவர்கள் பலவீனர்களை வலியுடன் இழுத்தனர்; சிலர் மற்றவர்களை கீழே தள்ள, சிலர் அழுதும் கூவியும் இருந்தனர்.
ஏவம் ப்ரவ்ரு'த்தே துமுலே ஸம்பூதே தோயகர்ம்மணி । ஆகாஶே நாரதோ ஹ்ரு'ஷ்டோ நநர்த ச நநாத ச
அந்த பெரும் சத்தமுள்ள நீர் விளையாட்டு நடந்தபோது, ஆனந்தமடைந்த நாரதர் ஆகாயத்தில் நடனமாடி, உரக்க கூவி மகிழ்ந்தார்.
விபம்சீம் நாதயந்வாத்யம் லலிதாம் கீதிமுஜ்ஜகௌ । ஸுகீத்யா லலிதாயாஸ்து அகாயத விதா தஶ
அவர் வீணையை இசைத்து இனிமையான இசை எழுப்பி, அழகான பாடலைப் பாடினார்; இனிய குரலில் பத்து விதமான ராகங்களை பாடினார்.
ஶுஶ்ராவ கீதம் மதுரம் ஶம்கரோ லோகபாவநஃ । ஸ்வயம் காதும் ஹி லலிதம் மம்தம் மம்தம் ப்ரசக்ரமே
உலகங்களை உருவாக்கும் சங்கரன் அந்த இனிய பாடலைக் கேட்டார்; அவர் தாமாகவே மெதுவாக, அழகாக பாடத் தொடங்கினார்.
ஸ்வயம் காயதி தேவேஶே மிஶ்ரா மம்கலகைஶிகீ । நாரதே ந்ரு'த்யமாநே து காயதி ஸ்வரபேதிநி
தேவர்களின் தலைவர் தாமாகவே, மங்களகரமான மற்றும் கைசிகி ராகங்களை கலந்து பாடினார்; நாரதர் நடனமாட, அவர் பல்வேறு சுரங்களில் பாடினார்.
ஸ்வரம் த்ருவம் ஸமாதாய ஸர்வலக்ஷணஸம்யுதம் । ஸ்வதாராம்ரு'தஸம்யுக்தம் காநேநைவமதோ ஜயத்
அனைத்து சிறப்புகளும் கூடிய நிலையான சுரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, தன் குரலின் அமுதம் கலந்த பாடலால் அவர் வெற்றி பெற்றார்.
வாஸுதேவோ மர்தலம் ச கராப்யாமிதமாஹநத் । அவகாஹம்ஶ்சதுர்வக்த்ரஸ்தும்புருர்முகரோ பபௌ
வாசுதேவன் தன் கைகளால் மிருதங்கத்தை இசைத்தார்; நான்கு முகம் கொண்ட தும்புரு முழங்கும் ஒலியுடன் பிரகாசித்தார்.
தாநகா கௌதமாத்யாஸ்து தூஷ்ணீம் காதும் ச வாயுதஃ । காயகே மதுரம் கீதம் ஹநூமதி கபீஶ்வரே
தானகர்கள், கவுதமர் முதலியோர் அமைதியாக இருந்தனர்; குரங்குகளின் தலைவன் அனுமன் பாடகர்களுக்குள் இனிய பாடலைப் பாடினார்.
ம்லாநமம்லாநமபவத்க்ரு'ஶாஃ புஷ்டாஸ்ததாऽபவந் । ஸ்வாம் ஸ்வாம் கீதிமதஃ ஸர்வே திரஸ்க்ரு'த்யைவ மூர்ச்சிதாஃ
சிலர் சோர்ந்தனர், சிலர் உற்சாகமாக இருந்தனர்; அனைவரும் தங்கள் சொந்த பாடலை விட்டுவிட்டு, முழுமையாக அந்த இசையில் மூழ்கினர்.
தூஷ்ணீம் ஸர்வே ஸமபவந்தேவர்ஷிகணதாநவாஃ । ஏகஃ ஸ ஹநுமாந்காதா ஶ்ரோதாரஃ ஸர்வ ஏவ தே
அனைத்து தேவர்ஷிகள், முனிவர்கள், அசுரர்கள் அமைதியாக இருந்தனர்; ஒருவன் அனுமன் மட்டும் பாடினார், மற்ற அனைவரும் கேட்டனர்.
மத்யாஹ்நகாலவிததே போஜநாவஸரே ஸதி । துகூலயுகமாதத்த ஶ்ரு'ண்வந்கீதிம் மஹேஶ்வரஃ
நடுநேரம் வந்து, உணவு நேரம் ஆனபோது, மகேஷ்வரன் இனிய பாடலைக் கேட்டு, நன்கு நெய்யப்பட்ட துணிகளை அணிந்தார்.
பீதவஸ்த்ரத்வயம் விஷ்ணுராரக்தம் சதுராநநஃ । ஸ்வஸ்வார்ஹாண்யத ஸர்வேऽபி க்ரு'த்யம் க்ரு'த்வாபி காலிகம்
விஷ்ணு இரண்டு மஞ்சள் ஆடைகள் அணிந்தார், நான்கு முகமுள்ளவர் சிவந்த ஆடை உடுத்தினார்; அனைவரும் தங்களுக்குரிய கடமைகளை செய்து, தங்கள் காரியங்களை மேற்கொண்டனர்.
ஸ்வம் ஸ்வம் வாஹநமாருஹ்ய நிர்கதாஃ ஸர்வதேவதாஃ । காநப்ரியோ மஹேஶஸ்து ஜகாத ப்லவகேஶ்வரம்
ஒவ்வொரு தேவரும் தங்கள் தங்கள் வாகனத்தில் ஏறி வெளியேறினர்; பாடலுக்கு ஆசைப்படும் மகேசுவரர், குரங்குகளின் தலைவரிடம் பேசினார்.
ப்லவகத்வம் மயாஜ்ஞப்தோ நிஃஶம்கம் வ்ரு'ஷமாருஹ । மம சாபிமுகோ பூத்வா காயஸ்வாஶேஷகாயநம்
நான் உனக்கு குரங்கு உருவை அருளினேன்; தயங்காமல் என் நந்தி மீது ஏறி, என்னை எதிர்நோக்கி எல்லா பாடல்களையும் பாடு.
அதாஹ கபிஶார்தூலோ பகவம்தம் மஹேஶ்வரம் । வ்ரு'ஷபாரோஹஸாமர்த்யம் தவ நாந்யஸ்ய வித்யதே
அப்போது குரங்குகளுக்குள் சிறந்தவன் மகேசுவரரை நோக்கி, 'நந்தி மீது ஏறும் வலிமை உனக்கு மட்டுமே உண்டு, வேறு யாருக்கும் இல்லை' என்றான்.
தவ வாஹநமாருஹ்ய பாதகீ ஸ்யாமஹம் விபோ । மாமேவாருஹ தேவேஶ விஹம்கஃ ஶிவவாஹநஃ
'உன் வாகனத்தில் நான் ஏறினால் பாவி ஆகிவிடுவேன்; தேவர்களின் தலைவனே, நீயே என்மீது ஏறு—அப்பொழுது சிவனின் பறவை வாகனம் ஏறட்டும்.'
தவ சாபிமுகம் காநம் கரிஷ்யாமி விலோகய । அதேஶ்வரோ ஹநூமம்தமாருரோஹ வ்ரு'ஷம் யதா
'நான் உன்னை எதிர்நோக்கி பாடுவேன்—பாருங்கள்!' என்று கூறி, ஆண்டவன் ஹனுமான்மீது நந்தி மீது ஏறுவது போல ஏறினார்.
ஆரூடே ஶம்கரே தேவே ஹநூமாந்கம்தராஶிரஃ । சித்த்வா த்வசம் பராவ்ரு'த்ய முகம் காயதி பூர்வவத்
சங்கரர் ஏறியபோது, ஹனுமான் தன் தலையை தோளில் சாய்த்து, தோலை ஒதுக்கி, முன்புபோல் முகத்தால் பாடினார்.
ஶ்ரு'ண்வந்கீதிஸுதாம் ஶம்புர்கௌதமஸ்ய க்ரு'ஹம் கதஃ । ஸர்வே சாப்யாகதாஸ்தத்ர தேவர்ஷிகணதாநவாஃ
அந்த இனிய பாடலைக் கேட்டு, சம்பு கவுதமரின் வீட்டிற்கு சென்றார்; அங்கு எல்லா தேவர்கள், முனிவர்கள், அசுரர்களும் வந்தனர்.
பூஜிதா கௌதமேநாத போஜநாவஸரே ஸதி । யச்சுஷ்கதாருஸம்பூதம் க்ரு'ஹோபகரணாதிகம்
பின்னர், கவுதமர் அனைவரையும் மதிப்புடன் வரவேற்று, உணவுக்காக அழைத்தபோது, வீட்டில் உலர்ந்த மரத்தால் ஆன பாத்திரங்கள், சாதனங்கள்—
ப்ரரூடமபவத்ஸர்வம் காயமாநே ஹநூமதி । தஸ்மிந்காநே ஸமஸ்தாநாம் சித்ரத்ரு'ஷ்டிரதிஷ்டத
—அவை எல்லாம் ஹனுமான் பாடும்போது பசுமையாக மலர்ந்தன; அந்த பாடலில் அனைவருக்கும் வியப்பான காட்சி தோன்றியது.
த்விபாஹுரீஶஸ்ய பதாபிவம்தநஃ ஸமஸ்தகாத்ராபரணோபபந்நஃ । ப்ரஸந்நமூர்திஸ்தருணஃ ஸுமத்யே விந்யஸ்தமூர்த்தாம்ஜலிபிஃ ஸுரைஃ ஸ்துதஃ
இரண்டு கரங்களுடன் ஆண்டவனின் பாதங்களை வணங்கி, உடல் முழுவதும் ஆபரணங்கள் அணிந்து, அழகான இளமை வடிவில், தலையில் கைகூப்பி சுற்றியுள்ள தேவர்கள் புகழ்ந்தனர்.
ஶிரஃ கராப்யாம் பரிக்ரு'ஹ்ய ஶம்கரோ ஹநூமதஃ பூர்வமுகம் சகார । பத்மாஸநாஸீந ஹநூமதாம்ஜலௌ நிதாய பாதம் த்வபரம் முகே ச
சங்கரர், ஹனுமானின் தலையை கைபிடித்து, முகத்தை நேராக திருப்பினார்; பத்மாசனத்தில் அமர்ந்து, ஒரு பாதத்தை ஹனுமானின் கூப்பிய கைகளில், மற்றொன்றை முகத்தில் வைத்தார்.
பாதாம்குலீப்யாமத நாஸிகாம் விபுஃ ஸ்நேஹேந ஜக்ராஹ ச மம்தமம்தம் । ஸ்கம்தே முகே த்வம்ஸதலே ச கம்டே வக்ஷஃஸ்தலே ச ஸ்தநமத்யமே ஹ்ரு'தி
பின்னர் ஆண்டவர் மெதுவாக தனது விரல்களால் ஹனுமானின் மூக்கைத் தொட்டு, அன்புடன் தோள், முகம், உள்ளங்கை, கழுத்து, மார்பு, இடை, இதயம் ஆகிய இடங்களைத் தொட்டார்.
ததஶ்ச குக்ஷாவத நாபிமம்டலே ததோ த்விதீயம் நிததாதி சாம்ஜலௌ । ஶிரோ க்ரு'ஹீத்வாவநமய்ய ஶம்கரஃ பஸ்பர்ஶ ப்ரு'ஷ்டம் சிபுகேந ஸத்வநி
பிறகு வயிற்றில் நாபி பகுதியில், மற்றொரு பாதத்தையும் ஹனுமானின் கூப்பிய கைகளில் வைத்தார்; தலையை பிடித்து வளைத்து, சங்கரர் தன் தாடையால் ஹனுமானின் முதுகைத் தொட்டு ஓசை எழுப்பினார்.
ஹாரம் ச முக்தாபரிகல்பிதம் ஶிவோ ஹநூமதஃ கம்டகதம் சகார ஹ । அத விஷ்ணுர்மஹேஶாநமிதம் வசநமுக்தவாந்
சிவன், முத்துமாலையை ஹனுமானின் கழுத்தில் அணிவித்து, அடுத்து விஷ்ணு மகேசனிடம் இவ்வாறு கூறினார்: